Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Con gráficos en mano hace su balance 2018: “La Bolsa en EE.UU. subió
rápido, pero terminó mal, y uno ve en el mundo un deterioro en algunas
décimas en las proyecciones: se pensaba que el crecimiento estaría en
torno a 4% y es probable que se acerque a 3,5%, todavía expandiéndose
a tasas razonables, pero con menos fuerza”.
-En 2018 hubo menor crecimiento, lentitud en todas las economías, pero
no fue dramático. EE.UU. creció en torno a 3% y China sobre 6,5%,
entonces hablar de que la guerra comercial es la causante de la
desaceleración, no lo creo. Esto es más que la guerra comercial, hay
mucho riesgo de ver qué pasa con EE.UU.
¿Por qué?
-Creo que es muy posible que EE.UU. tenga una desaceleración
importante en 2020, y me he puesto más pesimista en las últimas
semanas al ver que la conducción económica ha generado bastante más
incertidumbre, con situaciones como la discusión entre el Presidente
Trump y la Fed, los problemas con China, la paralización del gobierno
por el presupuesto. Yo, en general, había estado más optimista sobre
EE.UU., pero este conjunto de noticias puede terminar afectando el
crecimiento; incluso los mercados están previendo menos alzas de tasas,
lo cual implica que el escenario económico va a ser de menor
crecimiento.
Hay algunos analistas que han vaticinado una recesión pronto. ¿Lo
comparte?
-Mi percepción es que no será tan profunda. Aún estamos con los efectos
de la crisis financiera que fue la segunda después de la Gran Depresión
(1929); entonces vamos a tener una desaceleración bastante moderada,
porque venimos a ritmo moderado, y no existen desbalances que hagan
pensar que, además, habrá una crisis financiera que lleva a que la
recesión sea muy grave. Eso no es probable.
¿Y en cuanto a duración?
-En Chile bajamos la tasa en 8 pp. y hoy en día esa posibilidad es más
limitada; el espacio fiscal es menor, porque la vez anterior casi no
teníamos deuda. Todavía tenemos instrumentos no convencionales. Con
todo, Chile en un escenario de recesión internacional se vería afectado,
pero es mucho más resiliente que la gran mayoría de las economías
emergentes y tiene más capacidad de adaptarse sin necesidad de llegar
a extremos de la crisis financiera para impulsar la economía.
¿Y en inflación?
Si 2020 viene más difícil, ¿este debería ser el año en que el gobierno
haga todo lo posible por alentar más el crecimiento?
-No hay mucho que hacer, ya hay un buen marco de políticas macro. Lo
otro está más relacionado con productividad, pero creo que esa es una
tarea de todos los gobiernos, independiente del momento.
-En primer lugar, hay alguna discusión sobre la cifra, pero yo creo que
uno no puede descalificarlas cuando las cifras no cuentan la historia que
creemos que debiera contar. El INE sacó una separata técnica, el BC dijo
que entre 2016-2018 hubo algunos problemas de medición, pero en 2018
vimos bastante debilidad en materia de empleo, incluso su crecimiento
ha sido mucho más lento del que esperábamos. Yo esperaba mayor
crecimiento del empleo y los salarios; hubo una revisión de los salarios y
aun así el resultado siguió relativamente débil.
¿A qué lo atribuye?
-Creo que tiene mucho que ver con la naturaleza del crecimiento más
intensivo en el uso de tecnología que reemplaza mano de obra más
rápido de lo que la economía puede abordar, y puede tener algo que ver
con rezago. Son fenómenos que recién estamos viendo y que incluso
son distintos de lo que sucede en otros lados: EE.UU. se recuperó con
un mercado laboral bastante dinámico, y nosotros en 2018, con
crecimiento mejorado, estamos con empleo de años de bajo crecimiento,
similar a 2015.
-Si tenemos un año en que la Bolsa está mal, en que los salarios y el
empleo crecen lentamente, obviamente los indicadores son moderados, y
eso lleva a que estas cifras económicas, que son bastante buenas en
materia de crecimiento, no se transmitan a la percepción ciudadana.
-Dado este fenómeno nuevo, no creo tener los fundamentos para decir si
va a persistir o no. Ojalá sea un problema de rezago, pero no sabemos
cuán largo puede ser.
-No creo que enturbie, nadie puede decir que el desempeño económico
ha sido malo, eso sería incorrecto; pero sí les bajó un poco los humos a
los discursos demasiado exitistas. Eso es lo que se está cuestionando,
no el avance de la economía. Sí, crecemos más, la economía está mejor,
pero todavía tenemos cosas que no andan como esperábamos.
¿Puede pasar lo mismo que en Argentina con Macri, que llegó muy
apoyado por los mercados?
-Una cosa que enseña Argentina es que no hay que pensar que el solo
optimismo lo saca a uno adelante, sino que se deben hacer las tareas, y
en orden.
-Esto partió como una modernización, y hoy hay una alta probabilidad de
que termine con un alza de tasas, o sea se dará la paradoja de que un
gobierno de centroderecha termine subiendo los impuestos a cambio de
la integración. El tema es muchísimo más profundo que cambiar una tasa
por otra, y a mi juicio podríamos haber esperado un par de años para ver
cómo funcionaba la reforma y de ahí proponer perfeccionamientos. No es
saludable cambiar muy seguido el sistema tributario.
¿Cómo ve lo previsional?
-Creo que hay aristas muy complejas. Una de ellas es la parte fiscal,
porque el proyecto contempla un aumento de gasto no financiado en el
mediano plazo, y eso significa que para el futuro va a haber menos
espacio para otros gastos. Por eso, siempre se piensa como una guía
razonable el contar con ingresos permanentes para gastos permanentes.
¿Cómo se protegería?
-A mí me llama la atención que haya analistas que han sido muy duros
en lo fiscal en el pasado y que en estos momentos pareciera que no
están preocupados. Se argumenta que lo mismo se hizo en 2008, pero
en ese entonces la situación fiscal era boyante. Tampoco creo que esto
sea el camino al colapso, no me gusta inventar cosas, pero creo que de a
poco vamos deteriorando nuestra fortaleza fiscal.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
China empieza el año con un panorama de comercio internacional incierto, con sus exportaciones en
terreno empedrado y su moneda depreciándose.
