MANUAL DE

EQUIPOS Y
MAQUINARIA S
MINERAS.
 PARTES Y SISTEMAS OPERATIVOS DE LA MAQUINARIA
EMPLEADA EN MINERÍA SUBTERRÁ NEA Y A TAJO ABIERTO
(EVALUACIÓ N DE CADA MAQUINA)
 Índice

I. EQUIPO Y MAQUINARIA MINERA.

A. DEFINICIÓN.

B. CLASIFICACIÓN DE EQUIPOS.

II. MAQUINARIA EN MINERÍA SUPERFICIAL.

a) ROCK DRILL.
i. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
ii. DIMENSIONES.
iii. REVISIÓN DIARIA.
iv. MANDOS DE LA CABINA.

b) CARGADOR FRONTAL.
i. ESPECIFICACIONES.
ii. DIMENSIONES.
iii. ESPECIFICACIONES GENERALES.
iv. SISTEMA HIDRÁULICO.
v. TREN DE FUERZA
vi. CONVERTIDOR DE PAR.
vii. COMPARTIMENTO DEL OPERADOR.
viii. VIMS.
ix. PALANCA DE CONTROL UNIVERSAL – STIC.
x. NEUMÁTICO.
xi. CUCHARON.

c) MOTONIVELADORA.
i. DIMENSIONES.
ii. CARACTERÍSTICAS DE LA MAQUINA.
iii. PRINCIPALES COMPONENTES.
iv. MOTOR.
v. COMPONENTE DE LA VERTEDERA.
vi. SISTEMA HIDRÁULICO.
vii. SISTEMA DE CONTROL DE LA VERTEDERA.
viii. COMPONENTES DE LA MAQUINA.
d) RETRO EXCAVADORA CARGADORA.
i. MOTOR.
ii. PESOS.
iii. PARTES.
iv. RETROEXCAVADORA.
v. CARGADOR
vi. SISTEMA HIDRÀULICO.
vii. TREN DE FUERZA.
viii. NORMAS.

D RETRO EXCABADORA CARGADORA

I. MOTOR.

II. PESOS.

III. PARTES.

IV. RETROEXCABADORA.

COMPACTADOR VIBRATORIO.
I. SEGURIDAD EN LA MAQUINA.
II. CONDICIONES DE OPERACIÓN.
III. CARACTERISTICAS DEL EQUIPO.
IV. DIMENSIONES.
V. MOTOR.
VI. PESAS ECENTRICAS.
VII. SISTEMA DE PROPULSION HIDROSTATICO.
VIII. INDICADORES DE ALERTA.
IX. MANDOS Y CONTROLES.
X. RASPADORES DEL TAMBOR.
XI. RENDIMIENTO.

f) CAMIÓN OHT.
I. ETIQUETAS DEADVERTENCIA.
II. CARACTERISTICAS.
III. DIMECIONES.
IV. TREN DE FUERZA.
V. SISTEMA DE POTENCIA HIDRÀULICA.
VI. TOLVA.
VII. COMPONENTES.
VIII. VIMS.
IX. CAPACIDADES.

g) TRACTOR DE ORUGAS.
I. CARACTERISTICAS.
II. MOTOR TREN DE RODAJE.
III. CAPACIDAD DE LLENADO.
 d) RETRO EXCAVADORA
CARGADORA.
i. MOTOR.
ii. PESO
iii. S.
iv. PARTE
v. S.
vi. RETROEXCAVAD
vii. ORA. CARGADOR
viii. SISTEMA
IV. HIDRÀULICO.
CONTROLES HIDRÀULICOS.
V. DIMENSIONES.
VI. VIDS
VII. APLICACIÓN DE LA HOJA TOPADORA.
VIII. APLICACIÓN DEL DESGARRADOR.
 h) EXCAVADORA CON ORUGA.
I. MOTOR.
II. DIMENSIONES.
III. SISTEMA HIDRÀULICO.
IV. CAPACIDADES DE LLENADO.
V. ORUGAS.
VI. ESPECIFICACIONES DE OPERACIÓN.

i) EXCAVADORA CON RUEDAS.

I. MOTOR.
II. PESO.
III. DIMENSIONES.
IV. SISTEMA HIDRÀULICO.
V. CAPACIDAD DE LLENADO.
VI. IMPLEMENTOS.

j) PALA HIDRÀULICA.
I. PARTES DE LA MAQUINA.
II. ESPECIFICACIONES GENERALES.
III. CAPACIDAD DE LOS DEPÓSITOS DE FLUIDOS.
IV. DIMENSIONES.
V. GAMA DE TRABAJO.

k) PALA FRONTAL.
I. MOTOR.
II. SISTEMA DE MANDO.
III. SISTEMA HIDRÀULICO.
IV. TREN DE RODAJE.
V. CAPACIDAD DE LLENADO.
VI. DIMENSIONES.

l) CAMA BAJA.
I. PARTES.
II. PROCEDIMIENTO OPERATIVO DEL CAMION.
III. TRASLADO DEL TRACTO.

III) MAQUINARIA EN MINERIA SUBTERRANEA.

i. CARGADOR DE BAJO PERFIL LHD.

I. PRTES.
II. TREN DE POTENCIA.
III. MOTOR
 IV. PESO.
V. CAPACIDAD DEL CUCHARON.
VI. DIMENSIONES DE GIRO.
VII. TRANSMICION.

ii. CAMION ARTICULADO CARGADOR.

i. MOTOR.
ii. CAPACIDAD DE LA CAJA.
iii. PESOS.
iv. DIMENCIONES DE GIRO.
v. TRANSMICION.
vi. CAPACIDADES DE LLENADO.

iii. JUMBO ALIMAK.

i. DATOS GENERALES.
ii. RENDIMIENTO.
iii. SISTEMA ELECTRICO.
iv. DIMENCIONES.

IV) CONCLUCIONES.

