Sólo para uso interno

Página Web http://biz.lgservice.com

MANUAL DE SERVICIO
RECEPTOR DVD/CD
MANUAL DE SERVICIO

MODELO: HT554TM(HT554TM-A2, SH54TM-C/S/W)

PRECAUCIÓN
ANTES DE REALIZAR TAREAS DE MANTENIMIENTO EN ESTA UNIDAD,
LEA LAS “PRECAUCIONES DE SEGURIDAD” DE ESTE MANUAL.

MODELO: HT554TM
P/NO : AFN73178943 JUNE, 2009 (HT554TM-A2, SH54TM-C/S/W)
 [CONTENIDO]
SECCIÓN 1. GENERAL
• MEDIDAS DE PRECAUCIÓN DURANTE LAS TAREAS DE CUIDADO Y MANTENIMIENTO . . . . . 1-2
• MEDIDAS DE PRECAUCIÓN ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
• INFORMACIÓN DE SERVICIO PARA EEPROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
• GUÍA DE DESCARGA DEL PROGRAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
• ESPECIFICACIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

SECCIÓN 2. PARTE ELECTRICA

• GUÍA DE SOLUCIÓN DE AVERÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
• DETALLES Y FORMAS DE ONDA EN LAS PRUEBAS Y ELIMINACIÓN
DE ERRORES DEL SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
• DIAGRAMA DEL CABLEADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23
• DIAGRAMA DE BLOQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25
• DIAGRAMAS DE CIRCUITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27
• GRÁFICO DE TENSIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-51
• DIAGRAMAS DE PLACA DE CIRCUITO IMPRESO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-53

SECCIÓN 3. VISTAS AMPLIADAS

• SECCIÓN DEL ARMARIO Y ESTRUCTURA PRINCIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
• VISTA AMPLIADA DEL MECANISMO DE LA PLETINA(DP-12AV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
• SECCIÓN DE ACCESORIOS DE EMBALAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
• PARTE DE ALTAVOCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

SECCIÓN 4. MECANISMO (DP-12AV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

SECCIÓN 5. LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

1-1
 SECTION 1. GENERAL
MEDIDAS DE PRECAUCIÓN DURANTE LAS TAREAS DE CUIDADO Y
MANTENIMIENTO
NOTAS RELACIONADAS CON LA MANIPULACIÓN DEL LECTOR
1. Notas de transporte y almacenamiento
1) El lector deberá permanecer en su bolsa conductora hasta el momento inmediatamente previo al uso.
2) El lector no debe ser expuesto a presiones externas o golpes.

Almacenamiento en bolsa conductora Impacto por caída

2. Notas de reparación
1) El lector incluye un imán de gran tamaño, y no debe acercarse nunca a materiales magnéticos.
2) El lector debe ser manipulado correctamente y con cuidado, teniendo cuidado de evitar presiones exter-
nas y golpes. Si así fuera, el resultado podría ser una avería operativa o daños en la placa de circuito
impreso.
3) Cada uno de los captadores ha sido ya ajustado individualmente a un alto nivel de precisión, motivo por
el que el punto de ajuste y los tornillos de instalación no deben tocarse nunca.
4) ¡El haz del láser puede dañar los ojos!
¡No mire nunca directamente al haz del láser! Igualmente, no encienda NUNCA
la alimentación de la pieza de salida láser (lente, etc.) del lector si estuviera dañado.

No mire NUNCA directamente al haz del láser, y no lo toque con

los dedos u otras partes expuestas de su cuerpo.

5) Limpieza de la superficie de la lente

Si hubiera polvo en la superficie de la lente, límpielo mediante un pulverizador (como los empleados para
limpiar las lentes de las cámaras). La lente está sujeta por un delicado soporte. Por lo tanto, al limpiar la
superficie de la lente, utilice un bastoncillo de algodón con cuidado de

Presión
Imán
Presión

Cómo sujetar el lector

Lámina
conductora

Bastoncillo de algodón

6) Nunca intente desmontar el resorte del lector ejerciendo una presión excesiva. Si la lente estuviera extre-
madamente sucia, aplique alcohol isopropílico al bastoncillo de algodón. (No utilice ningún otro limpiador
líquido, ya que podría dañar la lente.) Tenga cuidado de no aplicar demasiado alcohol en el bastoncillo, y
no permita que el líquido entre en el interior del lector.

1-2
NOTAS RELACIONADAS CON LA REPARACIÓN DE REPRODUCTORES DE CD
1. Preparación
1) Los reproductores de CD incorporan un gran número de CIs, así como un lector (diodo láser).
Estos componentes son muy sensibles y se ven fácilmente afectados por la electricidad estática. En el
caso de electricidad estática de alta tensión los componentes podrían resultar dañados, motivo por el que
deben manipularse con cuidado.
2) El lector está compuesto de numerosos componentes ópticos y otros de gran precisión.
Por lo tanto, tenga cuidado de evitar realizar labores de reparación o almacenamiento cuando la
temperatura o humedad son altas, en presencia de fuerte magnetismo o grandes cantidades de polvo.

2. Notas de reparación
1) Antes de reemplazar una pieza o componente, desconecte primero el cable de alimentación de la uni-
dad.
2) Todo el equipamiento, instrumentos de medición y herramientas deben estar correctamente puestos a
tierra.
3) Debe cubrir su mesa de trabajo con una lámina conductora puesta a tierra. Al extraer el lector láser de su
bolsa conductora, no lo coloque sobre ésta. (El motivo es la posibilidad de daños a causa de la electricidad
estática.)
4) Para evitar la fuga de CA, la parte metálica del soldador deberá estar puesta a tierra.
5) Todos los trabajadores deberán tener conexión a tierra por medio de un brazalete especial (1M Ω)
6) Tenga cuidado de no permitir que el lector láser entre en contacto con la ropa, a fin de evitar que la elec-
tricidad estática de sus prendas escape por el brazalete.
7) El haz láser del lector NUNCA debe ser dirigido hacia los ojos o la piel desnuda.

