Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Índice
1. INTRODUCCIÓN 5
3. MECANISMOS DE TRAZABILIDAD DE 6
LOS RECURSOS FORESTALES MADERABLES
- 3.1 Trazabilidad en el aprovechamiento 8
- Fig. 1 Esquema general de la trazabilidad en el aprovechamiento forestal. 9
- 3.1.1 Trazabilidad en el aprovechamiento de madera rolliza 11
- Fig. 2 Esquema de trazabilidad en el aprovechamiento de madera 13
rolliza.
- 3.1.2 Trazabilidad en el aprovechamiento de madera aserrada dentro del 17
título habilitante
-4.3 Ejemplo práctico para el registro del libro de operaciones para el caso 38
de carbón vegetal.
-4.4 Ejemplo práctico del registro del libro de operaciones en la subsanación 40
de errores.
6. ANEXOS 47
- Instrucciones para el uso del libro de operaciones de los títulos habilitantes 49
Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego
1 Introducción
Aprovechar de manera sostenible nuestros bosques y favorecernos de sus
bienes y servicios, es hoy todo un reto. Para ello, asegurar el origen legal de
los productos forestales es fundamental. En este contexto, es sumamente
importante implementar mecanismos que permitan mantener la trazabilidad
de los productos forestales maderables a través de la cadena productiva.
1. RDE N° D000135-2020-MIDAGRI-SERFOR-DE
2. La trazabilidad, una herramienta de gestión para las empresas y los gobiernos. FAO 2016
Guía práctica para la implementación y uso
del Libro de operaciones de los Titulos habilitantes 5/6
Figura 1:
Esquema general de la trazabilidad en el aprovechamiento forestal.
BOSQUE
TRANSPORTE DE
MADERA ROLLIZA
- Centro de transformación
primaria
- Lugar de acopio
- Centros de
comercialización
- Depósitos
TRANSPORTE DE
PRODUCTOS TRANSFORMADOS
Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego
La trazabilidad en el aprovechamiento
forestal de madera rolliza dentro de la
unidad de manejo, se basa en el registro
de información en el libro de operaciones
de títulos habilitantes, en las secciones de:
Tala, trozado y despacho de trozas.
Figura 2:
Esquema de trazabilidad en el aprovechamiento de madera rolliza.
1-MIS 18-001
GTF
1-MIS-A
1-MIS-B 1-MIS-B
Sección 1: Tala
Nº REGISTRO
Nº TOMO
SECCIÓN 1 TALA
Longitud
Código del Diámetro Diámetro Volumen
N° Fecha R Especie aprovechable Observaciones
árbol mayor (m) menor (m) (m3)
(m)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
DETALLE DE OBSERVACIONES:
Guía práctica para la implementación y uso
del Libro de operaciones de los Titulos habilitantes 15 / 16
Sección 2: Trozado
Nº REGISTRO
Nº TOMO
SECCIÓN 2 TROZADO
DETALLE DE OBSERVACIONES:
Código de
N° Fecha Código de Troza Nº de GTF Observaciones
Despacho
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
DETALLE DE OBSERVACIONES:
Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego
6. RDE N° 044-2016-SERFOR-DE
Guía práctica para la implementación y uso
del Libro de operaciones de los Titulos habilitantes 17 / 18
7. RDE N° 296-2018-MINAGRI-SERFOR-DE
Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego
Figura 3:
Esquema de trazabilidad en el aprovechamiento y aserrío dentro de la unidad de manejo.
