La biblia es su propio intérprete.

Algunos presupuestos fundamentales para una hermenéutica Bíblica.

El concepto que yo tenga de la Biblia va a dirigir inevitablemente mi hermenéutica,

ósea el de poder interpretar, eso estamos hablando de la interpretación que
depende de cómo me acerca a la Biblia.

Creemos en la inspiración verbal y plenaria de la Biblia. Un concepto de la

inspiración: creemos que el Espíritu Santo condujo a los escritores Bíblicos, para
que cada concepto, palabra escrito fuera lo que Dios se comunicaría, por medio
de las sagradas escrituras.

Por eso tanto Jesús y los discípulo citaron los escritores del Antiguo Testamento,
conocían a la cabalidad, por lo tanto, que toda escritora que es inspirada por Dios
por cada palabra es la palabra de Dios.

Jesús mismo creo en la inspiración verbal y plenaria, así como nos dice en los
siguientes pasajes bíblicos, por ejemplo, en Marcos 12:26 – 27 Éxodo 3:6, texto
afirma que es el Dios de ayer y hoy, Jesús mismo creo en la historicidad de la
Biblia y es bueno para que nosotros debamos hacer hermenéutica. En Gálatas
3:16, y nosotros debemos creer en la inspiración plenaria es para hacer la
hermenéutica, palabras y como pensamiento, cada una de las palabras es
importante y cada parte debe interpretarse.

A. La regla general.

La Biblia debe ser interpretada gramaticalmente, debe conocer el idioma y debe

saber la gramática.

La Biblia es su propio intérprete, debemos buscar la interpretación correcta en el

contexto histórico general de las sagrada Escrituras. Dejemos las consultas
externas después. Leer es lo más importante y familiarizarse también, para poder
comprender las sagradas escrituras.
La Biblia debe ser interpretada teológicamente, es decir, cada parte en armonía
con el todo, a esto le llamaron los reformares la analogía de la fe.

Segundo presupuesto la Biblia es la palabra de Dios

El principio de la interpretación es la misma Biblia, la Biblia es palabra de Dios, es

la revelación de Dios.

Creemos pues en la inspiración orgánica (proceso: Dios a través de hombres),

verbal (Naturaleza: cada palabra) y plenaria (Extensiones: Toda la Biblia) y esto
hace de la hermenéutica una necesidad muy importante en cuanto a la
interpretación.

Esto implica que los estudiantes no se ponen sobre el objeto de su estudio sino
bajo el objeto de su estudio. La Biblia escudriña nuestras vidas, la Biblia es la
palabra de Dios y no está encima de nosotros, nos sometemos a ella, la amamos
y necesitamos de la Biblia. Solo la Biblia tiene la autoridad que está encima de
nosotros y nosotros estamos sujeto a ella.

Nos debemos acerca a la Biblia con reverencia y con disposición de obedecer.

Nunca se acerca con la debida disposición , la Biblia es divino y espiritual.

Necesitamos la obra interna del Espíritu Santo para comprender las verdades
Escriturales. Sin la obra del Espíritu santo es intelectual.

Como dijera Lutero, haber bien orado, es medio sermón preparado”. Es un asunto
espiritual y oración es el ejercicio espiritual. .

Buscamos no simplemente información gramatical o histórica, ante toda buscamos

información espiritual, verdades que formen nuestro espíritu, entendimiento,
sentimiento y voluntad.

La Biblia es una revelación lo cual quiere decir que Dios no se nos oculta en
la Biblia, sino que se nos presenta claramente.
La palabra de Dios aun es sencilla y pueden entender todos, porque está escrito
en palabras y conceptos. La hermenéutica es para todo los cristianos. La Biblia es
entendible y es posible hacer hermenéutica y acercarnos a luz de la verdades
bíblicas.

Todo creyente que se dedique con diligencia al estudio de las Escrituras puede
entender los asuntos fundamentales, pero también otros difíciles.

La Biblia debe ser interpretada gramaticalmente, por eso un hermeneuta sacro

debe conocer las reglas del idioma.

Dios ha dado a la iglesia maestros que puedan enseñar a otros, el hacer

hermenéutico es tanto una labor individual como corporativa, de toda la iglesia de
todos los tiempos.

Ya que la Biblia es revelación, entonces el significado natural de los textos es que

prevalece. La Biblia tiene un único sentido y no varios, de otra manera no sería
revelación en absoluto 10

La Biblia es divina y humana. Debe ser interpretada gramaticalmente.

Ya que la Biblia es la palabra de Dios es tanto divina, que es inspirada a hombre

idóneos y que se lo comunica de manera escrita y que podamos entender,
siempre cuando seamos familiarizados.

