MANUAL ADAPTADO Y

ACTUALIZADO
NORMAS APA

Adaptado de la 7 ª edición de las normas de la American Psychological Association (APA)

Copyright 2022 por TECSUP

1
Document Name
Your Company Name (C) Copyright (Print Date) All Rights Reserved
 ÍNDICE DE CONTENIDO

Pág.

INTRODUCCIÓN………………………………………………………………… 3

CAPÍTULO I: REFERENCIAS

1.1 Estructura de la referencia de un libro………………….............................. 4

1.2 Tipos de referencias……………………………………………….............. 5
1.2.1 Referencias de un libro …………………………………………………… 5
1.2.2 Referencias de publicaciones periódicas (diarios, boletines y revistas) 7
………………………………………………………………………
1.2.3 Referencias de medios electrónicos: bases de datos y programas de 8
computadoras……………………………………………………………….
1.2.4 Referencia de una ley o norma emitida por una institución pública o 8
privada…………………………………………………………………….

1.2.5 Referencia de referencia de una tesis (Grado de tesis) ………… 8

CAPÍTULO II: CITAS DE LAS FUENTES

2.1 Citas de referencias en el texto… ......................................................................... 12

2.1.1 Cita textual… ........................................................................................................ 12
2.1.2 Cita contextual… .................................................................................................. 14
2.1.3 Cita de cita ............................................................................................................ 15

CAPÍTULO III: ASPECTOS PRÁCTICOS DE ESTILO 17

3.1 Tablas… ................................................................................................................17
3.2 Figuras…...............................................................................................................18
3.3. Abreviaturas… ...................................................................................................... 19

CAPÍTULO IV: INSTRUCCIONES EDITORIALES PARA LA

PRESENTACIÓN DE SU INFORME PROFESIONAL 20
4.1 Especificaciones generales………………………………………………… 20

REFERENCIAS… .......................................................................................................... 22

3
 INTRODUCCIÓN

La realización de un trabajo de investigación demanda la revisión y utilización de

diversas fuentes de información, para ello es necesario citar o parafrasear el documento
utilizado en la investigación.

Existe diferentes estilos de citación, entre ellas tenemos:

• ISO 690:1987. Documentación - Referencias bibliográficas. Contenido, forma y

estructura (Norma internacional).
• ISO 690-2:1997. Información y documentación – Referencias bibliográficas. Parte 2:
Documentos electrónicos y sus partes (Norma internacional).
• UNE 50104:1994. Referencias bibliográficas, contenido, forma y estructura (Norma
española).
• NTP 821.048:1978. Documentación. Referencias bibliográficas. Elementos esenciales y
complementarios (Norma peruana).
• Estilo Vancouver: se usa básicamente en las revistas de biología y medicina.
• Estilo APA: Las Normas APA de la American Psychological Association que se publican
en su Manual de estilo de publicaciones, generalmente es aplicada en las áreas de
Psicología, Humanidades y Ciencias Sociales (American Psychological Association, 2010).
• Estilo Harvard: usado en el campo de la física, ciencias naturales y ciencias sociales.
• Estilo MLA: De la Asociación Americana de Lenguaje Moderno es utilizado en informes
y trabajos de investigación.

El presente documento reúne los principales casos y ejemplos de uso de la séptima

edición de las normas de la American Psychological Association (APA) para las referencias
y citas bibliográficas.

4
 CAPÍTULO I: REFERENCIAS

1.1 Estructura de la referencia de un libro:

Se deben incluir los siguientes datos y en el siguiente orden:

1. Primer apellido, seguido de una coma, espacio y la inicial del primer nombre seguido del
punto. Deben ser nombrados todos los autores hasta 20 y de más de 20. Si el libro tiene
más de veinte autores, se debe enumerar los primeros 19 autores, luego utilizar puntos
suspensivos después del nombre del 19° autor. Después, se escribe el nombre del último
autor de la obra.
2. Año de publicación (entre paréntesis)
3. Punto (.)
4. Título del libro (en cursiva)
5. Punto (.)
6. Edición y/o entre paréntesis de forma abreviada (a partir de la segunda edición).
7. Punto (.)
8. Editorial: se indica solo el nombre (obviar siglas como SAC, S.A, CO., Eds., etc.).
9. Punto (.)
10. Referencia en línea “URL” de la página (d e p e n d e r á si la referencia es una
publicación electrónica)
11. A partir de la segunda línea de la referencia se colocará sangría francesa (1/2
pulgada equivale a 1,27 cm).

La primera
letra del
primer
nombre del
autor
Título A partir de Nombre
Apellido Año de la segunda de la
en
paterno publicación edición editorial
cursiva
del autor del libro

Apellido, A. (año). Título del libro. (edición y/o volumen). Editorial o casa

editora.

