HERMENEUTICA

La importancia de la hermenéutica

Tenemos una responsabilidad como creyentes: Estudiar -> Obedecer -> Enseñar

“Porque Esdras había preparado su corazón para inquirir la ley de Jehová y para cumplirla, y
para enseñar en Israel sus estatus y decretos.”

Esdras 7:10

“Y leían en el libro de la ley de Dios claramente, y ponían el sentido, de modo que entendiesen
la lectura.”

Nehemías 8:8

Todo lo que estudiemos tiene que tener un efecto en nuestra conducta

La palabra hermenéutica resume las distintas normas y principios que nos ayudan a llegar a
una interpretación adecuada de la biblia. Y por la ayuda de esas normas podemos hacer una
buena exégesis (poner en claro un texto) de cualquier pasaje bíblico.

Hay diferentes actitudes negativas de las que hay que huir al estudiar la biblia:

- El Modernista (o teólogo liberal) -> mutila la palabra

Exalta la comprensión humana por encima del Verbo escrito de Dios, escogiendo ciertas
porciones que, según su criterio propio, contienen “valores espirituales y religiosos”.

- El Tradicionalista -> Añade a la palabra

Esta actitud tiende a hacer caso a la tradición oral: de los dichos de los Padres apostólicos, de
las decisiones de los concilios, declaraciones “ex catedra” del papa en caso de ser
catolicorromano, etc. Hay tanto añadido que contradice a la biblia.

- El Perezoso -> Ignora la palabra

Escucha una predicación de vez en cuando, pero no medita en su casa, de modo que su alma se
halla en un estado de poco desarrollo, débil. Asi que le falta alimento y vitamina espiritual

- El Ignorante -> Tuerce la palabra

Se cree capaz de dar el sentido de cualquier texto por una “luz interior” sin querer ser
enseñado e interpretando a su antojo la biblia. Suelen usar frases como: a mí me parece, o “el
Señor me ha dicho”. Pero solo usan los textos como percha para colgar sus propios
pensamientos e ideas, torciendo el verdadero sentido del texto bíblico.

¿Cuál es el origen de las dificultades a la hora de interpretar la biblia?

 - Dios nos ha dado la Biblia en forma de una biblioteca de 66 libros muy diversos entre sí

La biblia es un libro, pero cada libro es individual, tiene sus propias características y no se
pueden ignorar a la hora del estudio (autor, geografía, fecha, cultura, etc.)

- Los libros surgen de las condiciones religiosas y espirituales de pueblos, hombres y

mujeres, que vivían en aquella parte del mundo que ahora llamamos el Medio Oriente.
- La antigüedad de los escritos

Moisés escribió sus libros aproximadamente el 1500 antes de Cristo, pero su contenido es
incluso anterior, porque tiene la historia del pueblo desde el tiempo de los patriarcas. Todo
documento antiguo debe estudiarse de forma especial por la lejanía de la época y por el
lenguaje que usen.

- Las escrituras se redactaron en los idiomas hebreo, arameo (siriaco) y griego (koiné).
- En la biblia hallamos diferentes géneros literarios y modos de expresión

Hay que tener en cuenta que género literario es el libro que vayamos a estudiar para poder
aplicar unas normas de interpretación u otras para hacerlo de forma correcta. Obviamente no
se va a interpretar igual una poesía que un fragmento de un libro histórico.

¿Cómo podemos estudiar la Biblia?

Existen diferentes métodos de hermenéutica:

- El hiperliteralista -> Todo tal cual está escrito

- Alegórico -> Buscar un significado más profundo. “Espiritualizar el texto”
- Liberal -> Quitar autoridad al texto para poner la razón por encima de la fe.
- Inductivo: Histórico/Gramático/Cultural
 Se fundamenta en la historia
 Dios usó una lengua
 La cultura: los funerales, las bodas, las herencias, …

Aunque puede que haya muchos métodos de estudio, de hermenéutica. Solo hay uno que vale
realmente, el inductivo. Cultura, historia y gramática del pasaje.

Ahora bien, hay muchos métodos de selección, diferentes formas de estudiar la biblia. Una
primera distinción puede ser la siguiente:

- Por libros (lo recomendable)

o Pros: Tienes claro el contexto de libro
o Contras: Ver solo un libro y no ver toda la enseñanza bíblica
- Por temas
o Pros: Perspectiva general sobre un tema. Contexto bíblico global sobre un
tema.
o Contras: Es difícil estudiar por temas y tener en cuenta el contexto del libro.