1-MIS
18-001
1-MIS-B 1-MIS-C
Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego
Sección 1: Tala
Nº REGISTRO
Nº TOMO
SECCIÓN 1 TALA
Longitud
Código del Diámetro Diámetro Volumen
N° Fecha R Especie aprovechable Observaciones
árbol mayor (m) menor (m) (m3)
(m)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
DETALLE DE OBSERVACIONES:
Guía práctica para la implementación y uso
del Libro de operaciones de los Titulos habilitantes 21 / 22
Sección 2: Trozado
Nº REGISTRO
Nº TOMO
SECCIÓN 2 TROZADO
DETALLE DE OBSERVACIONES:
DETALLE DE OBSERVACIONES:
Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego
DETALLE DE OBSERVACIONES
Especie
Tipo de Cantidad de Unidad de
N° Fecha N° GTF Nombre Nombre Cantidad Observaciones
producto piezas medida
común científico
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
DETALLE DE OBSERVACIONES:
Guía práctica para la implementación y uso
del Libro de operaciones de los Titulos habilitantes 23 / 24
Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego
Guía práctica para la implementación y uso
del Libro de operaciones de los Titulos habilitantes 25 / 26
Registro de Carátula:
N° de Registro del libro 0001
de Operaciones
N° de RUC 20427430440
N° de DNI 05040151
Departamento Ucayali
Distrito Callería
Longitud
Código del R Diámetro Diámetro Volumen
N° Fecha Especie menor (m) aprovechable Observaciones
árbol mayor (m) (m3)
(m)
1 15/04/2020 1-SHI Shihuahuaco 0.96 0.65 16 8.143
2 15/04/2020 1-SHI x Shihuahuaco 0.35 0.21 1 0.062
3 15/04/2020 1-SHI x Shihuahuaco 0.32 0.25 1 0.064
4 15/04/2020 50-EST Estoraque 0.56 0.48 12 2.548
5 15/04/2020 2-AZ Azúcar huayo 0.75 0.6 15 5.368
6 15/04/2020 15-AZ Azúcar huayo 0.8 0.7 16 7.069
7 15/04/2020 85-TOR Tornillo 0.8 0.6 13 5.003
Apuleia leiocarpa
8 15/04/2020 10-SHI Shihuahuaco 0.72 0.65 14 5.159 (Ana caspi)
9 15/04/2020 50-MIS Misa 0.82 0.76 15 7.353
10 15/04/2020 101-TAH Tahuari 0.58 0.48 10 2.206 Descartado
11 15/04/2020 2-SHI Shihuahuaco 0.99 0.82 18 11.579
DETALLE DE OBSERVACIONES:
- Ítem 8: La especie shihuahuaco pertenece a la especie Apuleia leiocarpa (Ana caspi)
- Ítem 10: La especie declarada como tahuari, fue descartada por rajadura en todo el fuste.
RAMAS
1
HI-R
S
1-
DESCARTADA
• Del árbol 1-SHI, resultaron 3 trozas de códigos 1-SHI-A, 1-SHI-B, 1-SHI-C, de las cuales la troza
1-SHI-C, fue descartada por pudrición.
• Del mismo árbol se aprovecharon dos ramas, asignándole los códigos 1-SHI-R1 y 1-SHI-R2.
Guía práctica para la implementación y uso
del Libro de operaciones de los Titulos habilitantes 33 / 34
Se tomará como ejemplo que entre el 18/04/2020 y el 21/04/2020, se consumieron las siguientes trozas:
Unidad de
N° Fecha Tipo de producto Especie Cantidad Observaciones
medida
1 25/04/2020 Madera escuadrada Shihuahuaco 4.257 m3
2 25/04/2020 Tablillas Shihuahuaco 0.158 m3
3 25/04/2020 Madera aserrada Misa 5.350 m3
4 26/04/2020 Madera escuadrada Azúcar Huayo 5.303 m3
5 27/04/2020 Madera aserrada Tornillo 4.412 m3
DETALLE DE OBSERVACIONES:
Se tomará como ejemplo que se hicieron despachos con las siguientes consideraciones:
Unidad de
Tipo de producto Especie Cantidad medida
Madera escuadrada Shihuahuaco 4.257 m3
Tablillas Shihuahuaco 0.158 m3
Madera aserrada Misa 5.350 m3
Madera escuadrada Azucar huayo 5.303 m3
Madera aserrada Tornillo 4.412 m3
Especie
Tipo de Cantidad de Cantidad Unidad de Observaciones
N° Fecha N° GTF Nombre Nombre
producto piezas medida
común científico
1 28/04/2020 001- Madera Misa Ccouratari 25 3.562 m3
00000025 aserrada guianensis
2 28/04/2020 001- Madera Tornillo Cedrelinga 10 0.786 m3
00000025 aserrada cateniformis
3 29/04/2020 001- Madera Dipteryx
escuadrada Shihuahuaco 2 4.257 m3
00000026 odorata
