Colegio Saint George – Angol

Lenguaje
3 Medio Spring

Comentario literario “La Dimensión del Olvido”

Autora: Javiera Burdiles Paredes

7,0 : Buen trabajo, cumple a cabalidad con lo solicitado

CRITERIOS A EVALUAR DESCRIPCIÓN PTS

Contexto Habla del autor y del contexto dando 6p

Autor y época. información de forma concreta.

Género y subgénero Explica perfectamente el género y el 6p

subgénero y lo ejemplifica con el texto.

Temas/ tópicos y resumen Realiza una explicación correcta con 6p

ejemplos y el resumen capta las ideas
principales.

Manejo de la subjetividad Se evidencia un manejo de la 6p

subjetividad poniendo mucho cuidado
en la explicación del punto de vista u
opinión y siempre relacionándolo con la
obra

Análisis de la obra Se analizan los aspectos de fondo 6p

( temáticas, relaciones entre personajes
la narración de la historia, el manejo del
suspenso y el terror, etc); Así mismo
también los aspectos de forma (edición
del libro, tamaño de letra, portada etc)

La Dimensión del Olvido, perteneciente al género narrativo, es una obra

reconocida por la escritora Ingrid Abisambra, quién nació en el año 1974 en una
pequeña ciudad de Colombia, Villavicencio. Estudió Administración de Empresas
Turísticas y Hoteleras en la Universidad de Externado de Bogotá, Colombia, para
luego trabajar por doce años en el negocio de la hostelería en Londres. Abisambra
desde joven ha demostrado interés por la literatura y la escritura, desarrollando
 Colegio Saint George – Angol
Lenguaje
3 Medio Spring

una pasión por las letras y las historias. Más tarde, en el año 2011, publica su
primera novela “La Dimensión del Olvido”. Actualmente vive en Atlanta, Estados
Unidos, desde hace diez años, donde se dedica a enseñar español y ejerce un
doctorado en Lingüística Hispánica en la Universidad de Georgia.

Como mencioné anteriormente, esta obra se adscribe al género narrativo,

que es una categoría literaria que engloba a aquellas obras que narran una
historia. Estas creaciones se caracterizan por tener una estructura narrativa, es
decir, presentan una trama, diversos personajes y un narrador que cuenta la
historia.

En primer lugar, el género narrativo se destaca por presentar una trama, en

donde se van desarrollando los acontecimientos y se establecen relaciones entre
los personajes. La obra “La Dimensión del Olvido”, nos narra por capítulos la
historia de Elena, acerca de su viaje y como poco a poco va conociendo nuevas
personas a lo largo del relato. Además, la trama considera diferentes elementos,
como conflictos y resoluciones, que generan suspenso en el lector.

Por otro lado, tenemos al narrador, quien está encargado de contar el relato
desde su punto de vista usando un lenguaje o estilo específico en la narrativa. La
autora, durante todo el relato, hace uso de un narrador omnisciente que es aquel
que mantiene conocimiento completo acerca de la historia y los pensamientos y
sentimientos de los personajes. Así, a modo de ejemplo, en el libro se dice “Un
cansancio insoportable la agobió. ¿Por qué Yibrail mencionaría a los cisnes
negros, por qué precisamente él? "No puede ser coincidencia", se dijo.”
(Abisambra, 2011, capítulo 11)

En cuanto al género narrativo, también podemos distinguir subgéneros que

tienen su origen en los géneros literarios. En el caso del libro “La Dimensión del
Olvido”, apoya una narrativa amplia con una estructura de inicio, desarrollo y final,
abarcando una historia que tiene personajes, diálogos, descripciones y
 Colegio Saint George – Angol
Lenguaje
3 Medio Spring

sentimientos, lo que implica que el libro es parte de un subgénero narrativo: la

novela. A modo de ejemplo, en el libro podemos encontrar que dice “Eran los
reflejos oscuros de plumas negras que caían pegadas a las paredes, como
dibujos primitivos que se escurren sin perder su forma.” (Abisambra, 2011,
capítulo 22)

Así, la obra nos narra los acontecimientos transcurridos en el devenir de la

vida de Elena, una joven que vive en pequeño pueblo junto a su madre y su mejor
amiga llamada Sophia, con la que convive gran parte de su día y su compañía es
esencial a lo largo de su juventud. Más adelante, la protagonista comienza a
desarrollar sueños acerca de vivencias desconocidas que la llevan a emprender
su viaje sin dirigirse a un lugar en particular, en donde conoce distintas personas
muy inusuales a lo largo de su recorrido en un tren, tales como: Maryna, ojos de
gato, Sibila, Yibrail, entre otros. Estos personajes lograrán establecer un lazo
amistoso con la protagonista. Durante su viaje, la vida de Elena comienza a tomar
un rumbo inesperado, presentándose misteriosos escenarios en el transcurso de
la historia; desde un laberinto que presenta distintas pruebas hasta una dimensión
desconocida, y todo esto con un propósito. Además, poco a poco se va
conociendo la verdadera identidad de los compañeros de viaje de la protagonista y
de su mejor amiga.