Brazalete

Resistencia
(1 Mohm)
Resistencia
Lámina
(1 Mohm)
conductora

1-3
 MEDIDAS DE PRECAUCIÓN ESD
Dispositivos electrostáticamente sensibles (ESD)
Ciertos dispositivos semiconductores (estado sólido) pueden resultar fácilmente dañados por la electricidad
estática. Normalmente tales componentes son conocidos comúnmente como Dispositivos electrostáticamente
sensibles (ES) Ejemplos de dispositivos ESD
típicos son los circuitos integrados y algunos transistores de efecto campo y componentes de chips semiconduc-
tores. Debe utilizar las siguientes técnicas para ayudarle a reducir las incidencias de daños en los componentes
causados por la electricidad estática.
1. Inmediatamente antes de manipular cualquier componente semiconductor o montaje equipado a tal efecto,
elimine cualquier carga electroestática presente en su cuerpo tocando una puesta a tierra segura.
Opcionalmente, obtenga y vista un dispositivo de muñequera de descarga disponible en el mercado, que
deberá retirar antes de aplicar potencia a la unidad bajo prueba a fin de evitar riesgos potenciales de des-
carga eléctrica.
2. Después de retirar un montaje eléctrico equipado con dispositivos ESD, coloque el montaje sobre una superfi-
cie conductora, como papel de aluminio, para evitar la acumulación de cargas electroestáticas o la exposición
del montaje.
3. Utilice únicamente un soldador con puesta a tierra para soldar o eliminar soldaduras en los dispositivos
ESD.
4. Utilice únicamente un dispositivo de eliminación de soldaduras antiestático. Ciertos dispositivos de elimi-
nación de soldaduras, no clasificados como “antiestáticos” pueden generar cargas eléctricas suficientes como
para dañar los dispositivos ESD.
5. No utilice productos químicos que incluya freón. Estos pueden generar cargas eléctricas suficientes como
para dañar los dispositivos ESD.
6. No saque un dispositivo ESD de repuesto de su embalaje protector hasta inmediatamente antes de su
instalación. (La mayor parte de los dispositivos ESD de repuesto están embalados con cables cortocircui-
tados eléctricamente entre sí mediante espuma conductora, papel de aluminio o materiales conductores
similares).
7. Inmediatamente antes de retirar el material protector de los cables de un dispositivo ESD de repuesto,
ponga en contacto el material protector y el armazón o montaje decir cuitos en los que se instalará el dis-
positivo.

PRECAUCIÓN: ASEGÚRESE DE QUE EL CHASIS O CIRCUITO NO RECIBE

ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA, Y RESPETE TODAS LAS PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD.

8. Minimice los movimientos corporales durante el manejo de dispositivos ESD de repuesto ya desempaqueta-
dos. (De lo contrario el movimiento inofensivo de, por ejemplo, el roce de su ropa o levantar los pies de un
suelo enmoquetado, puede generar la electricidad estática suficiente para dañar un dispositivo ESD).

PRECAUCIÓN. SÍMBOLOS GRÁFICOS

EL SÍMBOLO DEL RELÁMPAGO CON FLECHAS DENTRO DE UN TRIÁNGULO EQUILÁTERO
ESTÁ PENSADO PARA ALERTAR AL PERSONAL DE SERVICIO DE LA PRESENCIA DE
“TENSIONES PELIGROSAS” NO AISLADAS, Y QUE PUEDEN TENER LA MAGNITUD
SUFICIENTE COMO PARA CONSTITUIR UN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.

EL SIGNO DE EXCLAMACIÓN DENTRO DE UN TRIÁNGULO EQUILÁTERO ESTÁ PENSADO

PARA ALERTAR AL PERSONAL DE SERVICIO DE LA PRESENCIA DE INFORMACIÓN
IMPORTANTE DE SEGURIDAD EN LA DOCUMENTACIÓN DE SERVICIO.

1-4
INFORMACIÓN DE SERVICIO PARA EEPROM(PARTE DE DVD)

ENCENDIDO

DETECTAR NUEVO EEPROM

Estado LOGO DEL DVD (OPCIÓN ‘EDITAR PANTALLA’)
(estado SIN disco)
NAME HEX

Tecla Pausa del mando a distancia, OPT 1 00

en orden: -->1-->4-->7-->2. OPT 2 00
OPT 3 F0
OPT 4 67
OPT 5 CE
OPT 6 05
Presione el número 0~9, presione la OPT 7 F1
letra A~F (1~6 durante unos OPT 8 31
momentos) OPT 9 5F
OPT A 00
OPT B 00
Utilice la tecla de flecha OPT C 00
( ) para desplazar hasta OPT D 00
la posición adecuada y realizar OPT E 00
cambios OPT F 00
OPT G 00

Presione una vez la tecla Pausa

Los cambios serán aplicados

cuando la unidad esté
APAGADA-->ENCENDIDA.

1-5
INFORMACIÓN DE SERVICIO PARA EEPROM(PARTE DE MICOM)

ENCENDIDO

FLD no hay disco

Pulse simultáneamente durante 5 s

el ‘2’ del control remoto + ‘STOP’ DETECTAR NUEVO EEPROM
delantero (OPCIÓN ‘EDITAR PANTALLA’)

NAME HEX

OPT 1 66
FLD ‘00…. OPT 2 6A
OPT 3 42
OPT 4 27
OPT 5 50

Utilice las teclas de dirección

( ) para desplazarse y
realizar cambios

Pulse una vez la tecla ENTER

FLD ‘write ok’ (escritura OK) o

‘up ok’ (subida OK)

Pulse simultáneamente el ‘2’ del

control remoto + ‘STOP’ e dirección

FLD muestra E2P CLR o EP CLR

Autoapagado

1-6
 GUÍA DE DESCARGA DEL PROGRAMA
Precaución) Mientras el equipo se encuentra en proceso de descarga, no desconecte el dispositivo USB, no
cambie la función y no apague el aparato. El dispositivo USB deberá ser desconectado tras
completar la descarga.

• GUÍA DE DESCARGA USB DE AUDIO

1. Al insertar el dispositivo USB en la función USB, este se mostrará en pantalla pasados unos
segundos
“File: HT554_yymmddx.hex” * x: version.

2. Durante el proceso de descarga, se muestra en pantalla el mensaje “Upgrade”

(Actualización).

3. Al completar la descarga, el dispositivo se apaga automáticamente.

• GUÍA DE DESCARGA USB DE DVD

El nombre del archivo a descargar debe ser BANK.ROM.
- El archivo descargado debe modificarse a BANK30.ROM.
- Tras realizar una copia de seguridad del archivo BANK30.ROM en el dispositivo USB, ejecute
los siguientes pasos.
1. Al insertar el dispositivo USB en la función USB, la pantalla cambiará al modo descarga.
2. Una vez finalizada la descarga, en la parte superior izquierda de la pantalla aparecerá el
mensaje “Completed”.
3. Encienda el dispositivo, pulse el botón SETUP del control remoto en la FUNCIÓN USB.
Cuando la ventana de la función SETUP (configuración) aparezca en pantalla, desplácese
hacia abajo una vez para seleccionar el menú DISPLAY (pantalla). Desplácese hasta la función
TV Aspect (formato TV), cambie a “16:9”, introduzca “1 3 9 7 1 3 9” utilizando los botones
numéricos del control remoto, y pulse la tecla ENTER.
Entonces aparecerá la pantalla ‘Información del sistema’. Si no es así, repita los pasos
expuestos anteriormente.
4. Tras finalizar el Paso 3, pulse la tecla Pausa del control remoto.
5. Desconecte el cable de alimentación, y vuelva a conectarlo pasados 5 segundos para
completar la descarga.
6. Al encender el dispositivo, lo primero que aparecerá en pantalla será el menú de selección
de idioma.
Tras seleccionar el idioma deseado, pulse SELECT/ENTER.