4 29/04/2020 001- Tablillas Shihuahuaco Dipteryx 11 0.158 m3
00000026 odorata
5 29/04/2020 001- Madera Azúcar Hymenaea 2 5.303 m3
00000026 escuadrada Huayo oblongifolia
DETALLE DE OBSERVACIONES:
Guía práctica para la implementación y uso
del Libro de operaciones de los Titulos habilitantes 37 / 38
4.3.EJEMPLO PRÁCTICO PARA EL REGISTRO DEL LIBRO DE OPERACIONES PARA EL CASO DEL
CARBÓN VEGETAL
La producción de carbón vegetal deberá registrarse desde la sección 5, como se aprecia a continuación:
Unidad de
N° Fecha Tipo de producto Especie Cantidad Observaciones
medida
1 25/04/2020 Madera escuadrada Shihuahuaco 4.257 m3
2 25/04/2020 Tablillas Shihuahuaco 0.158 m3
3 25/04/2020 Madera aserrada Misa 5.350 m3
4 26/04/2020 Madera escuadrada Azúcar Huayo 5.303 m3
5 27/04/2020 Madera escuadrada Tornillo 4.412 m3
6 28/04/2020 Carbón vegetal Shihuahuaco 50 Kg
7 28/04/2020 Carbón vegetal 50 Kg Varias especies
DETALLE DE OBSERVACIONES:
- Ítem 7: El carbón producido incluye las especies misa, tornillo y azucar huayo.
• En el ítem 6 del formato se ha registrado carbón vegetal obtenido de una sola especie. En
ese caso deberá registrarse el nombre común de la especie.
• En el ítem 7 del formato se ha registrado carbón vegetal de varias especies, en este caso
podrá obviarse el registro del nombre común, sin embargo deberá adicionarse información
en observaciones y en “Detalle de Observaciones” colocar el nombre común de las
especies utilizadas para su obtención.
Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego
Especie Unidad
Tipo de Cantidad
N° Fecha N° GTF de piezas Cantidad
Nombre de Observaciones
producto Nombre común científico medida
1 001-
28/04/2020 00000025 Madera MISA Couratari 25 3.562 m3
aserrada guianensis
2 001-
28/04/2020 00000025 Madera TORNILLO Cedrelinga 10 0.786 m3
aserrada cateniformis
3 001-
29/04/2020 00000026 Madera Dipteryx
escuadrada SHIHUAHUACO 2 4.257 m3
odorata
4 001-
29/04/2020 00000026 Tablillas SHIHUAHUACO Dipteryx 11 0.158 m3
odorata
5 001-
29/04/2020 00000026 Madera AZÚCAR Hymenaea 2 5.303 m3
escuadrada HUAYO oblongifolia
6 001-
29/04/2020 00000028 Carbón SHIHUAHUACO Dipteryx 50 Kg 1 saco
vegetal odorata
001- Carbón
7 29/04/2020 00000028 50 Kg 1 saco
vegetal
DETALLE DE OBSERVACIONES:
-Ítem 6 y 7: Los sacos contienen 50 Kg de carbón.
• En el ítem 6, se ha despachado el carbón vegetal obtenido de una sola especie, por ello se
registra el nombre común y científico de la especie.
• En el ítem 7, se ha despachado el carbón vegetal obtenido de varias especies. En ese caso
no es obligatoria la consignación de los nombres comunes y científicos.
• En ambos casos (Ítems 6 y 7) se omitirá el llenado de la columna 7 “cantidad de piezas”,
pero se adicionará información en la columna de “Observaciones” sobre el tipo de
embalaje utilizado, que para el caso citado es en sacos
Guía práctica para la implementación y uso
del Libro de operaciones de los Titulos habilitantes 39 / 40
2. ¿Cuáles serían los criterios para la aplicación de multas cuando no se cuenta con LO?
o ¿Si no está actualizado?
Al respecto se detallan las siguientes8:
-No entregar o presentar información o documentación legalmente exigible en el plazo
previsto, o cuando la autoridad competente lo requiera.
-No tener libro de operaciones o no registrar la información en dicho libro, de acuerdo a
las disposiciones establecidas.
9. ¿Los equipos de medición deben ser homologados para todos los usuarios, para evitar
el uso de equipos y resultados diferentes entre personas e incluso entre Instituciones?
Deberá tenerse en cuenta los rangos de error en la evaluación de variables y niveles de
aceptación de acuerdo a la RDE N° 261-2017-SERFOR-DE.
