FOOD AND ORGANISATION ORGANIZACION

AGRICULTURE DES NATIONS DE LAS NACIONES

ORGANIZATION UNIES POUR UNIDAS PARA
OF THE L’ALIMENTATION LA ALIMENTACIÓN
UNITED NATIONS ET L’AGRICULTURE Y AGRICULTURA

APÉNDICE I – ESPECIFICACIONES TECNICAS

PROYECTO: GCP/COL/123/SWE - TRANSFORMACIÓN TERRITORIAL. RESILIENCIA Y

SOSTENIBILIDAD”

OBJETO: CONSTRUCCIÓN DE DOS (2) QUIOSCOS, Y CASETA PARA UN PUNTO DE VENTA,

UBICADOS EN LA VEREDA OROYACO, MUNICIPIO DE VILLA GARZON, PUTUMAYO

1. DESCRIPCIÓN TÉCNICA DEL SERVICIO REQUERIDO

Las siguientes son las especificaciones técnicas mínimas requeridas para la prestación del servicio,
que deberá ser suministrado por el oferente. En todo caso se podrán ofrecer servicios con
características que mejoren las que se relacionan a continuación, pero en ningún caso se admitirán
ofertas que estén por debajo de las condiciones establecidas:

Construcción de dos (2) quioscos que funcionen como puntos de atención y venta, cada quiosco
tendrá un área cubierta de 54 M2 Aprox. Su estructura principal es en madera (6 columnas) y con
una cubierta a 4 aguas en Iraca (palma), uno de estos contara con una caseta interna construida en
madera, que funcionara como punto de venta, 4.30 x 1.90 Mts y un área de 8.17 M2. (planos
Anexos).

Los oferentes deben efectuar todos los estudios, revisiones y verificaciones necesarias previas
como, insumos herramientas, equipos y las que sean pertinentes para el desarrollo del proyecto
tanto de diseño como de especificaciones de la instalación, asumiendo todos los gastos, costos,
impuestos y riesgos que impliquen cualquier demanda de recursos físicos, humanos y financieros,
los cuales no serán reembolsados en ningún caso y por Ningún concepto excepto, por aprobación
explicita de la Organización FAO.

El equipo de la FAO hará entrega del material documental necesario, especificaciones técnicas y
la ubicación de los sitios donde se construirán los Quioscos, esta información deberá ser
corroborada por cada uno de los oferentes.
 FOOD AND ORGANISATION ORGANIZACION
AGRICULTURE DES NATIONS DE LAS NACIONES
ORGANIZATION UNIES POUR UNIDAS PARA
OF THE L’ALIMENTATION LA ALIMENTACIÓN
UNITED NATIONS ET L’AGRICULTURE Y AGRICULTURA

ESPECIFICACIONES TECNICAS

ELABORACION DE QUIOSCO

1 COLUMNAS EN MADERA (6 UNIDADES)

Hincadas en el terreno mínimo 1 Mts. Pedestal en concreto, protección en plástico negro
calibre 35, Altura según planos
2 ESTRUCTURA DE CUBIERTA EN MADERA
Área 54 M2, 6 Mts ancho x 9 Mts largo.
Uniones con varilla roscada.
3 CUBIERTA EN IRACA (Palma)
Instalación entre capas máximo a 0.35 Mts,

4 ESTRUCTURA DE PISO NIVELADA Y COMPACTADA.

Material Seleccionado.
5 SARDINEL DE CONFINAMIENTO EN COCRETO 3.000 PSI
Sección 0.15 x 0.30 Mts longitud 29 Mts Incluye refuerzo
6 RELLENO EN MATERIAL TRITUTRADO
Piedra de rio, triturado piedra, Gravilla, E= 0.05 Mts

IMAGEN DE REFERENCIA QUIOSCO

 FOOD AND ORGANISATION ORGANIZACION
AGRICULTURE DES NATIONS DE LAS NACIONES
ORGANIZATION UNIES POUR UNIDAS PARA
OF THE L’ALIMENTATION LA ALIMENTACIÓN
UNITED NATIONS ET L’AGRICULTURE Y AGRICULTURA

ELABORACION CASETA PUNTO DE VENTA

4.30 Mts Largo x 1.90 Mts Ancho
1 COLUMNAS EN MADERA (4 UNIDADES)
Hincadas en el terreno mínimo 1 Mts. Pedestal en concreto, protección en plástico negro
calibre 35, Altura según planos
2 CERRAMIENTO MADERA (Tablas)
Debe garantizar la seguridad de la caseta, pintura de protección

3 PUERTA EN MADERA (0.80 X 2.00 Mts)

Debe incluir chapa, pintura de protección, debe garantizar la seguridad de la caseta

4 VENTANA EN MADERA (1.00 X 4.00 Mts)

2 cuerpos, tipo acordeón, Incluye seguros, pintura de protección, debe garantizar la seguridad
de la caseta.
5 MESON DE MADERA
1Meson de madera maciza E=0.10 mts ancho 0.80 Mts.
Según planos anexos.
6 MESON DE MADERA
1Meson de madera maciza E=0.10 mts ancho 0.50 Mts.
Según planos anexos.
7 PLACA DE CONCRETO ( 4.00 x 4.50 Mts)
E= 0.10 Mts, concreto de 3.000 psi, incluye malla de refuerzo 3 mm,
Incluye mejoramiento de piso en material compactado E=0.15 Mts.
Terminado fino tipo Esmaltado
 FOOD AND ORGANISATION ORGANIZACION
AGRICULTURE DES NATIONS DE LAS NACIONES
ORGANIZATION UNIES POUR UNIDAS PARA
OF THE L’ALIMENTATION LA ALIMENTACIÓN
UNITED NATIONS ET L’AGRICULTURE Y AGRICULTURA