1-7
 ESPECIFICACIONES
GENERAL
Tipo de corriente Consulte la etiqueta principal
Consumo de energía Consulte la etiqueta principal
Peso 3.7 kg
Dimensiones externas 430 x 73 x 305 mm
(Ancho x Alto x Largo)
Condiciones de operación 5°C to 35°C, Operation status: Horizontal
Humedad para operación 5% to 85%
Laser Semiconductor laser,wavelength 650 nm

SINTONIZADOR
FM
FM Margen de sintonización 87.5 - 108.0 MHz or 65.0 - 74.0 MHz, 87.5 - 108.0 MHz
FM Frecuencia intermedia 10.7 MHz
AM [MW]
Margen de sintonización 522 - 1,620 kHz o 520 - 1,720 kHz
Frecuencia intermedia 45 kHz

AMPLIFICADOR
Modo estéreo
Modo envolvente
(* Dependiendo de la configuración
del modo de sonido y de la fuente,
puede no haber salida de sonido.)
70W + 70 W (4Ω at 1 kHz, THD 10 %)
Frontal:70 W + 70 W (THD 10 %)
Central*:70 W
Envolvente*:70 W + 70 W(4Ω at 1 kHz, THD 10 %)
Subwoofer*:150 W (3Ω at 30 Hz, THD 10 %)

ALTAVOCES (SH54PH)
Altavoz Frontal Altavoz Posterior
SH54PH-F SH54PH-S
Typo 3 altavoz 2 vía 3 altavoz 2 vía
Impedancia 4Ω 4Ω
Potencia de entrada estimada 70 W 70 W
Potencia máx. de entrada 140 W 140 W
Dimensiones netas 275 x 1050 x 275 mm 101 x 207 x 109 mm
(Ancho x Alto x Largo)
Peso neto 3.4 kg 0.44 kg

Altavoz central Subwoofer Pasivo

SH54PH-C SH54PH-W
Typo 3 altavoz 2 vía 1 altavoz 1 vía
Impedancia 4Ω 3Ω
Potencia de entrada estimada 70W 150 W
Potencia máx. de entrada 140 W 300 W
Dimensiones netas 350 x 105 x 93 mm 216 x 405 x 310 mm
(Ancho x Alto x Largo)
Peso neto 1.08 kg 5.42 kg

1-8
 ALTAVOCES (SH54TH)

Altavoz Frontal/Posterior Altavoz central Subwoofer Pasivo

SH54TH-F/S SH54TH-C SH54TH-W
Typo 3 altavoz 2 vía 3 altavoz 2 vía 1 altavoz 1 vía
Impedancia 4Ω 4Ω 3Ω
Potencia de entrada estimada 70 W 70 W 150 W
Potencia máx. de entrada 140 W 140 W 300 W
Dimensiones netas 275 x 1050 x 275 mm 350 x 105 x 93 mm 216 x 405 x 310 mm
(Ancho x Alto x Largo)
Peso neto 3.4 kg 1.08 kg 5.42 kg

ALTAVOCES (SH54TM)

Altavoz Frontal/Posterior Altavoz central Subwoofer Pasivo

SH54TM-S SH54TM-C SH54TM-W
Typo 2 Vias 1 Alto falantes 3 altavoz 2 vía 1 altavoz 1 vía
Impedancia 4Ω 4Ω 3Ω
Potencia de entrada estimada 70 W 70 W 150 W
Potencia máx. de entrada 140 W 140 W 300 W
Dimensiones netas 185 x 580 x 170 mm 350 x 105 x 93 mm 216 x 405 x 310 mm
(Ancho x Alto x Largo)
Peso neto 1.25 kg 1.08 kg 5.42 kg

Los diseños y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

1-9
1-10
 SECCIÓN 2. PARTE ELECTRICA
GUÍA DE SOLUCIÓN DE AVERÍAS

1. Circuito de alimentacion

CONECTAR CABLE DE
ALIMENTACIÓN.

SÍ

¿Se enciende el LED NO COMPROBAR ENCHUFE DE

azul de potencia? ALIMENTACIÓN Y CIRCUITO DE ENERGÍA

SÍ

ENCENDER EL EQUIPO

SÍ

NO COMPROBAR CIRCUITO DE
¿ESTÁ ENCENDIDO? ENERGÍA

SÍ

¿REALIZA NO COMPROBAR CIRCUITO

LA TAREA INICIAL DE DEL LÁSER
LECTURA?

SÍ COMPROBAR CIRCUITO DE
ENFOQUE

COMPROBAR DISCO

¿INICIA NO COMPROBAR CIRCUITO SERVO

LA REPRODU DE AJUSTE
CCIÓN?

SÍ

¿Son correctas las NO

COMPROBAR CIRCUITO DE AUDIO
salidas de AUDIO?

SÍ

ACEPTAR

2-1
2. Circuito frontal (1/2)

ENCENDIDO

SÍ

NO COMPROBAR S NO
¿Se apaga el LED rojo? VOLVER A CONECTARLO
EL PN301 ES
CORRECTO

SÍ SÍ

¿EL DIGITRÓN NO COMPROBAR NO

ESTÁ ACTIVADO CON SI LA ALIMENTACIÓN CONSULTAR PARTE SMPS.
FRONTAL ES
NORMALIDAD? CORRECTA(*1)

SÍ
SÍ
COMPROBAR SI
TODOS LOS BOTONES NO
FUNCIONAN 1
CORRECTAMENTE

SÍ

COMPROBAR SI NO
EL CONTROL REMOTO ES 2
CORRECTO

SÍ
COMPROBAR NO COMPROBAR PATRÓN Y
B/D FRONTAL
SI EL DIS301 ES RESOLDADO
CORRECTO
CORRECTO

*1 : CLAVIJAS DEL PN206.

CLAVIJA 1 : -34 VKK
CLAVIJA 2 : -28 FL+
CLAVIJA 3 : -32 FL-
CLAVIJA 12 : +5VA
CLAVIJA 13 : +5V

2-2
3. Circuito frontal (2/2)

Comprobar NO
si la parte de potencia CONSULTAR POTENCIA (SMPS).
frontal es correcta.

SÍ

COMPROBAR NO
SI EL R345~R350, R154 ES
CORRECTO

SÍ

CONSULTAR Sustituir R345 ~ R350, R154.

CIRCUITO MICOM

Comprobar si NO
la parte de potencia frontal CONSULTAR POTENCIA (SMPS).
es correcta.

SÍ

Comprobar si la forma NO
de onda del control remoto de la clavija 11 del CONSULTAR CIRCUITO MICOM.
PN301 es correcta.

SÍ

Comprobar si NO
la tensión del RC2
es correcta (5 V)

SÍ

Volver a soldar o COMPROBAR CIRCUITO RM.

sustituir el RC2.

2-3
4. Flujo de funcionamiento del sistema

ENCENDIDO

1.Iinicia los registros SERVO, DSP y RISC

2.Escribir el código RISC en SDRAM
3.Reiniciar RISC

Mostrar LOGO

SÍ ¿Está cerrada
la bandeja?