10. ¿En los casos que se hayan talado por error un árbol semillero y esto se haya registrado
en el libro de operaciones, ademas se hayan reemplazado, es sancionable?
La tala de un árbol semillero de por sí, constituye una infracción. Lo conveniente es
reportar o informar a la ARFFS y al OSINFOR de las medidas adoptadas para compensar
dicha acción. La ARFFS deberá emitir algún pronunciamiento sobre el
caso a fin de autorizar o no la movilización del árbol.
16. ¿Qué acciones debe tomar el titular del título habilitante en el caso de extraviar trozas
durante el traslado por flotación?
El titular deberá comunicar de lo sucedido a la Autoridad Forestal, debiendo adjuntar
los documentos oficiales que amparan su traslado, según sea la modalidad de
aprovechamiento
En ese caso, la ARFFS emite la GTF, a solicitud del propietario que no sea el titular de
los títulos habilitantes o de los CTP. Cuando requiera efectuar el transporte, deberá
presentar la GTF que originó la operación.
18. ¿Es posible que la trazabilidad se vea interrumpida en la sección 5: Producto terminado
por no incluir la columna de código de trozas?
Las secciones del libro de operaciones, no limita a que el titular registre información
adicional a través de sus formatos internos. La trazabilidad en el aserrío de las trozas
Guía práctica para la implementación y uso
del Libro de operaciones de los Titulos habilitantes 45 / 46
dentro del área de la unidad de manejo, no busca relacionar la madera aserrada obtenida
de cada troza, dado que se trata de una sola fuente de origen.
21. ¿Como debe ser llevado el libro de operaciones, en caso de que se utilicen herramientas
informáticas?
El titular deberá imprimir la información y pegar dichas hojas en un libro físico, el que
deberá estar debidamente foliado y autorizado por la Autoridad Regional Forestal.
6 Anexos
6.1. INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL LIBRO DE OPERACIONES DE LOS TÍTULOS
HABILITANTES
2. Todo registro de los datos en las secciones de tala, trozado, despacho de trozas,
consumo de trozas, producto terminado y despacho de producto terminado, se
debe realizar dentro de los 15 días calendarios una vez realizada la actividad.
3. Los registros deben ser llevados en libros contables (manuscrito) de material durable
y resistente en campo. En caso se utilicen programas informáticos, las hojas deberán
imprimirse y pegarse en el libro de operaciones.
4. Las secciones deben contar obligatoriamente, con los datos generales señalados en la
Carátula del Libro, según formato establecido en el Anexo N° 1.
7. El libro de operaciones debe encontrarse foliado. Cada folio además debe contar con el
número de registro otorgado por la autoridad forestal.
8. Las secciones que integran el libro de operaciones manuscrito deben contener folios
originales, no admitiéndose la adhesión de hojas o folios, salvo disposición legal en
contrario.
11. En caso de errores fortuitos, estos podrán ser subsanados en tanto se respeten las
instrucciones para el llenado.
Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego
Registro de la carátula
SECCIÓN 1: TALA
Item Descripción
1 Consignar el número correlativo para cada línea de registro de datos.
Consignar la fecha en que se realiza la tala o tumba del árbol en orden cronológico.
2 En caso se advierta la existencia de árboles caídos de forma natural y que correspondan a lo censado y
aprobado consignar la fecha de inicio de la actividad de tala.
Consignar el código del árbol censado o inventariado empleado por el titular del Título Habilitante, el mismo
que debe concordar con lo señalado en el documento de gestión (PO/PMFI/DEMA). Opcionalmente en lugar
del código de censo se puede registrar el código único una vez que se implemente el Sistema Nacional de
Información Forestal y de Fauna Silvestre - SNIFFS.
Este código debe ser colocado físicamente en el fuste y el tocón con materiales durables (placa metálica o
plástica, pintura esmalte, etc.). En caso el fuste haya sido seccionado o trozado inmediatamente después de
la tala para facilitar el transporte interno o acopio, cada sección o troza resultante debe ser codificada de
3 acuerdo a lo descrito en el ítem 3 de la Sección 2: TROZADO.
En caso se realice el trozado y éste corresponda a una troza final que se ha de despachar, se registra la
información de acuerdo a las instrucciones de TROZADO.
