● Chundos:
● Bacha: colilla de cigarrillo de
cannabis.
● “Carcacha y se les retacha”:
Expresión infantil. ‘Carcacha’ por sí
mismo designa a un vehículo viejo. En
su conjunto, la expresión se usa para
devolver un insulto.
● Chafa: poco valor.
● Chafirete: chofer/mal conductor.
● Chale: interjección usada para
contrastar o contradecir.
● Chamba: trabajo.
● Chance: oportunidad/suerte.
● Chango/changa: mono/mona, trato
despectivo referido a las personas.
● Charola: placa.
● Chava: muchacha.
● Checar: combinar.
● Chela: cerveza.
● Chemo: pegamento cuya inhalación
genera efectos estupefacientes.
● Chinchin: desafío, ¡ay de ti! En la
canción, es un desafío a la persona si
opta por recordarle "a su madre"
(mentar la madre), si le insulta.
● Chichinflas: soplón/alcahuete.
● Chilango/chilanga: natural del D.F., en
México.
● Chinche: insecto redondo, maloliente
y chupasangre.
● Chipote: chichón.
● Chiveando (de chivear): intimidando
(intimidar).
● Chochos: estupefacientes en
comprimidos.
● Cholos: mestizos tomados por
pandilleros.
● Chómpiras: ladronzuelo.
● Choncho: gordo.
● Choro: mentira.
● Chota: policía.
● Choya: cabeza.
● Chueco: torcido, corrompido.
ignorante/pueblerino/indígena.
● Chupe: tragos.
● Churro: cigarro de cannabis.
● Chutar: desempeñar, laborar, hacer.
● Congal: burdel.
● En chifla: rápidamente.
● Enchufo (figurado, de enchufar): me
ligo.
● Fayuca: contrabando.
● Fusca: pistola.
● Garnachas: fritanga mexicana que se
vende en la calle.
● Guarura: guardia, guardaespaldas,
vigilante.
● Machucan (de machucar):
atropellando (atropellar).
● Malafachas: mal aspecto, agresivo,
vago, hosco.
● Molacha: digna.
● Morder: aceptar un soborno.
● ¡No manches!: expresión que indica
incredulidad.
● Ñero: contracción de compañero.
● Pacha: botella de licor (carterita,
cantimplora).
● Pachanga: fiesta.
● Pachucos: pandilleros de vestuario
extravagante.
● Pasa (de pasar): gustar.
● Rifan (de rifar): dominan/prevalecen
(dominar/prevalecer).
● Tacuche: traje.
● Talacha: labor.
● Teporocho: borrado habitual.
● Tíbiri tábara: canción de La Sonora
Matancera.
● Transando (de transar): estafando
(estafar).
● ¡Ya chole!: ya basta, ya es suficiente.