NO

Bandeja en posición cerrada

¿SLED en el la SÍ
do interno?

NO

SLED se desplaza a la posición interna

1. Estimar la existencia y el tipo de disco

2. Pasar al procedimiento de lectura del disco
pertinente

¿Recibe la orden SÍ
ABRIR/CERRAR?

NO
1.Ejecutar presionar la tecla y la tecla IR
2.Bucle de rutina de funcionamiento del sistema

1.Cesar la reproducción y abrir la bandeja

2.Mostrar mensaje de bandeja abierta y LOGO
SÍ

¿Recibe la orden SÍ
NO CERRAR?

2-4
5. Flujo de prueba y eliminación de errores

PRUEBA

SÍ

PRUEBA
Comprobar la tensión de CA en NO
Comprobar PARTE DE POTENCIA
la PCBA (110 V ó 220 V)

SÍ

Encender el PCBA

SÍ

¿Son correctas NO
las salidas de tensión CC?(-34V, -28V, Comprobar PARTE DE POTENCIA
-32V, ±12V, 3.5V, 5.6VA,
5V, 7V).
SÍ

¿Son las salidas de NO

3.3V y 5 V de CC normales en la Comprobar los reguladores o diodos.
PCBA principal?

SÍ 1. Comprobar el reloj de 27 MHz del sistema.

2. Comprobar el circuito de reinicio del sistema.
¿Ha sido correcta la NO 3. Comprobar la señal de activación de FLASH
actualización FLASH? R/W, PRD, RWR.
4. Comprobar el circuito relacionado con la
memoria FLASH.
SÍ
NO
A

Sustituir FLASH

2-5
 A

SÍ

ENCENDIDO

SÍ

Comprobar las líneas de

NO ¿Funciona NO conexión entre FLASH y
¿Mostrar el LOGO? correctamente la memoria ES8391 y si el tiempo de
flash? acceso a FLASH es o no
correcto.
SÍ
SÍ
Comprobar las líneas de
¿SDRAM funciona NO conexión entre SDRAM(IC502)
correctamente? y ES8391 y si el SDRAM ha
sufrido daños.

SÍ

Comprobar el circuito
¿Son correctas las NO relacionado de las clavijas
salidas de VÍDEO IC501 Pins 99, 100, 103, 104,
ES8391? 105, 106 de ES8391

SÍ
Comprobar la conexión del
cable de AV al equipo de TV.

¿Se desplaza
la bandeja en el interior NO ¿Es normal la NO ¿Es normal la señal
cuando no se encuentra en señal OPEN_SW,
OPEN_SW, CLOSE_SW?
posición cerrada? CLOSE_SW?

SÍ
SÍ

NO Comprobar las clavijas IO de

¿Es normal la senal control de la bandeja en on
TROPEN y TRCLOSE? ES8391.

SÍ

NO Comprobar el circuito IC401

¿Es normal la señal de amplificación de control
LOAD+ y LOAD -? de la bandeja.

SÍ
Comprobar la conexión del
B cable entre la PCBA principal
y el cargador. (MECHA)

2-6
 B

SÍ

¿Se desplaza el
NO ¿Está alta la clavija NO Comprobar la línea de
SOPORTE hacia el interior
DRV_MUTE de la unidad del conexión del DRV_MUTE
cuando no se encuentra
motor?
en posición exterior?
SÍ
SÍ

¿Está alta la clavija NO Comprobar el circuito

DRV_MUTE de la unidad relacionado de SLEGN.
del motor?

SÍ

NO Comprobar el circuito de
¿Son correctas las amplifi-cación en la unidad del
salidas de SLED+ y motor.
SLED-?

SÍ
No introducir un disco y cerrar Check the cable connection
la bandeja. with MECHA.

¿Experimenta Comprobar conexión de

NO ¿Enfoque correcto NO
desplazamientos la lente enfoque en MT1389/L y la
a la unidad del motor?
óptica para buscar el unidad del motor.
enfoque?
SÍ
SÍ

¿Son correctas las NO Comprobar el circuito de

salidas de F+ y F-? amplifi-cación en la unidad del
motor.

SÍ
Comprobar la conexión del
cable con el cabezal de
lectura.

2-7
 C

SÍ

¿Se enciende ¿Son correctas las Comprobar el circuito de

NO NO
el láser durante la lectura salidas del DVDLS potencia del láser en ES8391
del disco? o CDLD? y la conexión del transistor de
potencia. (Q405, Q406).
SÍ
SÍ
¿Es correcta la Comprobar el circuito
tensión del colector del NO
relacionado en el transistor de
transistor de potencia? potencia del láser.
(Q405, Q406).

SÍ
Comprobar la conexión del
cable entre la salida del
transistor y el lector.

NO
¿Introducir disco? Láser apagado

SÍ

NO NO Comprobar el circuito
¿Es correcta la ¿Es correcta la salida relacionado en la señal RF del
IS del disco? RF en ES8391. ES8391

SÍ SÍ

Check the RF connection

between IP9010 and ES8391.

¿Es
NO correcta la salida NO Comprobar el circuito
¿Gira correctamente
el lector? del LECTOR en relacionado con el LECTOR en
ES8391. ES8391.

SÍ
SÍ

¿Es correcta la salida NO Comprobar el circuito de

SPNP y SPNN? amplificación de control del
lector en la unidad del motor.

SÍ
Comprobar la conexión del
cable entre el lector y la PCB
D
principal.

2-8
 D

SÍ

¿Es correcto NO Señales NO Comprobar las conexiones

el enfoque ENCENDIDO? correctas en A, B, C, D de entre ES8391 y el cabezal
ES8391. lector.

SÍ
SÍ
¿Es correcta NO Comprobar el circuito
la señal CD-DVDCT en el relacionado en la señal
ES8391. CD-DVDCT del ES8391

SÍ
Comprobar la conexión
CD_DVDCT entre IP9010 y
ES8391.

NO ¿Es correcta NO Comprobar el circuito

¿Es correcta la
la señal CD-DVDCT en el relacionado en ES8391.
pista actual?
ES8391.

SÍ SÍ

¿Es correcta la NO Comprobar conexión de PISTA

señal de PISTA en en ES8391 y la unidad del
on ES8391. motor.

SÍ

Comprobar el circuito de
¿Es correcta NO amplifi-cación de control de
la salida TR+ y TR-? seguimiento en la unidad
del motor.

SÍ

Comprobar la conexión del

cable

¿Está el disco NO Comprobar la forma de onda

en reproducción? de la señal RF

SÍ

2-9
 E

SÍ

¿Es normal
la salida de audio cuando NO ¿Recibe el PWM IC NO Comprobar la conexión entre
el disco está en el flujo de datos de fecha IC601 BCK, LRCK, ADATAO
reproducción? correcto?

