Código: 105-16058-MOB00422-IND-2000-Q-001

Rev. C
CONTENIDO DEL TURNOVER PACKAGE (TOP)

Item Descripción Aplica No Aplica Tomo

Sección 1
1 Documentos de Gestión
1.1 Declaración de Requisitos (SOR) x
1.2 Alcance del Trabajo (SOW) x
Sección 2
2 Ingeniería
2.1 Memoria Descriptiva del Proyecto x
2.2 Criterio Diseño x
2.3 Especificaciones Técnicas x
2.4 Memorias Calculo x
2.5 Filosofía de control y operación x
2.6 Lista de equipos Actualizada x
2.7 Data Sheets Actualizada x
2.8 Lista Cables Actualizada x
2.9 Lista Bandejas Actualizada x
2.10 Lista Líneas y Tuberías Actualizadas x
2.11 Lista Tie ins Actualizada x
2.12 Lista IO de DCS o PLC Actualizada x
2.13 Listado de Subsistemas y Sistemas x
2.14 Criterios Procesos x
2.15 Balances Masas x
2.16 Listado Solicitudes Información (RFI) x
2.17 Listado de No Conformidades (RNC) x
2.18 Lista de Entregables y Planos Construcción x
Sección 3
3 Construcción
3.1 Memoria Descriptiva de Obra x
3.2 Certificado Termino Construcción (Actas) x
3.3 Punch List x
3.4 Actas Devolución de Áreas x
3.5 Acta Cierre Seguridad y Medio Ambiente x
3.6 Solicitudes Información (RFI) x
3.7 No Conformidades (RNC) x
3.8 Certificados Calibración Instrumentos Medición x
3.9 Protocolos Termino Construcción, se incluye solo listado (va en pto.7.5.1) x
3.9.1 Civil estructural x
3.9.2 Tuberías x
3.9.3 Mecánico x
3.9.4 Eléctrico x
3.9.5 Instrumentación x
3.10 Planos As Built y Red Line (según alcance contractual) x
3.10.1 Civil Estructural x
3.10.2 Tuberías x
3.10.3 Mecánico x
3.10.4 Eléctrico x
3.10.5 Instrumentación x
3.10.6 Proceso x
3.11 Información técnica (incluye compras de Antamina y Contratistas) x
3.11.1 Listado de órdenes de compra asociadas (principales equipos) x
3.11.2 Planos de fabricación x
3.11.3 Certificados de pruebas en fábrica ITP y FAT x
3.11.4 Manual de equipos (IOM) x
3.11.5 Certificados de garantía de los equipos y materiales x
3.11.6 Lista de repuestos (primer año) x
3.11.7 Lista de primera carga (first fills) x
3.11.8 Lista de herramientas especiales x
3.11.9 Recomendaciones del fabricante x
Sección 4
4 Precomisionamiento
4.1 Certificado Termino Precomisionamiento (CTP) x
4.2 Certificados de término mecánico (CTM) x
4.3 Punch List Precomisionamiento cerrado (PLT) x
4.4 Protocolos de precomisionamiento completados, se incluye solo listado (va en pto.7.5.2) x
4.4.1 Protocolos mecánicos x
4.4.2 Protocolos de tuberías x
4.4.3 Protocolos y diagramas eléctricos x
4.4.4 Protocolos y diagramas de instrumentación x
4.4.5 Protocolos y diagramas del sistema de control y comunicaciones x
4.5 Planos Asbuilt (Filosofía de control, programación PLC o DCS) x
4.6 Información Técnica x
4.6.1 Listado de órdenes de servicio (vendors) x
4.6.2 Certificados de garantía de los equipos y materiales x
4.6.3 Recomendaciones del fabricante x
 Código: 105-16058-MOB00422-IND-2000-Q-001
Rev. C
CONTENIDO DEL TURNOVER PACKAGE (TOP)

Item Descripción Aplica No Aplica Tomo

Sección 5
5 Comisionamiento
5.1 Certificado Termino Comisionamiento (CTO) x
5.2 Certificados Cuidado, Control y Custodia (CCC) x
5.3 Plan de comisionamiento (PCM) x
5.4 Protocolos Comisionamiento Completados, se incluye solo listado (va en pto.7.5.3) x
Sección 6
6 Plan Puesta en Marcha
6.1 Certificados de puesta en marcha x
6.2 Planes de Puesta Marcha x
6.3 Protocolos Puesta Marcha x
Sección 7
7 Dossier de Calidad
7.1 Introducción x
7.1.1 Descripción x
7.1.2 Alcance x
7.2 Documentos de Referencia x
7.2.1 Especificaciones Técnicas. Se incluye solo listado (va en pto.2.3) x
7.3 Control de Calidad: Campo x
7.3.1 Plan de Calidad x
7.3.2 Informes Técnicos de Calidad Aprobados – LOG x
7.3.3 Informes de Inspecciones y Auditorías x
7.3.4 Diciplinas x
7.3.4.1 Civil x
7.3.4.1.1 Procedimientos de Calidad Aprobados x
7.3.4.1.2 Panel Test de materiales aprobados x
7.3.4.1.3 Procedimientos de construcción (PETS) x
7.3.4.2 Mecanico & Tubería x
7.3.4.2.1 Procedimientos de Calidad Aprobados x
7.3.4.2.2 Procedimientos de construcción (PETS) x
7.3.4.2.3 Procedimietos de Soldadura (WPS) x
7.3.4.2.4 Certificados de Personal Calificado x
7.3.4.3 Electrico & Instrumentacion x
7.3.4.3.1 Procedimientos de Calidad Aprobados x
7.3.4.3.2 Procedimientos de construcción (PETS) x
7.4 Control de Calidad: Laboratorio x
7.4.1 Lista de Control de equipos e instrumentos de Laboratorio x
7.4.2 Procedimientos Aprobados x
7.4.3 Ensayo de materiales x
7.4.3.1 Suelo x
7.4.3.2 Concreto x
7.5 Protocolos x
7.5.1 Protocolos de términos de Construcción Completado x
7.5.1.1 Civil estructural x
7.5.1.2 Tuberías x
7.5.1.3 Mecánico x
7.5.1.4 Eléctrico x
7.5.1.5 Instrumentación x
7.5.2 Protocolos de precomisionamiento completados x
7.5.2.1 Protocolos mecánicos x
7.5.2.2 Protocolos de tuberías x
7.5.2.3 Protocolos y diagramas eléctricos x
7.5.2.4 Protocolos y diagramas de instrumentación x
7.5.2.5 Protocolos y diagramas del sistema de control y comunicaciones x
7.5.3 Protocolos de comisionamiento completados x
7.6 Control de Cambios x
7.6.1 Planos red line, se incluye solo listado (va en pto.3.10) x
7.6.2 Planos as built, se incluye solo listado (va en pto.3.10) x
7.6.3 IDTs x
7.6.4 RFIs, se incluye solo listado (va en pto.3.6) x
7.7 Documentos de Alerta y No Conformidad x
7.7.1 SVRs x
7.7.2 NCRs, se incluye solo listado (va en pto.3.7) x
7.8 Certificado de Materiales, se incluye solo listado (va en pto.3.11) x
7.9 Topografía x
7.9.1 Listado de equipos, Certificados de calibración, se incluye solo listado (va en pto.3.8) x