Sangría francesa altura de la

quinta letra aproximadamente Se agrega si se indica el
volumen.
1
1.2 Tipos de referencias
1.2.1 Referencias de un libro

❖ Para un libro con un autor:

Arias, M. (2011). Exégesis del código civil peruano de 1984. Derechos reales. Gaceta Jurídica.

Floyd, T. (2016). Fundamentos de Sistemas Digitales. (3.ª ed.). Prentice Hall.

Moisset, L. (2016). Derecho de obligaciones. (Vol. 1). Editorial Gaceta Jurídica.

❖ Para un libro con dos autores o más:

Mosca, G., y Tipler, P. (2005). Física para la ciencia y la tecnología: Mecánica, oscilación
y ondas, termodinámicas. (vol. 4). Reverte.

Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, M. (2016). Metodología de la investigación. (6.ª ed.).

McGraw-Hill Interamericana.

Dugan, R., McGranaghan, M., Santoso, S., y Wayne, H. (2002). Electrical powersystems
quality. (2.a ed.). McGraw-Hill.

❖ Para un libro con editor:

Ribbens, W. (Ed.). (2003). Understanding automotive electronics. Newnes.

❖ Para un libro sin autor:

Los elementos de la administración. (2002). (2.a ed.). Horizonte.

Tratamiento térmico de metales. (2014). Ministerio de Educación.

❖ Para un libro con traducción

Apellido, A. y Apellido, B. (Año). Título del libro (A. Apellido del traductor, Trad., Número
de edición si aplica). Editorial. (Trabajo original publicado en Año).

Evans, J. (2018). El arte de perder el control: Un viaje filosófico en busca del éxtasis. (J.
González, Trad.; 2.ª ed.). Ariel. (Obra original publicada en 2017).

2
❖ Para un capítulo dentro de un libro

Zegarra, F. (2015). La justicia en la escritura. En M. Giusti, G. Gutiérrez y E. Salón (Eds.), La

verdad nos hace libres. Sobre las relaciones entre filosofía, derechos humanos, religión
y universidad (pp. 587 – 608). Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del
Perú.

❖ Para un libro o manual electrónico (ebook):

Autor/editor. (año de publicación). Título del libro. (edición y/o volumen).

http://www.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Autor/editor. (s.f.). Título del libro. (edición y/o volumen). http://www.xxxxxxxxxx

❖ Para un documento con autor corporativo

Se adiciona el nombre del país y una coma, solo a las instituciones oficiales, organismos de
la administración pública, cuerpos legislativos, etc. tales como: órganos de la administración
central, administración provincial, administración local, órganos del poder legislativo y
judicial, órganos de la administración militar. No se utilizan siglas en ningún caso.

Perú. Ministerio de Energía y Minas. (1996). Guía ambiental para el manejo de drenaje ácido
de minas. MINEM.

Se excluyen de este grupo de entidades oficiales las de carácter científico, cultural, etc., tales
como: universidades, academias, museos, bibliotecas, institutos, hospitales, bancos, etc.

Concejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica. (2006). Bases para el

desarrollo integral en la sociedad del conocimiento. CONCYTEC.

❖ Autor que reúne varios trabajos de diferentes autores (compilador)

Hernández, R. (Comp.). (2006). Metodología de la investigación. Horizonte.

3
1.2.2 Referencias de publicaciones periódicas (diarios, boletines y revistas)
Cuando se trate de un artículo de revista científica, se debe incluir los siguientes datos:

❖ Para publicación periódica impresa

Autor (año de publicación). Título del artículo. Título de la revista, volumen (número de
la revista), números de páginas (del artículo).

*Autor (mes, año de publicación). Título del artículo. Título de la revista, volumen
(número de la edición), números de páginas (del artículo).

*Autor (Año, día y mes). Título del artículo. Nombre del periódico, número de página(s).

La primera
letra del
primer
nombre del
autor Título de la
revista en
Apellido Año de Título del cursiva

publicación artículo
paterno
del autor

Vera, R. (2009). Modelo de gestión del conocimiento. Investigación aplicada e

innovación, 3(2), 127-139.
https://issuu.com/ceditec_tecsup/docs/revista-i-i-

Sangría La paginación que

francesa comp rende el artículo
Volumen de
altura de la
la revista en
quinta letra
cursiva Número de URL del
edición en documento
paréntesis

4
❖ Artículo de revista, solo con indicación de volumen

Vera, R. (2009). Modelo de gestión del conocimiento. Investigación aplicada e innovación, 3(2),
127-139.

❖ Artículo de revista, con indicación de volumen y número de la publicación

Vasconcellos, M. (1997). Chemical. Accounts of Chemical Research, 4(1), 10-16.