Y los últimos indicadores de producción industrial, consumo e inversión extranjera no han entusiasmado
mucho a los mercados, mientras aumenta la incertidumbre sobre el futuro del gigante asiático.
Los economistas consultados por BBC Mundo, por ejemplo, plantean que este año será clave para las
reformas que está impulsando el gobierno de Xi Jinping con el fin de empujar una transición hacia un
modelo de crecimiento con mayor apertura y bajo un férreo control político centralizado.
9 gráficos para entender la extraordinaria transformación de China a 40 años de sus reformas
económicas
China ha puesto gran parte de su esfuerzo en aumentar la demanda interna y permitir la expansión de
empresas privadas.
Saltar las recomendacionesQuizás también te interese
Por qué a China le conviene evitar una guerra comercial a gran escala con Estados
Unidos
Las 4 poderosas armas de China para atacar comercialmente a Estados Unidos
"Durará muchos años y será un desastre": la advertencia de uno de los empresarios
más influyentes de China sobre la guerra comercial con EE.UU.
No más zapatillas, ropa y juguetes baratos: cómo es el ambicioso plan "Made in China
2025" con el que Pekín quiere conquistar el mundo
En ese contexto, te presentamos los principales desafíos económicos que enfrenta en la actualidad el
gigante asiático.
Y recuerda que la forma en la que los encare, y el éxito que tenga al hacerlo, incidirán poderosamente
sobre la economía global, por ejemplo afectando las compras o inversiones chinas en Latinoamérica.
"Reforma y apertura": cómo China pasó en solo 40 años de ser un país pobre y rural a una
superpotencia mundial
En 2013 el país crecía a 7,7%, mientras que en 2018 habría bajado a 6,5%.
Y el mercado automotriz chino, el mayor del mundo, va camino a su primer descenso anual en ventas
desde la década de los 90, lo que también tiene consecuencias.
"La desaceleración, el alza de la deuda y la guerra comercial con Estados Unidos son todos un gran
desafío que afecta decisiones de inversión. Los tres factores están unidos", le dice a BBC Mundo Steve
Tsang, profesor del Instituto China de la Universidad SOAS de Londres, Inglaterra.
Con ese propósito, el gobierno espera crear la red de infraestructura necesaria para facilitar el comercio
internacional.
2. Guerra comercial
"En 2018 vimos la imposición de los aranceles entre las dos mayores economías del mundo y en 2019
vamos a ver los efectos", comenta Tom Orlik, economista jefe de Bloomberg Economics en diálogo con
BBC Mundo.
Y esa es una de las mayores incógnitas del año que empieza: de qué manera la guerra arancelaria
iniciada por el presidente Donald Trump puede afectar a China.
China vs. EE.UU.: 6 gráficos que explican la dimensión de la "mayor guerra comercial en la
historia"
"Está en el interés de China abrir más su economía. El truco es acceder a algunas de las demandas de
EE.UU., sin aparecer en una posición demasiado débil", le dice a BBC Mundo, David Dollar,
investigador del John L. Thornton China Center, del centro de estudios Brookings Institution.
¿Quién gana con la tregua en la guerra comercial firmada por Trump y Xi Jinping?
Otro gran problema que enfrenta el país, dice Dollar, es controlar el aumento del crédito, con un sistema
financiero más eficiente que invierta en buenos proyectos de empresas privadas.
Y en ese contexto, está pendiente el desafío de cómo China manejará el tipo de cambio.
3. Aumento de la deuda
"El mayor desafío económico en 2019 y en los próximos años es retomar el control de su deuda tan
pronto como sea posible", le dice a BBC Mundo Michael Pettis, experto en economía china del centro de
estudios Carnegie Endowment for International Peace y profesor de finanzas en la Escuela de
Administración de Guanghua de la Universidad de Pekín.
De hecho, los US$34 billones de deuda pública y privada del país son una amenaza para la economía
global, dado que China es uno de los motores del desarrollo global.
Una de las maneras de mantener el crecimiento de la actividad económica a una mayor velocidad,
explica, es un mayor endeudamiento.
Y ahí está el desafío. La gran pregunta, dice Dollar, es si China tiene suficiente tiempo para absorber la
desaceleración de una manera que no genere grandes conflictos
Si las reformas fortalecen a China, explica, podrían contrarrestar el poder hegemónico de Estados
Unidos.
"Pero también podrían provocar que EE.UU. se lance a una carrera armamentista total o que
defienda una postura a favor de una guerra preventiva, que puede conducir a una Tercera Guerra
Mundial", le dice Lee a BBC Mundo.
Por otro lado, si China se debilita a partir de sus reformas, Estados Unidos podría intentar un cambio de
régimen en el país asiático para anular a su rival, agrega.
Por dónde corre el dinero chino en América Latina y cuáles son las nuevas inversiones que
quizás no te imaginabas
En otro ámbito, una amenaza significativa para la economía china, comenta Lee, es que se rompa la
burbuja inmobiliaria que existe en el país.
Todos estos elementos pueden tener un impacto en el crecimiento de China y la economía global, cuyo
peligro es que aumente la insatisfacción que existe en las sociedades de muchos países debido a la
creciente desigualdad social.
Sin embargo, advierte, esa transición no es fácil porque inevitablemente desencadenará cambios
estructurales con fuertes efectos en la redistribución de recursos, apunta.
"La desigualdad en los ingresos, en el desarrollo entre las regiones y al interior de las regiones, son
severas", dice Qiu.
"Este problema se ha vuelto más grave con el rápido desarrollo tecnológico. Y existe un gran riesgo si
el gobierno no logra manejarlo adecuadamente", advierte.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Compartir
Las dos mayores economías del mundo, Estados Unidos y China, se han enzarzado en una batalla
comercial que podría tener efectos secundarios inesperados sobre la economía global.
Washington ha aplicado aranceles a bienes importados desde China valorados en US$34.000 millones.
Ha sido su acción más reciente para hacer frente a su enorme déficit comercial con la potencia asiática.