V) BIBLIOGRAFIA.
 EQUIPO Y MAQUINARIA MINERA

Definición:

Se designa así a todos los equipos móviles empleados para cargar, transportar,
excavar, nivelar, compactar, perforar, etc. Distintos tipos de materiales.

CLASIFICACION DE EQUIPOS:

 Equipos de carga.
 Equipos de corte y nivelación.
 Equipos de transporte de material.
 Equipos de perforación.
 Equipos de compactación y concreto.
 Equipos de izaje.
 Equipos complementarios.
 Equipos subterráneos

MAQUINARIA EN MINERIA SUPERFICIAL

ROCK SERIE L 8 & L6H

 �CEDUCUCN
8

10

15 14 13 12 11

Instrucciones de funcionamiento

Generalidades

1 Compresor
2 Motor diese!
3 Armario eléctrico
4 Cabina
5 Panel de mandos de perforacion
6 Brazo
7 Dispositivo de avance
8 Sistema de maneJo de tubos
9 Mesa quebrantadora
10 Guía de tubos
11 Bastidores de oruga
12 Bombas hidráulicas
13 Captador de polvo
14 Radiador
15 Compresor y rad,ador de aceite hidráulico

Longitud Anchura
Altura
11250 mm 2490 mm
3995 mm

3995

11250
DIMENSIONES:
REVISION DIARIA:
1 Cadena de avance y sus fijaciones.
2 Tambor de manguera y soporte.
3 Fijaciones de cilindros.
4 Soporte de avance y sus fijaciones.
5 Cabeza de brazo.
6 Bastidores de oruga y sus fijaciones.
7 Cabina y sus fijaciones.
8 Apoyo de brazo y su centro de giro.
9 Brazo.

MANDOS DE LA CABINA:

1 Manómetros.
2 Palancas para el desplazamiento.
3 Panel de mandos para el motor diesel.
4 Panel de mandos para la presión.
5 Panel de mandos para el brazo y posicionamiento del dispositivo de avance.
6 Panel de mandos para la cabina.
7 Indicador de ángulo.
8 Panel de mandos para perforación.
9 Avance rápido, acoplamiento y desacoplamiento.
10 Acondicionamiento de aire/Calefacción.
11 Martillo para situaciones de emergencia.
12 Extintor de incendios.
 CARGADOR FRONTAL CAT 992G ST/HL

EXPLOSIÓN DE NEUMÁTICOS:

ESPECIFICACIONES:
 DIMENSIONES:

ESPECIFICACIONES GENERALES:
 Tiempo del ciclo hidráulico 9.5 segundos

SISTEMA HIDRAULICO DEL CARGADOR:

Salida a 2.300 rpm del motor y 6.900 kPa con aceite SAE 10W a 65°C 220 litros /
minuto

Caudal de la bomba del implemento 220 litros / minuto

Máxima presión de trabajo 25.900 kPa

Tiempo de subida 5.0 segundos

Tiempo de descarga 1.7 segundos

Tiempo de bajada - Libre 2.8 segundos

Cilindros de levantamiento de accionamiento doble - Calibre 114.3 mm

Cilindros de levantamiento de accionamiento doble - Carrera 777.0 mm

Cilindro de inclinación de accionamiento doble - Calibre 152.4 mm

Cilindro de inclinación de accionamiento doble - Carrera 939.0 mm

DIRECCION:

Articulación de la dirección 40º

Radio de giro mínimo (sobre el neumático) 5.257 mm
Angulo de dirección en cada sentido 40º
Calibre de los dos cilindros de dirección 70 mm
Potencia hidráulica de salida a 2.300 rpm del motor y 6.900 kPa 70 litros / minuto
Máxima presión de trabajo 24.130 kPa
TREN DE FUERZA:
TREN DE POTENCIA:

CONVERTIDOR DE PAR:

COMPARTIMIENTO DEL OPERADOR:

SIMBOLOGIA:

 SIMBOLOS PRIMARIOS:

MOTOR HIDRAULICO TRANSMISION FRENO

DIRECCION COMBUSTIBLE ALTERNADOR ELECTRICO

AUXILIAR

 SIMBOLOS SECUNDARIOS:

PARADA O NIVEL AL LADO

FILTRO NIVEL DEBAJO
ESTACIONAMIENTO DE UN SIMBOLO DE UN SIMBOLO

GOTA DE ACEITE REFRIGERANTE TEMPERATURA PRESION FLUJO

SISTEMA DE ADMINISTRACION DE INFORMACION VITAL (VIMS)

El Sistema de Administración de Información Vital (VIMS), consta de un módulo de centro
de mensajes y un módulo de teclado para que el operador entre información. El VIMS
cuenta también con una alarma de acción, un indicador de advertencia y una luz de acción.

PALANCA DE CONTROL UNIVERSAL – STIC:

NEUMATICO:

CUCHARON:
 TRANSMISION

CABINA
MOTOR

Detectores de temperatura 150°C

Monitor
electrónico
(lado derecho
del operador)
Block con tres boquillas cada uno
Pulsador – Actuador manual
Tk de Polvo Químico con Tk de Nitrógeno
 MOTONIVELADORA CATERPILLAR VERSIÓN 14H

DIMENSIONES:

CARACTERISTICAS DE LA MAQUINA:

DESCRIPCIÓN 14H 16H 16H V/G

Motor Caterpillar 3306 DITA 3406 DITA 3196 ETA
Caballos de fuerza al volante 215 275 VHP 1-3 265
4-8 285
R.P.M. 1850 1850 2000
Peso en el orden de trabajo 18,784 kg 24,748 kg 29,399 kg
Reserva de par máxima 30% 30% 50%
Altura incluido ROPS 3.34 m 3.52 m 3.524 mm
Largo con desgarrador 10.11 m 11.65 m 11.623 mm
Ancho 2.83 m 3.08 m 3.077 mm
Ancho de la hoja 4.27 m 4.88 m 4.877mm
Capacidad tanque de combustible 100 gls 130 gls 130 gls
Cambios de velocidad 8F – 8R 8F – 8R 8F – 8R
Velocidad máxima en avance 42.7 kph 44.6 kph 48.1 kph
Velocidad máxima en reversa 47.3 kph 42.3 kph 45.7 kph

• Motor controlado electrónicamente por el ECM.