SÍ
SÍ
Comprobar el circuito rela-cionado
¿Es normal la NO de PWM. (Comprobar salida de
salida del PWM IC? audio en las clavijas
(IC601) Pins 54, 55, 58, 59, 61, 62, 67,
68, 70, 71, 74, 75).
SÍ
Comprobar circuito de amp.
TÉRMINO DE LA digital(IC701, IC702, IC703,
PRUEBA IC704).

2-10
6. PROTECCIÓN AMP

Aparece "PROTECTION" en el FLD.

SÍ

Desconecte el cable de alimentación y

conéctelo de nuevo.

SÍ

Encendido.

SÍ

Aparece continuamente NO
"PROTECTION" en el FLD. CORRECTO.

SÍ

¿La señal IC101 NO

de la clavija pin54 es Cambie el IC101.
"LOW" (0V)?

SÍ

NO
¿Son normales Q703, Q704 y Q705? Recambie Q703, Q704 y Q705.

SÍ

Cambie el ST AMP IC
(IC701, IC702, IC703, IC704)

2-11
7. Circuito µ-COM de AUDIO (DVD y AMP)

ENCENDIDO

SÍ

¿Aparece ¿Aparecen
NO TV AUDIO, AV1 SÍ
CD/DVD en el ACEPTAR
FLD? OPT y FM 87.5 en
el FLD?
NO
SÍ

¿Aparece NO ¿Aparece
la Carga en el Error del DVD NO
FLD? en el FLD?

SÍ SÍ

¿Aparece Comprobar
NO NO
Sin disco o Tiempo parte de potencia Consultar SMPS.
en el FLD? B/D principal.

SÍ SÍ

Comprobar si
la insercion DVD y CD Comprobar NO Consultar el circuito del
de audio es oscilador oscilador.
correcta. del X101.

SÍ
SÍ

Comprobar NO Comprobar el reinicio

Comprobar NO
si la clavija 5 del de forma de onda del
potencia.
IC101 está alta. IC101.

SÍ SÍ

Comprobar
Comprobar módulo NO Comprobar la
si las clavijas 9,36,59 y
del DVD. existencia de 5 V en
del IC101 están
la línea.
altas (5V).
SÍ

Comprobar NO Comprobar el circuito

Comprobar SMPS. si la clavija 44 del de la sección de
IC101 está alta. potencia.

SÍ

Sustituir el IC101.

2-12
DETALLES Y FORMAS DE ONDA EN LAS PRUEBAS Y ELIMINACIÓN
DE ERRORES DEL SISTEMA
1. SEÑAL DE 27 MHz DEL RELOJ, REINICIO, DEL SISTEMA
1) El reloj principal del ES8391 se encuentra a 27 MHz (X501)

FIG 1-1

IC101

PWR_CTL
1

DVD_RESET
2

MRST#
3
2 1

FIG 1-2

IC501
3

2-13
2. RELOJ SDRAM
1) El reloj principal del ES8391 se encuentra a 27 MHz (X501)
DCLK = 93MHz, Vp-p=2.2, Vmax=2.7V

FIG 2-1

3. SEÑAL ABRIR/CERRAR BANDEJA

1) Forma de onda de la bandeja abierta/cerrada 2) Forma de onda de la bandeja cerrada

OPENSW( OPENSW
1

CLOSESW CLOSESW 1
2
OPEN
2
OPEN
3
3

CLOSE CLOSE
4 4

FIG 3-1 FIG 3-2

2-14
3) Forma de onda de la bandeja abierta

OPENSW
1
1
CLOSESW
2
2
OPEN
3
CLOSE

FIG 3-3
4
3

4. SEÑAL RELACIONADA CON EL CONTROL SLED (CONDICIÓN ‘SIN DISCO’)

SLO
1
DRV_MUTE
2
1
3 IC501
SLED+

SLED-
4

FIG 4-1

2 3
4

2-15
5. SEÑAL RELACIONADA CON EL CONTROL DE LA LENTE (CONDICIÓN ‘SIN DISCO’)

FOO
1 1
IC501
F+
2

F-
3

FIG 5-1 2
3

6. SEÑAL RELACIONADA CON EL CONTROL DEL LÁSER (CONDICIÓN ‘SIN DISCO’)

1
DVD MDI
1
DVDLD IC501
2

CDLD
3

FIG 6-1

IC501

2-16
7. FORMAS DE ONDA DE ESTIMACIÓN DEL TIPO DE DISCO

F+ F+
1 1

CD_DVDCT CD_DVDCT
2 2

3
RF RF
3
FIG 7-1 (DVD) FIG 7-2 (DVD)

F+ F+ 1
1

CD_DVDCT CD_DVDCT
2 2

3 RF
RF
3

FIG 7-3 (CD) FIG 7-4 (CD)

3
IC501

2-17
8. ATENCIÓN A LAS FORMAS DE ONDA

1
CD_DVDCT
1

FOO
2
F+
3
F-
4
IC501
2

FIG 8-1 (DVD)

CD_DVDCT
1
3
FOO
2
4
F+
3
F-
4

FIG 8-2 (CD)

9. FORMAS DE ONDA DE CONTROL DEL LECTOR (CONDICIÓN ‘SIN DISCO’)

3 2

SPINO
1
SP-
2

SP+
3

1 IC501

FIG 9-1

2-18
10. SEÑAL RELACIONADA CON EL CONTROL DE SEGUIMIENTO
(Comprobación del sistema)

CD_DVDCT 1
1
TRO
2
TR-
3
TR+
4
IC501

FIG 10-1 (DVD)

CD_DVDCT
1
TRO
2 IC501

TR-
2
3
TR+
4

FIG 10-2 (CD)

4
3

2-19
11. FORMAS DE ONDA DE LA SALIDA DE VÍDEO ES8391
1) Señal de barra a todo color (COMPUEST.)

1
IC501

FIG 11-1

2) Y

1
1
IC501

FIG 11-2

2-20
12. SALIDA DE AUDIO PROCEDENTE DE ES8391
1) Senal relacionada con el audio

ASDATA3 ADATA0 1

1
BCK

LRCK

3 IC501

FIG 12-1

IC501

IC501
2

2-21
13. FORMAS DE ONDA DEL DVD Y AMP
1) 2)

FL+ : TP611 -> R705 FR+ : TP609 -> R718

FL- : TP612 -> R710 FR- : TP610 -> R722

3) 4)

RL+ : TP603 -> R775 RR+ : TP601 -> R788

RL- : TP604 -> R780 RR- : TP602 -> R792

5) 6)