De igual modo, China fijó una tasa del 25% en un conjunto de productos procedentes de Estados Unidos,
desde petróleo hasta soja.
Saltar las recomendacionesQuizás también te interese
Donald Trump vs. China: qué consecuencias tendrán los aranceles por valor de
US$200.000 millones anunciados por la Casa Blanca
Acero, aluminio y tecnología: ¿estamos ante una guerra comercial a gran escala entre
China y Estados Unidos?
Trump contra el mundo: 4 gráficos para entender las "guerras comerciales" del
presidente de EE.UU. (y qué países son los más afectados)
1. De vuelta a 1970
Cuando Donald Trump se convirtió en presidente de Estados Unidos prometió hacer el país "grande de
nuevo". Parte de ese plan se basaba en cambiar radicalmente cómo funcionan los acuerdos comerciales
con otros países y enfocarse en proteger la economía interna.
En el año 1900, los aranceles representaban en torno al 30% del valor total de las importaciones de
EE.UU. En ese momento, el país intentaba reducir la entrada de bienes foráneos y desarrollar su joven
sector industrial.
Los nuevos aranceles regresarán al país a un nivel de proteccionismo nuncavisto desde la década
de 1970, cuando la tarifa promedio se ubicaba en 6,5%.
China vs. EE.UU.: cómo nos puede afectar a todos la "mayor guerra comercial en la historia"
iniciada este viernes
En 2016, los aranceles promedio eran de 1,5%, el nivel más bajo desde la independencia en 1776.
Creció notablemente desde 2001, cuando China se incorporó a la Organización Mundial de Comercio y
comenzó a mejorar de forma significativa su posición y sus relaciones con buena parte del mundo.
3. Empleos en riesgo
Hay preocupaciones de que los aranceles también afecten a los empleos en EE.UU.
The Trade Partnership, una empresa de investigación económica, señala que el impacto será peor de lo
que se esperaba inicialmente con unos 400.000 puestos de trabajo afectados.
Empresas fabricantes que usan metal, componentes eléctricos y materiales de construcción tendrán que
pagar más por sus materias primas y, posiblemente, cobrar más por su trabajo o reducir puestos de
empleo.
Esto dependerá de cuán altos son los aranceles particulares y también de si su aplicación se expande a
otros países como Canadá, México y la Unión Europea.
Además de los que entraron en vigor este viernes, y en respuesta a la retaliación de China en junio, el
mandatario estadounidense ordenó aranceles valorados en US$200.000 millones y ha amenazado con
imponer otros por un valor similar.
Los datos de la oficina del censo de EE.UU. muestran cómo la economía de ese país depende
fuertemente de las importaciones.
Desde 1992, China ha jugado un papel extremadamente importante en el comercio de Estados Unidos.
Ahora puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y
actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Guerra comercial de China y EE.UU.:
¿quién gana con la tregua firmada por
Trump y Xi Jinping?
Karishma VaswaniCorresponsal de Negocios en Asia
3 diciembre 2018
Comparte esta actualización en Facebook
Compartir
El acercamiento entre las dos partes sin duda traerá un respiro a los mercados e inversores, al menos por
ahora.
Estados Unidos y China acuerdan posponer la imposición de nuevos aranceles comerciales
La guerra comercial entre las dos economías más grandes del mundo ha sido un importante factor de
riesgo para los inversores este año y ha puesto bajo amenaza las perspectivas económicas de los países
de la región de Asia Pacífico.
Y a pesar de algunas predicciones sombrías, incluida la mía, para la cena más vista del mundo, la
química personal de los presidentes Trump y Xi parecía ser la fuerza de cimentación para que Estados
Unidos y China aceptaran lo que parecían dos puntos de vista diametralmente opuestos.
Pero como siempre, el demonio está en los detalles y, a decir verdad, no hay muchos sobre este
acuerdo.
Saltar las recomendacionesQuizás también te interese
Trump anuncia millonarios aranceles contra productos de China importados a
Estados Unidos y aumenta los temores sobre una guerra comercial
Estados Unidos y China acuerdan posponer la imposición de nuevos aranceles
comerciales
Estados Unidos y China anuncian una tregua en su guerra comercial: ¿es esto el final?
Este fue un pacto que ambas partes necesitaban para elevar la imagen en sus respectivos países.
Es por eso que fue interesante que el primer indicio que tuvimos de que se había alcanzado un acuerdo
viniera de los medios chinos.
Derechos de autor de la imagenAFPImage captionLos dos superpoderes deben aparecer fuertes en sus
mercados domésticos.
Tanto China Daily como la emisora internacional china CGTN dijeron que los presidentes Trump y Xi
habían acordado no imponer nuevas tarifas después del 1 de enero.
El presidente Xi ha estado lidiando con una desaceleración de la economía en su país y hay analistas que
creen que estaba bajo presión para regresar a China con algún tipo de acuerdo que no trajera más
problemas a los fabricantes chinos.
Existen algunas evidencias de que las compañías en China están siendo afectadas por la guerra
comercial, pero por ahora, el nuevo arancel del 10% ha sido manejable. Un aumento al 25% cambiaría
las cosas dramáticamente.
Qué es una guerra comercial, cuáles son sus armas y quiénes son sus principales víctimas
Los grupos de lobby en Estados Unidos lo presionaron para que dejara de lado las diferencias con China,
insistiendo en que tarifas más altas significarían costos más elevados para los empresarios
estadounidenses, lo que a su vez conduciría a precios mayores para los consumidores.
Públicamente, Trump dejó de lado esas preocupaciones en el pasado, pero este acuerdo lo
ayudará a levantar su imagen en el país y también le dará más tiempo a las empresas
estadounidenses para decidir qué hacer si el próximo conjunto de tarifas entra en vigencia.
Y logró un compromiso de China para comprar una cantidad "muy importante" de productos agrícolas,
energéticos e industriales de EE.UU.
Estados Unidos quiere que China renuncie a las transferencias forzadas de tecnología y otorgue a las
empresas estadounidenses más acceso al mercado chino.
Si China tiene la misma definición de lo que esto significa, será el indicador clave de si las
conversaciones tienen éxito.
