Está en la página 1de 89

Sólo para uso interno

Página Web http://biz.lgservice.com

MANUAL DE SERVICIO
SISTEMA MINI Hi-Fi
MANUAL DE SERVICIO

MODELO: MCV904 (MCS904F/S/W/AW)


PRECAUCIÓN
LEA LAS “MEDIDAS DE SEGURIDAD” DE ESTE MANUAL ANTES DE REALIZAR LABORES DE
MANTENIMIENTO.

P/NO : AFN72956628 FEBRUARY, 2009 MODELO: MCV904 (MCS904F/S/W/AW)


[CONTENIDO]
❍ SECCIÓN 1. GENERAL
• MEDIDAS DE PRECAUCIÓN DURANTE LAS TAREAS DE CUIDADO Y MANTENIMIENTO . . . . . . . 1-2
• MEDIDAS DE PRECAUCIÓN ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
• INFORMACIÓN DE SERVICIO PARA EEPROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
• GUÍA DE DESCARGA USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
• ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

❍ SECCIÓN 2. VISTAS AMPLIADAS


• SECCIÓN DEL GABINETE Y LA ESTRUCTURA PRINCIPAL (MCV904) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
• VISTA AMPLIADA DEL MECANISMO DEL TAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
• VISTA AMPLIADA DEL MECANISMO DEL CD (CDM-H1713) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
• VISTA AMPLIADA DEL ALTAVOZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
• VISTA ACCESORIA DEL EMBALAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

❍ SECCIÓN 3. PARTE ELÉCTRICA


•G UÍA DE SOLUCIÓN DE AVERÍAS ELÉCTRICAS DE AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
GUÍA DE SOLUCIÓN DE AVERÍAS ELÉCTRICAS DE CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
• FORMAS DE ONDA DEL PUNTO DE COMPROBACIÓN PRINCIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
• DIAGRAMA DE BLOQUE INTERNO DE IC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
• DIAGRAMA DEL CABLEADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-45
• DIAGRAMAS DE BLOQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-46
• DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-49
• DIAGRAMAS DE CIRCUITO IMPRESO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-75

❍ SECCIÓN 4. LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO


• LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

1-1
SECCIÓN 1. GENERAL
MEDIDAS DE PRECAUCIÓN DURANTE LAS TAREAS DE CUIDADO Y MANTENIMIENTO
NOTAS RELACIONADAS CON LA MANIPULACIÓN DEL LECTOR
1. Notas de transporte y almacenamiento
1) El lector deberá permanecer en su bolsa conductora hasta el momento inmediatamente previo al uso.
2) El lector no debe ser expuesto a presiones externas o golpes.

Almacenamiento en bolsa conductora Impacto por caída

2. Notas de reparación
1) El lector incluye un imán de gran tamaño, y no debe acercarse nunca a materiales magnéticos.
2) E l lector debe ser manipulado correctamente y con cuidado, teniendo cuidado de evitar
presiones externas y golpes. Si así fuera, el resultado podría ser una avería operativa o daños
en la placa de circuito impreso.
3) Cada uno de los captadores ha sido ya ajustado individualmente a un alto nivel de precisión,
motivo por el que el punto de ajuste y los tornillos de instalación no deben tocarse nunca.
4) ¡El haz del láser puede dañar los ojos!
¡No mire nunca directamente al haz del láser! Igualmente, no encienda NUNCA
la alimentación de la pieza de salida láser (lente, etc.) del lector si estuviera dañado.

No mire NUNCA directamente al haz del láser, y no lo toque con


los dedos u otras partes expuestas de su cuerpo.

5) L
 impieza de la superficie de la lente
Si hubiera polvo en la superficie de la lente, límpielo mediante un pulverizador (como los
empleados para limpiar las lentes de las cámaras). La lente está sujeta por un delicado soporte.
Por lo tanto, al limpiar la superficie de la lente, utilice un bastoncillo de algodón con cuidado de

Presión
Imán
Presión

Cómo sujetar el lector


Lámina
conductora

Bastoncillo de algodón

6) N
 unca intente desmontar el resorte del lector ejerciendo una presión excesiva. Si la lente
estuviera extremadamente sucia, aplique alcohol isopropílico al bastoncillo de algodón. (No
utilice ningún otro limpiador líquido, ya que podría dañar la lente.) Tenga cuidado de no aplicar
demasiado alcohol en el bastoncillo, y no permita que el líquido entre en el interior del lector.

1-2
NOTAS RELACIONADAS CON LA REPARACIÓN DE REPRODUCTORES DE CD
1. Preparación
1) Los reproductores de CD incorporan un gran número de CIs, así como un lector (diodo láser).
Estos componentes son muy sensibles y se ven fácilmente afectados por la electricidad estática. En el
caso de electricidad estática de alta tensión los componentes podrían resultar dañados, motivo por el
que deben manipularse con cuidado.
2) El lector está compuesto de numerosos componentes ópticos y otros de gran precisión.
Por lo tanto, tenga cuidado de evitar realizar labores de reparación o almacenamiento cuando la
temperatura o humedad son altas, en presencia de fuerte magnetismo o grandes cantidades de polvo.

2. Notas de reparación
1) Antes de reemplazar una pieza o componente, desconecte primero el cable de alimentación de la uni-
dad.
2) Todo el equipamiento, instrumentos de medición y herramientas deben estar correctamente puestos a
tierra.
3) Debe cubrir su mesa de trabajo con una lámina conductora puesta a tierra. Al extraer el
lector láser de su bolsa conductora, no lo coloque sobre ésta. (El motivo es la posibilidad
de daños a causa de la electricidad estática.)
4) Para evitar la fuga de CA, la parte metálica del soldador deberá estar puesta a tierra.
5) Todos los trabajadores deberán tener conexión a tierra por medio de un brazalete especial (1M Ω)
6) Tenga cuidado de no permitir que el lector láser entre en contacto con la ropa, a fin de
evitar que la electricidad estática de sus prendas escape por el brazalete.
7) El haz láser del lector NUNCA debe ser dirigido hacia los ojos o la piel desnuda.

Brazalete

Resistencia
(1 Mohm)
Resistencia
Lámina
(1 Mohm)
conductora
ELIMINAR UNA AVERÍA
Podrá reiniciar la unidad a su estado inicial en caso de avería (avería en botones, pantalla,
etc.). Utilizando un buen conductor (como un controlador), simplemente cortocircuite el
cable a REINICIO en el interior del dial de volumen durante más de 3 segundos. Si reinicia
su unidad, deberá volver a introducir todos los ajustes (emisoras, reloj, temporizador).

NOTA: 1.Para operar el cable de REINICIO, tire del dial de volumen giratorio y suéltelo.
2. Si desea operar el cable de REINICIO será necesario desenchufar el cable de aliment-
ación.
VOLUMEN
ARRIBA cable de REINICIO

dial de VOLUMEN

ABAJO

1-3
MEDIDAS DE PRECAUCIÓN ESD
Dispositivos electrostáticamente sensibles (ESD)
Ciertos dispositivos semiconductores (estado sólido) pueden resultar fácilmente dañados por la electricidad
estática. Normalmente tales componentes son conocidos comúnmente como Dispositivos electrostáticamente
sensibles (ES) Ejemplos de dispositivos ESD
típicos son los circuitos integrados y algunos transistores de efecto campo y componentes de chips semicon-
ductores. Debe utilizar las siguientes técnicas para ayudarle a reducir las incidencias de daños en los compo-
nentes causados por la electricidad estática.
1. Inmediatamente antes de manipular cualquier componente semiconductor o montaje equipado a tal efecto,
elimine cualquier carga electroestática presente en su cuerpo tocando una puesta a tierra segura.
Opcionalmente, obtenga y vista un dispositivo de muñequera de descarga disponible en el mercado, que
deberá retirar antes de aplicar potencia a la unidad bajo prueba a fin de evitar riesgos potenciales de des-
carga eléctrica.
2. Después de retirar un montaje eléctrico equipado con dispositivos ESD, coloque el montaje sobre una
superficie conductora, como papel de aluminio, para evitar la acumulación de cargas electroestáticas o la
exposición del montaje.
3. Utilice únicamente un soldador con puesta a tierra para soldar o eliminar soldaduras en los dispositivos
ESD.
4. Utilice únicamente un dispositivo de eliminación de soldaduras antiestático. Ciertos dispositivos de elimi-
nación de soldaduras, no clasificados como “antiestáticos” pueden generar cargas eléctricas suficientes
como para dañar los dispositivos ESD.
5. No utilice productos químicos que incluya freón. Estos pueden generar cargas eléctricas suficientes como
para dañar los dispositivos ESD.
6. No saque un dispositivo ESD de repuesto de su embalaje protector hasta inmediatamente antes de su
instalación. (La mayor parte de los dispositivos ESD de repuesto están embalados con cables cortocircui-
tados eléctricamente entre sí mediante espuma conductora, papel de aluminio o materiales conductores
similares).
7. Inmediatamente antes de retirar el material protector de los cables de un dispositivo ESD de repuesto,
ponga en contacto el material protector y el armazón o montaje decir cuitos en los que se instalará el dis-
positivo.