Ejemplo: Si los diámetros de la sección mayor son 1.30 m y 1.10 m; el promedio que se consignará será 1.20
6
m.
Nota: El registro de este Item es de carácter obligatorio, sólo cuando el aserrío de trozas se realice dentro
del área de aprovechamiento.
Guía práctica para la implementación y uso
del Libro de operaciones de los Titulos habilitantes 51 / 52
Consignar el diámetro de la sección menor del fuste o rama aprovechable del árbol talado expresado en metros.
Para determinar el diámetro de la sección menor del fuste o rama aprovechable del árbol talado debe tomarse
2 o más medidas en dicha sección de forma cruzada para calcular un valor promedio.
Siguiendo con el ejemplo anterior: Si los diámetros de la sección menor son 0.80 m y 0.90 m; el promedio que
7 se consignará será 0.85 m.
Nota: El registro de este Item es de carácter obligatorio, sólo cuando el aserrío de trozas se realice dentro del
área de aprovechamiento.
Consignar la longitud aprovechable del fuste o rama expresada en metros con dos decimales.
La longitud aprovechable del fuste puede coincidir con la longitud total del fuste (generalmente cuando no
presenta defectos o irregularidades).
Para determinar la longitud aprovechable del fuste, debe tenerse en cuenta los descuentos en la base por
8 presencia de aletas o irregularidades, secciones con presencia de defectos que no serán aprovechados (hueco,
pudrición, rajadura, daño físico, etc.) y parte de la copa separada durante el despunte.
Ejemplo: La “longitud total del fuste” es de 15 metros, pero tiene 1 metro de descuento en la parte basal
(culata) por presencia de aletas, entonces la “longitud aprovechable” es de 14 metros.
Consignar el volumen aprovechable del fuste o rama, el cual se determina en base a la formula Smallian,
detallada a continuación, y es expresada en metros cúbicos (m3).
0.7854 x ((Dmayor + Dmenor)/2)2 x Longitud aprovechable
9
Nota: El registro de este Item es de carácter obligatorio, sólo cuando el aserrío de trozas se realice dentro del
área de aprovechamiento.
Consignar alguna información adicional, por ejemplo:
1. Cuando existan árboles talados y descartados por no ser aprovechables, se deberá consignar el término
“descartado”, detallando el motivo en las observaciones a pie de página;
2. Cuando el árbol talado difiera en su identificación, a nivel de nombre común, con aquel declarado en el
documento de gestión se deberá consignar el nombre científico.
3. Cuando en la identificación, a nivel de nombre común, del árbol talado se advierta que ésta corresponde a
10 más de dos especies, se deberá consignar el nombre científico.
4. Cuando existan árboles que serán utilizados para consumo interno (construcción de campamentos, puentes,
etc.), se deberá consignar el término “consumo interno”, detallando el motivo en las observaciones a pie de
página;
SECCIÓN 2: TROZADO
Item Descripción
1 Consignar el número correlativo para cada línea de registro de datos
Consignar la fecha en que se realiza el trozado en orden cronológico.
En caso sea necesario realizar el trozado del fuste o ramas de manera sucesiva en las distintas etapas del
proceso de aprovechamiento, obteniendo trozas directamente del fuste o ramas del árbol talado, así como
2 trozas más pequeñas de estas primeras, se deberá consignar la fecha de cada trozado.
En caso el fuste haya sido trozado inmediatamente después de la tala para facilitar el transporte interno o
acopio, cada troza resultante deberá ser registrada una vez que ésta sea movilizada o separada del árbol
talado, consignando para ello la fecha en la que se realizó dicha movilización o separación.
Consignar el código de la troza, el cual deberá concordar con el código del árbol censado. Para ello, se debe
de acompañar el código del árbol con una letra y/o número de acuerdo al nivel de trozado.
El código debe ser colocado físicamente en las secciones transversales de cada troza con materiales
durables (placa metálica o plásticas, pintura esmalte, etc.).
El registro de cada troza se realiza de manera independiente en una línea de registro, consignando la fecha
en la que se realizó dicho trozado.
Ejemplo:
Si se obtienen dos trozas del fuste del árbol con código 1-15-38, estás deberán ser codificadas acompañando
3 dicho código con una letra o número, pudiendo resultar en los códigos 1-15-38/A y 1-15-38/B. En este
caso, el código del árbol debe ser colocado en la primera casilla y la letra o número en la segunda casilla.