❖ Artículo de revista, con paginación discontinua

Walter, H. (2004). Links and Power: The political economy of linking on the web.
Library Trends, 54, 123-125, 131-132.

❖ Artículo de revista en línea

Autor (fecha mostrada en la publicación). Título del artículo. Nombre de la publicación.

Volumen, números de páginas o localización del artículo. URL

Hernández-Barrios, C., Remolina, E., Contreras, G., Parada, N., Coy, A. y Viejo, F. (2014)
Uso potencial de recubrimientos de hídricos SOL GEL como alternativa para la
protección contra la corrosión de aleaciones ligeras. Revista Latinoamericana de
Metalurgia y Materiales, 34(2), 251-261.
http://www.scielo.org.ve/pdf/rlmm/v34n2/art06.pdf

Ejemplo de revista con DOI

Si un artículo de revista tiene un DOI, incluya el DOI en la referencia.
Si el artículo de la revista no tiene un DOI y proviene de una base de datos de investigación académica,
finalice la referencia después del rango de páginas. No incluya información de la base de datos en la
referencia. La referencia en este caso es la misma que para un artículo de revista impresa. En otras
palabras, no incluya información de la base de datos en la referencia a menos que el artículo de la revista
provenga de una base de datos que publique contenido original y propietario.
Si el artículo de revista no tiene un DOI, pero tiene una URL que resolverá para los lectores (por
ejemplo, es de una revista en línea que no es parte de una base de datos), incluya la URL del artículo al
final de la referencia.
Autor (fecha mostrada en la publicación). Título del artículo. Nombre de la publicación.
Volumen, (número de edición), números de páginas o localización del artículo.
DOI/URL

Castañeda, L. y Palacios, J. (2015). Nanotecnología: fuente de nuevos paradigmas.

Mundo Nano. Revista Interdisciplinaria en Nanociencias y Nanotecnología, 7(12),
45-49. https://doi.org/10.22201/ceiich.24485691e.2014.12.49710

5
1.2.3 Referencias de medios electrónicos: bases de datos y programas de computadoras

Se considera recursos electrónicos, a los documentos en formato electrónico, bases de datos y

programas de computadoras, tanto accesibles en línea como si están en un soporte informático
tales como discos, cintas magnéticas, DVD o CD-ROM.

❖ Base de datos en línea

Martinez, R, Dibut, B., y Ríos, Y. (2010). Efectos de la integración de aplicaciones agrícolas

de biofertilizantes y fertilizantes minerales sobre las relaciones. suelo-planta. Revista
Cultivos Tropicales,31(3), 27-31. Base de datos Gale Cengage Learning
https://goo.gl/WrgcWt

❖ Software en CD-ROM

Velarde, M. (1988). SPSS/PC advanced statistics, v 6.0 [CD-ROM]. SPSS.

Torres, M. (2013). Fundamentos de programación con Visual Basic 2012 [CD-ROM].

Macro.

❖ Para un video

American Psychological Association. (Productor). (2000). Responding therapeutically to

patient expressions of sexual attraction [DVD].https://www.apa.org/pubs/videos/4310767

❖ Para un mapa recuperado en línea

Lewis County Geographic Information Services (Cartógrafo). (2002). Population density, 2000
U.S. Census [Mapa demográfico].
https://maps.lewiscountywa.gov/maps/Demographics/census-popdens_2000.pdf

1.2.4 Referencia de una ley o norma emitida por una institución pública o privada

❖ Ley en línea

Ley Universitaria N° 23733 (17 de diciembre de 1983). Congreso de la República.

https://www.leyes.congreso.gob.pe/Documentos/Leyes/23733.pdf

6
❖ Documento disponible en el sitio web del departamento de una universidad

Tecsup. (2009). La organización del plan de mejora continua. Oficina de Calidad Educativa,
Tecsup. http://www.tecsup.edu.pe/webuds/web/portal/programa s/capacitacion.jsp

1.2.5 Referencia de referencia de una tesis (Grado de tesis)

❖ Estructura de la Tesis e Informe Profesional (Grado de tesis) impreso y en línea.

1. Primer apellido y la inicial del primer nombre

*Deben ser nombrados todos los autores, cada uno debe estar separado con una
coma y antes del último se pone la conjunción “y”.
*Solo considerar los dos apellidos si son apellido compuesto, seguido de punto
2. Año de creación de la tesis entre paréntesis, seguido de punto.
3. Escribir el título de la tesis en letra cursiva,
4. Colocar la expresión tesis y/o informe, es decir, tesis para licenciatura o informe para
licenciatura o tesis doctoral o tesis de maestría entre paréntesis.
5. Escribir el nombre de la institución, seguida de una coma
6. Colocar el lugar de la publicación (ciudad y país), seguidamente agregue un punto
* en el caso de ser una tesis online, colocar la URL o dirección electrónica.