• Pos enfriador enfriado por aire ATA.
• Caballos de fuerza variable VHP.
• Control hidráulico de demanda del ventilador.
• Control electrónico de aceleración.
• Monitoreo y diagnostico por el EMS III.
• Regulación automática del voltaje.

PRINCIPALES COMPONENTES QUE FORMAN UNA MOTONIVELADORA:

BASTIDOR PRINCIPAL:
MOTOR DE LA MAQUINA:

• EL MOTOR CATERPILLAR de 6 cilindros es un motor diesel de 4 tiempos electrónico

administrado por el ECM, el turbocompresor proporciona alta relación de cilindrada a
potencia.
• SISTEMA DE COMBUSTIBLE de inyección directa EUI
• EL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO por agua del motor proporciona temperaturas de
trabajo optimas de
• LA TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE del motor normal de operación es de 75° C a 93°
C, la máxima permisible es de 107ºC
• ES SISTEMA DE LUBRICACIÓN del motor tiene enfriador de aceite de tipo tubo enfriados
por agua.

COMPONENTE DE LA VERTEDERA:

COMPONENTES DEL SISTEMA HIDRAULICO:

INTERRUPTORES:

SISTEMA DE CONTROL DE LA VERTEDERA:

COMPONENTES DE LA MAQUINA:
INCLINACIÓN DE LA VERTEDERA
 RETROEXCAVADORA CARGADORA 430E IT

MOTOR:
 Modelo de motor (estándar) CAT 3054C DIT

Potencia bruta SAE J1995 101 hp / 75 Kw

Potencia bruta ISO 14396 100 hp / 75 Kw

Potencia neta SAE J1349 97 hp / 72 Kw

Potencia neta - ISO 9249 98 hp / 73 Kw

Potencia neta - EEC 80/1269 98 hp / 73 Kw

Calibre 105 mm

Carrera 127 mm

Cilindrada 4.400 cm3

Reserva de par neta a 1.400 rpm (estándar) 29 %

Par máximo neto a 1.400 rpm (estándar) - SAE J1349 405 Nm

PESOS:

Peso en orden de trabajo - Nominal 7.294 kg

Peso en orden de trabajo - Máximo 10.700 kg
Cabina ROPS / FOPS 260 kg
Transmisión automática 25 kg
Control de amortiguación 25 kg
Aire acondicionado 45 kg
Tracción en las cuatro ruedas 165 kg
Balde de uso múltiple 0.96 m3 con horquilla plegable 884 kg
Balde de uso múltiple 0.96 m3 sin horquilla plegable 557 kg
Cargador IT con acoplador rápido 338 kg
Brazo extensible (sin contrapesos) 294 kg
Contrapesos - Opción 1 116 kg
Contrapesos - Opción 2 231 kg
Contrapesos - Opción 3 488 kg

PARTES:
1. Cilindro del brazo del cucharón.
2. Cilindro del aguijón.
3. Palanca de mando de la retroexcavadora.
4. Válvula de mando de la retroexcavadora.
5. Cilindro de giro del aguijón.
6. Cilindro de estabilizado izquierdo.
7. Cilindro del cucharón.

RETROEXCAVADORA:

Profundidad de excavación - estándar 4.698 mm

Brazo extensible retraído 4.809 mm

Brazo extensible extendido 5.951 mm

Alcance desde el pivote de rotación - Estándar 6.049 mm

Brazo extensible retraído 6.154 mm

Brazo extensible extendido 7.247 mm

Rotación del balde 205º

Fuerza de excavación del balde - Estándar 70.7 kN

Fuerza de excavación del balde - Brazo extensible retraído 69.7 kN

Fuerza de excavación del balde - Brazo extensible extendido 69.7 kN

Fuerza de excavación del brazo - Estándar 44.2 kN

Fuerza de excavación del brazo - Brazo extensible retraído 43.3 kN

 Fuerza de excavación del brazo - Brazo extensible extendido 32.0 kN

Levantamiento del brazo a 2.440 mm - Estándar 2.718 kg

Con brazo extensible retraído 2.767 kg

Con brazo extensible extendido 1.966 kg

Altura de carga - Estándar 3.956 mm

Alcance de carga - Estándar 1.774 mm

CARGADOR:

Capacidad del balde - Uso general 1.00 m3

Ancho del balde - Uso general 2.406 mm

Altura de descarga a ángulo máximo 2.604 mm

Altura de descarga a ángulo máximo - IT con acoplador rápido 2.539 mm

Alcance de descarga a ángulo máximo 821 mm

Alcance de descarga a ángulo máximo - IT con acoplador rápido 799 mm

Profundidad de excavación 106 mm

 Retroceso
Presión
Avance 2- 4 43.2
del- sistema km
9.7 km //hora
hora
24.898 kPa

Profundidad de excavación - IT con acoplador rápido 147 mm

Capacidad de levantamiento a altura máxima 2.937 kg

Capacidad de levantamiento a altura máxima - IT con acoplador rápido 3.162 kg

Fuerza de desprendimiento del balde 46.3 Nm

Fuerza de desprendimiento del balde - IT con acoplador rápido 47.5 Nm

SISTEMA HIDRAULICO:

Capacidad de la bomba a 2.200 rpm 163 litros

/minuto

Calibre del cilindro 2 WD 65 mm

Bomba de flujo variable pistón axial
Carrera del cilindro 2 WD 120 mm
Diámetro de la varilla (2 WD) 36 mm

