DOCUMENTACION PARA EL INGRESO Y SALIDA DE

MERCANCIA

INTEGRANTES

CRISTOBAL DURAN

FECHA: 25/05/2023

GESTION ADUANERA

PROFESOR: ELEODORO CASTRO

1
 INDICE

Pag.

INTRODUCCIÓN 3

DOCUMENTOS BASES PARA LA DECLARACIÓN DE INGRESO DE MERCANCÍAS. 4

- PRIMERA CONDICION
a) Declaración de ingreso.
b) Conocimiento de Embarque.
c) Factura Comercial
d) Poder notarial del importador a un tercero para que realice el despacho.
e) Certificado sanitario y fitosanitario para productos agropecuarios y alimentarios.
f) Certificado de Viajes emitido por la Policía Internacional.

- SEGUNDA CONDICON

a) Declaración de Ingreso
b) Declaración jurada del importador sobre el precio de las mercancías 5
c) Conocimiento del Embarque
d) Factura comercial original que acredite el importe de la mercancía
e) Endoso del original del conocimiento de embarque
f) Packing List
g) Certificado sanitario y fitosanitario
h) Autorización de importación
i) Certificado de Origen
j) Certificado de Seguro
k) Nota de Gastos

DOCUMENTOS BASES PARA LA DECLARACION DE SALIDA DE MERCANCIAS

a) Documento único de salida (DUS)

a.1) Documento único de salida “Aceptación a Tramite” (DUS 1)
-Documentos para su confección 5y6

a.2) Aceptación o Rechazo del DUS 6

b) Ingreso de las Mercancías a Zona Franca Primaria y Autorización de Salida
c) Documento único de salida Legalizado (DUS 2) 7

CONCLUSION 8

NETGRAFIA 9

2
 INTRODUCCION

En el mundo globalizado de hoy en día, la importación y exportación desempeñan un papel crucial en el

comercio internacional. Empresas y países participan en transacciones comerciales que implican el
intercambio de bienes y servicios a través de fronteras. Sin embargo, este proceso no sería posible sin una
serie de documentos necesarios que respaldan y regulan estas operaciones.

Los documentos para la importación y exportación son herramientas legales y administrativas utilizadas para
garantizar la correcta identificación, control y flujo de los productos que se transportan de un país a otro.
Estos documentos contienen información esencial sobre los bienes, su valor, origen, clasificación arancelaria
y cumplimiento de requisitos específicos.

3
 DOCUMENTOS BASES PARA LA DECLARACION DE INGRESO DE MERCANCIAS

Existe documentación necesaria para la importación comercial o ingreso de productos a la zona nacional, sin
embargo, estos documentos solo se deben presentar dependiendo de las siguientes condiciones:

 En el caso de que no se requiera un Agente de Aduanas para la importación (mercancías que no

superen los US$ 1000,00 valor FOB) el importador debe presentar los siguientes documentos:

a) Declaración de Ingreso: Este documento contempla todas las operaciones a realizar en el proceso
de ingreso de mercancía internacional y nacional, además de establecer los diferentes destinos
aduaneros
- Importación.
- Admisión temporal.
- Admisión temporal para el perfeccionamiento de activo.
- Almacén particular o deposito.
- Reingreso.
- Importación de pago simultaneo.

*Este formulario además incluye el comprobante de pago, donde especifica todos los derechos
aduaneros y los impuestos correspondientes a pagar.

b) Conocimiento de Embarque: Dicho documento tiene como finalidad de acreditar el acuso de

recepción de la mercancía en el contrato de transporte y la declaración para el despacho aduanero.
En otras palabras, el conocimiento de embarque permite la entrega de la mercancía. La modalidad
de transportes son 3:
- Bill of Lading: Transporte marítimo
- Carta de Porte: Transporte terrestre
- Airway Bill: Transporte aéreo

c) Factura Comercial: La factura comercial detalla el valor y la cantidad vendida, también, detalla las
condiciones de compraventa entre comprador y vendedor, como las condiciones de pago.
d) Poder notarial del importador a un tercero para que realice el despacho, en caso de que no
intervenga un agente de aduanas.
e) Certificado sanitario y fitosanitario para productos agropecuarios y alimentarios.
f) Certificado de Viajes emitido por la Policía Internacional, en los casos en los que se trate de
importaciones de equipaje de viajeros.