PRECAUCIÓN: ASEGÚRESE DE QUE EL CHASIS O CIRCUITO NO RECIBE


ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA, Y RESPETE TODAS LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD.

8. Minimice los movimientos corporales durante el manejo de dispositivos ESD de repuesto ya desempaqueta-
dos. (De lo contrario el movimiento inofensivo de, por ejemplo, el roce de su ropa o levantar los pies de un
suelo enmoquetado, puede generar la electricidad estática suficiente para dañar un dispositivo ESD).

PRECAUCIÓN. SÍMBOLOS GRÁFICOS


 L SÍMBOLO DEL RELÁMPAGO CON FLECHAS DENTRO DE UN TRIÁNGULO EQUILÁTERO
E
ESTÁ PENSADO PARA ALERTAR AL PERSONAL DE SERVICIO DE LA PRESENCIA DE
“TENSIONES PELIGROSAS” NO AISLADAS, Y QUE PUEDEN TENER LA MAGNITUD
SUFICIENTE COMO PARA CONSTITUIR UN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.

 L SIGNO DE EXCLAMACIÓN DENTRO DE UN TRIÁNGULO EQUILÁTERO ESTÁ PENSADO


E
PARA ALERTAR AL PERSONAL DE SERVICIO DE LA PRESENCIA DE INFORMACIÓN
IMPORTANTE DE SEGURIDAD EN LA DOCUMENTACIÓN DE SERVICIO.

1-4
INFORMACIÓN DE SERVICIO PARA EEPROM
Encendido

Estado sin disco

Pulse simultáneamente durante 5 s


DETECTAR NUEVO EEPROM
el ‘2’ del control remoto + ‘STOP’
(OPCIÓN ‘EDITAR PANTALLA’)
delantero
NAME HEX

OPT 0 05
FLD ‘OP-0….
OPT 1 00
OPT 2 00
OPT 3 01
OPT 4 00
Utilice las teclas de dirección
OPT 5 6D
( ▲ ) para desplazarse y


OPT 6 A1
realizar cambios
OPT 7 26
OPT 8 D0
OPT 9 00
Pulse una vez la tecla STOP

FLD ‘write ok’ (escritura OK) o


‘up ok’ (subida OK)

Pulse simultáneamente el ‘Fwd’ del


control remoto + ‘STOP’ e dirección

FLD muestra E2P CLR

Autoapagado

1-5
GUÍA DE DESCARGA USB
1. GUÍA DE DESCARGA USB DE PROGRAMA MICOM AUDIO
Descargar el archivo de programa llamado MCV904.HEX.mcs.
→S
 i su PC tiene activado un programa de seguridad (Firewall), debe guardar el archivo en su
dispositivo de almacenamiento usb y desactivar el software de seguridad al descargar el archivo a su
aparato.

Precaución: A
 l descargar el archivo, nunca deberá desconectar el dispositivo usb, cambiar a otra
función, ni apagar el aparato. Es dispositivo usb debe desconectarse al finalizar el proceso
de descarga.

EN LA PANTALLA DE VISUALIZACIÓN VFD

NO USB

← Conectar un dispositivo usb en función usb


READ

FIRMWARE

WRITE 00 .. 100

UPDATED

← Al finalizar, desconectar el dispositivo usb


apagado automático

1-6
2. GUÍA DE DESCARGA USB DE PROGRAMA CD
Descargar el archivo de programa llamado HB003_DATE_00.BIN
→ Si
 su PC tiene activado un programa de seguridad (Firewall), debe guardar el archivo en su
dispositivo de almacenamiento usb y desactivar el software de seguridad al descargar el archivo a su
aparato.

Precaución: A
 l descargar el archivo, nunca deberá desconectar el dispositivo usb, cambiar a otra
función, ni apagar el aparato. Es dispositivo usb debe desconectarse al finalizar el proceso
de descarga.

EN LA PANTALLA DE VISUALIZACIÓN VFD

NO USB

← Conectar un dispositivo usb en función usb


READ

FIRMWARE

FINISH

UPDATED

← Al finalizar, desconectar el dispositivo usb


apagado automático

1-7
ESPECIFICACIONES
Generalidades
Suministro eléctrico Consultar la etiqueta principal.
Consumo de energía Consultar la etiqueta principal.
Peso neto 7.7 kg
Dimensiones externas 280 x 375 x 410 mm
(An x Al x Pr)
Temperatura operativa entre 5ºC to 35ºC
Humedad operativa entre 5% to 85 %

Sintonizador
Banda de sintonización FM 87.5 – 108.0 MHz ó 87.50 – 108.00 MHz
Banda de sintonización AM 522 – 1,620 kHz ó 520 - 1,720 kHz o 520 - 1,710 kHz

Amplificador
Potrncia de salida Frontal: 280 W + 280 W, Envolvente: 140W + 140 W,
Subwoofer: 180 W + 180 W
DAT (Distorsión Armónica Total) 10 %
Respuesta de frecuencia 42 - 20,000Hz
Relación señal-ruido 75 dB

Reproductor de CD
Respuesta de frecuencia 40 - 20,000 Hz
Relación señal-ruido 75 dB
Gama dinámica 80 dB

Reproductor de casetes
Tiempo de FF/REW 120 sec (C-60)
(avance completo/rebobinado)
Respuesta de frecuencia 250 - 8,000 Hz
Relación señal-ruido 43 dB
Separación de canales 45 dB (P/B)/45 dB (R/P)
Proporción de borrado 50 dB (MTT-5511)

Altavoces
MCS904S MCS904F MCS904AW/W
Tipo 2 altavoces de 2 vías Bass Réflex 2 altavoces de 2 vías Bass Réflex 1 altavoz de 1 vía Bass Réflex
Impedancia 16 Ω 8 Ω 12 Ω
Respuesta de frecuencia 70 - 20,000 Hz 55 - 20,000 Hz 50 - 1,500 Hz
Clasificación del nivel de presión de sonido 83 dB/W (1m) 86 dB/W (1m) 85 dB/W (1m)
Potencia de entrada 140 W 280 W 180 W
Máx. potencia de entrada 280 W 560 W 360 W
Dimensiones netas 194 x 374 x 251 mm 270 x 432 x 326 mm 315 x 432 x 356 mm
Peso neto (1 Ud.) 3.5 kg 7.7 kg 8.2 kg

El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

1-8
SECCIÓN 2. VISTAS AMPLIADAS
• SECCIÓN DEL GABINETE Y LA ESTRUCTURA PRINCIPAL (mcv904) NOTAS) EL SIGNO DE EXCLAMACIÓN DENTRO DE UN
TRIÁNGULO EQUILÁTERO ESTÁ PENSADO PARA
ALERTAR AL PERSONAL DE SERVICIO DE LA
PRESENCIA DE INFORMACIÓN IMPORTANTE
DE SEGURIDAD EN LA DOCUMENTACIÓN DE
250A SERVICIO.
254
250 267
253
J
260 261
A26 S 280
460
251 460 262
266

460
252 263 460
A42
460
255 A41
Q
J S
264
R
265 CABLE1 Q
482
256 P CD
259 I P
O
R
277 N CABLE2 A51 G
271 460
257 257A 465 O A46 455
K
278 WOOFER
H AMP 284
258 480
A
G
482 460
MAIN 272
MIC 455
MAIN
460 I 283
USB AMP
455 451 A56
CD KEY 282
D 482
N 281
M 273
272
480 H C
268
A43 E
460 A47
SMPS
K
FRONT CABLE4

460
L
CABLE3 A44 275
F
M 300
CABLE6
A00

A 481 C 468
B
D SUB
269 276 279
277
CABLE5 A52
B 465
E F
278

2-1 2-2
• VISTA AMPLIADA DEL MECANISMO DEL TAPE
1. TAPE DECK MECHANISM (A/R & A/S : RIGHT A/R DECK)

020
006
019

A00
017 022
037
001
018

007
A01
003

015
023

009

025

A02

011
009

2-3 2-4
• VISTA AMPLIADA DEL MECANISMO DEL CD (CDM-H1713)

151

A26

153A
159

156
153

165
170 155 A02

173 188

162
164
163 189
177
010

190

A01

172 012A
012

167 012
012A
137
166 012B
012
181
175

180

2-5 2-6
MEMORANDO MEMORANDO

2-7 2-8
VISTA AMPLIADA DEL ALTAVOZ
1. ALTAVOZ FRONTAL (mcs904F)

A60L
A60R
657 663
A61L 656
A61R 655
650

654

653
652
651

662

658

661
660

659L
659R

2-9
2. ALTAVOZ POSTERIOR (mcs904s)

A70L
A70R
A71L
A71R
A71A

756
751 752

755

754
753

759

758

757L
757R

2-10
3. SUBWOOFER PASIVO (mcs904W)

A80

A81
854

850 853
852
851

851
860
859

857
856

855

2-11
4. SUBWOOFER PASIVO (mcs904aw)