Carrera del cilindro 4 WD 120 mm

Calibre del cilindro 4 WD 65 mm
Diámetro de la varilla (4 WD) 36 mm

TREN DE FUERZA - TRANSMISION SERVOMECANICA

Avance - 1 5.9 km / hora

Avance - 4 43.2 km / hora

Avance - 3 20.0 km / hora
Retroceso - 1 5.9 km / hora
Retroceso - 2 9.7 km / hora
Retroceso - 3 20.0 km / hora

ESPECIFICACIONES DE OPERACION – RETROEXCAVADORA:

Círculo de giro exterior - Neumáticos delanteros 8.16 m

Círculo de giro exterior - Balde más ancho 10.84 m

CAPACIDAD DE LOS EJES:

Eje delantero estático con tracción en dos ruedas 22.964 kg

Eje delantero dinámico con tracción en dos ruedas 9.186 kg
Eje delantero estático con tracción en cuatro ruedas 22.964 kg
Eje delantero dinámico con tracción en cuatro ruedas 9.186 kg
Eje trasero estático 22.964 kg
Eje trasero dinámico 9.186 kg

CAPACIDADES DE LLENADO:

Sistema de enfriamiento - Aire acondicionado 15.9 litros

 Ruido
Cabina Tanque
exterior
- ROPS SAEhidráulico
SAE J88May
J1040 Jun1994
1986
38.0/ (72.3
litros
ISO dB(A))
3471 1994

Sistema de enfriamiento - Alta temperatura 16.7 litros

Aceite de motor + Filtro de aceite 7.6 litros

Tanque de combustible 144 litros
Transmisión servomecánica de tracción en dos ruedas con convertidor de par 18.5 litros
Transmisión servomecánica de tracción en las cuatro ruedas con convertidor 19.0 litros
de par

Eje trasero - Planetarios 1.7 litros

Eje trasero 16.5 litros
Eje delantero de tracción en las cuatro ruedas 7.6 litros
Eje delantero - Planetarios 0.8 litros
Sistema hidráulico 79.0 litros

NORMAS:

Frenos SAE J60 3450 / ISO 3450 1996

Cabina - Ruido ANSI / SAE J1166 Oct 1998 (82.4 dB(A))

COMPACTADOR VIBRATORIO CS 683E

SEGURIDAD EN LA MAQUINA:

 El compactador fue fabricado cumpliendo las

 Recientes normas de seguridad internacionales:

- Limites de ruidos OSHA, MSHA – 111 dB(A)

 - Estructura FOPS SAE J231 JAN 81
- Estructura ROPS SAE J1040 MAY 94 ISO 2471 1;1994
- Emisión de gases EPA CARB

 La mayoría de los accidentes que tienen lugar durante:

- La operación
- El mantenimiento
- La reparación

Son ocasionados por no respetar las precauciones básicas de seguridad.

EXPLOSION DE NEUMATICOS:

CONDICIONES DE OPERACIÓN:

 TERRENO:
- firme
- pantanoso
- acolchonado
- relleno
- nativo
- voladizos
- inestable

ESTACIONES DEL AÑO:

- Verano - tiempo seco

- Invierno - temporada de lluvias

CARACTERISTICAS DEL EQUIPO:

Motor CAT 3056 ATAAC

 electrónico

Caballos de 173 HP
fuerza 2200 rpm
Transmisión Hidrostática de 2
velocidades F - R
Sistema monitor Electrónico
Peso en el orden 18 800 kg
trabajo
Capacidad 79 gal
combustible
DIMENCIONES CS 683E:

MOTOR CAT
3056E:

 Motor de cuatro tiempos

 Controlado electrónicamente
  Motor ecológico
 Emisión de gases Tier II
 Caballos de Fuerza 179 HP

PESAS EXCENTRICAS:

SISTEMA DE PROPULSION HIDROSTATICO:

CABINA:

SISTEMA MONITOR:
INDICADORES DE ALERTA:

 Los indicadores de alerta en condiciones normales de funcionamiento estarán

apagados.

 Es caso de detectar una condición anormal de funcionamiento el / los

indicadores de alerta destellaran.

MANDOS Y CONTROLES:

CONTROL OFF – ON (SISTEMA DE VIBRACIÓN):

CONTROL DE LA AMPLITUD DE LAS VIBRACIONES:

RASPADORES DEL TAMBOR:

 Raspador de acero ajustar a 20 mm.

 Raspador flexible ajustar a 7 mm.
 Plancha de respaldo ajustar a 35 mm.
 El raspador de acero no debe de hacer contacto con la superficie del tambor.

FUERZAS DE COMPACTACIÓN:

 Estas son fuerzas que posibilitan alcanzar el nivel de compactación.

COMPACTADOR DE TAMBOR LISO:

 Usado principalmente en arena y grava

 Usado en suelo cohesivo con contenido de arena y grava
 Usado para sellar la superficie de la capa para mejor fluidez de las aguas de las
lluvias

COMPACTADOR DE PISÓN TRUNCADO:

 Usado en suelos cohesivos

 Usado en suelos de desechos, estéril, sedimentos, etc.

RENDIMIENTO:
PRESION DE NEUMATICOS:

MANTENIMIENTO:

 Cada 50 horas ó cada semana

 Cada 250 horas ó cada 3 meses
 Cada 500 horas ó cada 6 meses
 Cada 1000 horas ó cada año
 Cada 2000 horas ó cada año
 Cada 2000 horas ó cada 2 años
 Cada año
 Cada 3000 horas ó cada 2 años
 Cada 3000 horas ó cada 3 años
 Cada 6000 horas ó cada 3 años

CATERPILLAR CAMIONES 793D

ETIQUETAS DE ADVERTENCIA:
CARACTERISTICAS OHT 793D:

Motor CAT 3516B HD

HAA - EUI
Configuración para Alto desplazamiento para
Yanacocha trabajo en altura y retardo
extra
Caballos de fuerza 2337 HP a 1750 RPM
Transmisión 6 F 54.3 KPH
1 R 10.9 KPH
Sistema monitor VIMS
Capacidad de la caja 129 m3
218 T
240 TON
Peso en el orden trabajo 383.749 kg
Largo 12.862 mm
Ancho 7.680 mm
Capacidad combustible 1,300 gl

DIMENCIONES:

INTEGRACIÓN INTELIGENTE DEL MOTOR TREN DE FUERZA:

VALVULA DE REARMADO DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO:

 Válvula mecánica que se cierra automáticamente si la presión de aire del freno

secundario baja por debajo de la 60 psi.