 En el caso de que sí sea necesaria la intervención de un Agente de Aduanas, (mercancías que

superen los US$ 1000,00 valor FOB) el importador deberá presentar los siguientes documentos:

a) Declaración de Ingreso: Este documento contempla todas las operaciones a realizar en el proceso
de ingreso de mercancía internacional y nacional, además de establecer los diferentes destinos
aduaneros
- Importación.

4
 - Admisión temporal.
- Admisión temporal para el perfeccionamiento de activo.
- Almacén particular o deposito.
- Reingreso.
- Importación de pago simultaneo.

b) Declaración jurada del importador sobre el precio de las mercancías con objeto de evitar fraudes,
justificar medidas “antidumping” en su caso, etc.
c) Conocimiento de embarque.
d) Factura comercial original que acredite el importe de la mercancía objeto de la compraventa.
e) Endoso del original del conocimiento de embarque a favor del mandatario (agente de aduanas)
para la realización del despacho de la mercancía.
f) “Packing List” cuando proceda, siendo obligatorio en todo caso para mercancías agrupadas o en
contenedores.
g) Certificado sanitario y fitosanitario para productos agropecuarios y alimentarios.
h) Autorización de importación, en su caso.
i) Certificado de Origen,
j) Certificado de Seguros, cuando el valor de las primas no se encuentre consignado en la factura
comercial.
k) Nota de Gastos, cuando no estén incluidos en la factura comercial.

DOCUMENTOS BASES PARA LA DECLARACION DE SALIDA DE MERCANCIAS

a) Documento único de salida (DUS): El documento único de salida cumple la función de simplificar el
proceso exportador permitiendo el ingreso de la mercancía a la zona primaria en un menor tiempo, en otras
palabras, este permite tramitar y certificar legalmente la salida de un producto o mercancía al exterior. Este
importante documento es elaborado por el Agente de Aduanas y legalizado por el Servicio Nacional de
Aduanas.

Para la presentación de las mercancías ante el Servicio Nacional de Aduanas, el DUS se elabora de la
siguiente forma:

a.1) Documento único de salida “Aceptación a Tramite” (primer mensaje o DUS 1):

Para la confección del DUS1, el despachador deberá contar con los siguientes documentos:

a) Mandato constituido de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 197 de la Ordenanza de

Aduanas.
b) Nota o instrucciones de embarque.
c) Resolución o documento que autoriza la destinación, cuando proceda.
d) Planilla de calibraje, en caso de productos hortofrutícolas frescos, cuando proceda, autorizada
por el despachador.
e) Carta de Porte o documento que haga sus veces, en el caso de tráfico terrestre o ferroviario.

5
 f) Visaciones, certificaciones, vistos buenos y/o autorizaciones cuando proceda, de acuerdo con
las normas legales y reglamentarias, presentados en la forma señalada en el Anexo N° 40.
g) Informes de peso y certificados o informes de calidad, cuando proceda.
h) Copia de la factura comercial emitida según las normas del Servicio de Impuestos Internos. En
caso de que al momento del primer envío no se cuente con este documento, se podrán sustituir
por la Nota, proforma invoice o Instrucciones de Embarque emitida por el exportador.
i) Declaración de Admisión Temporal para Perfeccionamiento Activo (DATPA), en caso de que se
cancele o abone mercancía ingresada bajo dicho régimen.
j) “Packing List” Por último deben registrarse las marcas y los números de bultos que
conforman el embarque.

*El despachador debidamente autorizado por el Servicio de Aduanas para presentar DUS
electrónicamente, deberá confeccionar y enviar el referido documento de acuerdo a las
especificaciones del "Manual de Procedimiento Operativo para la transmisión electrónica de
Documentos"..-( https://www.aduana.cl/capitulo-4-salida-de-mercancias/aduana/2007-02-
16/180251.html)

a.2) Aceptación o Rechazo del DUS:

Si en la verificación del DUS se detecta algún error, el documento será rechazado, por lo que será
devuelto el documento al despachador, este tendrá que corregir los errores indicados por vía
electrónica y tendrá que efectuar nuevamente la presentación del documento por la misma vía.

