Anexo:Vocabulario palentino | Inciclopedia | FANDOM powered by Wikia
Anexo:Vocabulario palentino
Palencia, ciudad de cultura como ninguna, cuenta con vocabulario propio que sólo los verdaderos palentinos
conocen y que hoy dia sigue en su pleno uso.
◾ ¡Ábate!: Significa tanto "casi,
por poco" como "¡cuidado!".
◾ Abancón: Paso o zancada
grande.
◾ Abulto: Aunque la palabra lo
dice todo y es difícilmente
explicable para alguien sin
</del> sangre palentina en las
venas, su definición podría
ser: persona de pocas luces o
poco habilidosa, además de
ruda en sus maneras.
◾ Adobe: Un paso más allá del
abulto. Persona de pocas
luces y obcecada en hacer las
cosas a su modo (que suele
implicar golpear).
◾ Aguanieves: Lavandera
blanca.
◾ Alampar: Que quema mucho.
Suele emplearse la expresión
"quema que alampa".
◾ Arambol: Pasamanos.
◾ ¡Arrea!: ¡Vete!.
◾ Arrebujarse: Taparse con las
sábanas en la cama.
◾ Banzo: Badén, desnivel.
◾ Bicheja: Cerveza.
◾ Cachaza: Tranquilidad.
◾ Candel: Carámbano.
◾ Calcarse: Apoyarse.
◾ Calcatrevede: Dícese del
vago, poco trabajador.
◾ Chiguito: Niño.
◾ Chisquero: Mechero.
◾ Chuflo: Cigarro de la risa.
◾ Chiflito: Silbato.
http://inciclopedia.wikia.com/wiki/Anexo:Vocabulario_palentino
◾ Chon: Cerdo.
◾ Corito: En bolas Desnudo.
◾ Costrollo: Tio1.jpg Poco
agraciado.
◾ Cuando harías...: Cuando
hicieras... Es notable la
costumbre palentina de
confundir el subjuntivo con el
condicional.
◾ Currusco: Extremo de la
barra de pan.
◾ Cusquejo: Perro patada
pequeño.
◾ Darse/desdarse el
botón/cremallera:
Atarse/desatarse el
botón/cremallera.
◾ Detrás del pabe:
Aparcamientos del Pabellón
Marta Domínguez.
◾ Doble, triple, etc.: En el
lenguaje trompiconero
significa pedir un bocadillo
con dos torreznos, tres, etc.
Fuentes fiables confirman que
han llegado a pedirse
óctuples.
◾ El chiguito corito se
escolinga por el arambol: El
niño desnudo se desliza por
el pasamanos. Frase
universalmente utilizada por
los palentinos exiliados de su
tierra para reconocerse entre
sí.
◾ El Juan y la Marta: Juan y
Marta
Page 1 of 2
◾ Enciscar: Joder al personal
Endilgar a alguien una tarea o
cometido poco agradable.
◾ Escolingarse: Deslizarse.
◾ Escullar: Dejar colgado un
trapo mojado para se seque
por si sólo goteando
◾ Escullir: Escurrir.
◾ Esmorrarse / Esmocharse:
Meterse un frostión Caerse.
◾ Espiporre: Juerga.
◾ Estar como un tito: Estar
muy moreno.
◾ Estar como un perranco:
Estar cansado.
◾ Estronquillar: Romper. El
adjetivo "estranquillado/a" se
aplica a las personas cojas.
◾ Furrular: Funcionar
correctamente.
◾ Gallarita: Objeto redondo de
pequeño tamaño.
◾ Guipar: Ver, descubrir a
alguien.
◾ Hacer la churrigueresca:
Hacerle una jugarreta a
alguien. Equivalente a "la tres
catorce".
◾ Hacer una puerta giratoria:
Interjección usada al golpear
fuertemente una puerta,
seguido del grito:
"¡¡¡ADOBE!!!"
◾ Hay andancio: Expresión
utilizada cuando todo el
mundo se jiña y no se sabe
porqué (gastroenteritis
varias).
14/12/2018
Anexo:Vocabulario palentino | Inciclopedia | FANDOM powered by Wikia Page 2 of 2

◾ Herrada: Cubo, a ser posible ◾ Orearse: Ventilar. Secar el consumo humano en

metálico terreno. circunstancias de hambre
◾ ¡Hila!: Vete, pero ya. ◾ Pelar la pava: Perder el extrema, como por ejemplo, a
tiempo hablando de cosas sin la salida de una tanda de
◾ Hozador: Dícese de aquel
importancia. litros en el Cleofás.
que busca algo con
insistencia. ◾ Pepla / Apamplao / ◾ Reguñir: Quejarse de todo.

◾ Gargajo / Japo / Lapo: Manguánfer / Pánfilo / ◾ Rodea: También dicho

Escupitajo.
◾ Gurruño: Montón de ropa
arrugada a los pies de la
cama.
◾ Jeta: Cara, rostro.
◾ Jiñar: Calicatar(calicatarse
como las abubillas), echar un
ñordo, rilarse, cagar.
◾ Majano: Montículo de piedras
que limitan parcelas de tierra.
◾ Orero: El que te multa por no
poner el ticket de la zona
azul.
Tarugo: Idiota Pardillo.
◾ Piúca: Peonza de madera.
◾ Piltra: Cama.
◾ Pimplarse: Emborracharse.
◾ Pintear: Llover poco.
◾ Pintina: Medida equivalente a
"pelín" o "pizca".
◾ Quedarse tan oreao:
Quedarse como si nada.
◾ Rebojo: Cacho de pan duro
como una piedra, que se
suele echar a los conejos,
aunque no se descarta el
"rudea". Servilleta, paño de
cocina.
◾ Sornavirón: Tortazo.
◾ Taba/Usmia: Tacaño.
◾ Tejemaneje: Lío.
◾ Turullo: Ruido.
◾ ¡Vaya galga!: Expresión
cariñosa dicha al divisar una
bella moza.
◾ Vas que chutas: Te jodes
aguantas.
◾ Zaina: Paliza.

Obtenido de «http://inciclopedia.wikia.com/wiki/Anexo:Vocabulario_palentino?oldid=1464831»

Categorías: Castilla y León Palencia Anexos Agregar categoría

http://inciclopedia.wikia.com/wiki/Anexo:Vocabulario_palentino 14/12/2018