SISTEMA DE ADMINISTRACION DE POTENCIA HIDRAULICA:

DISEÑOS DE CAJAS:
TREN DE FUERZA:

UBICACIÓN DE COMPONENTES 793D:

COMPARTIMIENTO DEL MOTOR LADO IZQUIERDO:

ENFRIADORES Y FILTROS:

BASTIDOR EN A DEL EJE TRASERO Y DIFERENCIAL:

SIMBOLOGIA CAT:

EL VIMS PARA PROPORCIONAR INFORMACIÓN TIENE LAS SIGUIENTES PARTES:

 Luz de servicio
 Un tablero monitor
 Un interruptor de arranque
 Interruptores del tablero monitor
 Un módulo de 04 medidores
 Un módulo tacómetro / velocímetro
 Un módulo central de mensajes
 Un conjunto de teclado
 08 luces indicadoras
 Una luz de advertencia / acción
 Una alarma de acción
 Puerto para telemetría – bajar información

TABLA DE CAPACIDADES:

Compartment or System US Imperial

Gallons Gallons

Engine Oil with Filter 77 64

System for Transmission and Torque Converter 60 50
System for Hoist and Brakes 300 250
Steering Hydraulic System 70 58
Each Front Wheel 5.5 4.6
System for Differential and Final Drive (Standard Power Train 270 225
Arrangement)
System for Differential and Final Drive (Extended Life Power Tra 355 296
Arrangement)
Fuel Tank (Type 1) 1150 958
Fuel Tank (Type 2) 1300 1082
Cooling System 225 187
Windshield Washer 1.0 0.9

TRACTOR DE ORUGAS CAT D11R

CARACTERISTICAS:

• Controles del implemento electrónico del operador

• Pos enfriador de Aire a Aire (ATAAC)
• Bomba de tren de fuerza de cinco secciones
• Transmisión con Control de Presión del Embrague Electrónico (ECPC)
• Sistema del Implemento Electro-Hidráulico
• Sistema de Visualización de Información Vital (VIDS)

Sistema de enfriamiento 61 Gal EE.UU

Aceite de motor 28 Gal EE.UU

Aceite del tren de fuerza 91 Gal EE.UU

Aceite hidráulico 54 Gal EE.UU

Mando final 8 Gal EE.UU

Eje pivote 13.5 Gal EE.uu

MOTOR

Modelo Cat 3508B

Potencia neta - Caterpillar 850 hp / 634 kW

Potencia bruta 935 hp / 698 kW

Potencia neta - ISO 9249 850 hp / 634 kW

Potencia neta - EEC 80/1269 850 hp / 634 kW

Calibre 170 mm

Carrera 190 mm

Cilindrada 34.500 cm3

PESOS:

Peso en orden de trabajo 112.763 kg

Peso de embarque 75.296 kg

TREN DE RODAJE:

Tipo de zapata servicio

 extremo
Ancho de zapata 910 mm
Zapatas por lado 41
Altura de las garras 102 mm
Paso 318 mm
Espacio libre sobre el suelo 623 mm
Entrevía 2.896 mm
Longitud de la oruga en el suelo 4.444 mm
Superficie de contacto con el suelo 8.10 m2

TRANSMISION:

Avance - 1 3.9 km / hora

Avance - 2 6.8 km / hora
Avance - 3 11.8 km / hora
Retroceso - 1 4.7 km / hora
Retroceso - 2 8.2 km / hora
Retroceso - 3 14.0 km / hora

CAPACIDADES DE LLENADO:

Tanque de combustible 1.609 litros

Sistema de enfriamiento 238.8 litros
Carter del motor 106 litros
Tren de fuerza 344 litros
Mandos finales (cada uno) 30 litros
Bastidores de rodillos (cada uno) 95 litros
Compartimiento del eje pivote 51 litros
Tanque hidráulico del implemento 227.8 litros

CONTROLES HIDRAULICOS:

Ajuste de la válvula de alivio de la hoja topadora 24.135 kPa

Ajuste de la válvula de alivio del cilindro de inclinación 24.825 kPa
Ajuste de la válvula de alivio del desgarrador (levantamiento) 24.135 kPa
Ajuste de la válvula de alivio del desgarrador (inclinación vertical) 24.135 kPa

DIMENSIONES:
SISTEMA MONITOR:

1. Categorías de sucesos:
Sucesos de máquina
Sucesos de sistema.

2. Categorías de advertencias:
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3

SISTEMA DE VISUALIZACIÓN DE INFORMACÍON VITAL

  VIDS, vigila continuamente los sistemas de la máquina.
 El VIDS contiene componentes tanto de software como de hardware. Los
componentes de hardware son: el ECM VIDS, teclado (1), módulo de cuatro
medidores (2), módulo de velocímetro/tacómetro (3), centro de mensajes (4) y
varios interruptores, sensores, lámparas y alarmas.

