CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS

SOBRE LOS CONTRATOS DE COMPRAVENTA

INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS
ES UN TRATADO CONSTITUIDO EN DERECHO
INTERNACIONAL UNIFORME PARA OPERACIONES DE
COMPRAVENTA. HA SIDO RATIFICADO POR 89 PAÍSES,
CONFORMANDO UNA PROPORCIÓN SIGNIFICATIVA DEL
COMERCIO MUNDIAL, LO QUE LA CONVIERTE EN UNA DE
LAS NORMAS DE DERECHO INTERNACIONAL DE MAYOR
ÉXITO.
ES UN TRATADO CONSTITUIDO EN DERECHO
INTERNACIONAL UNIFORME PARA OPERACIONES DE
COMPRAVENTA. HA SIDO RATIFICADO POR 89 PAÍSES.
LA CISG FUE PREPARADA POR LA COMISIÓN DE LAS
NACIONES UNIDAS PARA EL DERECHO MERCANTIL
INTERNACIONAL Y ADOPTADA POR UNA CONFERENCIA
DIPLOMÁTICA EN 1980. SU PROPÓSITO FUNDAMENTAL,
ES FACILITAR Y PROMOVER EL DESARROLLO DEL
COMERCIO INTERNACIONAL AL ESTABLECER UN
CONJUNTO DE NORMAS UNIFORMES APLICABLES A LOS
CONTRATOS DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE
MERCADERÍAS.

GRACIAS A LA CISG LOS EXPORTADORES PUEDEN EVITAR

PROBLEMAS EN LA ELECCION DE LA LEGISLACION APLICABLE,
AL OFRECER "REGLAS ACEPTADAS Y SÓLIDAS EN LAS QUE
LAS PARTES, JUZGADOS Y ÁRBITROS PUEDEN CONFIAR". A
MENOS QUE ESTÉ EXPRESAMENTE EXCLUIDA EN LAS
CONDICIONES DE UN CONTRATO EN PARTICULAR, SE
CONSIDERA QUE LA CISG ESTÁ INCORPORADA AL DERECHO
NACIONAL Y SUPLANTA CUALQUIER LEGISLACIÓN APLICABLE
EN LA MATERIA DE COMPRAVENTA DE MERCANCÍAS ENTRE
OPERADORES DE LOS DIFERENTES ESTADOS ADHERIDOS A
ELLA.

PARTE I: ÁMBITO DE APLICACIÓN Y PARTEII: FORMACIÓN DEL CONTRATO

PROVISIONES GENERALES(ARTÍCULOS 1
(ARTÍCULOS14 A 24)
A 13)
UNA OFERTA DE CONTRATACIÓN DEBE
LA CISG APLICA A LOS CONTRATOS DE
ESTAR DIRIGIDA A UNA PERSONA, SER
COMPRAVENTA DE MERCANCÍAS ENTRE
SUFICIENTEMENTE PRECISA (ESTO ES,
PARTES CUYOS ESTABLECIMIENTOS
DESCRIBIR LA MERCANCÍA, SU
COMERCIALES SE SITÚEN EN DIFERENTES
ESTADOS, SIEMPRE Y CUANDO LOS DOS
CANTIDAD Y SU PRECIO) E INDICAR LA
ESTADOS SEAN ESTADOS INTENCIÓN DEL OFERENTE DE QUEDAR
CONTRATANTES DE LA CONVENCIÓN OBLIGADO EN CASO DE ACEPTACIÓN.

PARTEIV:PROVISIONES FINALES(ARTÍCULOS89
PARTE III: COMPRAVENTA DE
A 101)
MERCADERÍAS (ARTÍCULOS25 A 88)
INCLUYEN LA FORMA Y EL MOMENTO DE
EN LOS ARTÍCULOS 25 A 88 LA CISG
ENTRADA EN VIGOR DE LA CONVENCIÓN, LAS
ABORDA LAS OBLIGACIONES DEL
EXCEPCIONES Y DECLARACIONES PERMITIDAS, Y
VENDEDOR, LAS OBLIGACIONES DEL
ESTABLECEN LA APLICACIÓN DE LA
COMPRADOR, LA TRANSFERENCIA DEL
CONVENCIÓN A COMPRAVENTAS
RIESGO ENTRE LAS PARTES, Y LAS
INTERNACIONALES EN LAS QUE AMBOS PAÍSES
OBLIGACIONES COMUNES AL COMPRADOR
TENGAN UNA LEGISLACIÓN IGUAL O PARECIDA
Y AL VENDEDOR.
AL RESPECTO.

COMO ESTA ESTRUCTURADA?

LA CISG ESTÁ ESTRUCTURADA EN CUATRO PARTES

PRINCIPALES: LA PARTE I, REFERENTE AL ÁMBITO DE
APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN Y SUS DISPOSICIONES
GENERALES; LA PARTE II, RELATIVA A LA FORMACIÓN DEL
CONTRATO; LA PARTE III, RELACIONADA PRINCIPALMENTE A
LA COMPRAVENTA DE MERCADERÍAS EN SÍ MISMA Y A LAS
OBLIGACIONES DEL VENDEDOR Y COMPRADOR; Y LA PARTE
IV, REFERIDA ESENCIALMENTE A LAS DISPOSICIONES FINALES
CONCERNIENTES AL PROCEDIMIENTO DE RATIFICACIÓN,
ACEPTACIÓN, APROBACIÓN O ADHESIÓN A LA
CONVENCIÓN POR PARTE DE LOS ESTADOS.

GUATEMALA
Guatemala se unio por adhesion a esta
convencion un 11 de diciembre de 2019 y
entro en vigor para el pais el 1 de enero
de 2021