Justicia para Eulogia

Perú
Alex Núñez (alex@promdsr.org)

Eulogia Guzmán es una mujer indígena quechuahablante, que fue víctima de

violencia obstétrica cuando dio a luz a su sexto hijo Sergio, lo que ocasionó la
muerte a su bebé. A pesar del daño irreparable que le ocasionaron, el personal de
salud la obligó a firmar unos documentos en español, donde la responsabilizaban
del fallecimiento y se protegían ante una denuncia. Tras no encontrar justicia en su
país, ella presentó su caso ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
(CIDH).

Eulogia tiene 45 años y vive en situación de pobreza en una comunidad campesina

del distrito de Canas, en Cusco. Como ya lo había hecho antes, en el 2003, Eulogia
quería dar a luz a su sexto hijo de forma vertical en su casa, una costumbre muy
arraigada en su cultura. Sin embargo, cuando presentó síntomas de parto; una
obstetra la obligó a que diera a luz en un centro de salud, bajo un trato irrespetuoso,
abusivo y negligente.

En esta historia se puede abordar importantes temáticas: ¿Cómo podemos entender

la cultura de Eulogia durante el embarazo y el parto? ¿Por qué se agravó la
violencia contra ella al ser una mujer indígena? ¿Cómo vive ahora su lucha por
justicia? ¿Logrará que se visibilice la violencia obstétrica en América con su
denuncia ante la CIDH?

En este podcast, Eulogia, con la ayuda de un intérprete, nos contará su experiencia

con la maternidad de sus primeros cinco hijos y cómo se preparaba para tener a
Sergio, el sexto. Su esposo nos contará cómo fue obligada a ir al centro de salud,
abandonada en la sala de partos por casi una hora sin atención y luego violentada
por una obstetra que hizo que su bebé cayera contra el suelo, lo que le ocasionó
una severa discapacidad física, sensorial e intelectual. Y años más tarde, la muerte.

En este momento de la historia, los oyentes se llevan con la sorpresa que, además
de ser violentada, fue obligada a responsabilizarse a sí misma por lo sucedido y
nunca fue informada acerca de la necesidad de hospitalizar a Sergio. Asimismo, de
la mano de especialistas en Litigio y derechos sexuales y reproductivos
entenderemos cómo se vulneró en Eulogia su derecho a la salud, a la información, a
la identidad cultural y a vivir libre de todo tipo de violencia de género y
discriminación.
Más detalles de la historia

Dos semanas después del nacimiento de Sergio, Eulogia presentó una denuncia
contra el personal médico que la atendió durante el parto. Por este hecho,
comenzaron a amenazarla y ella dejó de acudir al establecimiento donde debían
darle atención postparto.

Años más tarde, cuando su hijo falleció, Eulogia se acercó al centro de salud para
tramitar el certificado de defunción de Sergio. Sin embargo, para darle el certificado,
la obligaron a firmar unos documentos redactados en castellano. Estos indicaban
que sí se le había informado sobre la gravedad de Sergio y la necesidad de
hospitalizarlo, pero que ella no quiso hacerlo. Además, señalaban que ella se
comprometía a no iniciar ningún proceso legal. Ella no supo lo que firmó porque el
castellano es un idioma que no conoce.

Acompañada por Promsex, Eulogia se quejó de la atención recibida ante diferentes

instancias nacionales. Agotada la vía nacional, en octubre de 2009, Eulogia
presentó una petición ante la CIDH y en abril del 2014, su caso fue admitido. Ella
busca que su país asuma responsabilidad por la violencia obstétrica, basada en la
discriminación a causa de su condición de mujer, indígena, quechuahablante y en
situación de pobreza. Además, que el Estado peruano establezca políticas públicas
y capacitaciones a sus funcionarios para que garanticen a las mujeres partos libres
de violencia y discriminación, respetando su cultura.