❖ Para una tesis impresa, utilice el siguiente modelo:

Autor, A. (Año). Título de la tesis doctoral o tesis de maestría. (Grado de la tesis).

Nombre de la institución, lugar.

Cusicanqui, E. (2005). Diálogo y aprendizaje didáctico mediado (DADM) en aplicación del

foro chat y correo electrónico. (Tesis de maestría). Universidad Andina Simón Bolívar,
Sucre, Venezuela.

Pérez, C. (2006). Diseño de un sistema de seguridad electrónica con monitoreo centralizado

para protección de una instalación minera. (Tesis de licenciatura). Pontificia
Universidad Católica del Perú, Lima, Perú.

7
❖ Para una tesis doctoral o tesis de maestría en línea:

Autor, A. (Año). Título de la tesis doctoral o tesis de maestría. (Grado de la tesis). Nombre de
la institución, lugar. http://www.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Román, L. (2018). Diseño y simulación de una red privada virtual multipunto dinámico
8DMVPN en internet para una empresa de Lima, Perú. (Tesis de licenciatura).
Universidad Tecnológica del Perú, Arequipa,
Perú. http://catarina.udlap.mx/u_dl_a/tales/documentos/lad/bartolo_v_p/portada.html

1.2.6 Referencia de material electrónico y audiovisual

En algunas fuentes electrónicas no se explicitan las fechas de publicación. Es estos casos se

usa (s.f.), que quiere decir, “sin fecha”.

❖ Power Point
Apellido, A. (día, mes, año). Título de la presentación. [Diapositiva de Power Point ]. Nombre del
sitio web. URL
Economía mundial. (17 de febrero de 2009). Cambios en el escenario Mundial. [Diapositiva de
Power Point ]. SlideShare. https://es.slideshare.net/jcfdezmxecon/economa-mundial

❖ Archivo PDF
Apellido, A. (día, mes, año). Título del artículo. [Archivo PDF ]. URL

Normas APA. (s.f.). Guía Normas APA 7 ª edición. [Archivo PDF ]. https://normas-apa.org/wp-
content/uploads/Guia-Normas-APA-7ma-edicion.pdf

❖ Páginas en la Word Wide Web (www)

Apellido, A. (día, mes, año). Título. Nombre del sitio web. URL

Organización Mundial de la Salud [OMS]. (02 de septiembre de 2021). Todo lo que se debe
saber sobre la vacuna CoronaVac de Sinovac contra la covid-19.
https://www.who.int/es/news-room/feature-stories/detail/the-sinovac-covid-19-vaccine-
what-you-need-to-know

8
Nota: Si el artículo no tiene nombre individual, el nombre del sitio pasa al lugar de autor y no
tiene que repetirse, como el ejemplo de la OMS.

De los Ríos, R. (20 de octubre de 2020). Tecnología y sus efectos en nosotros. Inesem Business
School. https://www.inesem.pe/articulos-investigacion/tecnologia-efectos-nosotros

❖ Película o cinta cinematográficas

Apellido del director, A. (Director). (Año). Nombre de la película. [Película]. Compañía

productora. URL

Steers, B. (Director). (2010). Más allá del cielo. [Película]. Universal. https://bit.ly/3BnNPCP

❖ Serie de televisión

Apellido del productor, A. (Productor). (Año). Nombre de la serie. [Serie de televisión].

Productora.URL

Dong-hyuk, H. (Productor). (2021). El juego del calamar. [Serie de televisión]. Siren Pictures
Inc. https://www.netflix.com/watch/81262746?trackId=13752289

❖ Videos

Apellido, A. o nombre de usuario. (día, mes, año). Nombre del video [Video]. Fuente.URL

Aprendemos Juntos. (13 de septiembre de 2021). Versión Completa. La neurociencia de las

emociones. Marian Rojas- Estapé psiquiatra y escritora. [Video]. YouTube.
https://www.youtube.com/watch?v=TjqrualxgkI

❖ Seminario de web grabado

Apellido del ponente, A. (Año). Título del Webinar [Seminario web]. Nombre de la compañía
o departamento .URL

Álvarez, G. (2017). Webinar “Diseñar diapositivas impactantes de aspecto profesional” –

Gonzalo Álvarez- LIDlearning [Seminario web]. LIDLearning.
https://www.youtube.com/watch?v=I0RkdZGD5hk
9
❖ Podcast

