Gramática Inglesa I

DERECHO PROCESAL PENAL I

UnidadInglesa
Gramática 5 I
Unidad 5.
5. Acción procesal penal. (I)
El Art. 14 del Código Procesal Penal habla sobre la acción procesal
penal y menciona cuanto sigue…La acción penal será pública o
privada. Cuando sea pública, su ejercicio corresponderá al Ministerio
Público, sin perjuicio de la participación que este código concede a la
víctima.
El ejercicio de la acción penal pública dependerá de instancia de parte,
sólo en aquellos casos previstos expresamente en el código penal o en
las leyes especiales.

DERECHO PROCESAL PENAL I – UNIDAD 5 2

5.1 Las Teorías substancialistas.

Brinder (1993) menciona que, en esta teoría, la realidad

está constituida por entidades sustanciales, por oposición
al fenomenismo, que la fundamenta en la pura apariencia.

DERECHO PROCESAL PENAL I – UNIDAD 5 3

5.4 La pretensión punitiva.
Pretensión punitiva según Binder A. (1993) en el
derecho penal en sentido subjetivo, jus puniendi, es la
relación jurídica fundada en el derecho penal en sentido
objetivo, por medio de la cual un determinado sujeto de
derecho tiene el derecho de que el delincuente sufra su
pena; éste es, pues, "punible", tiene un deber de
sometimiento penal.

DERECHO PROCESAL PENAL I – UNIDAD 5 4

5.5 La acción.
5.5.1 Concepto.
Osorio M. (1973) nos explica que la acción es el poder
jurídico que tiene todo sujeto de derecho de acudir ante
los órganos jurisdiccionales para reclamarles la
satisfacción de una pretensión. Los elementos de la
acción son: los sujetos, el objeto y la causa o invocación
de un presunto derecho.

DERECHO PROCESAL PENAL I – UNIDAD 5 5

5.6 Ejercicio de la acción penal:
El ejercicio de la acción penal es público y privado esto se menciona en
el Código Procesal Penal. El ejercicio público de la acción corresponde a
la Fiscalía, sin necesidad de denuncia previa. El ejercicio privado de la
acción penal corresponde únicamente a la víctima, mediante querella.

5.6.1 Privada: 5.6.2 Popular: 5.6.3 Pública:

Según el Diccionario Osorio M. (1973) nos En el Artículo 15 de
panhispánico del Español explica que acción nuestro Código Procesal
Jurídico: popular, en Derecho encontramos la siguiente
Los delitos de acción procesal, es la acción explicación:
privada son los vinculados judicial por la cual los ACCIÓN PÚBLICA. Los
con alguna cuestión poderes públicos y, en hechos punibles serán
particular que no general, cualquier perseguibles de oficio por
comprende el orden ciudadano, está legitimado el Ministerio Público,
público o, dicho de otro para borrar la actuación de según lo establecido en
modo, el interés directo la administración de este código y en las leyes.
del Estado (calumnias e justicia en defensa de
injurias, violación de intereses colectivos o
secretos, etc.). difusos.

DERECHO PROCESAL PENAL I – UNIDAD 5 6

5.7 Régimen de la Acción Penal en
el Código Procesal Penal (Arts. 14 al
30).
Seguidamente en el Artículo 14 menciona al respecto:
ACCIÓN PENAL: La acción penal será pública o privada. Cuando sea
pública, su ejercicio corresponderá al Ministerio Público, sin perjuicio
de la participación que este código concede a la víctima.
El ejercicio de la acción penal pública dependerá de instancia de parte,
sólo en aquellos casos previstos expresamente en el código penal o en
las leyes especiales.

DERECHO PROCESAL PENAL I – UNIDAD 5 7

5.8 Acción penal pública (Art. 15).
De este punto podemos encontrar en el Artículo 15 del
Código Procesal Penal:
ACCIÓN PÚBLICA. Los hechos punibles serán
perseguibles de oficio por el Ministerio Público, según lo
establecido en este código y en las leyes.

DERECHO PROCESAL PENAL I – UNIDAD 5 8

5.9 Acción penal pública a instancia
de parte (Art. 16).
En el Artículo 16 del Código Procesal Penal encontramos esta figura:
INSTANCIA DE PARTE. Cuando el ejercicio de la acción penal pública
requiera de instancia de parte, el Ministerio Público sólo la ejercerá una
vez que ella se produzca, sin perjuicio de realizar los actos
imprescindibles para conservar los elementos de prueba, siempre que
no afecten la protección del interés de la víctima.
Sin embargo, el Ministerio Público la ejercerá directamente cuando el
hecho punible haya sido cometido contra un incapaz que no tenga
representación, o cuando haya sido cometido por uno de los padres, el
representante legal o el guardador.
La instancia de parte permitirá procesar a todos los participantes.