961
A90

A91
954

950
953
952
951

951
960
956
959

957

955

2-12
• VISTA ACCESORIA DEL EMBALAJE

ANTENA AM DE CUADRO 824


808 PILAS

900 CONTROL REMOTO


ANTENA FM DE HILO 825

801 INSTRUCCIONES DE MONTAJE

803 EMBALAJE

803 EMBALAJE

804 BOLSA

802 CAJA

2-13
MEMORANDO

2-14
SECCIÓN 3. PARTE ELÉCTRICA
GUÍA DE SOLUCIÓN DE AVERÍAS ELÉCTRICAS DE AUDIO
1. ALIMENTACIÓN (SMPS)

NO HAY Compruebe el patrón Conecte la


ALIMENTACIÓN de la línea ca línea abierta

Compruebe el
Camble el fusible
fusible F901

Compruebe la Impedancia baja


Impedancia clavija camble conjunto
de BD901

Compruebe el Compruebe el
voltaje de C986 cortorcuito de
(5.6V) la línea

Compruebe
conexión CN902,
CN903

Iinserte el cable de
NO HAY SONIDO alimentación pasados
10 segundos

Compruebe el voltaje de Compruebe el cortocircuito


C961, C951(MÁS de ±40V) del módulo AMP

Compruebe el voltaje de C958,


Camble FR971, 972, 974, 975
C968 (±9V)

PROTECCIÓN PANTALLA DE Inserte el cable de Compruebe que no ahyan


VISUALIZACIÓN alimentación Pasado 1 minuto listas de sonidos

3-1
2. P-SENS

SECCIÓN P-SENS


Conjunto smps NO
CN902→comprobación Comprobar consulta de solución de
5.1V de clavija 7 problemas smps


Compruebe NO Compruebe el estado de
5.1V de clavija7 de CN710 de la PCB
principal conexión de CN710


Compruebe NO Compruebe cortocircuitos y cortes
5.1V de clavija 6 de CN304 de la
PCB principal en el patrón de la PCB principal


Compruebe 5.1V de clavija 35 de
PN304 frontal

Compruebe NO Compruebe el estado de 5V del
el estado del IC304 (RESET IC)
voltaje de entrada de IC304
frontal

COMPRUEBE 4.4V DE
Cambio de KIA7042 de IC304
clavija 1 DE IC302 µ-COM

3. COMPROBACIÓN DEL VKK

COMPROBACIÓN DEL VKK

Compruebe DC -32V NO Consulta de solución de


de 10 clavija de CN710. problemas smps.


COMPRUEBE EL VOLTAJE
DE clavija50 DE IC301

3-2
4. COMPROB. I DE PIEZA MICOM

COMPROB. I PIEZA
MICOM

Comprobar NO Consultar la solución


clavija 7 de CN710, de averías del
P - SENS SMPS

¿Hay 5V
¿Hay 5V NO NO Comprobar la NO
de entrada en Sustituir la pieza
en KIA7042 de pieza relacionada de
KIA7042 de KIA7042 en relacionada
IC101? IC101? IC101

SÍ SÍ SÍ

Comprobar la energía ¿Hay 4.3V de salida en


de la clavija 4 de KIA7042 de
LC87F5NC8A en IC100 IC101?

SÍ SÍ

OK OK

3-3
5. COMPROB. II PIEZA MICOM

COMPROB. II PIEZA
MICOM

Comprobar NO Consultar la solución de


que hay 5.6V en clavija 6
averías del SMPS
de CN710

Comprobar
potencia de 1SR35 en D102 NO Comprobar que hay 5V de
y D101 (¿es 4.8V la potencia de
IC 100,14,40, salida en 1SR35 de D101,102
55,89?)

Comprobar la pieza NO Sustituir las piezas


relacionada relacionadas

OK

Comprobar la Comprobar NO
NO Comprobar y sustituir la pieza
entrada de potencia en que hay 5V de salida en
KIA7027 de IC102. 1SR35 de D101 relacionada

SÍ SÍ

Comprobar la
Comprobar la salida de potencia entrada de potencia en NO Comprobar que hay 680Ω en NO
en KIA7027 de IC102 KIA7027 de IC 102 R1A9
(4.8 o superior)
SÍ SÍ

OK
Comprobar
Comprobar la energía de la NO Comprobar el estado operativo de
la entrada de potencia en
clavija 8 de LC87F5NC8A en IC100 KIA7027 de IC102 10K en R191 y 4.7K en R110
SÍ SÍ

OK OK Sustituir las piezas relacionadas

3-4
6. COMPROB. III PIEZA MICOM

COMPROB. III PIEZA MICOM

Comprobar la entrada de potencia de NO Consulte la solución de averías de


14, 40, 56, 89 en IC100 (4.8V o superior) MICOM, ParI, II

Comprobar el
estado operativo de
X101:32.768KHz y
X100:9.8304MHz

OK

3-5
7. COMPROBACIÓN DE LA PIEZA DE PANTALLA FLD

COMPROBACIÓN DE
PANTALLA FLD

Comprobar la NO
potencia de la clavija 10, Consultar la solución de
11, 12 de CN710 averías del SMPS


Comprobar
clavija 10 → - 27V
clavija 11 → 20V
clavija 12 → 25V
Comprobar el ensamblado de
SÍ CN710

Comprobar la
conexión y la potencia de P7302 NO
clavija 40: FL- 20 NO
Comprobar cada clavija Sustituir la pieza relacionada
clavija 39: FL+ 25
clavija 38: VKK-28v o superior
clavija 39: 5.6V

SÍ OK

Comprobar que
la potencia en PT6302 de NO Si fallan los 5V, comprobar la entrada y
IC301es VKK:-28V en la clavija 48:+5V salida de potencia en 1SR35 de D319
en la clavija 56

NO
Comprobar la pieza Sustituir la pieza relacionada
relacionada


OK
Comprobar
comunicación de DATOS en IC100 IC301
IC100 → IC301 NO clavija 27 → clavija 53 STB
clavija 27→clavija 53 STB clavija 28 → clavija 54 CLK
clavija 26→clavija 55 DO Comprobar salida de datos
clavija 28 →clavija 54 CLK

Comprobar los datos en los dos
extremos de lìnea R341, 345

Comprobar la NO
FLT encendido pieza relacionada Sustituir la pieza relacionada

SÍ SÍ
OK OK

3-6
8. COMPROBACIÓN DE IC103 S-24CS16A01-J8T1GE

COMPROBAR IC100 NO Comprobar comunicación entre ambos


LC87F5NC8A 81,82 terminales 1R189,190 es de 100Ω.

CLK

DATA

clavija 81 DATA NO Comprobar que NO Consultar la solución de


clavija 82 CLK hay 5V de potencia en averías de micom
MICOM


Comprobar la NO
pieza relacionada Sustituir la pieza relacionada

OK OK

3-7
9. COMPROBACIÓN DE PIEZAS DE FUNCIÓN AUX

PIEZAS DE FUNCIÓN
AUX

Asegúrese que está JK800

Comprobar la
forma de onda de entrada de
clavija 4, 11 de IC200
(BU4052)

Comprobar la
forma de onda de salida de NO
clavija 3, 13 de IC200 (BU4052) Comprobar potencia en IC200 (BU4052): NO Comprobar la comunicación de
Comprobar la forma de onda de clavija 16 VDD, clavija 7 VEE clavija 43, clavija 44 en µ-COM (IC100)
clavija 3, 5 de IC801
(MC4580) SÍ


Sustituir la pieza relacionada

Comprobar la Comprobar
NO NO Consultar la solución de
forma de onda de salida de potencia de IC801 (MC4580):
clavija 1, 7 de IC801 clavija 4 VEE, averías del SMPS
(MC4580) clavija 8 VDD.



Sustituir la pieza relacionada

Comprobar la forma de onda


de salida de PN709
clavija 6 L_CH
clavija 8 R_ CH

OK

3-8
10. COMPROBACIÓN DE PIEZAS DE FUNCIÓN DEL SINTONIZADOR

COMPROBACIÓN DE PIEZAS DE
FUNCIÓN DE SINTONIZADOR

Comprobar Comprobar
funcionamiento del módulo NO potencia del módulo del NO
(TU800) del sintonizador (comprobar 5V Sustituir la pieza relacionada
SINTONIZADOR. en clavija 4)


Comprobar la forma de onda OK


de entrada de clavija 1, 12 de
IC200 (BU4052)

Comprobar la
forma de onda de salida
de clavija 3, 13 de IC200 NO Comprobar potencia en IC200
(BU4052) Comprobar la forma de (BU4052):clavija 16 VDD,
onda de entrada de clavija clavija 7 VEE
3, 5 de IC801
(MC4580)


Sustituir la pieza relacionada

Comprobar la forma de onda de NO Comprobar potencia de IC801


salida de IC801 (MC4580):clavija 4 VEE,
clavija 1,7 de 801(MC4580) clavija 8 VDD

SÍ SÍ

Sustituir la pieza relacionada

Comprobar la forma de onda de


salida de PN709
clavija 6 L_CH
clavija 8 R_CH

OK

3-9
11. COMPROBACIÓN DE LA FUNCIÓN CINTA

MONTAJ. DE LA PCI DE LA CINTA

Comprobar la forma NO Comprobar potencia en IC200 (BU4052):


de onda de entrada de clavija 2, 15 de
IC200(BU4052) clavija 16 VDD, clavija 7 VEE