Apellido, A. (día, mes, año). Título del podcast [Podcast de audio o video]. URL

Pereyra, G. (13 de mayo de 2021). Archivo Insólito- EP. 5: Así fue el millonario “robo del
siglo en el Perú” [Podcast de audio]. https://elcomercio.pe/podcast/tenemos-que-
hablar/podcast-politica-spotify- incertidumbre-por-voto-de-confianza-podcast-noticia/

1.2.7 Publicaciones en redes sociales

❖ Facebook

Apellido, A. o Nombre de grupo. (día, mes, año). Título o descripción del contenido con un
máximo de hasta 20 palabras incluido hashtag [Descripción de audiovisual]. Nombre de
la red social. URL

Ministerio de Salud del Perú. (27 de octubre de 2021). #AmaConfíaYProtege | Si tienes niños
menores de 5 años, participa de la Jornada Nacional de Vacunación este 27 al 29 de
octubre [Imagen adjunta]. Facebook. https://www.facebook.com/minsaperu

❖ LinkedIn

Apellido, A. o Nombre de grupo. (día, mes, año). Título o descripción del contenido con un
máximo de 20 palabras incluido hashtag [Descripción de audiovisual]. Nombre de la red
social. URL

Sunedu. (28 de octubre de 2021). Taller de capacitación busca fortalecer y hacer más eficiente
el procedimiento de inscripción de grados y títulos en la Universidad [Publicación].
LinkedIn. https://www.linkedin.com/posts/sunedu_sunedu-realiza-taller-sobre-grados-
y-t%C3%ADtulos-activity-6859513531050598400-UQXe

❖ Twitter

Apellido, A. o Nombre de grupo. [@usuario]. (día, mes, año). Título o descripción del
contenido con un máximo de 20 palabras incluido hashtag [Descripción de audiovisual].
Nombre de la red social. URL

10
Psicopedia. [@psicopedia]. (16 de agosto de 2021). ¿Qué hay de cierto en el “efecto Mozart”
que ha cautivado a la #Neurociencia [Publicación]. Twitter.
https://twitter.com/psicopedia/status/1427314882001752077

❖ Instagram
Apellido, A. o Nombre de grupo. [@usuario]. (día, mes, año). Título o descripción del
contenido con un máximo de 20 palabras incluido hashtag [Descripción de audiovisual].
Nombre de la red social. URL

Minedu. [@mineduperu]. (11 de octubre de 2021). En el Día Internacional del Intérprete de

Lengua de Señas, promovamos una educación inclusiva con equidad y calidad para
todos [Video]. Instagram.
https://www.instagram.com/tv/CUdPL7xt836/?utm_source=ig_web_copy_link

Recuerda:

• La abreviatura de sin fecha (español) es “s.f.”; en inglés “n.d.”

• El número de edición solo se coloca a partir de la segunda edición.
• La abreviatura de página es “p.” y si son varias páginas es “pp.”, seguida de los números
que comprende el capítulo del libro es decir “pp. 12-25”.
•Las revistas mensuales y boletines incluyen el mes y año de publicación separados con
una coma.
• Las referencias deben ser colocadas en orden alfabético.

11
 CAPÍTULO II: CITAS REFERENCIALES

2.1 Citas de referencias en el texto

Se denomina cita al contenido tomado de una fuente que haya sido revisado y empleado
para la fundamentación de un trabajo académico. De acuerdo a las normas de la APA, se
debe incluir los datos del autor y fecha en las citas; mientras que, para las referencias, los
datos completos de las fuentes.

Tipos de citas:

Por la inserción de los datos

● Cita narrativa o con énfasis en el autor

● Cita parentética o con énfasis en el contenido

Por naturaleza de la cita

● Cita textual o directa

● Cita parafraseada o indirecta

Figura 1
Tipos de citas

12
2.1.1 Cita narrativa o con énfasis en el autor

Los datos de autor y fechas de la fuente aparecen al inicio de las citas.

Ejemplo:

Fernández (2020) señala que…

2.1.2 Cita parentética o con énfasis en el contenido

Los datos de autor y fechas de la fuente se colocan al final de las citas entre paréntesis.

Ejemplo:

“No dejes que el ruido de las opiniones ajenas apague tu voz interior” (Jobs, 2011).

2.1.3 Cita textual

Se considera cita textual a la transcripción literal de la información extraída de una fuente.

En este tipo de citas, se debe incluir los datos de autor, fecha y página.

Se presentan dos tipos de citas textuales de acuerdo al número de palabras que estas
contengan. Estas son las siguientes:

2.1.3.1 Cita textual corta o breve

Este tipo de cita tiene menos de 40 palabras. Se coloca entre comillas a continuación del
párrafo que se está exponiendo, al mismo espacio del texto y con el mismo tamaño de letra.