Ahora bien, podemos hacer una clasificación más compleja que la anterior:

- Estudio expositivo (libros) – Leer un libro y dejar que hable por sí solo.
 - Estudio tópico (temas) – Escoger un texto basándonos en una idea, una palabra o en
un tema, y entonces lo estudiamos.
- Teológico (doctrinas) – El tema que se escoge es un tema en el que se fundamenta la fe
cristiana.
- Biográfico (personas) – Estudiar lo que dice la biblia acerca de la vida de una persona
- Devocional (diario) – Buscamos satisfacer la necesidad diaria de alimento, guía,
dirección, ánimo, …

Consideraciones fundamentales

Hay varias consideraciones que son necesarias como base de nuestro estudio sobre la recta
interpretación de la Biblia, y si no fuesen ciertas, no valdría la pena estudiarla.

No tenemos que acercarnos a la Biblia en busca de conceptos religiosos, sino para percibir la
voz de Dios. Creemos en una doctrina de revelación real.

1. Creemos que hay un Dios que quiere revelarse a los hombres

2. Creemos que Cristo es el Verbo eterno encarnado, medio principal y consumación de
esta auto-revelación de Dios
3. Instruidos por Cristo, creemos que toda la Biblia es la Palabra escrita de Dios, y
plenamente inspirada en todas sus partes
4. Creemos que toda la Biblia es la revelación que Dios da de sí mismo, y que su tema es
el desarrollo y consumación del plan de redención
5. Cristo es el centro de la Palabra escrita de Dios, y las interrelaciones del Antiguo y del
Nuevo Testamento han de determinarse por referencia a su persona.
6. Hay una revelación progresiva en el Antiguo testamento que no impide para que sea
Palabra de Dios en todas sus partes.
7. Creemos que el Espíritu Santo, que mora en los creyentes, aclara el sentido de la
Palabra, siempre que el estudiante se acerque a ella con humildad y la examine con
diligencia.
8. Creemos que todo intento de estudiar las Escrituras sin una finalidad devocional o
práctica tiende a desvirtuarlas, ya que no se dan para satisfacer nuestra curiosidad o
para el desarrollo de nuestra inteligencia, sino para nutrir nuestro espíritu y llevarnos a
Dios.

¿Qué actitud tengo que tener al acercarme a la biblia a estudiar?

- En primer lugar, no tenemos que convertirnos en lectores superficiales. Tenemos que

hacer un estudio serio de la Palabra. La Palabra de Dios es de Dios, para mí.
- Tengo que acercarme sin prejuicios, sin ideas preconcebidas. Hay que ser fieles a la
palabra de Dios.
- Sin consagración no podemos entender a Dios. Esto tenemos que hacerlo a través de la
oración y del Espíritu Santo. El E.S. nos enseña lo que está escondido en Dios (1 Cor.
2:12)
El método inductivo

¿qué significa inductivo? Un razonamiento inductivo parte de las observaciones para llegar a la
teoría.

Luego nuestro estudio tiene que partir de una fase de observación. Después de esto,
interpretaremos lo observado a la luz de unas normas. Y finalmente buscaremos aplicaciones
de lo aprendido.

Observación

La pregunta fundamental que tenemos que responder aquí es: ¿Qué dice el texto? Para esto
podemos seguir unas pautas para la observación:

- Escuchar lo que escucharon los receptores originales

o No podemos imponer cosas al texto
- El texto no está aislado, sino dentro de un contexto
o Déjalo dentro de su contexto
- Aprender a preguntar
- Lee con bolígrafo y papel
o La tinta más débil es mejor que la memoria más fuerte.

Ejercicio: Mateo 8:23-27 - ¿Qué dice cada versículo?

- 23. Jesús entró en la barca y los discípulos le seguían

- 24. Jesús se quedó dormido
- 25. Los discípulos se asustaron por la tormenta
- 26. Jesús calló la tempestad. Es hijo de Dios y tiene poder para ello.
- 27. Los discípulos no entendían bien quien era realmente Jesús.