5 Indicador de alertas
6 Medidor universal
7 Área de mensajes
8 Lámpara de acción
9 Interruptor de cambio automático.
10 Interruptor de desconexión automática.
 CATEGORIA OPERADOR
N° DE DESCRIPCION DEL PARAMETRO AREA DE LECTURA DE
PARAM MENSAJES
100 VELOCIDAD DEL MOTOR ENG SPD
131 PRESION ACEITE MOTOR ENG OIL PRES
135 TEMP REFRIG MOTOR ENG COOL TEMP
304 TEMP ACE TREN DE FUERZ PT OIL TEMP
444 TEMP ACE DIRECCION STRG OIL TEMP
500 TEMP ACE HIDRAULICO HYD OIL TEMP
518 PRES HIDRAULICA DE BOMBA MAIN HYD PRES
602 MODO INCLINACION HOJA BLD TILT MODE
709 PRES BOMBA INCLINACION TILT HYD PRES
HIDRAULICA
725 VELOCIDAD DEL TRACTOR TRACK SPD

APLICACIÓN DE LA HOJA TOPADORA:

• EXCAVACIÓN
• ACARREO
• DESCARGA

APLICACIÓN DEL DESGARRADOR:

Se comienza con el vástago del desgarrador en ángulo hacia atrás de la posición vertical.

MALA APLICACIÓN:
APLICACIÓN DEL DESGARRADOR:

Ajuste el ángulo del desgarrador hacia delante hasta que el tractor se sienta halado o fijo
en la tierra.
 EXCAVADORA CON ORUGA 385C L

MOTOR:

Motor C18 CAT con tecnología ACERTTM

Potencia en el volante 513 hp / 382 kW

Potencia neta - ISO 9249 513 hp / 382 kW
Potencia neta - SAE J1349 513 hp / 382 kW
Potencia neta - EEC 80/1269 513 hp / 382 kW
Calibre 145 mm
Carrera 171 mm
Cilindrada 18.100 cm3

PESOS:

Peso en orden de trabajo 84.980 kg

DIMENSIONES:

1 5.320 mm 6 2.750 mm

2 16.320 mm 7 2.750 mm

3 4.590 mm 8 3.500 mm

4 5.120 mm 9 3.620 mm

5 6.360 mm

Ancho de transporte: 3.840 mm

MANDO:

Máxima tracción en la barra de tiro 592 kN

Máxima velocidad de desplazamiento 4.4 km / hora

SISTEMA HIDRAULICO:

Sistema principal – Caudal máximo (total) 980 litros /

minuto
Caudal máximo del sistema de rotación 450 litros /
minuto
Presión máxima – Equipo normal 32.000 kPa
Presión máxima – Equipo para levantamiento pesado 35.000 kPa
Presión máxima – Desplazamiento 35.000 kPa
Presión máxima – Rotación 26.000 kPa
Sistema piloto – Caudal máximo 90 litros / minuto
Sistema piloto – Presión máxima 4.120 kPa
Cilindro de la pluma – Calibre 210 mm
Cilindro de la pluma – Carrera 1.967 mm
Cilindro del brazo – Calibre 220 mm
Cilindro del brazo – Carrera 2.262 mm
Cilindro del balde – Modelos HB – Calibre 200 mm
Cilindro del balde – Modelos HB – Carrera 1.451 mm
Cilindro del balde – Modelos JB – Calibre 220 mm
Cilindro del balde – Modelos JB – Carrera 1.586 mm

CAPACIDADES DE LLENADO:

Tanque de combustible 1.240 litros

Sistema de enfriamiento 101 litros
Aceite del motor 65 litros
Mando de rotación 19 litros
Mando final (cada uno) 21 litros
Sistema hidráulico (incluyendo el tanque) 995 litros
Tanque hidráulico 810 litros

ORUGAS

Estándar con tren de rodaje largo 900 mm

Optativas para tren de rodaje largo 750 mm
Optativas para tren de rodaje largo 650 mm
Número de zapatas en cada lado - Tren de rodaje largo 51
Número de rodillos inferiores en cada lado - Tren de rodaje largo 8
Número de rodillos superiores en cada lado - Tren de rodaje largo 3

ESPECIFICACIONES DE OPERACIÓN:

Alcance máximo a nivel del suelo 17.20 m

Profundidad máxima de excavación 11.75 m
Fuerza de excavación del balde 287 kN
Fuerza de excavación del brazo 246 kN
Capacidad máxima del balde 3.8 m3
Peso nominal del balde 3.985 kg
Fuerza de excavación del balde - Normal 287 kN
 EXCAVADORA CON RUEDA M322C

MOTOR:

Modelo Cat 3056E ATAAC

Potencia neta 164 hp / 122 kW

Potencia bruta 170 hp / 127 kW

Potencia neta - ISO 9249 164 hp / 122 kW

Potencia neta - EEC 80/1269 164 hp / 122 kW

Calibre 100 mm

Carrera 127 mm

Cilindrada 6.000 cm3

Máximo torque a 1400 rpm 695Nm

PESOS:

Peso en orden de trabajo 20.500 kg a 22.700 kg

DIMENSIONES

1 3.230 mm 4 2.750 mm
2 9.440 mm 5 1.307 mm
3 3.660 mm 6 3.200 mm
POSICION DE TRANSPORTE:

SISTEMA HIDRAULICO:

Capacidad del tanque 225 litros

Capacidad del sistema hidráulico 350 litros
Presión máxima en los implementos 35.000 kPa
Recorrido del sistema 35.000 kPa
Flujo máximo 340 litros / minuto
Presión máxima en el sistema auxiliar 3.100 kPa
Flujo máximo en el sistema auxiliar 49 litros / minuto
Con alta presión - Presión máxima en el sistema auxiliar 32.998 kPa
Con alta presión - Flujo máximo en el sistema auxiliar 340 litros / minuto

CAPACIDADES DE LLENADO:

Capacidad del tanque de combustible 385 litros

Sistema de enfriamiento 39 litros
Aceite de motor 16 litros
Eje trasero (diferencial) 14.5 litros
Eje delantero (diferencial) 11.0 litros
Transmisión automática (Powershift Transmission) 3.0 litros
IMPLEMENTOS:

Cucharon de excavación

Cucharon de excavación en condiciones extremas (EX)

Cucharon de nivelación de

Cucharon de limpieza de zanjas

Acoplamientos rápidos
PALA HIDRAULICA HITACHI EX5500
PARTES DE LA MAQUINA:

ESPECIFICACIONES GENERALES:

MODELO Excavadora Hidráulica EX5500.