Sustituir la pieza relacionada

Comprobar la
forma de onda de salida de
clavija 3, 13 de IC200 (BU4052). NO Comprobar potencia en IC200 (BU4052):
Comprobar la forma de onda de entrada de clavija 16 VDD, clavija 7 VEE
clavija 3, 5 de IC801 (MC4580)

SÍ Sustituir la pieza relacionada

Comprobar la NO
forma de onda de salida de clavija Comprobar potencia en IC200 (BU4052):
1, 7 de IC801 (MC4580) clavija 16 VDD, clavija 8 VSS


Sustituir la pieza relacionada

Comprobar la forma de onda de salida de PN709


clavija 6 L_CH
clavija 8 R_ CH

OK

3-10
12. COMPROBACIÓN DE LA PIEZA DE REPRODUCCIÓN DE LA CINTA

PIEZA DE REPRODUCCIÓN
DE CINTA

Comprobar la NO
entrada de 12 V en Consultar la solución de
clavija 16 del IC201 averías del SMPS
(HA12237)

Comprobar el NO Comprobar el NO Sustituir el cable del


IC201: Salida de señal en cabezal de la cabezal y mec
clavija 5, 26 unidad

SÍ SÍ

Comprobar entrada en cabezal de


unidad IC201: clavija 34, 37

Comprobar la NO
pieza relacionada Sustituir la pieza relacionada

OK

Comprobar NO
funcionamiento MUTE de Comprobar funcionamiento HIGH
la clavija 14 de de la clavija 35 de IC100
IC201


Comprobar la pieza NO
Sustituir la pieza relacionada
relacionada

OK OK

3-11
13. COMPROBACIÓN DE LA PIEZA DE GRABACIÓN DE LA CINTA

PIEZA DE GRABACIÓN
DE LA CINTA

Comprobar
salida de POT. IC604 NO Consultar la solución de
(PS9831) averías del módulación de POT
#49, #52

Comprobar la entrada de
grabación de clavija 7, 24 de IC201

Comprobar la salida de NO Comprobar NO


clavija 34 HIGH de Sustituir la pieza relacionada
clavija 10, 21 de
IC201 IC100

SÍ SÍ

OK

Comprobar
la oscilación de la NO Comprobar NO Comprobar funcionamiento HIGH
clavija 2, 3 BASE HIGH de Q205 de la clavija 32 de IC100
de L203 (KTD1304)

SÍ SÍ

OK Sustituir la pieza relacionada

. Comprobar entrada de
clavija 3, 6 de P2203
. Comprobar entrada erase de
clavija 8

OK

3-12
14. COMPROBACIÓN DE LA PIEZA MIC

PIEZA MIC

Solicitar JK402 y
comprobar salida de
clavija 2, clavija 4 de N301

Comprobar la entrada de
clavija 3 de IC401 (S4308)

Comprobar NO Comprobar que


la salida de clavija 4 de hay 12V en clavija 6 de
IC401
(S4308) IC401


OK
Comprobar salida de clavija 8
de CN401 (montaje pci frontal)

Comprobar entrada de
clavija 10 de P7303
(montaje pci principal)

Comprobar la entrada en
ambos extremos de R804,812

Comprobar la entrada de
clavija 1, 2 de IC603

3-13

Comprobación
de la comunicación clavija 38
IC603→PS9831 de IC100→clavija 14 Comprobar potencia
clavija 9 SOTO→clavija 33 SDIN NO NO
de IC603: comprobar de entrada de IC603
clavija 10 LRCK→32LRCK clavija 6→5V
clavija 11 MCLK→30MCLK funcionamiento
clavija 13 SCLK→31BCK REST clavija 7→3.3V


SÍ SÍ
Comprobar
potencia en ambos NO Sustituir la pieza
Comprobar resistencia de
cada línea de comunicación extremos de relacionada
FB803


OK OK

Comprobar
NO Consultar la solución de
la entrada de
IC604(PS9831) averías del PS9831

OK

15. COMPROB. I PIEZA DE MODULACIÓN DE POT

COMPROB. I PIEZA DE
MODULACIÓN DE POT

Comprobar
que hay 5V en NO Consultar la solución
clavija 9 de de averías del SMPS.
CN701.

Comprobar la Comprobar
entrada de 5V y la NO que hay una potencia NO Comprobar que hay 5V
salida de 3.3V de entrada de 5V en clavija 9 de CN701.
en IC505. en IC505.


3-14

Comprobar
potencia en las clavija Comprobar Comprobar
VDD de IC604 PS9831 (3, 10, 22, NO NO POT. CONT. NO que la POT. CONT.
que hay una potencia de
29, 39, 47, 56, 65, 72, 87, 94) salida de 3.3V ALTA en IC505 ALTA en clavija 74
Comprobar que hay 3.3V de IC100
en clavija 2 en IC505
de X601
SÍ SÍ SÍ

Comprobar
Comprobar potencia en la potencia de NO
OK
ambos extremos de FB607 salida (3.3V) de
SÍ IC505

Sustituir la pieza
OK OK
relacionada

Comprobar el Comprobar el
funcionamiento a NO funcionamiento a 1.6V NO Comprobar potencia en ambos NO Sustituir la pieza
12.288MHz de de potencia en clavija extremos de R667 : 120Ω relacionada
X601 86,87 de IC604

SÍ SÍ

Comprobar entrada CLK Comprobar NO Sustituir la pieza


en clavija 86 (12.288MHz) 12.288MHz en
de IC604 PS9831 relacionadaa
X601


OK
PWM_CLK

PWM_DATA
Comprobar
salida de IC100 Comprobar
LC87F5NC8A NO la forma de onda de
79→PWM_DATA comunicación en ambos REST

80→PWM_CLK extremos de R670


3→PWM_REST CLK, R671
DATA


LRCK

Comprobar entrada BCK


Comprobar
DATA en IC604 PS9831 Comprobación NO la forma de onda NO Sustituir la pieza
clavija 78→DATA de salida en ambos relacionada
de REST extremos de
clavija 79→CLK DA_DATA
R665
clavija 96→REST
SÍ SÍ SÍ
OK OK OK

3-15 P WM output waveform


PWM_CLK

16. COMPROB. II PIEZA DE MODULACIÓN DE POT


PWM_DATA

REST

COMPROB. II PIEZA DE
MODULACIÓN DE POT

LRCK

BCK

DA_DATA

Comprobar
Comprobar la montaje y contacto
comunicación del NO del CABLE FFC de NO
ensamblaje del CD comunicación del Consultar la solución de
P7403 8_ LRCK, Ensamblaje del CD averías del ensamblaje del CD
9_BCK, P WM output wa veform
y el ensamblaje
10_ DA-DATA principal SÍ
PWM_CLK


SÍ PWM_DATA
Sustituir la pieza
OK
relacionada
REST

LRCK

BCK

DA_DATA

Comprobación Comprobar la
de la forma de onda forma de onda en ambos
de entrada en IC604 PS9831 NO extremos IC604(PS9831) NO Sustituir la pieza
clavija 19_BCK clavija 19_BCK(R658→220Ω)
clavija 20_LRCK clavija 20_LRCK(R659→100Ω)
P WM output wa veform
relacionada
clavija 23_SSDIN0 clavija 23_SSDIN0
(R654→100Ω).

SÍ SÍ

OK

3-16
LRCK

BCK

DA_DATA

Comprobar
la salida del
modulador de pot. : NO P WM output wa veform
FL:75(+) 74(-): FR:71(+)
70(-): SW
68(+) 67(-)

FL:(-)C533 Frontal:
FL:(+)C534 R518,529,530,532
FR:(-)C535 NO SW:comprobar la forma de NO Sustituir la pieza
FR:(+)C560 onda en ambos relacionada
SW:(-)C555 extremos de
SW:(+)C556 R538,534

SÍ SÍ

OK

Comprobar
la salida de SW de Comprobar
Comprobar NO la potencia de NO
clavija 5 (L-CH): clavija 7 (R-CH): NO Comprobar en CN710 NO Sustituir consultar
clavija 14 de PN702(Comprobar funcionamiento de entrada de ±12V en
IC502, 504 clavija 3 (-12V), clavija 4 (+12V) montaje SMPS
funcionamiento IC502, 504
anormal de
SIG 1V)

SÍ SÍ

Comprobar Comprobar
NO potencia en ambos NO
la salida de R552, Sustituir la pieza
553, 554 extremos de R531, relacionada
546, 550, 551

SÍ SÍ

OK OK

Comprobar funcionamiento
DA-A_MUTE (R539) LOW
OK y SW-MUTE (R540) LOW

3-17
17. COMPROBACIÓN DE LA PIEZA DEL AMPL. DE POTENCIA

IC100, clavija 51: NO Comprobar y sustituir la pieza


LOW→OFF, HIGH→ON. relacionada

CN710, clavija 2:
LOW →OFF, HIGH→ON

Comprobar
funcionamiento en CN704 de NO Sustituir: guía de solución de
clavija 1, 2: +65, averías de SMPS
clavija 7, 8: -65