C+ : TP605 -> R731 W+ : TP607 -> R757

C- : TP606 -> R736 W- : TP608 -> R762

4
3
5

6
2
1

2-22
DIAGRAMA DE CABLEADO

OPTIONAL PART

VIDEO AUX SCART

Opti cal 5.1 CH SPK TERMINAL
JACK JACK
JACK
JACK
HDMI

24P

MODULE
TUNER
CABLE1

TU101
PN203

PN602
DVD
CN803

60P
CABLE4
CN503
MAIN AMP PCB
PCB
24P
P400 P401 CABLE2

PN202

PN601
CN602
HDMI 23P 9P
OUT PN103

14P
MD
CN902

PN206
18P
CABLE 3
PN204

15P
11P PN206
SMPS PCB

CN901
CABLE 5

PN202

USB PCB PN301

MIC USB PTB FRONT PCB

HT554
2008.12.22

2-23 2-24
DIAGRAMA DE BLOQUE

SPI
I2S DAC SDRAM EEPROM
XM FLASH
CS4344 IC401
F+/-, T+/-

DSCK#,CKE,CS0#,RAS0#
Motor

DMA[0..11],DB[0..15]
Motor

SPI_CS,CLK,DI,KO
PICK-UP
PICK-UP
IC201 OPEN/CLOSE
Driver
Driver

SCI,SDA
CS5345 FOCUS/SLED
SPINDLE/TRACKING
(6CH)
Motor
Motor
SLED+/-
SPINDLE+/-
LOAD+/-

X501
27MHZ
FL
Aux-IN
IC501 LRCLK, SCLK X601
MCLK,BCK FRONT(ADATA0) 12.288 MHz
MAIN_A LRCK,DATA
MPEG REAR(ADATA1)
C/W(ADATA2)
FR

Portable ESS8391
ESS8391 (216PIN)
(216PIN) D/M(ADATA3) IC601 RL
NEW PULSUS
PULSUS FL+/-, FR+/- TAS5342
TAS5342
NEW Power
PWM
PWM RL+/-, RR+/- Power Amp
Amp
MODULATOR
MODULATO R CENTER+/- IC701~704 RR
WOOFER+/-
Y,
MPEG C, C/T
Composite Y/G, SPDIF
Pb/B,
Pr/R
Scart MIC_L,R TAS5342_PDN S/W
USB P/N DVD_RESET
PTB_L,R DVD_RX TAS5342_SD
ES7108
CVBS DVD_TX X101
9.8304 MHz
6315_DO 6315_CLK
Composite R,G,B
IC206 6315_DI 6315_STB ET16315
ET6315
MM1692 VFD
VFD
Y, Pb, Pr HDMI MIC IC101 DRIVER
DRIVER
Component JACK SANYO
SANYO
USB AUDIO
AUDIO GR[1-12]
MICOM SG[1-16]
MICOM
PTB VFD
VFD
SPDIF
SPDIF
SPDIF
OPT IN S/W
S/W PORT S/W
HT554
2008.12.22

2-25 2-26
DIAGRAMAS DE CIRCUITO AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD
QAL REALIZAR LABORES DE MANTENIMIENTO EN ESTE
ARMAZÓN NO MODIFIQUE NI ALTERE, BAJO NINGUNA
CIRCUNSTANCIA, EL DISEÑO ORIGINAL SIN EL PERMISO
APARECEN SOMBREADOS EN EL ESQUEMA PARA
FACILITAR SU IDENTIFICACIÓN. EN OCASIONES, ESTE
DIAGRAMA DE CIRCUITO PUEDE DIFERIR DEL CIRCUITO
UTILIZADO. DE ESTA FORMA, LA APLICACIÓN DE LAS
NOTE:
1. Las piezas sombreadas( ) resultan críticas para la seguri-
dad. Sustituir únicamente por el nº de pieza especificado.
2. Las tensiones CC se miden con un voltímetro digital durante
1. DIAGRAMA DEL CIRCUITO SMPS (POTENCIA) ESCRITO DE LG ELECTRONICS CORPORATION.
TODOS LOS COMPONENTES DEBEN SUSTITUIRSE
ÚLTIMAS MEJORAS EN SEGURIDAD Y RENDIMIENTO NO
SE RETRASARÁ HASTA LA IMPRESIÓN DE LOS NUEVOS
el modo de reproducción.

ÚNICAMENTE POR OTROS DE UN TIPO IDÉNTIDO A DOCUMENTOS DE SERVICIO.

LOS ORIGINALES. LOS COMPONENTES ESPECIALES

12

11

10

SMPS(500W)
NOTES) Symbol denotes DC chassis ground.
HT503/HT554
1
NOTE) Warning
EBY39307601 REV 4.1
2008. 02.12
NOTE) Parts that are shaded are critical
NOTE) With respect to risk of fire or
NOTE) electricial shock.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

2-27 2-28
2. DIAGRAMA DEL CIRCUITO DE MPEG

12

11

10

MPEG
HT554
1
EBY38134203(#1) REV 1.6
2008. 12. 22
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

2-29 2-30
3. DIAGRAMA DEL CIRCUITO DEL INTERFAZ DE ALIMENTACION

12

11

10

INTERFACE
HT554
1
EBY38134203(#2) REV 1.6
2008. 12. 22
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

2-31 2-32
4. DIAGRAMA DEL CIRCUITO DE E/S

12

11

10

I/O
HT554
1
EBY38134203(#3) REV 1.6
2008. 12. 22
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

2-33 2-34
5. DIAGRAMA DEL CIRCUITO SERVO

12

11

10

SERVO
HT554
1
EBY38134203(#4) REV 1.6
2008. 12. 22
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

2-35 2-36
6. DIAGRAMA DEL CIRCUITO AMP

12

11

10

AMP
HT554
1 EBY37737011(#1) REV 13.3
2008. 08. 27
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

2-37 2-38
7. DIAGRAMA DEL CIRCUITO DSP

12

11

10

DSP
HT554
1
EBY37737011(#2) REV 13.3
2008. 08. 27
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

2-39 2-40
8. DIAGRAMA DEL CIRCUITO MICOM

12

11

10

MICOM
1
HT554
EBY37737011(#3) REV 13.3
2008. 08. 27
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

2-41 2-42
9. DIAGRAMA DEL CIRCUITO DE ENTRADA DE HDMI - 1

12

11

10

HDMI OUT
HT554
1
EBY41375101(#1) REV 5.4
2008. 03. 26
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

2-43 2-44
10. DIAGRAMA DEL CIRCUITO DE ENTRADA DE HDMI - 2

12

11

10

HDMI OUT
HT554
1
EBY41375101(#2) REV 5.4
2008. 03. 26
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

2-45 2-46
11. DIAGRAMA DEL CIRCUITO TEMPORIZADOR Y TECLA

12

11

10

PWR KEY
9 HT903/HT503/HT554
EBY40087901

TIMER
HT903/HT503/HT554
1 EBY40087801
2008.01.21
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

2-47 2-48
12. DIAGRAMA DEL CIRCUITO MIC, USB Y PTB

12

11

10

6
B
A

MIC & USB & PTB

B HT903/HT993/HT503/HT554
1
EBY40088001 REV 6.3
2008. 11. 19
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

2-49 2-50
GRÁFICO DE TENSIONES

MPEG (IC501) SERVO (IC401)