Ejemplos:

● Textual corta con énfasis en el contenido

“Las redes constituyen un amplio campo que suele ser difícil de comprender... se trata
de un conocimiento que implica múltiples y complejos campos técnicos que trabajan
en direcciones divergentes” (Dordoigne, 2016, p.4).

Nota: Cuando se omite información de la fuente original que aparece en medio de un

enunciado, se empleará puntos suspensivos. Sin embargo, si se suprime información
al inicio o al final, no es necesario utilizar los puntos suspensivos.

13
 ● Textual corta con énfasis en el contenido, más de tres autores.

“La educación ambiental debe sensibilizar, concientizar y motivar a individuos,

entidades, organizaciones y sociedad en general acerca de la necesidad de no
solo cuidar el medio ambiente, de vivir en armonía con él, sino de impulsarlos a
la acción” (Sarango et al., 2016, párr. 6).

Nota: En primera instancia, se puede colocar los apellidos de los tres a más autores;
pero, en posteriores citas de los mismos autores y con la misma fecha del libro, se
utilizará el “et al.” después de colocar el primer apellido.

● Textual corta con énfasis en el autor

Según Buelvas y Martínez (2014), “La decisión entre corregir un fallo de forma
planificada o de forma inmediata suele marcar la importancia del equipo en el
sistema productivo” (p. 22).

2.1.3.2 Textual extensa o larga

Esta cita presenta 40 o más palabras. Se escriben en otro renglón aparte, con sangría
izquierda aplicada al párrafo en 1.27 cm y sin comillas. Se mantiene el tamaño de la letra y el
interlineado. En este caso, como la cita se presenta en bloque y sin otras marcas que delimiten
la extensión, el punto se sitúa antes del paréntesis.

Ejemplos:

● Textual extensa o larga con énfasis en el autor

14
 Con el transcurrir del tiempo, la Ingeniería Biónica ha experimentado una
gran evolución y nos permite alcanzar grandes proezas. Para conocer más a
fondo este campo, debemos conocer su historia. Al respecto, Sánchez (2018)
señala:

La primera prótesis de miembro superior registrada data del año

2000 a. C. Fue encontrada en una momia egipcia. La prótesis estaba
sujeta al antebrazo por medio de un soporte adaptado al mismo.
Existen registros entre los años 950 al 710 AC de una prótesis de un
dedo del pie encontrada en Cairo, Egipto (se cree que pertenecía a
una mujer de la nobleza egipcia). (p.1).

● Textual extensa o larga con énfasis en el contenido

Con el transcurrir del tiempo, la Ingeniería Biónica ha experimentado una

gran evolución y nos permite alcanzar grandes proezas. Para conocer más a fondo
este campo, debemos conocer su historia.

La primera prótesis de miembro superior registrada data del año 2000

a. C. Fue encontrada en una momia egipcia. La prótesis estaba sujeta al
antebrazo por medio de un soporte adaptado al mismo. Existen registros
entre los años 950 al 710 AC de una prótesis de un dedo del pie
encontrada en Cairo, Egipto (se cree que pertenecía a una mujer de la
nobleza egipcia). (Sánchez, 2018, p.1).

2.1.4. Cita parafraseada

En este tipo de cita, la información extraída de una fuente debe ser explicada con las
propias palabras del investigador (paráfrasis), sin alterar el sentido de su contenido original.
Es decir, implica una reelaboración de la información que va más allá del empleo de
sinónimos. En esta cita, es necesario incluir el apellido del autor y el año de la publicación.

Ejemplos:

15
 ● Cita parafraseada con énfasis en el autor

De acuerdo a Fowler (1994), para impulsar una lancha a la orilla de la playa

se requiere de esfuerzo, es decir de energía. Entonces, la fuerza (energía)
que se emplea para realizar algo se conoce como trabajo.

● Cita parafraseada con énfasis en el contenido

Los procesos industriales están compuestos por una serie de parámetros

desarrollados de forma sistemática, por eso sus variables están muy
relacionadas, dependiendo una de la otra. El trabajo en conjunto de estas
logrará la obtención de resultados deseados (Núñez Chango, 2020).

Reglas según el número de autores

Figura 2
Datos según número de autores

Fuente: Universidad Javeriana (2020).

● Los autores se pueden citar por su primer apellido o por los dos. Si en la fuente
original el autor une sus apellidos con un guion, en la citación debe mantenerse.
16
 Ejemplos:
• Domínguez Morales (2020)
• Pérez-Rodríguez (2019)

2.1.5 Otros casos de citación

● Cita de dos o más trabajos en el mismo paréntesis

Para mencionar los autores de diferentes obras dentro de un paréntesis, se deben

ordenar los autores alfabéticamente de acuerdo al orden de aparición en la lista de
referencias. Se utiliza el punto y coma (;) para separar las citas.