Los DUS aceptados a trámite serán numerados y fechados por el Servicio Nacional de Aduanas, de
esta manera el despachador estará facultado para solicitar el ingreso de la mercancía a la zona
primaria, pero, antes del ingreso deberá archivar el documento y al momento e ingresar la
mercancía deberá imprimir el respectivo DUS.

b) Ingreso de las Mercancías a Zona Franca Primaria y Autorización de Salida:

Tras la aceptación y legalización correspondiente del Documento Único de Salida, se entiende que las
mercancías ya han sido presentadas al servicio, de esta manera se presenta la etapa de Ingreso a Zona
Primaria en donde el Agente de Aduanas exigirá los siguientes documentos:

- DUS – Aceptación a Tramite

- Guía de Despacho

Después de presentar estos documentos se determinará si requiere o no el Examen físico de la mercancía:

- Si requiere examen físico, el fiscalizador solicitara el personal autorizado y lugar

definido para el procedimiento.
- Si no requiere examen físico el fiscalizador solicitara la “Autorización de Salida” de la
mercancía, registrándolo en el sistema.

*El embarque o salida al exterior de las mercancías será certificado por el agente de aduanas solo si es
tráfico marítimo o aéreo, la certificación del servicio nacional de aduanas será en el caso de ser tráfico
terrestre.

6
c) Documento Único de Salida Legalizado:

La legalización de la operación será a través de la solicitud del segundo mensaje o DUS 2, una vez que la
mercancía ha sido embarcada, es en ese momento cuando se formaliza la destinación aduanera.

Para legalizar el DUS 2 se debe complementar con los siguientes documentos (complementarios a los
gestionados con los del DUS – Aceptación a Tramite)

- Copia no negociable del Conocimiento de Embarque o documento que

haga sus veces, debidamente valorado y fechado.
- Documento Único de Salida (DUS 1).
- Factura comercial timbrada por el Servicio de Impuestos Internos, con los valores definitivos
en caso de venta bajo la modalidad "a firme". La factura comercial puede ser reemplazada
por una factura proforma cuando se trate de exportaciones bajo la modalidad de venta en
"consignación libre"
- Copia de la respectiva póliza de seguro, cuando corresponda. Instrucciones de embarque
proporcionadas por el exportador. Una vez aceptado el Documento Único de Salida por el
Servicio, el Agente de Aduanas supone de un plazo de 25 días corridos para legalizar la
exportación.

7
 CONCLUSION

En conclusión, los documentos necesarios para la importación y exportación son elementos esenciales en el
proceso de comercio internacional. Estos documentos garantizan el cumplimiento de los requisitos legales y
aduaneros, así como la correcta gestión de los productos que se importan o exportan.

El cumplimiento adecuado de los requisitos documentales es fundamental para evitar demoras en la

aduana, minimizar riesgos legales y aduaneros, así como garantizar el cumplimiento de los estándares de
calidad y seguridad establecidos por los países involucrados. Además, los documentos también pueden ser
utilizados para obtener beneficios arancelarios en el marco de acuerdos comerciales internacionales.

En resumen, la correcta gestión de los documentos para la importación y exportación es esencial para
facilitar el intercambio de bienes y servicios entre países, cumplir con los requisitos legales y aduaneros, y
asegurar la eficiencia y la seguridad en las operaciones comerciales internacionales.

8
 NETGRAFIA

Aduanas. (24 de 05 de 2023). Aduanas.cl. Obtenido de https://www.aduana.cl/capitulo-3-ingreso-

de-mercancias/aduana/2007-02-16/135454.html#vtxt_cuerpo_T9

c, A. (s.f.). Obtenido de
https://www.aduana.cl/que-debo-hacer-para-importar-una-mercancia/aduana/2020-11-
16/105953.html#:~:text=Factura%20comercial%20original%2C%20que
%20acredite,original%20del%20conocimiento%20de%20embarque.

cl, A. (24 de 05 de 2023). Aduanas.cl. Obtenido de https://www.aduana.cl/capitulo-4-salida-de-

mercancias/aduana/2007-02-16/180251.html