IMAGEN DE REFERENCIA CASETA

2. CANTIDADES A EJECUTAR

DESCRIPCIÓN
ÍTEM UNIDAD CANTIDAD
ACTIVIDADES PRELIMINARES
PRODUCTO 1
ELABORACION DE UN (1) QUIOSCO, ESTRUCTURA DE MADERA Y
CUBIERTA EN IRACA, AREA 54 M2 CUBIERTA, CASETA INTERNA
1 global 1
EN MADERA AREA 8.17 M2.
SEGUN PLANOS ANEXOS.
VEREDA OROYACO, MUNICIPIO DE VILLA GARZON, PUTUMAYO.

PRODUCTO 2
ELABORACION DE UN (1) QUIOSCO, ESTRUCTURA DE MADERA Y
CUBIERTA EN IRACA, AREA 54 M2 CUBIERTA.
2 global 1
SEGUN PLANOS ANEXOS.
VEREDA OROYACO, MUNICIPIO DE VILLA GARZON, PUTUMAYO.

* Todos los materiales deberán cumplir con las condiciones de garantía y certificados de
calidad. Se podrán incluir actividades adicionales que mejoren la presente oferta al momento
de presentarla sin que esto afecte el valor total contratada.
 FOOD AND ORGANISATION ORGANIZACION
AGRICULTURE DES NATIONS DE LAS NACIONES
ORGANIZATION UNIES POUR UNIDAS PARA
OF THE L’ALIMENTATION LA ALIMENTACIÓN
UNITED NATIONS ET L’AGRICULTURE Y AGRICULTURA

Las maderas utilizadas en la construcción deberán contar con los permisos necesarios para su
aprovechamiento, emitidos por las autoridades competentes.

Nota.

En caso de requerir actividades complementarias estas deberán ser previstas con anterioridad
por el oferente y ejecutarlas para beneficio y satisfacción del usuario final sin que estas
actividades contemplen sobrecostos o cantidades adicionales que puedan llegar a perjudicar el
desarrollo y objeto de la presente oferta.

3. LUGAR DE ENTREGA

Sitio Lugar Municipio Observaciones

1 Departamento de Putumayo Municipio villa Garzón Vereda Oroyaco

4. OTRAS CONDICIONES

• El máximo plazo de entrega es de 3 meses después de la firma del contrato y/o notificación
de la orden de compra.

• El oferente deberá presentar al inicio de ejecución del contrato, el plan de trabajo,

cronograma de actividades, personal de trabajo, establecer una persona de contacto que
brinde asistencia oportuna ante fallas o algún inconveniente presentado durante el tiempo
de intervención.

• El plan de trabajo y cronograma está definido para un tiempo de 3 meses.

• El oferente indica en su oferta técnica que cuenta con los equipos necesarios para desarrollar las
actividades.

• Para el desarrollo del trabajo se requieren programar reuniones con el proveedor así: Un primer
encuentro antes de iniciar la intervención con el equipo de FAO ubicado en terreno y la comunidad,
un segundo encuentro durante el desarrollo de la instalación, un tercer encuentro para verificar el
avance del 50% y un cuarto encuentro al finalizar el proyecto.

5. FORMA DE PAGO:
Primer Pago: 50% contra entrega de:
• Acta de avance firmada por FAO que dé cuenta de un avance mínimo del 50% del
 FOOD AND ORGANISATION ORGANIZACION
AGRICULTURE DES NATIONS DE LAS NACIONES
ORGANIZATION UNIES POUR UNIDAS PARA
OF THE L’ALIMENTATION LA ALIMENTACIÓN
UNITED NATIONS ET L’AGRICULTURE Y AGRICULTURA

avance del contrato.

• Informe de avance, archivo fotográfico.
• Recibo a conformidad por parte del consultor interventor del proyecto
GCP/COL/123/SWE - TRANSFORMACIÓN TERRITORIAL. RESILIENCIA Y
SOSTENIBILIDAD asignado por FAO
• Planillas de pago de la seguridad Social del personal que estén asignados al proyecto.

Segundo y último pago: 50%, con la entrega de informe final por el 100% de la
ejecución (en digital CD o USB) e impreso en original y una copia acompañada de los
correspondientes registros fotográficos en el cual se consigne el estado final y teniendo
en cuenta lo siguiente:

• Firma a conformidad del Certificado de Terminación y puesta en marcha, firmado por

el Ingeniero Residente y/o el Supervisor delegado por FAO.
• Firma a conformidad del Acta de Entrega, firmado por el representante legal de
contratista y el coordinador técnico asignado por FAO.
• Acta de avance firmada por FAO que dé cuenta de una ejecución del 100%.

Nombre y firma del Representante Legal: ___________________________________________

Nombre de la Empresa: _________________________________________________________

(TRANSCRIBIR EN PAPEL CON MEMBRETE DE LA COMPAÑÍA – Obligatorio

Cumplimiento)

!!!EL INCUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS INDICADOS PUEDE RESULTAR

¡¡¡EN QUE SU OFERTA SEA RECHAZADA!!!