La Biblia debe ser interpretada históricamente, en su propio contexto

La Biblia debe ser interpretada en su propio contexto, en un sentido amplio

Veamos de manera ordenada la regla general.

1. Nos debemos acerca a la Biblia con reverencia y con disposición de obedecer.

Nunca se acerca con la debida disposición , la Biblia es divino y espiritual.

2. Necesitamos la obra interna del Espíritu Santo para comprender las verdades
Escriturales. Sin la obra del Espíritu santo es intelectual.
3. Como dijera Lutero, haber bien orado, es medio sermón preparado”. Es un
asunto espiritual y oración es el ejercicio espiritual.

4. Buscamos no simplemente información gramatical o histórica, ante toda

buscamos información espiritual, verdades que formen nuestro espíritu,
entendimiento, sentimiento y voluntad

5. Todo creyente que se dedique con diligencia al estudio de las Escrituras puede
entender los asuntos fundamentales, pero también otros difíciles.

6. La Biblia debe ser interpretada gramaticalmente, por eso un hermeneuta sacro

debe conocer las reglas del idioma

7. La Biblia debe ser interpretada gramaticalmente, debe conocer el idioma y debe

saber la gramática.

8. La Biblia es su propio intérprete, debemos buscar la interpretación correcta en

el contexto histórico general de las sagrada Escrituras. Dejemos las consultas
externas después

9. La Biblia debe ser interpretada teológicamente, es decir, cada parte en armonía

con el todo, a esto le llamaron los reformares la analogía de la fe.

10. Ya que la Biblia es revelación, entonces el significado natural de los textos es

que prevalece. La Biblia tiene un único sentido y no varios, de otra manera no
sería revelación en absoluto.

11. Dios ha dado a la iglesia maestros que puedan enseñar a otros, el hacer
hermenéutico es tanto una labor individual como corporativa, de toda la iglesia de
todos los tiempos

Principios generales para todos los géneros literarios.

Tres principio los aspectos que son: Gramatical (aplique la gramática), Histórica y
Teológica.

Algunas herramientas nos puedan ayudar a tener mayor diligencia.

 - Investigue el significado de las palabra en su idioma original.
E SWord
Biblearc
Logos.
Toda traducción limitada, es acudir a los originales.

b. Aplique el significado de las palabras en su contexto inmediato.

Es muy importante atendamos el contexto inmediato de la palabra, por lo tanto, es

investigar el texto en su contexto sea por palabra por palabra, narrativa e histórico.
Es importante en su contexto el significado de la palabra.

Una palabra puede adquirir diferentes significados en su contexto.

Géneros literarios y las figuras del lenguaje: nos ayudan a comprender el

significado de esa palabra. Por observación las palabras cambian, en su contexto.

c. Trabaje en unidades lingüísticas menores: las palabras transmiten en

unidad en una oración gramatical.

Algunos fallan pensando que hacer hermenéutica es armarse de un buen

diccionario y acumular los significados de la palabras de un texto.

La unidad básica es la relación con la gramática. Ahora es decir la oración

gramática, es una oración, pero es un conjunto de palabras que transmiten una
idea completa. Generalmente las podemos identificar en nuestras Biblias por
medio de los puntos (seguidos o aparte). Los editores de las Biblias en español,
siguiendo las normas del idioma. Han separado cada oración (por supuesto, de
acuerdo a su propio criterio) por medio de un punto.

En la práctica esto significa que cada vez que usted estudie un pasaje, debe
dividirla en oraciones para estudiar inicialmente cada una de ellas por separado.
¿Por qué es importante este análisis? Porque nos ayudara a entender el
pensamiento del autor. Cada vez usted encuentre un punto. Es un conjunto de
ideas que transmiten.
Dios se revelo por medio de la palabra la Biblia está en la gramática, todo estudio
de la Biblia es importante estudiar en la gramática.

Como se aplica las preguntas exegéticas fundamentales.

¿De quién habla? = sujeto de la oración

¿Que se afirma? = predicación de la oración

¿Cuáles son las circunstancias? = complementos circunstanciales es decir,

cuando o como.

¿Qué acciones suceden = verbos?

Debemos leer o estudiar como un todo.

Pronombre relativo. Es uno que reemplaza antes un nombre y luego se

menciona, ósea a quien se refiere antes, ejemplo las siguientes palabras que nos
ayudaran son:

de los cuales, de quienes, el cual.

Es la que reemplaza en un nombre, luego se menciona.

GRAMATICA CASTELLANA Dr. Jorge Cotos.