Names Pin Numbers Voltage Names Pin Numbers Voltage
COREVCC 1.5 16, 48, 79, 124, 185, 188 1.51 V 12V_INPUT 12 12.04 V
VD33_DAC 97, 101 3.47 V MVCC50 5, 19 4.86 V
VD33_PLL 107 3.47 V COREVCC1.5 28 1.56 V
AVD33 109 3.47 V HDMI TX (IC805)
VD33RF 145,163,183 3.43 V Names Pin Numbers Voltage
VD33 1, 14, 30, 46, 62, 77, 95, 119, 133, 186, 203 3.47 V TDVD33 13, 28, 34, 48, 70 3.23 V
SDRAM (IC502) TAVD33 23, 38 3.29 V
Names Pin Numbers Voltage TDVC18 4, 16, 45, 59, 74 1.8 V
VCC33 1, 3, 9, 14, 27, 43, 49 3.47 V LC87F5R64A (IC101)
FLASH (IC503) Names Pin Numbers Voltage
Names Pin Numbers Voltage 5V_P 9, 36, 59 5.04 V
VD33 1, 3, 8 3.47 V
EEPROM (IC504)
Names Pin Numbers Voltage
VD33 8 3.47 V
ADC (IC201)
Names Pin Numbers Voltage
VCC50 5, 14, 30 4.87 V
VCC33 36, 46 3.47 V

2-51 2-52
DIAGRAMAS DE PLACA DE CIRCUITO IMPRESO
1-1. DIAGRAMA DE PLACA P.C. PRINCIPAL (VISTA SUPERIOR)

2-53 2-54
1-2. DIAGRAMA DE PLACA P.C. PRINCIPAL (VISTA INFERIOR)

2-55 2-56
2-1. DIAGRAMA DE PLACA P.C. AMP (VISTA SUPERIOR)

2-57 2-58
2-2. DIAGRAMA DE PLACA P.C. AMP (VISTA INFERIOR)

2-59 2-60
3. DIAGRAMA DE PLACA P.C. SMPS (500W)

2-61 2-62
5. DIAGRAMA DE PLACA P.C. FRONTAL TEMPORIZADOR

6. DIAGRAMA DE PLACA P.C. FRONTAL TECLA 7. DIAGRAMA DE PLACA P.C. FRONTAL JACK

2-63 2-64
2-65 2-66
 SECCIÓN 3. VISTAS AMPLIADAS
• SECCIÓN DEL ARMARIO Y ESTRUCTURA PRINCIPAL

462 NOTAS) O PONTO DE EXCLAMAÇÃO DENTRO

463 DE UM TRIÂNGULO EQÜILÁTERO
SERVE PARA ALERTAR O PESSOAL
TÉCNICO SOBRE A PRESENÇA DE
A INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
B IMPORTANTES NA LITERATURA
DE MANUTENÇÃO.

283
452
A50
275
PN302 463
A54
I
250

275 C

273
463 463 462
CABLE3
452 456 C
CABLE4 463

CABLE5 272
A43 A41
A46 CABLE2
OPTIONAL
CABLE1
279 467
470 MAIN
465
D TU101
276 B
H A 463
277
265 PN206
A44
464 CN902 AMP
G E
260 463
465 D
I

464 SMPS 463

A45
261 278 E

G
320
A47

261

300

261

3-1 3-2
• VISTA AMPLIADA DEL MECANISMO DE LA PLETINA(DP-12AV)

001

A02 002 A01

439 003
018

013

014
020

017

435
016
015B

015
015A

440
026
010

442
012A
012

A03

037

012 442
019

3-3 3-4
• SECCIÓN DE ACCESORIOS DE EMBALAJE

PARTE OPCIONAL

808 PILAS 823 CABLE DE HDMI

811 CONJUNTO ENCHUFE

1 VÍA (AMARILLO) 824 ANTENA DE CUADRO (AM)

818 CABLE DE ENTRADA DE PORTÁTIL 825 ANTENA (FM)

900 CONTROL REMOTO 801 INSTRUCCIONES DE MONTAJE

804 BOLSA
803 EMBALAJE

803 EMBALAJE

802 CAJA

CABLES DEL ALTAVOZ

WIRE80 FRONT LEFT 3M
WIRE81 FRONT RIGHT 3M
WIRE70 CENTER 3M
WIRE60 REAR LEFT 10M
WIRE61 REAR RIGHT 10M

3-5
• PARTE DE ALTAVOCES
1. ALTAVOZ CENTRAL (SH54TM-C)

A70

753

758
750
751
760 754B

752

751 759

756
755

760 757

754A

3-6
2. ALTAVOZ FRONTAL/POSTERIOR (SH54TM-S)

A80
853

851

859 855

859
860
850
856 859
852

857B
859
857A

858

854

3-7
3. SUBWOOFER PASIVO (SH54TM-W)

A90
953

957

951

952

950

955
954
957 956

3-8
SECCIÓN 4. MECANISMO (DP-12AV)

[CONTENIDO]
UBICACIÓN DE LAS PIEZAS DEL MECANISMO DE LA PLETINA
• VISTA SUPERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
• VISTA SUPERIOR (SIN BANDEJA DE DISCO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
• VISTA INFERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

DESMONTAJE DEL MECANISMO DE LA PLETINA

1. BASE PRINCIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
1-1. DISCO DE MONTAJE DE LA ABRAZADERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
1-1-1. ABRAZADERA DE LA PLACA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
1-1-2. ABRAZADERA MAGNÉTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
1-1-3. ABRAZADERA SUPERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
2. BANDEJA DE DISCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

3. SLED DEL CONJUNTO BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

3-1. ENGRANAJE DE ALIMENTACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
3-2. ENGRANAJE MEDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
3-3. PARRILLA DEL ENGRANAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

4. CAUCHO POSTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

5. CONJUNTO ARMAZÓN ARRIBA/ABAJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
6. CARGA DE LA CORREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
7. POLEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
8. CARGA DEL ENGRANAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
9. GUÍA ARRIBA/ABA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
10. CARGA DEL CONJUNTO PWB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
11. BASE PRINCIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

VISTA AMPLIADA
1. VISTA AMPLIADA DEL MECANISMO DE LA PLETINA (DP-12AV) . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

4-1
 UBICACIÓN DE LAS PIEZAS DEL MECANISMO DE LA PLETINA
• VISTA SUPERIOR Procedimiento Desmon- Fig-
Piezas Tipo de fijación
Nº inicio taje ura

1 Base principal 4-1

1 2 Disco de montaje de 4-1

la abrazadera
1, 2 3 Abrazadera de la placa 4-1
1, 2, 3 4 Abrazadera magnética 4-1
1, 2, 3, 4 5 Brida superior 4-1
1 6 Bandeja de disco 4-2
1, 6 7 Sled del conjunto base 4-3
1, 2, 6 8 Engranaje de 4 tornillo 4-3
alimentación 1 conector
1 pestañas de bloqueo
1, 2, 6, 8 9 Engranaje medio 1 tornillo 4-3