Ejemplo:

Las tareas administrativas de la mercadotecnia en el sector de servicios se

pueden diferenciar de aquellas del sector de fabricación a partir de dos
dimensiones: diferencias genéricas entre los productos servicio y los
productos que son bienes físicos, y lo relacionado al ambiente o contexto
administrativo (Lovelock, 1993; Muñoz-Serra, 1997; Wirtz, 2002).

● Citas de publicaciones sin autor

Cuando la fuente carece de autor, se citan las primeras palabras del título de la
obra y el año de publicación. Si el texto es de un artículo, capítulo de libro o página
web, se escriben las palabras del título entre comillas dobles.

Ejemplo:

La llegada de la pandemia global impuso un desafío sin precedentes para el

Banco durante el 2020. Para ello, se diseñó herramientas operativas
descriptas en la propuesta de Respuesta del BID al Brote Pandémico
COVID-19 (“Informe Anual”, 2020).

Nota: Si la obra está firmada “Anónimo”, se utiliza esté término como

autor: (Anónimo, 2020).

● Cita textual sin paginación

Cuando en la fuente original no se encuentra el número de página, se debe incluir

en la cita textual el número del párrafo donde se encuentra el fragmento empleado,
mediante la abreviatura párr. Si no es sencillo identificar el número de párrafo, se
17
 pueden utilizar otras orientaciones como el número de encabezado o sección.

Ejemplo:

“La elaboración de cualquier producto industrial conlleva un largo proceso,

desde la concepción del producto pensando en la necesidad que desea cubrir
y su mercado potencial” (Gómez y Moraleda, 2020, párr. 8).

En la citación de obras audiovisuales, se puede incluir una marca de tiempo.

(Mansilla, 2021, 12:27)

● Cita de una cita

Se elabora la cita de una cita cuando se tiene acceso a una fuente de información a
través de otra.

Por ejemplo, si se está leyendo un libro perteneciente a Luisa Sánchez Chévez y esta
autora cita una opinión o afirmación del autor español Daniel Cassany, se indica:

Ejemplo:

Cassany (citado por Sánchez Chévez, 2013) proporciona una

interpretación sociocultural de la comprensión lectora, la cual resalta el
carácter social tanto de los saberes del lector como de los significados
provenientes del mismo texto.

Nota: Se sugiere no hacer uso seguido de este tipo de citas mientras se

pueda acceder y citar la fuente original.

18
 CAPÍTULO III: ASPECTOS PRÁCTICOS DE ESTILO

3.1 Tablas

Las tablas son medios visuales que facilitan la comprensión de la información que se
está analizando. Estas están compuestas por filas y columnas que contienen datos numéricos
o textuales.

Características de las tablas:

● Se debe asignar numeración consecutiva, según el orden en que aparezcan en el

trabajo.

● La fuente y tamaño de la letra es igual al contenido del texto.

● El número y título de las tablas se escriben en la parte superior, y resaltadas en

negrita. Ej.: Tabla 1, Tabla 2, Tabla 3 …

● En el siguiente renglón después del número de la tabla, se incluye un título breve

pero descriptivo, alineado a la izquierda y en cursiva.

● Las notas aparecen en la parte inferior de las tablas. Se deben incluir solo si estas son
de importancia como detallar los contenidos que no pueden entenderse solo desde el
título o el cuerpo de la tabla como abreviaciones o símbolos. Si se presentan más de
una nota, siguen el orden sugerido: general, específico y de probabilidad.

● El contenido de las notas tiene el formato del resto del documento, pero la palabra
“Nota.” se redacta en cursiva.

● Se reconoce la autoría si la tabla es producto de una fuente de investigación.

● No se colocará la fuente si esta es producto del investigador.

19
Ejemplo de tabla:

Tabla 1

Rango de medición de la tensión.

Sistema Rango de medición de tensión

Decimal Hexadecimal 1a5V 0 a 10 V
27 648 6C00 5V 10V
20 736 5 100 4V 7,5V
1 1 1V+ 144,7 pV 0V + 361,7 pV

Nota. Para el rango de medición de la tensión se ponen ejemplos de sensores con

funcionamiento de hasta 5 y 10 V. Fuente: Guilcapi Capuz (2020).

3.2 Figuras

Se consideran figuras a todos los gráficos que no sean tablas como: imágenes, diagramas,
infografía, fotografías, dibujos, mapas...

Características de las figuras:

● Se debe asignar numeración consecutiva, según el orden en que aparezcan en el

trabajo.

● El número y título de figuras se escriben en la parte superior al igual que las tablas y
resaltada en negrita. Ej.: Figura 1, Figura 2, Figura 3, ...