Más pautas para la observación:

- Lee el texto y su contexto todas las veces que sean necesarias

- Observa:
o Personajes: Los que aparecen y los que no
o Los eventos
o Geografía: Dónde ocurre
o Cronología: Cuando ocurre
o Palabras claves
o Cosas difíciles de entender: anota las dudas
o Usa la imaginación, ponte en el contexto.
 - Investiga sobre circunstancias relevantes para el contexto
o Datos históricos
o Costumbres sociales y culturales
- Analiza el texto lingüísticamente
o Tipo de texto: relato, historia, poesía, …
o Verbos (tiempo, acción): sujeto, complementos…
o Figuras literarias: símil, metáfora, hipérboles, etc.
- Busca pasajes paralelos
o Contrasta la información
- Separa el texto en párrafos según los temas tratados, y ponles títulos para elaborar un
bosquejo

Interpretación

Como cuestiones preliminares en la interpretación es importante saber que la mejor ayuda

para entender el texto es la que nos puede dar el propio autor, el Espíritu Santo. 2ªP 1:20-21.
No se trata de que nosotros busquemos en la Escritura lo que queramos que diga, se trata de
escuchar lo que Dios nos quiere decir. Así que tenemos que estar dispuestos a aceptar lo que
nos diga.

Además, ojo con los comentarios, la autoridad no es el predicador, escritor o teólogo. No hay
que poner nunca en un pedestal a un escritor o predicador. De modo que estas herramientas
pueden ayudar, pero si podemos prescindir de ellas al principio, mejor.

Preguntas claves

Hay que hacer preguntas para determinar el sentido original del texto bíblico:

- ¿Qué significa esto?

- ¿Cuál es su importancia?
- ¿Por qué incluye esto en su palabra?
- ¿Cuál es el propósito de su mensaje?
- ¿Cómo intentó el escritor original dar a entender sus palabras?
- ¿A quién va dirigido?

Asuntos importantes a recordar:

- Las circunstancias en las que se escribió la biblia: históricas, geográficas, culturales, de

idioma, de escritura, …
o Históricas: hace +2000 años
o Geográficas: En el medio oriente, la zona de Israel
o Culturales: judíos
o de idioma: Hebreo, arameo (Daniel y Esdras) y griego (koiné)
 Tener conocimientos elementales de griego y hebreo pueden servir de
ayuda al estudiante HUMILDE que los empleé para llegar con mayor
facilidad a los grandes comentarios de calidad sobre los textos
originales bíblicos.
o de escritura: Cuarenta escritores, biblioteca de 66 libros.
 - La biblia tiene géneros literarios normales y corrientes (prosa, poesía)
- La biblia tiene géneros literarios singulares (parábolas, profecías, proverbios)
- La biblia contiene la revelación divina progresiva, sin embargo, está completamente
unificada.
- El AT y el NT se ayudan recíprocamente en la interpretación.
- La verdad de la Palabra de Dios es discernida y aceptada espiritualmente:
o La biblia (en sus textos originales) es confiable, tiene autoridad y es inerrante.
o La biblia es una unidad, y sus partes no se contradicen.
o Si crees haber encontrado un error o contradicción, estudia a fondo ese
asunto.
o La revelación de la biblia es divina, progresiva y completa.

Aplicación

Es la respuesta personal a la verdad descubierta. Es el fin último del estudio bíblico: “oír a Dios
hablándonos en forma que nuestra vida se transforme”.

Información -> Formación -> Transformación

El objetivo del estudio bíblico es la TRANSFORMACIÓN

Es muy importante el hecho de que la aplicación debe incluir un plan de acción concreto para
poder aplicar en nuestras vidas lo aprendido. Ese plan tiene que ser:

1. Significativo (suficiente para comprometerse)

2. Simple (suficiente para que sea entendible)
3. Corto (suficiente para poder seguirlo, realista)
4. Específico (suficiente para poder evaluarlo)
5. Espiritual (suficiente para madurar y transformarnos)

Recordar que el objetivo del estudio bíblico es la transformación. Tenemos como meta al Señor
Jesús, la santificación es un proceso que avanza por medio de la aplicación en nuestra vida del
estudio bíblico.

Ejercicios

Realiza un estudio inductivo lo más detallado que puedas de Mateo 20:1-16. Recuerda todas
las ayudas y puntos que hemos visto.