Guerra comercial EE.UU. vs China: por qué el conflicto entre las dos mayores potencias de
mundo no ha hecho más que comenzar
Pero las cosas están cambiando en Pekín, al menos según un editorial en el diario chino Global Times,
considerado como un portavoz del Partido Comunista chino.
En la edición del domingo, al comentar sobre la tregua Xi-Trump, el periódico publicó: "Cualquier
decisión que beneficie el desarrollo de China es correcta".
Tal vez desde una posición de interés propio, vale la pena el sacrificio.
Sin embargo, cuánto sacrificará China será clave para que este acuerdo sea algo más que una
simple tregua temporal o una reescritura definitiva y duradera de la relación entre Estados
Unidos y China.
Compartir
Lo mismo hizo con su primer tren bala que viaja a 400 km/h. Y con sus carreteras inteligentes que van a
recargar autos eléctricos en movimiento, sus robots o sus nuevos satélites.
Símbolos que se suman a las fábricas y centros de investigación que tiene Apple en su territorio y de
automotoras como GM, Volkswagen y Toyota.
Estas y otras operaciones forman parte del plan "Made in China 2025" que abrió el grifo para que
corrieran miles de millones dólares con el objetivo de que el país se convierta en una potencia
industrial y tecnológica.
Pekín ha dicho abiertamente que quiere dejar atrás su fama como proveedor de zapatillas, ropa y
juguetes baratos. Pasar de ser un país de mano de obra de bajo costo a uno de ingenieros.
Saltar las recomendacionesQuizás también te interese
Los 3 mayores desafíos que enfrenta la economía china de cara a 2019
7 razones que explican cómo las empresas tecnológicas chinas se convirtieron en
gigantes globales
Fin de la tregua: EE.UU. impone aranceles a China por valor US$50.000 millones,
mientras Pekín habla abiertamente de una "guerra comercial"
¿Es la crisis de Huawei el inicio de una "guerra fría" entre China y Estados Unidos?
¿Seguridad nacional?
Tanto le preocupa a Washington la estrategia de Xi Jinping, que el secretario de comercio de Estados
Unidos, Wilbur Ross, dijo que era "aterradora".
"Ellos han sido la fábrica del mundo y ahora quieren ser el centro tecnológico del mundo".
Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGESImage captionLa Casa Blanca ha dicho que la
estrategia china es "aterradora".
China considera sus aspiraciones completamente legítimas y califica las acusaciones de Estados Unidos
como falsas.
"No se trata de seguridad nacional. Es discriminatorio", dijo el viceministro de Finanzas, Zhu
Guangyao.
Acero, aluminio y tecnología: ¿estamos ante una guerra comercial a gran escala entre China y
Estados Unidos?
Cómo pueden beneficiarse los países de América Latina de la disputa comercial entre China y
Estados Unidos
En conversación con BBC Mundo, Ning Wang, coautor del libro "Cómo China se Volvió Capitalista" e
investigador senior del Instituto Ronald Coase, dice que "Made in China 2025" es "deseable
y beneficioso para China y el resto de los países".
"Como China es el mayor productor de doctores universitarios del mundo, tiene la obligación de ser más
innovador".
Sin embargo, Ning advierte que la estrategia ha estado excesivamente centrada en empresas estatales.
"El espacio para los emprendimientos privados debería ser ampliamente expandido para aumentar las
posibilidades de que el plan tenga éxito", agrega el investigador.
También están las compras de empresas foráneas que ha hecho China en sectores estratégicos, como
cuando Geely se convirtió en el mayor accionista de la alemana Daimler, dueña de Mercedes-Benz.
Geely, la empresa china que se acaba de convertir en el mayor accionista del gigante
automotriz Mercedes-Benz (y que inquieta a Alemania)
A qué se dedican Qualcomm y Broadcom y por qué Trump bloqueó su fusión en la que habría
sido la adquisición tecnológica más grande de la historia
Y por último, hay una serie de regulaciones -de todo tipo- que condicionan la permanencia de los
gigantes tecnológicos. Por ejemplo, Apple abriría su primer centro de almacenamiento de datos en
China junto a una empresa local, para cumplir con nuevas normas impuestas por el gobierno.
Una "nube" con información clave que estará bajo el manto de Pekín.
Fuller advierte ciertos riesgos del plan. Como que el gobierno tiende a seleccionar empresas estatales
para implementar sus políticas o suele asumir que puede comprar mucha tecnología foránea, algo que no
parece ser tan sencillo porque genera resistencia en sitios como Washington, Bruselas, Tokio, Seúl o
Taipéi.
"China está tomando el enfoque de "el que gana se lleva todo", sin ofrecer suficientes incentivos a los
demás gobiernos para cooperar", agrega. "Los centros de innovación seguirán preocupados por las
acciones e intenciones de China".
"Campeones nacionales"
Según Lester Ross, socio a cargo de la firma legal con sede en Pekín, WilmerHale, y miembro de la
Cámara de Comercio Estados Unidos-China, el plan de Pekín no propone un campo de juego con reglas
equitativas.
"El gobierno chino ofrece enormes subsidios que distorsionan el mercado y refuerzan políticas de
exclusión, y presiona a las empresas extranjeras a transferir su tecnología a China", dice Ross en
conversación con BBC Mundo.
Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGESImage captionLas empresas chinas de sectores
estratégicos reciben subsidios para potenciar su crecimiento.
Eso les permite "crear campeones nacionales y forzar eficazmente latransferencia tecnológica", agrega.
En concreto, la estrategia "Hecho en China" se ha planteado controlar el 70% del mercado doméstico en
sectores estratégicos para el año 2025.
Los ambiciosos planes de China para construir aviones de transporte hipersónicos
Para llegar a la meta, tendrá que enfrentar varios desafíos como la resistencia internacional, la falta de
espacios para que la iniciativa privada tome vuelo y una posición de desventaja histórica porque sus
competidores comenzaron la carrera muchos años antes, dicen los expertos.
Sin embargo, el avance silencioso de la segunda economía más grande del mundo podría traer sorpresas
antes de lo esperado.
Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y
actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.
Temas relacionados
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Compartir
Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGESImage captionLa iniciativa Franja y Ruta es un
proyecto estelar de la política exterior del presidente chino, Xi Jinping.
Cuando China invitó a América Latina y el Caribe a sumarse a su iniciativa Cinturón y Ruta en
enero, aseguró que era "una nueva plataforma para la cooperación mutuamente beneficiosa".
Y ahora que cinco países de la región han firmado acuerdos de cooperación con ese proyecto,
considerado clave en la política exterior del presidente chino Xi Jinping hacia el mundo, surge una
pregunta: ¿es realmente provechoso?
"Estos países esperan que, al firmar esos acuerdos, obtengan más inversión en infraestructura", dice a
BBC Mundo Margaret Myers, directora del programa China y América Latina de Diálogo
Interamericano, un centro de análisis regional en Washington.
Por qué China realiza enormes inversiones en el sector eléctrico de Sudamérica y cuáles son los
beneficios (y el riesgo) para la región
Pero que eso ocurra de una forma en que ganen ambas partes o no es motivo de creciente debate.
"Extensión natural"
La iniciativa de Pekín consiste en desarrollar una franja de corredores terrestres entre países y una ruta
de navegación para uso comercial que van desde Asia hasta África, pasando por Europa Oriental.
Saltar las recomendacionesQuizás también te interese
Por qué China hace cada vez más negocios con Centroamérica y cómo el
proteccionismo de EE.UU. está acelerando el proceso
Hacia dónde va el dinero de China en América Latina y cuáles son las nuevas
inversiones del gigante asiático en la región
Qué es la Ruta Polar de la Seda, el controvertido plan de China para explorar el
Ártico y facilitar el comercio entre América, Asia y Europa
El único país de África que no quiere los millones de China (y por qué preocupan las
crecientes inversiones de Pekín en el continente)
Más de 70 naciones se han integrado a este proyecto que implica cientos de miles de millones de dólares,
anunciado por Xi en 2013 y visto por algunos como una ruta de la seda del siglo XXI.
Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGESImage captionUno de los objetivos de la iniciativa
china es desarrollar terminales portuarias en el exterior.
Pero China indicó en su encuentro de enero con la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños
(CELAC) que los países de la región "forman parte de la extensión natural de la ruta de la seda marítima
y son participantes indispensables de la cooperación internacional del proyecto Cinturón y Ruta".
Por qué China hace cada vez más negocios con Centroamérica y cómo el proteccionismo de
Estados Unidos está acelerando el proceso
La interconectividad de infraestructuras fue uno de los potenciales beneficios que mencionó el gigante
asiático en esa reunión de cancilleres en Santiago de Chile.
Panamá, el primer país latinoamericano que firmó un acuerdo por Franja y Ruta, ya proyecta una obra en
ese marco: una línea de tren que conecte a la capital del país con la ciudad occidental de David, a un
costo inicial estimado de US$5.500 millones.
Hasta ahora ese es el único proyecto que China llama oficialmente de Franja y la Ruta en América
Latina, explica Myers, justo después que Panamá cortara relaciones con Taiwán y las iniciara con China
el año pasado.
Por qué el viaje de la presidenta de Taiwán a América Latina es crítico para esa isla en su
lucha vital con China
"Mi sensación es que, a medida que más países se suscriban a esta cooperación Franja y Ruta, veremos
más proyectos etiquetados como parte de esta iniciativa, pero es posible que no sean proyectos nuevos",
advierte.
Los demás países de la región que en los últimos meses han firmado acuerdos de Franja y Ruta son
Bolivia, Antigua y Barbuda, Trinidad y Tobago, y Guyana, que lo hizo a fines del mes pasado.
Y cada uno de ellos lo hizo con la expectativa de que China realice más obras viales, portuarias,
energéticas o de otro tipo en sus territorios.
En el caso de Bolivia, por ejemplo, China indicó que la iniciativa podría abarcar desde proyectos de
construcción de carreteras hasta un corredor bioceánico Atlántico-Pacífico que pase por el país.
Pekín señaló a los países de la región que el proyecto también apunta a facilitar el comercio, la
cooperación financiera y la "comprensión mutua" para buscar áreas donde las partes puedan cooperar.
"El desafío"
Los escépticos ven el proyecto Franja y Ruta como un mecanismo ideado por China para que sus
compañías avancen a escala global, ante las limitaciones domésticas que tienen.
"La nueva Ruta de la Seda": el corredor comercial con el que China quiere extender su
influencia a Medio Oriente y África
De hecho, se estima que esta iniciativa ya incluye contratos de empresas chinas por más de US$300.000
millones.
Jorge Guajardo, que fue embajador de México en China entre 2007 y 2013, cree que se trata de un
"engañabobos" para "colocar la sobrecapacidad instalada china, ya sea en acero, cemento" y otros
rubros.
"China busca países más que todo que no tienen acceso a los mercados financieros internacionales", dice
Guajardo a BBC Mundo. "Entonces llegan y les venden un financiamiento que es caro, pero sí
efectivamente va atado a infraestructuras con ingeniería china, material chino, mano de obra china, que
ellos venden como para desarrollar al país".
Un estudio del Centro para el Desarrollo Global, una organización independiente con sede en
Washington, concluyó en marzo que el financiamiento vinculado a Franja y Ruta "aumentará
significativamente" el riesgo de sobreendeudamiento de ocho países en otras regiones, muchos de ellos
pobres: Pakistán, Yibuti, Maldivas, Laos, Mongolia, Montenegro, Tayikistán, y Kirguistán.
Las megamáquinas de la nueva Ruta de la Seda con las que China está conectando al mundo
"Este no es un programa de subvenciones, es un programa de préstamos. Entonces, si los países no
tienen la capacidad de pagar en términos relativamente rápidos, tendrán que renegociar en una posición
más débil con China", señala David Denoon, profesor de política y economía en la Universidad de
Nueva York (NYU por sus siglas en ingles) y autor del libro China, EE.UU. y el futuro de América
Latina.