Comprobar
que la potencia en
ambos extremos de R744,757 es +65 NO Comprobar potencia en ambos NO
Comprobar que la potencia en Sustituir la pieza relacionada
extremos de dichas partes
ambos extremos de
R769,719
es -65

Para cada IC 701: comprobar que la


potencia de entrada de la clavija 3, 20
es +65V: comprobar que la potencia de
entrada de la clavija 5, 18 es -65V

Comprobar la
potencia de CN704: NO Sustituir: guía de solución de
clavija 9 (+9V), clavija 10 (-9V) averías de SMPS

Comprobar que la NO Comprobar potencia en ambos NO


potencia en ambos extremos: Sustituir la pieza relacionada
L754 (+9V), L753 (-9V) extremos de dichas partes

3-18

IC701 Comprobar
clavija 9 (+9V), clavija 14 (-9V)

Comprobar LOW y HIGH


CN702: clavija 12 NO (protección) en clavija 3 de CN702
LOW →OFF
HIGH →ON LOW→funcionamiento normal
HIGH→protección

SÍ SÍ

Comprobar NO Sustituir la pieza relacionada


funcionamiento normal de
cada potencia y AMPL de potencia


Forma de onda de salida de
clavija 1, 6 R-CH OK
clavija 17, 22 L-CH de IC701

Comprobar salida de la
bobina de línea

OK

3-19
GUÍA DE SOLUCIÓN DE AVERÍAS ELÉCTRICAS DEL CD
1. COMPROBACIÓN DE PIEZAS DEL CD PRINCIPAL

FUNCIÓN CD


NO NO ¿Funciona la abertura/ SÍ
¿Es posible intro- ¿Es correcta la Comprobar IC808
ducir el disco? cierre MOT_?
carga +,-? (clavija 10, 11 de IC808)
SÍ SÍ
¿Funciona el motor? NO Comprobar el motor
(aproximadamente 12Ω) de carga

NO ¿Es correcta la NO
¿Es correcta la ¿Es correcta la operación NO señal de enfoque/ Comprobar el accionador
lectura de disco? OPU (Enfoque y Rastreo)? rastreo/servo- motorizado IC (IC808)
desplazamiento?

SÍ SÍ
¿No hay señal en ¿Tiene el PD (clavija
SPK (altavoz)? 12 de CN804) 180mV
aproximadamente?


¿No puede
verse la señal en las NO Comprobar la Vcc Comprobar OPU
clavijas 34, 35 y del IC807 (toma)
36 de
IC807?

¿No puede
verse la señal NO Comprobar Cristal NO Sustituir Cristal
(16.0344MHz) en la
clavija 31 de (X802) (X802)
IC807?

Comprobar
la entrada/salida y NO
la línea de control Sustituir el IC801
de IC801


Consultar
Comprobación de
función

3-20
2. COMPROBAR PIEZAS USB

FUNCIÓN USB

Dispositivo USB conectado

NO NO
Se muestra “NO USB” Comprobar USB_ 5V Comprobar CN603

SÍ SÍ

Comprobar NO Comprobar toma usb (JK401)


Muestra “READ” USB_ D+/ D- (R423, R424)


Comprobar clavija 116, 117 de NO


Muestra “NO FILE” Sustituir el IC801
IC801

Comprobar el archivo de audio


usb en el disopositivo usb
(mp3, wma reproducibles)

3-21
FORMAS DE ONDA DEL PUNTO DE COMPROBACIÓN PRINCIPAL
1. FLASH/ SDRAM

cLK
1 IC802 clavija35

DATA IC802 clavija8


2

ADDREss
IC802 clavija21
3

REsET IC803 clavija12


4

2. SERVO

5
IC807 clavija31

3-22
FE
6 IC807 clavija60

7 IC807 clavija62
TE

FOD
8 IC807 clavija13

9 RF IC807 clavija63

3. AUDIO PATH

IC807 clavija36
10

BcK

LRcK IC807 clavija35


11

DATA
IC807 clavija34
12

3-23
IC801 clavija100
13

BcK
14 IC801 clavija102

LRcK

15 IC801 clavija101

DATA

mcK
16 IC807 clavija34

17
BcK IC807 clavija36

LRcK
18 IC807 clavija35

19 DATA
IC807 clavija41

3-24
20 CN803 clavija2
UsB_5V

21 CN803 clavija4

D+

D-
CN803 clavija3
22

3-25
PBOUT(L)
RECOUT(L)

PB-NF2(L)
PB-EQ(L)
EQOUT(L)
TAI(L)
RECIN(L)
ALC(L)

NC
NC
+ +
30 29 28 27 26 25 24 23 22 21
1. HA12237F(IC201)

PB-NF1(L) EQ
93/120 mode
31 20 Test
-

+
+ (High/Norm) (Open for normal use)
AIN(L) MUTE
IREF
32 A B 19
• DIAGRAMAS DE BLOQUE

RIP GND
33 18

+
BIN(L) ALC DET
34 17
REC- Return SW VCC +
RETURN
35 16
GND ALC

3-26
36 15 REC MUTE OFF/ON
BIN(R) Return SW
37 14 MUTE ON/OFF

NC 38 13 A/B
(REC Return ON/OFF)
AIN(R)
A B
39 12 High/Norm
MUTE
PB-NF1(R) +
- 93/120
40 11 ALC ON/OFF

+
(High/Norm)
EQ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+ NC +
NC

TAI(R)
ALC(R)

PB-EQ(R)
RECIN(R)

PB-NF2(R)
EQOUT(R)
DIAGRAMA DE BLOQUE INTERNO DE IC

PBOUT(R)
RECOUT(R)
2. PT6302(IC301)
• DIAGRAMAS DE BLOQUE

SG1
VDD CGROM
248 words x 35 bits
VSS DCRAM
16 words x 8 bits SEGMENT
VEE DRIVER
RSTB
CGRAM
8 words x 35 bits SG35
DIN
8-BIT
CLKB SHIFT
REGISTER
CSB ADRAM AD1
16 words x 2 bits AD
ADDRESS DRIVER
AD2
SELECTOR

COMMAND
DECODER
WRITE READ
ADDRESS ADDRESS P1
COUNTER COUNTER PORT
DRIVER
P2

CONTROL
CIRCUIT DIGIT
GR1
CONTROL

GRID
DRIVER
DUTY
CONTROL
GR16

TIMING TIMING
GENERATOR 1 GENERATOR 2

OSCO OSCILLATOR
OSCI

3-27
• ASIGNACIÓN DE PINES

47 GR16

46 GR15

45 GR14

44 GR13

43 GR12

41 GR10
42 GR11

40 GR9

39 GR8

38 GR7

37 GR6

36 GR5

35 GR4

34 GR3

33 GR2
48 VEE

VSS 49 32 GR1
OSCI 50 31 SG35
OSCO 51 30 SG34
RSTB 52 29 SG33

CSB 53 28 SG32

CLKB 54 27 SG31
DIN 55 26 SG30
VDD 56 25 SG29
P1 57
PT6302-LQ 24 SG28

P2 58 23 SG27

AD2 59 22 SG26

AD1 60 21 SG25
SG1 61 20 SG24

SG2 62 19 SG23

SG3 63 18 SG22

SG4 64 17 SG21
SG 15 11

SG 16 12

SG 18 14
SG 14 10

SG 17 13

SG 19 15

SG 20 16
1

SG6 2

SG7 3

SG8 4

SG 10 6

SG 11 7
SG9 5

SG 12 8

SG 13 9
SG5

3-28
• DESCRIPCIÓN DE PINS

Pin No.
Pin Name I/O Description
LQFP SSOP
SG5 to SG35 1 ~ 31 9 ~ 39
O Segment driver output pin
SG4 to SG1 64 ~ 61 8~5
GR1 to GR16 O Grid driver output pin 32 ~ 47 40 ~ 55
VEE - Power supply 48 56
VSS - Ground pin 49 57
OSCI I Oscillator input pin 50 58
OSCO O Oscillator output pin 51 59
Reset input pin
RSTB I When this pin is set to "LOW", all functions are 52 60
initialized.
Chip select input pin
CSB I When this pin is set to "High" Level, the serial data 53 61
transfer is disabled.
Shift clock input pin
CLKB I The serial data is shifted at the rising edge of 54 62
CLKB.
DIN I Serial data input pin 55 63
VDD - Positive power supply 56 64
P1 to P2 O General purpose output pin 57 ~ 58 1~2
AD2 to AD1 O Segment driver output pin 59 ~ 60 3~4