La misión de Elena a través de este viaje se convierte en salvar a su

verdadero amor de la dimensión del olvido y al mundo entero de seres perversos
que quieren robar las almas y la luz de las personas y de otros seres bondadosos.

Con respecto a los personajes de la obra, cada uno se destaca por su

particular personalidad. Por una parte, al inicio de la obra nos presentan a Elena
como la valiente protagonista de la historia. Es una persona emprendedora y
amistosa, siempre dispuesta a enfrentar cualquier desafío que se le presente a lo
largo de su vida.
 Colegio Saint George – Angol
Lenguaje
3 Medio Spring

Después, nos encontramos a Sophia, quien es la mejor amiga de Elena,

pero toma el rol de antagonista en la obra. A diferencia de Elena, Sophia es
alguien poco sociable y reservada, a la que los niños de la escuela la molestaban
por su cabello rojo y rizado, por lo que siente mucho desprecio hacia ellos y
siempre piensa en una manera de dejar la escuela porque sentía que los
profesores y compañeros eran inferiores a ella; así lo expresa en el libro “Durante
las lecciones, solo pensaba en cómo escapar de todo eso, del asco que sentía por
aquellos seres inferiores”. (Abisambra, I. 2011, p.19). A menudo se muestra como
alguien distante con las personas a excepción de su mejor amiga, lo que crea un
contraste interesante con la personalidad amigable de Elena.

Por otro lado, es importante analizar los aspectos de forma que presenta
esta obra:

Portada: La portada del libro “La Dimensión del Olvido” en mi opinión es

bastante atrayente, dada su representación gráfica que se presenta, utilizando
símbolos que están relacionados con la trama de la historia, entre ellas se
encuentra un árbol que alude a la infancia de Elena y sophia, donde se muestra el
lazo amistoso entre ambas. Con respecto a la portada, también debo destacar el
uso de los colores en ella, puesto que en lo personal da una impresión que genera
suspenso y misterio, temas que se encuentran relacionados con la obra.

Edición: La edición digital del libro en la plataforma Loqueleodigital.com se

distingue por su facilidad de acceso y por las características que este ofrece. Entre
estas características se incluyen actividades, un buscador, la posibilidad de dejar
comentarios y la personalización de la experiencia de lectura. Estos elementos
mejoran la comprensión de los lectores con el contenido y fomentan la
participación activa.

Esta novela mantiene una escritura y aborda temas relacionados con la

literatura contemporánea. Uno de los aspectos que se pueden identificar en esta
 Colegio Saint George – Angol
Lenguaje
3 Medio Spring

historia es la mezcla entre la ficción y la no ficción, aspecto que caracteriza a este

tipo de literatura contemporánea. Varios autores contemporáneos utilizan
narrativas como el realismo mágico en sus obras literarias y esta autora, Ingrid
Abisambra, tampoco se queda atrás, dado que en su novela aborda este aspecto
mezclando ambientes, personajes y elementos reales e imaginarios que se van
desarrollando a lo largo de la historia, como por ejemplo, la irrupción de una ninfa
en los primeros capítulos del libro, Hun-Camé y Vucub-Camé, que se presentan
como los demonios en la historia, así como el ambiente del laberinto ficticio en el
tren.

El estilo de escritura de la autora coincide con la tendencia contemporánea

de la literatura acerca del manejo del tiempo, que es otro aspecto que representa
esta tendencia. El estilo de la autora en el libro “La Dimensión del Olvido”, se
evidencia en el manejo de saltos en el tiempo, cambios de perspectiva y enfoques
más fragmentados. Esta ruptura con la linealidad temporal permite conocer
diferentes puntos de vista en la narración de los capítulos, además se presenta el
concepto de “contrapunto”, en el estilo de escritura de las primeras secciones del
libro, es decir, el uso frecuente de saltos en el tiempo con la finalidad de explicar
hechos pasados que se relacionan con el presente en la historia. Así, al inicio de
la historia nos cuentan como la protagonista viaja en el tren sin ningún motivo y sin
tener un destino, desconociendo lo que es la dimensión del olvido, y el uso de
estos saltos en el tiempo al pasado, poco a poco van explicando estas razones y
motivos.

Con respecto al argumento de esta novela, debo decir que me gustó, pero
no en su totalidad, pues me parece interesante el uso de la ficción en relación con
los personajes desconocidos que van surgiendo a lo largo de la obra y que poco a
poco se va conociendo su identidad, además de que cada uno de ellos están
inspirados en una cultura, ya sea mitológica o antigua. Además, se abordan temas
 Colegio Saint George – Angol
Lenguaje
3 Medio Spring

como la lealtad, la imaginación, la amistad, la ficción y por último el destino, que

en lo personal fue lo que más me intrigó y me instó a continuar con la lectura. Por
otra parte, la historia se narra de manera sencilla, presenta un uso de saltos en el
tiempo hacia el pasado para poder contextualizar el presente con un lenguaje
claro y afable. Por otro lado, considero que la trama es simple si no fuera por el
hecho que relaciona dos realidades.