Algunos analistas advierten incluso que Pekín puede dar uso militar de la infraestructura que promueve,
y otros se inquietan por el impacto ambiental que causarán las inversiones chinas en el mundo con reglas
aún más laxas que dentro de la propia China.
Sin embargo, con o sin Cinturón y Ruta, China ya es un actor protagónico en América Latina, donde sus
bancos de desarrollo prestaron US$150.000 millones en los últimos 12 años.
Derechos de autor de la imagenAFPImage captionDe la mano del presidente Evo Morales, Bolivia
también firmó un acuerdo por la Franja y Ruta de Xi.
Los expertos creen que la región debe aprender a tratar con ese y otros países y buscar lo mejor para sus
intereses, más allá de la etiqueta que lleve el proyecto.
"Los riesgos surgen cuando se negocian acuerdos reales, por ejemplo el tren Panamá - David, una
refinería en una isla o una exploración petrolera en aguas profundas donde sea", indica Myers.
"Ahí es cuando se necesita que los países latinoamericanos tengan la capacidad técnica para negociar
con los chinos acuerdos que sean de verdad mutuamente beneficiosos", agrega. "Es el desafío".
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Cómo la crisis financiera ayudó al
crecimiento económico de China
Karishma VaswaniBBC News
17 septiembre 2018
Comparte esta actualización en Facebook
Compartir
Image captionDeclan Ee, de Singapur, estaba trabajando como banquero en Londres para Lehman
Brothers cuando el banco colapsó.
Para muchos jóvenes en Asia, ir a occidente a estudiar y trabajar es un sueño hecho realidad.
Pero ese anhelo se volvió en una pesadilla para Declan Ee cuando pasó a ser una víctima
involuntaria más de la crisis financiera de hace 10 años.
Así respondieron estas 5 economías a la grave crisis financiera de 2008 (y cómo están 10 años
después)
Por qué la próxima recesión económica mundial puede ser peor que la de 2008
Este joven estaba trabajando como banquero para Lehman Brothers en Londres, en el departamento
de hipotecas de alto riesgo, en el momento en el que estalló la burbuja y su carrera, que él creía ya se
encaminaba hacia el éxito, se vio truncada.
Las dudas que despierta el espectacular crecimiento económico del segundo país más
rico del mundo
De la noche a la mañana, el crédito se secó, los trabajos desaparecieron y los bancos perdieron miles de
millones de dólares.
Los países desarrollados se sumieron en un caos económico.
Por qué la próxima recesión económica mundial puede ser peor que la de 2008
Estados Unidos, el Reino Unido y Japón cayeron en recesión y han demorado casi una década en
recuperarse. Incluso hay muchos economistas que comparten la opinión de que la recuperación aún no es
total.
Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGESImage captionDurante la crisis financiera se perdieron
muchos puestos de trabajo, no solo en la banca, sino en muchos otros sectores afectados por el impacto
de las entidades bancarias en su actividad.
DBS, el banco más grande del sudeste asiático, también sufrió las consecuencias: se vio obligado a
cancelar millones de dólares en préstamos e inversiones debido a su exposición a la crisis.
Image captionDe la noche a la mañana las mayores potencias del mundo se sumieron en un caos
económico del que no todas han logrado recuperarse hoy día.
Terence Yong Yew Tiek estaba en los puestos de mando de la entidad en ese momento y recuerda lo
difícil que fue. Pero él cree que DBS, al igual que muchos otros negocios en la región, solo se vio
afectado momentáneamente.
Logró recuperarse rápidamente debido a la fortaleza inherente de las economías asiáticas, entre
ellas China.
"En términos generales hubo un amplio crecimiento en Asia", dice. "Ya sea en el sector
automovilístico, entre las aerolíneas, en bienes de consumo, productos básicos, servicios... En realidad
todo esto ya estaba creciendo debido al aumento de los ingresos medios en Asia. China también fue un
factor que impulsó la demanda a través de las fronteras dentro de Asia".
Cambio de modelo
Pero para sortear la crisis como lo hicieron, las compañías asiáticas tuvieron que cambiar la táctica que
venían llevando hasta ese momento.
El fabricante de piezas de plástico Sunningdale Tech, con sede en Singapur, vio como los pedidos de
sus clientes estadounidenses cayeron en picado durante la crisis.
El director ejecutivo de la compañía, Khoo Boo Hor, todavía recuerda esa época.
Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGESImage captionLa crisis financiera iniciada en Estados
Unidos por la concesión de hipotecas subprime levantó desconfianza en Asia que empezó a dudar de la
estrategia financiera de los países occidentales.
La empresa tuvo que recortar los salarios y reducir la semana laboral de los trabajadores para intentar
apenas sobrevivir. Pero Sunningdale dice que supo extraer una lección de todos estos ajustes.
"Debes tener claro que si una región sufre una crisis, en otra puede suceder exactamente lo mismo", me
dijo. "Así que lo que hacemos hoy en día es construir un modelo: no dependemos de un país, una
región, un producto o un cliente".
El gerente de inversiones Hugh Young es un experto en crisis: ha vivido dos de ellas y asegura que la
más reciente cambió los ojos con los que Asia veía a occidente.
"Ese había sido un fenómeno constante pero durante la crisis financiera mundial se aceleró.
Probablemente también propulsó el ascenso de China, algo que iba a suceder de todos modos, pero
ahora vemos que China juega un papel muy importante en el escenario mundial, posiblemente el más
importante, quizás incluso más que el de Estados Unidos".
Estímulo chino
Image captionSunningdale Tech extrajo importantes lecciones de la crisis que le enseñaron a seguir un
modelo menos dependiente.
China fue un factor importante por el que Asia logró escapar de la crisis financiera mundial
relativamente indemne.
Pero eso no quiere decir que China no se haya visto afectada. Al contrario.
Yu Yongding, un exmiembro del Comité de Política Monetaria del Banco Popular de China, explica que
el punto de inflexión del crecimiento de China ocurrió en septiembre de 2008, después de la bancarrota
de Lehman Brothers.
Si nos detenemos un poco en los números, puede entenderse mejor lo que quiere decir.