Si la troza con código 1-15-38/A fuese nuevamente trozada en 02 trozas, estas deberán ser codificadas
acompañando dicho código con una letra o número, pudiendo resultar en los códigos 1-15-38/A/1 y 1-15-
38/A/2. En este caso, se deberá realizar un nuevo registro, donde el código del árbol debe ser colocado en
la primera casilla, la letra en la segunda y el número en la tercera.
Si las trozas fueran nuevamente trozadas se procederá como en el caso anterior, adicionando un número
o una letra al código.
8 Ejemplo: si la troza se hubiera medido en centímetros por ejemplo 815 centímetros de longitud, se debe
de consignar 8.15 metros.
Consignar el volumen aprovechable de la troza, el cual se determina en base a la formula Smallian, detallada
a continuación, y es expresada en metros cúbicos (m3).
9 0.7854 x ((Dmayor + Dmenor)/2)2 x Longitud de troza
1. Cuando existan trozas descartadas por no ser aprovechables, se deberá consignar el término “descartado”,
detallando el motivo en las observaciones a pie de página;
2. Cuando la troza difiera en su identificación, a nivel de nombre común, con aquel registrado en la sección
TALA se deberá consignar el nombre científico.
3. Cuando en la identificación, a nivel de nombre común, de la troza se advierta que ésta corresponde a más
10 de dos especies, se deberá consignar el nombre cientifico.
4. Cuando existan trozas que serán utilizados para consumo interno (construcción de campamentos,
puentes, etc.), se deberá consignar el término “consumo interno”, detallando el motivo en las observaciones
a pie de página;
En caso el titular realice el despacho con un código diferente al código de la troza, consignar este
como código de despacho.
4 Este código debe ser colocado físicamente en las secciones transversales de cada troza con materiales
durables (placa metálica o plásticas, pintura esmalte, etc.).
Consignar la unidad de medida utilizada para cuantificar el producto terminado; pudiendo ser
entre otros, según corresponda:
9 m3: metros cúbicos para volumen
Kg: kilogramos para peso
Unidad: unidades de producto.
Consignar información adicional sobre los productos que salen del área de aprovechamiento,
indicando el motivo de dicho despacho, por ejemplo: venta, traslado u otros.
Excepcionalmente cuando los productos terminados sean utilizados para consumo interno (por
10 ejemplo: construcción de campamentos, puentes, etc.), se deberá consignar el término “consumo
interno”, detallando el motivo en las observaciones a pie de página;
En el pie de página correspondiente a “detalles de observaciones” se deberá hacer referencia al
número de registro de la línea de datos que se está observando.
* Para productos terminados que estén conformados por más de una especie, no es obligatoria la consignación
de los nombres comunes y científicos. (Ej. carbón, entre otros).
SUBSANACIÓN DE ERRORES
** Los errores fortuitos por omisión, que se cometan en el registro de información, podrán ser subsanados.
Para ello, deberá sombrearse de un color distintivo toda la línea de registro en donde se encuentra el error,
además de consignar en el pie de página correspondiente a “detalle de observaciones” el número de línea de
registro donde se está realizando la corrección de información detallando el error cometido. La subsanación
procede siempre y cuando no se contravenga lo indicado por los documentos que amparan su transporte.
Guía práctica para la implementación y uso
del Libro de operaciones de los Titulos habilitantes 57 / 58
Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego
El Libro de operaciones es
el documento que registra
información para la trazabilidad.
La información sobre la
ejecución del plan de manejo
debe ser registrada en el Libro
de operaciones de los títulos
habilitantes (LO-TH) por el titular
o el regente, de corresponder;
siendo requisito indispensable
para la emisión de la GTF que
la información de los productos
a movilizar esté consignada en
dicho libro, bajo responsabilidad.
©Dado Galdieri / WWF-US
La presente guía ha sido elaborada con el apoyo técnico y financiero de FOREST, programa
de cooperación técnica de USAID y el Servicio Forestal de los Estados Unidos y la Unión Europea, en
el marco de la acción “Alianza por la Fauna Silvestre y los Bosques”. Su contenido es responsabilidad
exclusiva de SERFOR y no refleja los puntos de vista de los cooperantes.