3-29
3. PS9831(IC604)
• DIAGRAMAS DE BLOQUE

3-30
• ASIGNACIÓN DE PINES

RECOUT/LEVELMETER2_M
RECOUT/LEVELMETER2_P
PWM4_M

PWM3_M

PWM2_M

PWM1_M
PWM4_P

PWM3_P

PWM2_P

PWM1_P
IO_VDD

IO_VDD

IO_VDD
IO_VSS

IO_VSS

IO_VSS

IO_VSS

IO_VSS

IO_VSS
DVDD

DVSS

NC
NC

NC
NC
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
OVERLOAD 76 50 IO_VSS
EPD_ENA 77 49 RECOUT/LEVELMETER1_P
SO/SDA 78 48 RECOUT/LEVELMETER1_M
SCK/SCL 79 47 IO_VDD
DVDD 80 46 PWM_HP_L_P
DVSS 81 45 PWM_HP_L_M
SI/I2C_AD0 82 44 IO_VSS
/CS/I2C_AD2 83 43 DVSS
SPI/I2C 84 42 DVDD
IO_VSS 85 41 PWM_HP_R_P
XIN 86 40 PWM_HP_R_M
XOUT 87 39 IO_VDD
DMIX_LRCK 88 38 IO_VSS
DMIX_BCK
DMIX_SDOUT
89
90
PS9831 37
36
PWM_SWL_P
PWM_SWL_M
DVDD 91 35 DVSS
DVSS 92 34 DVDD
DMIX_MCLK 93 33 MIC_SDIN
IO_VDD 94 32 MIC_LRCK
IO_VSS 95 31 MIC_BCK
/RESET 96 30 MIC_MCLK
TEST_MODE1 97 29 IO_VDD
TEST_MODE2 98 28 IO_VSS
SCAN_ENA 99 27 EXT_MUTE
TEST_MODE3 100 26 SSDIN3
10

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9

MSDIN0
MSDIN1
MSDIN2
MSDIN3
IO_VDD

IO_VDD

DVDD

IO_VDD
PLL_DVDD

PLL_AVDD
IO_VSS

IO_VSS

IO_VSS

MBCK
MLRCK

SBCK
SLRCK
IO_VSS

SSDIN0
SSDIN1
SSDIN2
DVSS
PLL_DVSS

IO_VSS

PLL_AVSS

3-31
• DESCRIPCIÓN DE PINS

Name Pin NO. Type Description


Power and Ground
PLL_AVDD 6 Analog PLL analog power supply.
Power
PLL_AVSS 8 Analog PLL analog ground.
Ground
PLL_DVDD 3 PLL PLL digital power supply.
Power
PLL_DVSS 2 PLL PLL digital ground.
Ground
DVDD 13, 34, 42, Power Core power supply.
66, 80, 91
DVSS 14, 35, 43, Ground Core digital ground.
63, 81, 92
IO_VDD 4, 10, 22, 29, 39, Power I/O power supply. 3.3V Digital power supply.
47, 56, 65, 72, 94
IO_VSS 1, 5, 7, 9, 21, Ground I/O digital ground.
28, 38, 44, 50,
53, 57, 60, 64,
69, 73, 85, 95
Reset and Clock
/RESET 96 I H/W reset signal. Active Low Schmitt-Trigger input.
The Schmitt-Trigger input allows a slowly rising input to reset the
chip reliably. The RESET signal must be asserted ‘Low’ during
power up. De-assert ‘High’ for normal operation.
XIN 86 Analog Crystal Oscillator input pin.
XOUT 87 Analog Crystal Oscillator output pin.
PCM Audio Input/Output Interface
MBCK 11 I/O PCM bit clock input/output of main 8-channel audio.
User can select the master/slave mode of this signal.
Schmitt-Trigger input.
MLRCK 12 I/O PCM Word clock (left-right clock) input/output of main 8-channel
audio. User can select the master/slave mode of this signal.
Schmitt-Trigger input.
MSDIN [3:0] 15, 16, 17, 18 I PCM serial data input of main 8-channel audio.
Schmitt-Trigger input.
SBCK 19 I/O PCM bit clock input/output of 8-channel audio.
User can select the master/slave mode of this signal.
Schmitt-Trigger input.
SLRCK 20 I/O PCM word clock (left-right clock) input/output of sub 8-channel
audio. User can select the master/slave mode of this signal.
Schmitt-Trigger input.
SSDIN [3:0] 23, 24, 25, 26 I/O PCM serial data input of sub-channel audio.
User can set this sub-channel data input pins to PCM serial data
output pins. See the Control Register Description part.
Schmitt-Trigger input

3-32
Name Pin NO. Type Description
MIC_MCLK 30 O Main clock for external stereo microphone input A/DC.
Clock frequency can be selected between 6.144MHz,
12.288MHz, and 24.576MHz.
MIC_BCK 31 I/O PCM bit clock input/output of external stereo microphone.
Bit clock frequency is 3.072MHz (48kHz x 64, fixed)
MIC_LRCK 32 I/O PCM Word clock (left-right clock) input/output of external stereo
microphone. Word clock rate is 48kHz (fixed).
MIC_SDIN 33 I PCM serial data input of external stereo microphone.
Schmitt-Trigger input.
DMIX_MCLK 93 O Main clock for external down-mix line output D/AC.
DMIX_BCK 89 O PCM bit clock output of down-mix signal.
Bit clock frequency is 6.144MHz (96kHz x 64, fixed)
DMIX_LRCK 88 O PCM Word clock (left-right clock) output of down-mix signal.
Word clock rate is 96kHz (fixed).
DMIX_SDOUT 90 O PCM serial data output of down-mix signal.

PWM Audio Output


RECOUT/LEVEL 49 O
Positive recording-out or level meter 1
METER_1_P
RECOUT/LEVEL 48 O
Negative recording-out or level meter 1
METER_1_M
RECOUT/LEVEL 52 O
Positive recording-out or level meter 2
METER_2_P
RECOUT/LEVEL 51 O
Negative recording-out or level meter 2
METER_2_M
NC 55 NC
NC 54 NC
NC 59 NC
NC 58 NC
PWM1_P 62 O Positive PWM output of channel 1.
PWM1_M 61 O Negative PWM output of channel 1.
PWM2_P 68 O Positive PWM output of channel 2.
PWM2_M 67 O Negative PWM output of channel 2.
PWM3_P 71 O Positive PWM output of channel 3.
PWM3_M 70 O Negative PWM output of channel 3.
PWM4_P 75 O Positive PWM output of channel 4.
PWM4_M 74 O Negative PWM output of channel 4.
PWM_HP_L_P 46 O Positive PWM output of headphone left channel.
PWM_HP_L_M 45 O Negative PWM output of headphone left channel.
PWM_HP_R_P 41 O Positive PWM output of headphone right channel.
PWM_HP_R_M 40 O Negative PWM output of headphone right channel.
PWM_SWL_P 37 O Positive PWM output of subwoofer line output.
PWM_SWL_M 36 O Negative PWM output of subwoofer line output.

3-33
Name Pin NO. Type Description
System Control Interface
SPI/I2C 84 I Host interface mode (SPI or I2C) selector.
Assert ‘HIGH’ for SPI mode. De-assert ‘LOW’ for I2C mode.
Internal pull-down resistor.
SO/SDA 78 I/O SO for SPI mode or SDA for I2C mode.
SCK/SCL 79 I SCK for SPI mode or SCL for I2C mode.
Schmitt-Trigger input.
SI/I2C_AD0 82 I SI for SPI mode or Slave Address 0 for I2C mode.
Schmitt-Trigger input.
Internal pull-down resistor.
/CS/I2C_AD2 83 I Chip selector (CS) for SPI mode or Slave Address 2 for I2C
mode.
Schmitt-Trigger input.
Internal pull-down resistor.
Special Control Interface
EXT_MUTE 27 I External mute control input. Active High.
Assert ‘HIGH’ to mute audio output.
Internal pull-down resistor.
OVERLOAD 76 I Power stage overload indication input.
Polarity is programmable. Schmitt-Trigger input.
When OVERLOAD is asserted, all PWM audio outputs go to
“LOW”. That shutdown process is programmable.
Internal pull-down resistor.
EPD_ENA 77 O External amplifier power device enable output. Active High.
Test Mode
TEST_MODE1 97 I Test mode selection pin 1.
In normal operation, it should be “LOW” or not connected.
Internal pull-down resistor.
TEST_MODE2 98 I Test mode selection pin 2.
In normal operation, it should be “LOW” or not connected.
Internal pull-down resistor.
SCAN_ENA 99 I Scan enable. Active High.
In normal operation, it should be “LOW” or not connected.
Internal pull-down resistor.
TEST_MODE3 100 I Test mode selection pin 3.
In normal operation, it should be “LOW” or not connected.
Internal pull-down resistor.

All inputs and bi-directional inputs are 5 Volt tolerant. The corresponding pins can be connected to the buses that can
swing between 0V and 5V. The output-onl y pins are not 5V tolerant and the buses they are connected to can swing only
between 0V and 3.3V.

3-34
4. MLC9800(IC801)
• ASIGNACIÓN DE PINES

3-35
• DESCRIPCIÓN DE PINS

3-36
3-37
3-38
3-39
5. BU9543KV(IC807)
• ASIGNACIÓN DE PINES

62 A NA_MONI1
61 A NA_M ONI0
60 AD_MONI1
59 AD_MONI0

52 TEST_OUT
51 TEST_IN
57 RDACO
56 VCDAC

54 A GND2
55 LDACO
58 A VDD2

50 DGND
53 DVDD
64 EQO
63 RFI

49 XO
AVDD1 1 48 XI
AC 2 47 DVDD
CLK
BD 3 RF Signal Gen. 1bit DAC 46 FLAG3
Gen.
VB IA S 4 45 FLAG2
AGND1 5 x8 Over 44 FLAG1
16K
Servo Signal Gen.

E 6 Sampling 43 FLAG0
SRAM
F 7
Digital 42 DGND
Filter
PD 8 APC 41 DFSCKI
LD 9 Digital Audio 40 DFDCK
Servo Data
ASY 10 Rearranger 39 DFLRCK
Filter Digital
PCO 11 38 DFDIN
PLL Signal
FCO 12 Processor 37 VDD_CORE
Digital
FDOUT 13 Servo 36 DCK
TDOUT 14
Signal 35 LRCK
Processor
SDOUT 15 Command 34 DOUTA
CLVOUT 16 Interface 33 DVDD
DVDD 17
MCK 18
DIN/DOUT 19
R/W 20
BUSY 21
SUBSYQ 22
SUBDATA 23
SUBCK 24
WFCK 25
VDD_CORE 26
DGND 27
CLK 28
CLK88 29
RESETB 30
XBUFO 31
DGND 32

3-40
• S-24CS16A01_EEPROM IC
• DESCRIPCIÓN DE PINS

Terminal Terminal Analog / Equivale


I/O Description of terminals
No. name Digital nt circuit
1 AVDD1 Analog - Analog power terminal -
2 AC Analog I A + C voltage input terminal from pickup 1
3 BD Analog I B + D voltage input terminal from pickup 1
4 VBIA S Analog O Bias level (VDD/2) output terminal 2
5 AGND1 Analog - Analog GND terminal -
6 E Analog I E voltage input terminal from pickup 3
7 F Analog I F voltage input terminal from pickup 3
8 PD Analog I APC photo detector input terminal 4
9 LD Analog O APC laser drive output terminal 4
10 ASY Analog I C-fitted terminal for comparator slice foryas mmetric correction 5
11 PCO Analog O PLL PCO output terminal 6
12 FCO Analog O PLL FCO-DAC output terminal 6
13 FDOUT Analog I/O Focus drive output terminal 7
14 TDOUT Analog I/O Tracking drive output terminal 7
15 SDOUT Analog I/O Sled drive output terminal 7
16 CLVOUT Analog I/O CLV drive output terminal 7
17 RCLK Digital I/O Reference clock output terminal for SDRAM 8
18 MCK Digital I Sub Q and command transfer clock input terminal 11
19 DIN/DOUT Digital I/O Command input and status and sub Q output terminal 8
20 R/W Digital I Command read/write signal input terminal 11
21 BUSY Digital O Busy signal output terminal 9
22 SUBSYQ Digital I/O Sub code synchronous signal output terminal 8
23 SUBDATA Digital I/O Sub code data signal output terminal 8
24 SUBCK Digital I/O Sub code bit clock input terminal 10
25 WFCK Digital I/O Disc frame synchronous signal output terminal 8
26 VDD_CORE Digital - Internal digital power terminal -
27 DGND Digital - Digital GND terminal -
28 CLK Digital I/O Output terminal for various clocks 8
29 CLK88 Digital O Clock output terminal for driver IC 9
30 RESETB Digital I System reset terminal (“L”s reset condition) 12
31 XBUFO Digital O X’ tal 16.9344MHz buf fer output terminal 8
32 DGND Digital - Digital GND terminal -
33 DVDD Digital - I/O Digital power terminal -
34 DOUTA Digital I/O Audio serial data output terminal 8
35 LRCK Digital I/O Audio LR signal output terminal 8
36 DCK Digital I/O Audio serial bit clock output terminal 8
37 VDD_CORE Digital - Internal digital power terminal -
38 DFDIN Digital I/O Audio serial data input terminal 10
39 DFLRCK Digital I/O Audio LR signal input terminal 10
40 DFDCK Digital I/O Audio serial bit clock input terminal 10
41 DFSCKI Digital I/O Audio system clock(384fs) input terminal 10
42 DGND Digital - Digital GND terminal -
43 FLAG0 Digital O Various flag output terminal 9
44 FLAG1 Digital O Various flag output terminal 9
45 FLAG2 Digital O Various flag output terminal 9
46 FLAG3 Digital O Various flag output terminal 9
47 DVDD Digital - I/O Digital power terminal -
48 XI Digital I X'tal 16.9344MHz connecting (input) terminal 14
49 XO Digital O X'tal 16.9344MHz connecting terminal 14
50 DGND Digital - Digital GND terminal -

3-41
Terminal Terminal Analog / Equivale
I/O Description of terminals
No. name Digital nt circuit
51 TEST_IN Digital I Test signal input terminal 13
52 TEST_OUT Digital O Test signal output terminal 9
53 DVDD2 Digital - I/O Digital power terminal -
54 AGND2 Analog - Audio system analog GND terminal -
55 LDACO Analog O Audio Lch output terminal 16
56 VCDAC Analog O Audio system reference voltage output terminal 16
57 RDACO Analog O Audio Rch output terminal 16
58 AVDD2 Analog - Audio system analog power terminal -
59 AD_MONI0 Digital I/O Test signal input/monitor signal output terminal 15
60 AD_MONI1 Digital I/O Test signal input/monitor signal output terminal 15
61 ANA_MONI0 Analog I/O Analog test signal input/monitor signal output terminal 15
62 ANA_MONI1 Analog I/O Analog test signal input/monitor signal output terminal 15
63 RFI Analog I RF output capacity combined data re-input terminal 17
64 EQO Analog O After-RF-equalizer output terminal 18

3-42
6. IP9011(IC808)
• DIAGRAMAS DE BLOQUE

• ASIGNACIÓN DE PINES

NO SYM BOL I /O DESCR IPTI ON NO SYM BOL I /O DESCR IPTI ON

1 DO1- O CH1 driver output(-) 15 DO4- O CH4 driver output(-)


2 DO1+ O CH1 driver output(+) 16 DO4+ O CH4 driver output(+)
3-43
3 DO2- O CH2 driver output(-) 17 DO5- O CH5 driver output(-)

4 DO2+ O CH2 driver output(+) 18 DO5+ O CH5 driver output(+)


• DESCRIPCIÓN DE PINS

NO SYM BOL I /O DESCR IPTI ON NO SYM BOL I /O DESCR IPTI ON

1 DO1- O CH1 driver output(-) 15 DO4- O CH4 driver output(-)


2 DO1+ O CH1 driver output(+) 16 DO4+ O CH4 driver output(+)
3 DO2- O CH2 driver output(-) 17 DO5- O CH5 driver output(-)

4 DO2+ O CH2 driver output(+) 18 DO5+ O CH5 driver output(+)


5 VCC1 - Power supply voltage 1 19 VCC2 - Power supply voltage 2
6 IN2 I CH2 input 20 IN5 I CH5 input
7 IN1 I CH1 input 21 IN4 I CH4 input
8 MUTE I Mute 22 GND - Ground
9 CT L3 I L oading motor speedcontrol 23 BIAS I Bias
10 R EV 3 I Loading motor reverseinput 24 CTL 6 I Loading motor speedcontrol
11 FWD3 I Loading motor forward input 25 R EV 6 I Loading motor reverseinput

12 SVCC - Signal supply voltage 26 FWD6 I Loading motor forward input


13 DO3+ O CH3 driver output(+) 27 DO6+ O CH6 driver output(+)
14 DO3- O CH3 driver output(-) 28 DO6- O CH6 driver output(-)

3-44
smPs Filter

2P 3cD cHANGER mD
B’d to B’d

TUNER
mODULE
12P

B’d to B’d
12P
16P 6P 11P

SMPS PCB
5P
12P

3-45
16P B’d to B’d
CD PCB
B’d to B’d
15P
8P

MAIN AMP
PCB 11P
9P
11P MAIN
15P
PCB
40P
6P
DIAGRAMA DEL CABLEADO

SUB AMP USB Portable MIC


PCB sINGLE DEcK
mEcHANIsm
FRONT PCB
VFD
VFD

PT6302
PT6302
PRO F/L
F/L
VFD DATA.CLK TECTION
•MODE A.B
12.288MHz
DECK/AD •HALF A.B
•REC F.R 9.8304 MHz F/R
F/R
F/L
330W
330W
SOL”A” Power S/L
S/L
SOL”B”
Power Amp
Amp
MOTER PS9813
HIGH/NORM LC87F5N DAT,CKK PS9831
PS9831 F/R
LC87F5N S/R
AUDIO
AUDIO S/R
DECK
MICOM
MICOM
HA1227 BCK 350W
350W
REC MUTE MCLK Power
TAPE IC P/B MUTE LRCK SW Power Amp
Amp S/W
S/W
A/B RETM SDOUT
REC SW

3-46
REC MUTE
LEVEL
METER BCK
LRCK
SDOUT
REC L/R

OP
OP AMP
AMP
CS5340
RDS DATA.CLK DAT A
CLK.REST LINE OUT
1.DIAGRAMA DE BLOQUE PRINCIPAL y FRONTAL

TUNER AK5358
AK5358
MODULE •PLL DAT.CLK

TUNER L/R
TAPE L/R
BU4052
DIAGRAMAS DE BLOQUE

AUX BU4052 UTC4580 ADC DSP


DSP RF PICK
CD BLOCK
Portable Audio In PICK UP
UP

MIC INPUT CD DATA.CLK MOTOR


MOTOR
REST M Drive
MIC AMP MD
MD USB DA+.-.5V
16.93MHZ HUART RX/TX

DECK MECHANISM HUART RTS/CTS OPTION


A,B,C,D,E,F B/T
B/T CON
CON
RESET
PD BU9543KV
BU9543KV
LD
RF+
RF+ SERVO
SERVO DSP
DSP
P/UP
FDO L/R
AUX
AUX
TDO CD_DATA
CD_BCLK L/R
SLDO
CD_LRCK SWITCH
SWITCH DECK
DECK
SLED±,F±,T± SPDO
IP9011 4052
4052
SPINDLE± IP9011 L/R
POTAB LE IIN
POTABLE N
M

RESET
LOAD±

I2C
R/W
2. DIAGRAMA DE BLOQUE CD

DAC_MCK
MOTOR DAC_MCK

BUSY
MOTOR IC
IC AM

SUBSYQ
OPAMP
OPAMP L/R
TUNER
TUNER FM

MD SWITCH

3-47
DAC_BCK/LRCK/
D± MLC9800 AK5358
AK5358 MICOM BLOCK
USB CON MLC9800 ADC_DATA
ADC
ADC
MCS
MCS LOGIC
LOGIC MICOM
DAB_CS/DI/DO/CLK RESET

SDRAM
SDRAM FRONT_DI/DO/CLK/CS
12MHZ PWM AMP
DAC_DATA/BCK/LRCK
RESET I2C CP_READY

OPTION OPTION 12V

FLASH
FLASH 6.2V
DAB
DAB CON
CON POWER
5V
CP I/F
3.3V
MEMORANDO

3-48
DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS
1. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DE SMPS (POTENCIA)
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD NOTA:

AL REALIZARTAREASDEMANTENIMIENTOENESTE LOSIDENTIFICARCONFACILIDAD.ESTEDIAGRAMA 1.Laspartesoscurecidas()soncríticasparalaseguri-


CHASIS, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DEBERÍA DE CIRCUITO PUEDE DIFERIR EN OCASIONES DEL dad. Recambie únicamente con otras con el mismo
MODIFICARSE EL DISEÑO ORIGINAL NIALTERARSE CIRCUITO REAL UTILIZADO. DE ESTE MODO, LA númerodepieza.
12 SIN PERMISO DE LG CORPORATION. TODOS LOS IMPLEMENTACIÓN DE LOS ÚLTIMOS CAMBIOS POR 2.La tensión de la CC se mide con la ayuda de un
COMPONENTES DEBERÁN SUBSTITUIRSE ÚNICA- MEJORAS EN SEGURIDAD Y RENDIMIENTO EN EL voltímetrodigitalduranteelmododereproducción.
MENTECONTIPOSIDÉNTICOSA LOSDEL CIRCUITO PRODUCTO NO SE VEN RETRASADOS POR POSI-
ORIGINAL.LOSCOMPONENTESESPECIALESAPARE- BLES DEMORAS EN LA IMPRESIÓN DE LA NUEVA
CEN SOMBREADOS EN EL ESQUEMA PARA PODER- DOCUMENTACIÓN.

11

10

SMPS
NOTES)SymboldenotesDCchassisground. MCV904
1 EBY32768502
2009.01. 17
NOTE)Warning
NOTE)Partsthatareshadedarecritical
NOTE)Withrespecttoriskoffireor
NOTE)electricialshock.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

3-49 3-50
2. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DE SUB SMPS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD NOTA:

AL REALIZARTAREASDEMANTENIMIENTOENESTE LOSIDENTIFICARCONFACILIDAD.ESTEDIAGRAMA 1.Laspartesoscurecidas()soncríticasparalaseguri-


CHASIS, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DEBERÍA DE CIRCUITO PUEDE DIFERIR EN OCASIONES DEL dad. Recambie únicamente con otras con el mismo
MODIFICARSE EL DISEÑO ORIGINAL NIALTERARSE CIRCUITO REAL UTILIZADO. DE ESTE MODO, LA númerodepieza.
12 SIN PERMISO DE LG CORPORATION. TODOS LOS IMPLEMENTACIÓN DE LOS ÚLTIMOS CAMBIOS POR 2.La tensión de la CC se mide con la ayuda de un
COMPONENTES DEBERÁN SUBSTITUIRSE ÚNICA- MEJORAS EN SEGURIDAD Y RENDIMIENTO EN EL voltímetrodigitalduranteelmododereproducción.
MENTECONTIPOSIDÉNTICOSA LOSDEL CIRCUITO PRODUCTO NO SE VEN RETRASADOS POR POSI-
ORIGINAL.LOSCOMPONENTESESPECIALESAPARE- BLES DEMORAS EN LA IMPRESIÓN DE LA NUEVA
CEN SOMBREADOS EN EL ESQUEMA PARA PODER- DOCUMENTACIÓN.

11

10

SUB SMPS
NOTES)SymboldenotesDCchassisground. MCV904
1 EBY32768702
NOTE)Warning
NOTE)Partsthatareshadedarecritical
NOTE)Withrespecttoriskoffireor 2009.01. 17
NOTE)electricialshock.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

3-51 3-52
3. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DE MICOM

12

11

10

MICOM+PWM
MCV904
1
EBY57102701_#1
2009.01.06
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

3-53 3-54
4. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DE INTERFACE

12

11

10

INTERFACE
MCV904
1
EBY57102701_#2
2009.01.06
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

3-55 3-56
5. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DE DECK

12

11

10

DECK
MCV904
1
EBY57102701_#3
2009.01.06
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

3-57 3-58
6. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DE DSP

12

11

10

1 4
8
3

13

15
5

14

DSP
MCV904
1
WAVEFORM
EBY56494501_#1
2009.01.06
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

3-59 3-60
7. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DE SERVO

12

11 6

10

9 9
19

8
10 17

7
8
11
18 12
6 16

5
5

SERVO
MCV904
1
WAVEFORM
EBY56494501_#2
2009.01.06
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

3-61 3-62
8. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DE ADC

12

11

10

6 21
22

20
4

ADC
MCV904
1
WAVEFORM
EBY56494501_#3
2009.01.06
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

3-63 3-64
9. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DE FRONTAL

12

11

10

FRONT
MCV904
1
EBY57102801
2009.01.06
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

3-65 3-66
10. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DE FRONTAL/MIC/USB

12

11

10

FRONT/MIC/USB
MCV904
1
WAVEFORM EBY57102901
2009.01.06
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

3-67 3-68
11. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DE CD-TECLA

12

11

10

CD-KEY
MCV904
1
WAVEFORM EBY57103301
2009.01.06
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

3-69 3-70
12. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DE PRINCIPAL AMP

12

11

10

MAINAMP
MCV904
1
EBY57103001
2009.01.06
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

3-71 3-72
13. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DE WOOFER AMP

12

11

10

WOOFERAMP
MCV904
1 
EBY40245201
2009.01.06
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

3-73 3-74
DIAGRAMAS DE CIRCUITO IMPRESO
1-1. DIAGRAMA DE PLACA P.C. PRINCIPAL ( VISTA SUPERIOR )

3-75 3-76
1-2. DIAGRAMA DE PLACA P.C. PRINCIPAL ( VISTA INFERIOR )

3-77 3-78
2-1. DIAGRAMA DE PLACA P.C. CD ( VISTA SUPERIOR )

3-79 3-80
2-2. DIAGRAMA DE PLACA P.C. CD ( VISTA INFERIOR )

3-81 3-82
3. DIAGRAMA DE PLACA P.C. SMPS

NOTAS) A
 dvertencia Las piezas que están
oscurecidas son críticas con respecto
al riesgo de producirse un incendio o
una descarga eléctrica.

MCV904/MDV904/MCD504

3-83 3-84
4. DIAGRAMA DE PLACA P.C. FRONTAL 5. DIAGRAMA DE PLACA P.C. USB

EAX57385901

EAX57385901

6. DIAGRAMA DE PLACA P.C. CD-TECLA EAX27386101

EAX27386101

3-85 3-86
7-1. DIAGRAMA DE PLACA P.C. PRINCIPAL AMP ( VISTA SUPERIOR )

MCV904/MDV904
EAX40244901

3-87 3-88
7-2. DIAGRAMA DE PLACA P.C. PRINCIPAL AMP ( VISTA INFERIOR )

MCV904/MDV904
EAX40244901

3-89 3-90
8. DIAGRAMA DE PLACA P.C. woofer amp 9. DIAGRAMA DE PLACA P.C. SMPS FILTER

MCV904/MDV904
EAX40245301
WOOFERAMP

3-91 3-92