En 2007, la tasa de crecimiento del PIB de China era del 13%. En 2008, después del fiasco de Lehman
Brothers, el PIB cayó al 9% en el tercer trimestre y al 6,8% en el cuarto trimestre.
En el primer trimestre de 2009, la tasa de crecimiento de China cayó aún más: al 6,1%.
El gobierno chino "actuó rápidamente", como dice el profesor Yu, e introdujo un paquete de estímulo
masivo que no solo ayudó a estabilizar y revivir la economía de China, sino que se convirtió en
el salvavidas para el resto de Asia.
Pero existe la preocupación de que la economía de China ahora esté sumida en una montaña de
deudas y tal como señaló el Fondo Monetario Internacional en su pronóstico para la economía mundial
a principios de este año, la naturaleza del sistema financiero en China, grande y opaco, plantea un riesgo
para estabilidadmundial.
¿Otra crisis?
Los últimos diez años han sido de un fuerte crecimiento en Asia y China, y eso ha ayudado a que esta
región afrontara mejor la crisis financiera mundial.
Para bien o para mal, alejó a Asia de una fuerte dependencia de occidente. Pero ahora que la mayor
economía de Asia, China, sufre una desaceleración, el gran temor es que una nueva crisis se pueda estar
gestando.
Nadie está muy seguro de dónde comenzaría esta vez ni de cuánto podría afectarnos.
Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y
actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Compartir
Al embarcarse en uno de los proyectos de
infraestructura más grandes de la historia,
China está cambiando la forma en la que
se construyen los ferrocarriles.
Los países de América Latina que ya se unieron a la gigantesca nueva ruta de la seda
de China (y las dudas de que ese proyecto sea en beneficio mutuo)
Túneles de excavación
Más al sur, el proyecto Su'ai Highway en
Shantou, no lejos de Hong Kong, presenta la
ambiciosa tarea de cavar 5 kilómetros de
autopista subterránea de seis carriles a través
de una zona donde se suelen producir
terremotos.
Cuando se abra el túnel en 2019, los
funcionarios esperan que modernice las
conexiones de transporte de Shantou a tiempo
para que se convierta en uno de los 15
puertos clavedesignados a lo largo de la Ruta
de la Seda marítima.
Compartir
El gigante asiático no solo ha dado un giro hacia el financiamiento de grandes proyectos de inversión en
sectores de energía y transporte en la región en los últimos años.
A China por su parte le interesa invertir en desarrollo de infraestructura porque le permite facilitar y
abaratar los costos del comercio, con la vista puesta en mejorar las vías desde el océano Pacífico.
Saltar las recomendacionesQuizás también te interese
Por qué China realiza enormes inversiones en el sector eléctrico de Sudamérica y
cuáles son los beneficios (y el riesgo) para la región
Los países de América Latina que ya se unieron a la gigantesca nueva ruta de la seda
de China (y las dudas de que ese proyecto sea en beneficio mutuo)
Por qué China hace cada vez más negocios con Centroamérica y cómo el
proteccionismo de EE.UU. está acelerando el proceso
Las dudas que despierta el espectacular crecimiento económico del segundo país más
rico del mundo
"Esta estrategia les ayuda a los bancos chinos a invertir en proyectos fuera de su territorio con mayores
niveles de retorno", comenta Margaret Myers, directora del Programa Asia-América Latina del centro de
estudios Diálogo Interamericano.
Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGESImage captionLa influencia de China en América
Latina es cada vez mayor.
China se ha convertido en un proveedor de capital clave para la región en los últimos años, explica
Myers en conversación con BBC Mundo.
"Veremos un crecimiento de la presencia de bancos comerciales chinos que hasta ahora no habían
entrado a la región".
"En los últimos cinco años, la demanda por materias primas ha disminuido, por eso China ha puesto su
foco en los proyectos de infraestructura", le dice Ray a BBC Mundo.
Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGESImage captionFusiones y compras de empresas
latinoamericanas le dieron un giro a la presencia tradicional de China.
China "ha emergido como la principal fuente de financiamiento de proyectos de desarrollo,
especialmente en infraestructura, sea energía o transporte", apunta.
"Hemos escuchado del presidente electo de Brasil, Jair Bolsonaro, que buscará tomar distancia de la
relación con China. Pero es difícil imaginar que eso suceda", agrega Ray.
"La pregunta es si hay apetito político en la región para seguir empujando esta relación con China".
"Han modificado la forma en que toman las decisiones de inversión", explica, después de haber tenido
que renegociar los créditos que le dieron a Caracas y no conseguir los resultados esperados con los
préstamos otorgados a países como Ecuador o al anterior gobierno argentino.
Los países de América Latina que ya se unieron a la gigantesca nueva ruta de la seda de China
(y las dudas de que ese proyecto sea en beneficio mutuo)
Además, como algunas de las inversiones chinas en la región fueron objeto de duras críticas por sus
efectos sociales y en el medio ambiente, Hernández vislumbra un posible mayor nivel de regulación
para evitar conflictos.
"Seguiremos viendo inversión china en la región, pero probablemente será una inversión mas refinada y
en montos que crecerán a tasas menores que en el pasado", augura.
Esas áreas incluyen servicios financieros, comercio, adquisición de bienes raíces para alquiler y
actividades manufactureras, explica.
Aunque como contraparte, estas inversiones "podrían ser una buena noticia para la región si contribuyen
a reducir las brechas de desarrollo que hay en Latinoamérica, sobre todo en infraestructura", señala
Ortiz.
Nuevos proyectos
En el sector hidroeléctrico, comenta el académico, la empresa china Three Gorges anunció que invertirá
en la segunda etapa de un programa de modernización de las represas hidroeléctricas Jupiá e Ilha
Solterira en Brasil y la compra del 100% de la empresa hidroeléctrica Atiaia Energia.
En otra área, la firma Southern Power dio a conocer la compra del 28% de las acciones de la compañía
chilena de electricidad Transelec.
Y en materias primas, destacan dos grandes inversiones regionales: Tianqi Lithium, que compró este
mes el 24% de la chilena Sociedad Química y Minera (SQM) y Chinalco, que expandirá su mina de
cobre Toromocho en Perú.