• VISTA SUPERIOR (SIN BANDEJA DE DISCO)

1, 2, 6, 8, 9 10 Parrilla del engranaje 4-3
1, 2, 7 11 Caucho posterior 1 tornillo 4-3
1, 2, 7 12 Conjunto armazón 1 pestaña de bloqueo Bottom 4-4
arriba/abajo
1, 2 13 Carga correa 4-4
1, 2 ,13 14 Polea 1 pestaña de bloqueo 4-4
1, 2, 13, 14 15 Carga del engranaje 4-4
1, 2, 7, 12, 16 Guía arriba/abajo 1 pestaña de bloqueo 4-4
13, 14
1, 2, 13 17 Carga conjunto 1 gancho 2 tornillo Bottom 4-4
PWB 2 pestañas de bloqueo
1, 2, 7, 12, 13, 18 Base principal 4-4
14, 15, 16, 17

• VISTA INFERIOR

Note
Al volver a montar, realice el procedimiento pero
en orden contrario.
La "parte inferior" en la columna del desmontaje
de la tabla anterior indica la pieza que debería
desmontarse en el lado inferior.

4-2
 DESMONTAJE DEL MECANISMO DE LA PLETINA

BANDEJA DE
DISCOS
BASE PRINCIPAL
MONTAJE DE LA
ABRAZADERA DE BRIDA DEL DISCO
LA PLACA
ABRAZADERA
MAGNÉTICA
BRIDA SUPERIOR

(Fig. A) BASE PRINCIPAL

HOLDER

NIVELADOR

BASE PRINCIPAL
BASE PRINCIPAL

BOTTOM SIDE VIEW

Fig. 4-1 Fig. 4-2

1. BASE PRINCIPAL (FIG. 4-1) 2. BANDEJA DE DISCO (FIG. 4-2)

1-1. Disco de montaje de la abrazadera
1) Coloque el disco de montaje de la abrazadera
como indica la Fig. (A)
2) Levante el disco de montaje de la abrazadera en
la dirección que indica la flecha (A).
3) Separe el disco de montaje de la abrazadera de
la portaabrazadera.
1-1-1. Abrazadera de la placa
1) Gire la abrazadera de la placa en sentido
contrario a las agujas del reloj y, a continuación,
levante la abrazadera de la placa.
1-1-2. Abrazadera magnética
1-1-3. Brida superior
1) Inserte e introduzca hacia el interior un
accionador en el orificio de expulsión de
emergencia (A) del lado derecho o introdúzcalo
en la palanca (B) del engranaje de emergencia
tire de la palanca (B) en la dirección que indica
la flecha para poder expulsar la bandeja del
disco unos 15 o 20mm.
2) Tire del disco de la bandeja hasta separarlo de
la base principal completamente.

4-3
 AMORTIGUADOR DE CAUCHO
Distingue las partes superiores e
inferiores (montar con cuidado)

AMORTIGUADOR
DE CAUCHO
AMORTIGUADOR Distingue las partes
DE CAUCHO superiores e inferiores
(montar con cuidado)

BASE PU

(S2)
(S2)

AMORTIGUADOR
DE CAUCHO

CONJUNTO GENERAL DE LECTURA

TOMA GEAR

CONJUNTO DEL HUSILLO DEL MOTOR

Fig. 4-3

3. SLED DEL CONJUNTO BASE (FIG. 4-3)
1) Quite 4 tornillos (S2).
2) Desconecte el conector FFC (C1)
3-1. Engranaje de alimentación
3-2. Engranaje medio
3-3. Parrilla del engranaje
1) Quite el tornillo (S3)
4. CAUCHO POSTERIOR (FIG. 4-3)

4-4
 GUêA ARRIBA/ABAJO

CARGA DEL ENGRANAJE

POLEA
(L6)

INSERCIîN DE TORNILLO (L6)

PARA EL CONTROL DE BASE
TORSIîN (800gf ABAJO) (L4) PRINCIPAL

CARGA DE LA CORREA

(H1)
(C2)
CONJUNTO PWB CARGANDO

(S5)
(S4)

BASE
PRINCIPAL
(S4)

(A) (A)
MONTAJE DEL ARMAZîN
ARRIBA/ABAJO
(A)
(L5) (B)
GUêA ARRIBA/ABAJO
FIG. (A) (B)
FIG. (B)
(C) GUêA ARRIBA/ABAJO
(B)

GUêA ARRIBA/ABAJO
FIG. (C)
Fig. 4-4

5. CONJUNTO DEL ARMAZÓN 8. CARGA DEL ENGRANAJE (FIG 4-4)

ARRIBA/ABAJO (FIG 4-4))
Note
Ponga la cara de la base principal hacia abajo
(Ladoinferior)
1) Saque el tornillo (S4).
2) Desbloquee la pestaña de bloqueo (L3) en la
dirección que indica la flecha y, a continuación,
levante el conjunto del armazón arriba/abajo
para separarlo de la base principal.
Note
• Al volver a montar, mueva la guía arriba/abajo en
la dirección que indica la flecha (C) hasta que
quede posicionada como en la Fig.(C).
• Al volver a montar, inserte la porción (A) del
conjunto del armazón arriba/abajo en la porción
(B) de la guía arriba/abajo como indica la Fig.(B)
6. CARGA DE LA CORREA(FIG 4-4)
Note
Ponga la base principal en la posición original (Ladosuperior)
7. POLEA (FIG. 4-4)
1) Desbloquee la pestaña de bloqueo (L4) en la
dirección que indica la flecha (B) y, a continuación,
separe la polea de la base principal.
9. GUÍA ARRIBA/ABAJO (FIG. 4-4)
1) Mueva la guía arriba/abajo en la dirección que indica
la flecha (A) como indica la Fig.(A)
2) Tire hacia bajo de la pestaña de bloqueo (L5) y, a
continuación, levante la guía arriba/abajo para
separarla de la base principal.
Note
Cuando vuelva a montar, coloque la guía arriba/abajo
como se indica en la Fig. C y muévala en la dirección de
la flecha (B) hasta que quede bloqueada por la pestaña de
bloqueo (L5). Confirme que la guía arriba/abajo queda en
posición como puede apreciar en la Fig.(A))
10. CARGA DEL CONJUNTO PWB (FIG. 4-4)
Note
Ponga la cara de la base principal hacia abajo(lado infe-
rior)
1) Quite 1 tornillo (S5)
2) Desbloquee el motor de carga (C2) del gancho (H1)
de la base principal.
3) Desbloquee las 2 pestañas de bloqueo (L6) y
sepárelas del conjunto de carga PWB desde la base
principal.
11. BASE PRINCIPAL (FIG. 4-4)

4-5
VISTA AMPLIADA DEL MECANISMO DE LA PLETINA (DP-12AV)

001

A02 002 A01

439 003
018

013

014
020

017

435
016
015B

015
015A

440
026
010

442
012A
012

A03

037

012 442
019

4-6