DERECHO PROCESAL PENAL I – UNIDAD 5 9

5.10 Acción Privada (Art. 17).
El Artículo 17 del Código Procesal Penal dice que con la:
ACCIÓN PRIVADA. Serán perseguibles exclusivamente por acción privada los
siguientes hechos punibles:
1) maltrato físico;
2) lesión;
3) lesión culposa;
4) amenaza;
5) tratamiento médico sin consentimiento;
6) violación de domicilio;
7) lesión a la intimidad;
8) violación del secreto de comunicación;
9) calumnia;
10) difamación;
11) injuria;
12) denigración de la memoria de un muerto;
13) daño;
14) uso no autorizado de vehículo automotor; y
15) violación del derecho de autor o inventor.

DERECHO PROCESAL PENAL I – UNIDAD 5 10

5.11La Acción Civil en el proceso
penal (Art. 27 al 30).

Esta figura está desarrollada en los artículos 27 al 30 del

Código Procesal Penal y lo detallamos en los siguientes
puntos.

DERECHO PROCESAL PENAL I – UNIDAD 5 11

5.11.1 Concepto.
Antes de desarrollar los artículos correspondientes al tema
Kronawetter E. (2009) nos explica que la acción civil para la
reparación o indemnización de los daños y perjuicios causados por el
hecho punible, sólo podrá ser ejercida por el perjudicado o sus
herederos, en los límites de la cuota hereditaria, o por los
representantes legales o mandatarios de ellos, contra el autor y los
partícipes del hecho punible. Mencionado en el artículo 27 del Código
Procesal Penal.

DERECHO PROCESAL PENAL I – UNIDAD 5 12

5.11.2 Naturaleza.

La acción penal es de naturaleza pública porque se dirige

al Estado, aunque su ejercicio puede variar: público,
semipúblico y privado. Se entiende como una unidad para
dirigirse contra todos los autores y partícipes del delito y
como conjunto de actos encaminados a un mismo fin.

DERECHO PROCESAL PENAL I – UNIDAD 5 13

5.11.3 Ejercicio.
Seguidamente desglosamos los artículos del Código
Procesal Penal correspondiente al tema:
Artículo 29. EJERCICIO. La acción civil podrá ser
ejercida en el procedimiento penal, conforme a las
reglas establecidas por este código, o intentarse ante los
tribunales civiles, pero no se podrá promover
simultáneamente en ambas jurisdicciones.

DERECHO PROCESAL PENAL I – UNIDAD 5 14

5.11.4 Presupuestos.
Los presupuestos, mismos que en cuanto a los sujetos son: la
competencia, la legitimación causal y la legitimación procesal.

5.11.5 Contenido.
La acción civil para la reparación o indemnización de los daños y
perjuicios causados por el hecho punible, sólo podrá ser ejercida por
el perjudicado o sus herederos, en los límites de la cuota hereditaria,
o por los representantes legales o mandatarios de ellos, contra el
autor y los partícipes del hecho punible.

DERECHO PROCESAL PENAL I – UNIDAD 5 15

5.11.6 Interés social y estatal.
Artículo 28. INTERESES SOCIALES Y ESTATALES. Cuando se
trate de hechos punibles que han afectado el patrimonio del Estado,
la acción civil será ejercida por el Procurador General de la
República. Cuando hayan afectado a intereses sociales, colectivos o
difusos será ejercida por el Ministerio Público.
El Procurador General o el Fiscal General del Estado, según el caso,
podrán decidir que la demanda sea planteada y proseguida por otros
funcionarios de la Procuraduría o del Ministerio Público,
respectivamente.

DERECHO PROCESAL PENAL I – UNIDAD 5 16

5.11.7 Delegación.
Artículo 30. DELEGACIÓN. La acción civil para la reparación del
daño podrá ser delegada en el Ministerio de la Defensa Pública, por
las personas que no están en condiciones socioeconómicas para
demandar.
El Ministerio de la Defensa Pública, a través de un defensor público,
tomará a su cargo la demanda cuando quien haya sufrido el daño
sea un incapaz que carezca de representante legal.
La delegación constará en un acta que contenga los datos
personales del delegante y que valdrá como poder especial.

DERECHO PROCESAL PENAL I – UNIDAD 5 17

 Para seguir avanzando
ESTUDIA EL CONSULTA LA
BUSCA MATERIALES
CONTENIDO DE LA BIBLIOGRAFÍA
COMPLEMENTARIOS
UNIDAD SUGERIDA