Uno de los ejemplos más recientes de diversificación de inversiones chinas en la región es la adquisición
que hizo Didi Chuxing (una especie de Uber chino) de la empresa 99, considerada popularmente
como "el Uber brasileño".
Las 7 empresas tecnológicas de América Latina que rompieron la barrera de los US$1.000
millones en 2018
7 razones que explican cómo las empresas tecnológicas chinas se convirtieron en gigantes
globales
Y los planes de Didi Chuxing apuntan claramente a la expansión regional, según le dijo a BBC Mundo
Tony Qiu, jefe para América Latina de Didi Chuxing y director ejecutivo de 99, a fines de noviembre.
Derec
hos de autor de la imagen99APP.COMImage captionLa empresa brasileña 99 fue comprada este año por
una firma china.
Más allá del sistema de transporte compartido, la firma desarrolla algoritmos y nuevas tecnologías
de inteligencia artificial que le han permitido asesorar a gobiernos de varias ciudades en la
planificación de sistemas de transporte.
Un símbolo de las inversiones que están marcando la nueva tendencia en la relación comercial de
América Latina y el país asiático.
Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y
actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
7 razones que explican cómo las
empresas tecnológicas chinas se
convirtieron en gigantes globales
RedacciónBBC News Mundo
13 diciembre 2018
Comparte esta actualización en Facebook
Compartir
Es el caso de las llamadas BAT -Baidu, Alibaba y Tencent-, conocidas popularmente como la versión
asiática de Google, Amazon y Facebook, aunque en la práctica, estas compañías venden muchos otros
productos y servicios tecnológicos que aquellos usualmente identificados por los consumidores.
Hay otras firmas creadas más recientemente como el gigante electrónico Xiaomi o Didi Chuxing, que
en menos de una década salieron a conquistar el mundo y demostraron la fuerza comercial de los
dragones asiáticos.
"Los emprendedores chinos han creado negocios para mercados globales replicando los modelos chinos
que han sido exitosos", le dice a BBC Mundo Benjamin Harburg, socio director de MSA, una empresa
de capital de riesgo con sede en Pekín.
"Creo que estamos viendo apenas la punta del iceberg en términos de la expansión global de las
empresas chinas".
Saltar las recomendacionesQuizás también te interese
No más zapatillas, ropa y juguetes baratos: cómo es el ambicioso plan "Made in China
2025" con el que Pekín quiere conquistar el mundo
Las enormes dimensiones del espionaje industrial de China (y cómo contribuyó a la
guerra comercial con Estados Unidos)
Quiénes son las primeras víctimas de la guerra comercial iniciada por Trump contra
China y otros países
¿Es la crisis de Huawei el inicio de una "guerra fría" entre China y Estados Unidos?
"Pero la respuesta dominante ha sido identificar y manejar esos riesgos, por ejemplo, controlando
exportaciones y con restricciones de inversión", agrega.
Estas son algunas de las razones que explican cómo las empresas tecnológicas chinas se convirtieron en
gigantes globales, según las distintas visiones de expertos consultados por BBC Mundo.
1- Invertir en el exterior y adquirir empresas
En 2015, China invirtió por primera vez más en el extranjero de lo que las compañías foráneas
invirtieron en el país, un hecho que reflejó el apetito de las compañías chinas por salir al mundo y el
deseo de Pekín de apuntalar su desembarco internacional.
Ese punto de inflexión fue considerado por el gobierno como resultado de su estrategia de incitar a las
compañías a comprar en el extranjero para estimular el crecimiento.
De ahí en adelante, con altibajos y diferencias sectoriales, la tendencia no ha parado. Un ejemplo
reciente son las inversiones de Didi Chuxing en la empresa Careem en Medio Oriente.
No más zapatillas, ropa y juguetes baratos: cómo es el ambicioso plan "Made in China 2025"
con el que Pekín quiere conquistar el mundo
También se ha producido un crecimiento orgánico de empresas tecnológicas como Xiaomi, que salió a
bolsa este año y ha crecido rápidamente en India.
2- Proveer componentes a multinacionales occidentales y
ensamblar productos finales
Este camino ha sido la ruta más tradicional.
Originalmente para abastecer la cadena de producción internacional con el uso de mano de obra a bajo
costo, aunque, con el tiempo, fue pavimentando el camino para mejorar la fabricación local de productos
tecnológicos.
Las empresas chinas suelen entrar con precios más bajos que sus rivales, puesto que mantienen bajos
costos de producción.
Una de ellas es la obligación que impone el gobierno chino a las empresas extranjeras de asociarse con
una firma local para poder operar en territorio chino.
Los 2 modelos de internet en los que puede dividirse el mundo
Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGESImage captionLas firmas extranjeras deben asociarse
con firmas locales para operar en territorio chino.
A esas razones, dicen los analistas, se puede sumar la masiva llegada de estudiantes chinos a
universidades europeas y estadounidenses que les ha permitido generar una fuerza laboral altamente
capacitada para desarrollar tecnología local y la fuerte inversión en investigación y desarrollo.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
FullscreenHD
Por Kristina Hooper
19:09 ET (00:09 GMT) 3 enero, 2019
Lo más importante
China podría aumentar las relaciones comerciales con otros países para aislar y excluir a
Estados Unidos
También podría depreciar el yuan para que baje el precio de los productos chinos a
compradores estadounidenses
Una empresa puede pasar el costo de las tarifas a sus clientes, pero la demanda disminuye
porque los consumidores reducen sus compras
La demanda disminuye
Una empresa puede pasar el costo de los aranceles a sus clientes, pero
la demanda disminuye porque los consumidores reducen sus compras.
Ya hemos comenzado a ver la "destrucción de la demanda" en una
industria que fue una de las primeras en experimentar la imposición de
aranceles a comienzos de 2018: lavadoras. Lo mismo podría pasarle a
otros artículos, incluidas otras compras de "ventas grandes", como
automóviles, si se aplican aranceles.
5. Fomentar que Corea del Norte rivalice con Estados Unidos, dado que
la mejora de las relaciones con Corea del Norte ha sido un objetivo
importante del presidente Donald Trump.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx