Como se aplica los derechos de autor según el MICI

El Registro de Derecho de Autor y Derechos Conexos, es la entidad pública

encargada de registrar las obras objeto de protección por la Ley 15 de 8 de agosto
de 1994. En el caso de la República de Panamá, es la unidad administrativa
adscrita a la Dirección Nacional de Derecho de Autor (DNDA), ubicada en el
Edificio 6521, Comunidad de Cárdenas, Corregimiento de Ancón, Distrito de
Panamá, Provincia de Panamá.
Se pueden inscribir todas las obras protegidas por la Ley 15 de 1994. Es
importante señalar, que no todo lo que produce la persona física se considera obra
protegida por la ley 15 de 1994. Por esto se debe tener claro qué tipo de obra se
desea registrar, para solicitar el respectivo Formulario de Inscripción de obras, los
cuales se clasifican en:
 Formulario de obras literarias
 Formulario de obras artísticas y musicales
 Formulario de programas de ordenador (software)
 Formulario de obras audiovisuales
 Formulario de obras radiofónicas
 Formulario de sitios web y obras multimedia
En fin, todo lo que sea producto del intelecto humano, sea literario, artístico,
didáctico o científico, de carácter original, susceptible de ser divulgada o
reproducida por cualquier medio o procedimiento puede ser inscrita en el Registro
de Derecho de autor y Derechos conexos. Además, son objeto de protección las
traducciones, adaptaciones, transformaciones o arreglos de obras de expresiones
del folclor, así como las antologías o compilaciones de obras diversas y las bases
de datos que, por la selección o disposición de las materias, constituyan
creaciones personales.
Aquí les presentamos algunos de los registros ya inscrito en el MICI que de igual
forma cada uno tienes sus requisitos y otras indicaciones mas que tiene que
seguir para cumplir con los parámetros que así los pide la ley.
 Registros de Adiciones y Modificaciones
 Requisitos de Contratos de Sesión
 Registros de Obras Literarias
 Registros de Obras Musicales y Escénicas
 Registros de Obras Radiofónicas
 Registros de Sitios Web y Obras Multimedia
 Registros de Contratos y demás Actos
 Registros de Adiciones o Modificaciones de Contratos y demás Actos
 Registros de Decisiones Judiciales
 Registros de Obras Artísticas
 Registros de Obras Audiovisuales
 Registros de Programas de Ordenador
 Registros de Fonogramas
Por ejemplo, si queremos hacer el registro de programas de ordenador estos
serían los requisitos solicitados por el MICI:

https://www.mici.gob.pa/uploads/media_ficheros/2018/08/6/derecho-de-autor/registros-y-
requisitos/registros-de-programas-de-ordenador/instrucciones-programas-ordenador.pdf
SOLICITUD DE REGISTRO DE PROGRAMAS DE ORDENADOR
La Oficina del Registro del Derecho de Autor y Derechos Conexos, adscrita a la Dirección
General de Derecho de Autor, es la encargada de tramitar las solicitudes de inscripción de
las obras protegidas, dando fe de la existencia de la obra y del hecho de su divulgación y
publicación, y su finalidad es concederles a los titulares del derecho de autor y derechos
conexos un medio de prueba y de publicidad a sus derechos.
REQUISITOS PERSONA NATURAL
− Presentar cédula de identidad personal (presentar también una copia).
− Formulario de Registro de Programas de Ordenador (habilitado con B/.4.00 en timbres)
debidamente llenado y firmado por el autor o el titular de derechos, a título personal o
mediante abogado. En este último caso, el Poder deberá presentado personalmente por
el poderdante o estar debidamente notariada la firma del mismo.
− Cuando se trate de un titular de derechos patrimoniales diferente al autor, deberá
mencionarse su nombre o razón social, según el caso, aportando el documento mediante
el cual adquirió tales derechos (artículo 48 del Decreto 261 de 1995).
− Aportar un (1) juego de las primeras y últimas páginas del código fuente, un (1) ejemplar
de los manuales de uso, un (1) soporte magnético que contenga la secuencia de
instrucciones. Estos últimos podrán contar con un dispositivo para impedir el uso.
− Costo del trámite B/.5.00.
− Al momento de la notificación de la resolución que otorga el registro, deberán aportarse
B/.2.00 en timbres para la resolución y B/.4.00 en timbres para la certificación que se
expide.
REQUISITOS PERSONA JURÍDICA
− Poder otorgado a abogado, presentado personalmente por el poderdante o estar
debidamente notariada la firma del mismo.
− Formulario de Registro de Programas de Ordenador firmado por el Apoderado
(habilitado con B/.4.00 en timbres).
− Adjuntar el certificado de Registro Público vigente y original, en donde conste la
existencia y representación legal.
− Cuando se trate de un titular de derechos patrimoniales diferente al autor, deberá
mencionarse su nombre o razón social, según el caso, aportando el documento mediante
el cual adquirió tales derechos (artículo 48 del Decreto 261 de 1995).
− Aportar un (1) juego de las primeras y últimas páginas del código fuente, un (1) ejemplar
de los manuales de uso, un (1) soporte magnético que contenga la secuencia de
instrucciones. Estos últimos podrán contar con un dispositivo para impedir el uso.
− Costo del trámite B/.10.00.
− Al momento de la notificación de la resolución que otorga el registro, deberán aportarse
B/.2.00 en timbres para la resolución y B/.4.00 en timbres para la certificación que se
expide. BASE LEGAL − Ley 15 de 8 de agosto de 1994 sobre Derecho de Autor y
Derechos Conexos (Gaceta Oficial 22,598)
− Decreto 261 de 3 de octubre de 1995 (Gaceta Oficial 22,907)
− Ley 10 de 22 de febrero de 2011 (Gaceta Oficial 26,734-A)
− Resuelto 962 de 28 de mayo de 2008 (Gaceta Oficial 26,103)
FORMULARIOS
Registro_Programas_Ordenador
Instructivo_Programas_Ordenador
OBSERVACIONES
− En el caso de extranjero, deberá presentar su pasaporte y una copia del mismo.
− En el caso de menores de edad, la solicitud deberá ser firmada por el padre
responsable, adjuntando el certificado de nacimiento de menor.
− En el caso de difuntos, la solicitud deberá ser firmada por el hijo(a)/esposo(a),
adjuntando el certificado de defunción, nacimiento o matrimonio, según corresponda.
− La Dirección General de Derecho de Autor mantendrá la confidencialidad de los
programas de ordenador; sin embargo, podrá requerir a los autores o titulares la
información necesaria que permita el acceso a la secuencia de instrucciones del
programa de ordenador, contenida en el soporte magnético, en los casos de arbitraje
sometidos a la Dirección o por mandato judicial.
− Los ejemplares deberán entregarse en condiciones adecuadas para su conservación y
preservación.
− Toda gestión a través de pasantes, deberá ser autorizada por el abogado.
− El formulario de inscripción de obras deberá ser llenado e impreso en páginas blancas,
tamaño legal, para lo cual se recomienda configurar la impresora en el tamaño requerido.
https://www.mici.gob.pa/uploads/media_ficheros/2018/08/6/derecho-de-autor/registros-y-
requisitos/registros-de-programas-de-ordenador/requisitos-programas-ordenador.pdf
https://www.mici.gob.pa/uploads/media_ficheros/2018/08/6/derecho-de-autor/registros-y-
requisitos/registros-de-programas-de-ordenador/registro-programas-ordenador.pdf