● En el siguiente renglón después del número de la figura, se incluye un título breve

pero descriptivo, alineado a la izquierda y en cursiva.

● Las notas aparecerán en la parte inferior. Estas se deben incluir solo si estas son de
importancia como detallar los contenidos que no pueden entenderse. Si se presentan más
de una nota siguen el orden sugerido: general, específico y de probabilidad.

● El contenido de las notas tiene el formato del resto del documento, pero la palabra
“Nota.” se redacta en cursiva.

● Se reconoce la autoría si la figura es producto de una fuente de investigación.

● No se colocará la fuente si esta es producto del investigador.

20
 Ejemplo de figura:

Figura 1
Diagnóstico (profesional, DECE) TDAH

Nota. Se ha contado con diagnóstico profesional DECE con el fin de

mejorar la atención y concentración en estudiantes. Fuente: Simba
Chasipanta (2021).

Importante:

● Procure que tanto las tablas y figuras queden en una sola página, evite particiones.

3.3 Abreviaturas

Cuando deba usar abreviaturas, tenga en cuenta la siguiente tabla:

PALABRA
ABREVIATURA
edición ed.
edición revisada ed. rev.
segunda edición 2.ª ed.
editor (es) Ed./Eds.
traductor (es) trad.
sin fecha s.f.
página (s) p. (pp.)
párrafo (s) párr. (párrs.)
volumen vol.
volúmenes vols.
número núm.
Informe técnico Inf. téc.
Suplemento Supl.

21
CAPÍTULO IV: INSTRUCCIONES EDITORIALES PARA LA PRESENTACIÓN DE
SU INFORME PROFESIONAL

4. Especificaciones generales

4.1 Diseño e impresión:

El ejemplar se presentará impreso en calidad láser o similar.

La impresión del texto será por un solo lado del papel y en color negro o a color (este
último según lo indique el docente)

4.2 Papel y tamaño de hoja:

Bond de 75 a 80 g A4.

4.3 Líneas por hoja:

25 líneas aprox.

4.4 Márgenes

Derecho : 2,54 cm
Izquierdo : 2,54 cm
Superior : 2,54 cm
Inferior : 2,54 cm

4.5 Tipo y tamaño de fuente

Los tipos de letras recomendados por la institución son Arial y Times New Roman. El
tamaño de letra del texto principal es de 12 puntos. Dependiendo de la naturaleza del trabajo
y de la aprobación del asesor, también se podrían usar Calibri 11, Lucida Sans Unicode 10,
Georgia 11.

Los títulos de los capítulos en mayúsculas y centrado, tamaño de letra 14 y en negrita.

Asimismo, la notación del Capítulo deberá ser numerada con números romanos, ejemplo:
CAPÍTULO II.

Los subtítulos en mayúsculas y minúsculas a 12 puntos y en negrita

Para la cubierta se recomienda fuentes de tamaño mayor, proporcional al formato del
texto.

22
4.6 Interlineado:

Doble espacio para el texto principal (se aceptará a espacio y medio siempre que sea
necesario por la naturaleza del trabajo y cuente con la aprobación del asesor). La referencia se
escribirá a espacio simple con un doble espacio entre cada referencia.

4.7 Numeración

Las hojas se contarán desde la portada, pero se enumerarán con caracteres arábigos desde la
introducción. Los números de la hoja se colocarán en la esquina superior derecha.
No se debe visualizar los números en las primeras hojas incluyendo la introducción e inicio de
cada capítulo, conclusiones, referencias bibliográficas y anexos.

4.8 Referencias
Contiene todas las referencias de los documentos utilizados para realizar la investigación.
Si la fuente no tuviera autor, se ordenará alfabéticamente por el título del documento.

4.9 Anexos

Incluir los documentos adicionales o aclaratorios del texto (organigramas, glosarios,

fotografías, mapas y otros, los cuales deben estar relacionados y señalados en el texto principal
de la tesis o informe técnico

23
 Referencias

American Psychological Association. (2019). Style and Grammar

Guidelines. https://apastyle.apa.org/style-grammarguidelines/index

Centro de escritura Javeriano. (2020). Normas APA. Séptima edición. Pontificia Universidad
Javeriana Seleccional Cali.
https://www2.javerianacali.edu.co/sites/ujc/files/manual_de_normas_apa_7a_completo.p
df

Normas APA. (s.f.). Guía Normas APA 7 ª edición. [Archivo PDF ]. https://normas-apa.org/wp-
content/uploads/Guia-Normas-APA-7ma-edicion.pdf

Sánchez, C. (02 de abril de 2019). Normas APA en español. Normas APA

(7.ªed.). https://normas-apa.org/introduccion/normas-apa-en-espanol/

24