TIPO DE ACCESORIO Cargadora Frontal.

CAPACIDAD DEL CUCHARON 27.0 m3 (ST.) 29.0 m3 (Yan.)

PESO EN ORDEN DE TRABAJO 515,000 Kg.

MOTOR KTA50-C Cummins (1300 HP / 1800 rpm) x

PRESION SOBRE EL SUELO 33.4 psi (230 Kpa)

VELOCIDAD DE GIRO 3.3 rpm.

VELOCIDAD DE AVANCE Rap. 2.3 Km. /h - Len. 1.6 Km./h

TREPABILIDAD 30°
 CAPACIDAD DE LOS DEPOSITOS DE FLUIDOS:

GRASA – SISTEMA AUTOLUB. 360L – 95Gls. EE.UU

ACEITE DE MOTOR. 163L – 43.1Gls. EE.UU x 2

ACEITE DE TRANSMISION DE BOMBAS. 28L – 7.4Gls. EE.UU x 2

ACEITE DE ENGRANAJE DE REDUCCION DE GIRO. 84L – 22.2Gls. EE.UU x 4

ACEITE DE ENGRANAJE DE REDUCCION DE AVANCE. 340L – 89.8Gls. EE.UU x 2

ACEITE DEL SISTEMA HIDRAULICO. 6200L – 1638Gls. EE.UU

SISTEMA DE COMBUSTIBLE. 10400L – 2748Gls. EE.UU

SISTEMA DE REFRIGERACION. 313L – 82.7Gls. EE.UU x 2

DIEMNSIONES:
D.
B. DISTANCIA
ALCANCE MAXIMO DE
MIN. DE EMPUJE 16600mm
9800mm
EXCAVACION
HORIZONTAL

GAMA DE TRABAJO:

A. DISTANCIA MINIMA DE 6150mm

EXCAVACION

C. DISTANCIA DE EMPUJE 5550mm

HORIZONTAL

E. ALTURA MAXIMA DE 18900mm

EXCAVACION
 E’. ALTURA MAXIMA DE DESCARGA. 13100mm

F. PROFUNDIDAD MAXIMA DE 4550mm

EXCAVACION.
G. RADIO MAXIMO DE GIRO EN 8900mm
ALTURA DE DESCARGA.
H. ANCHO MAXIMO DE ABERTURA 2700mm
DEL CUCHARON

PALAS FRONTALES 5090B

MOTOR:
Modelo Cat 3456 ATAAC

Potencia neta en el volante 513 hp / 382 kW

Potencia neta - ISO 9249 513 hp / 382 kW

Potencia neta - SAE J1349 513 hp / 382 kW

 Potencia neta - EEC 80/1269 513 hp / 382 kW

Calibre 140 mm

Carrera 171 mm

Cilindrada 15.800 cm3

ESPECIFICACIONES DE OPERACIÓN:

Peso en orden de trabajo 91.600 kg

Capacidad del balde (roca) 5.7 m3
Velocidad de desplazamiento 4.5 km / hora
Alcance máximo a nivel del suelo 9.89 m
Altura máxima de carga 7.44 m

SISTEMA DE MANDO:

Máxima velocidad de desplazamiento en alta 4.5 km / hora

Máxima velocidad de desplazamiento en baja 2.8 km / hora
Máxima tracción en la barra de tiro 592 kN

SISTEMA HIDRAULICO – CILINDROS:

Cilindro de la pluma - Calibre 180 mm

Cilindro de la pluma - Carrera 1.415 mm
Cilindro del brazo - Calibre 220 mm
Cilindro del brazo - Carrera 1.855 mm
Cilindro del balde - Calibre 178 mm
Cilindro del balde - Carrera 1.810 mm
Cilindro de descarga por el fondo - Calibre 160 mm
Cilindro de descarga por el fondo - Carrera 275 mm

SISTEMA HIDRAULICO - PRINCIPAL / DESPLAZAMIENTO:

Sistema principal - Circuito : Detección de carga de centro cerrado

Sistema principal - Bomba de pistón variable
Caudal máximo a la velocidad nominal (total) 980 litros / minuto
Ajuste de la válvula de alivio - Principal 32.000 kPa
Ajuste de la válvula de alivio - Desplazamiento 35.000 kPa
Número de bombas principales 2

SISTEMA HIDRAULICO – PILOTO:

Sistema piloto - Circuito: Detección de carga de centro abierto

Sistema piloto - Bomba de engranajes
Caudal máximo de la bomba a velocidad nominal (total) 90 litros / minuto
Ajuste de la válvula de alivio - Controles 4.100 kPa
SISTEMA HIDRAULICO – ROTACION:

Sistema de rotación - Circuit : Detección de carga de centro abierto

Sistema de rotación - Bomba a pistones
Caudal máximo de la bomba a velocidad nominal (total) 450 litros / minuto
Ajuste de la válvula de alivio - Acelerando 26.000 kPa

MECANISMO DE ROTACION:

Velocidad de rotación 6.2 rpm

Par de rotación 260 kNm

Número de mandos / motores de rotación 2

TREN DE RODAJE:

Ancho de la oruga - estándar 650 mm

Ancho de la oruga - optativa 750 mm
Número de zapatas (cada lado) 47
Número de rodillos (cada lado) 8
Número de rodillos superiores (cada lado) 3

CAPACIDADES DE LLENADO:

Tanque de combustible 1.240 litros

Sistema de enfriamiento 101 litros
Aceite de motor 80 litros
Mando de rotación 19 litros
Mando final (cada uno) 21 litros
Sistema hidráulico (incluyendo el tanque) 995 litros
Tanque hidráulico 810 litros

NORMAS:

Frenos - Desplazamiento: SAE J1026 Apr 90

Cabina - Sonido: ANSI/SAE J1166 Oct 98
Estructura FOGS: SAE J1356 Feb 88 ISO 10262

DIMENSIONES:

Ancho total 3.400 mm

Radio de giro de cola 4.590 mm
Ancho de la estructura superior 3.470 mm
Espacio libre sobre el suelo 850 mm
Longitud de la oruga 5.840 mm
Longitud de la oruga sobre el terreno 4.600 mm
Ancho hasta el exterior de las orugas 3.400 mm
 CAMA BAJA 793 TOW HAUL

DIAGRAMA GENERAL DE MONTAJES:

PROCEDIMIENTO OPERATIVO DEL CAMIÓN:

TRASLADO DEL TRACTO:

1. Suba el delantal para levantar el Cuello de ganso (12” a 16”).

REMOLQUE DE CAMIONES:

EQUIPOS EMPLEADOS EN MINERIA SUBTERRANEA

CARGADOR DE BAJO PERFIL – LHD R1300G

 ITEM ELEMENTO
A Bastidor.
B Neumático delantero izquierdo.
C Luces delanteras
D Cucharón y varillaje
E Neumático delantero derecho.
F Cilindro de la dirección.
G Botella de lava parabrisas.
H Tanque hidráulico
I Traba del bastidor de la dirección.
J Neumático trasero derecho
K Filtro de aíre.
L Motor.
M Tanque de combustible.
N Depósito de lubricación automática.
O Controles a nivel del suelo
P Radiador.
Q Luces traseras.
R Tren de fuerza.
S Neumático trasero izquierdo.
T Ventanas.
 ITEM DESCRIPCIÓN

1 Respiradero del eje delantero

2 Rejilla del tubo de llenado de aceite
hidrá ulico
3 Filtros de aceite hidrá ulico
4 Rejilla magnética de la transmisió n
5 Rejilla de succió n eje posterior
6 Respiradero del eje trasero
7 Rejilla de succió n del convertidor de
torque
8 Filtro secundario de combustible
9 Respiradero del cá rter del motor
10 Filtro de llenado sistema de lubricació n
automá tica
11 Filtro del sistema de lubricació n
automá tica
12 Rejilla del tubo de llenado del tanque de
combustible
13 Filtro primario de combustible
14 Filtro de aceite del motor
15 Rejilla de succió n eje delantero
16 Filtro del presurizador de la cabina
17 Filtro aire de retorno de la cabina
18 Filtro de aceite eje posterior
19 Filtro de aceite de la transmisió n
20 Filtro de aceite eje delantero
21 Filtros de aire del motor
TREN DE POTENCIA:

MOTOR

Modelo 3306 Cat DITA (SWIRL)

Vueltas del motor 2.200 rpm

Potencia bruta SAE J1995 182 hp / 136 kW

Potencia neta SAE J1349 160 hp / 119 kW

Calibre 105 mm

Carrera 127 mm

Cilindrada 6.600 cm3

ESPECIFICACIONES EN ORDEN DE TRABAJO

Carga útil nominal 6.800 kg

 Tiempo
Decarga totaldel9.3
Oscilación ejesegundos
2.0 10º

Peso en orden de trabajo 27.750 kg

Carga límite en equilibrio estático 20.575 kg
Fuerza de desprendimiento 12.020 kg

PESOS

Vacío 20.950 kg
Eje delantero 8.160 kg
Eje trasero 12.970 kg
Con carga 27.750 kg
Eje delantero 18.634 kg
Eje trasero 9.116 kg

CAPACIDADES DE LOS BALDES (CUCHARONES)

Capacidad del balde estándar 3.1 m3

Ancho del balde 2.200 mm
Capacidad de balde - Opción 1 2.4 m3
Capacidad de balde - Opción 2 2.5 m3
Capacidad de balde - Opción 3 2.8 m3
Capacidad de balde - Opción 4 3.4 m3

TIEMPO DE CICLO HIDRAULICO

Subida 5.0 segundos

Bajada libre 2.3 segundos

DIMENSIONES DE GIRO

Radio de giro exterior 5.741 mm

Angulo de articulación 42.5º

TRANSMISION

Avance 1 5.3 km / hora

Avance 2 10.1 km / hora

Avance 3 18.1 km / hora

Avance 4 26.1 km / hora

Retroceso 1 4.9 km / hora

Retroceso 2 9.2 km / hora

Retroceso 3 16.4 km / hora

Retroceso 4 25.9 km / hora

 CAMION ARTICULADO CARGADOR AD45B

MOTOR

Modelo 3408E HEUI Cat

Vueltas del motor 2.000 rpm

Potencia bruta SAE J1995 587 hp / 438 kW

Potencia neta SAE J1349 555 hp / 414 kW

Calibre 145 mm

Carrera 183 mm

Cilindrada 18.100 cm3

ESPECIFICACIONES EN ORDEN DE TRABAJO

Peso bruto máximo en orden de trabajo 85.000 kg

Capacidad nominal de carga útil 45.000 kg

CAPACIDADES DE LA CAJA

Caja volcadora estándar 21.3 m3

Caja volcadora - opción 1 25.1 m3
Caja volcadora - opción 2 2.9 m3

PESOS
 Vacío 40.000 kg
Eje delantero 28.500 kg
Eje trasero 11.500 kg
Con carga 85.000 kg
Eje delantero 40.468 kg
Eje trasero 44.532 kg

DISTRIBUCION DE PESO

Eje delantero - vacío 70%

Eje trasero - vacío 30%
Eje delantero - con carga 46%
Eje trasero - con carga 54%

LEVANTAMIENTO DE LA CAJA

Subida 16 segundos
Bajada 21 segundos

DIMENSIONES DE GIRO

Radio de giro exterior 9.291 mm

Radio de giro interior 5.310 mm
Oscilación del bastidor 10º
Angulo de articulación 42.5º

TRANSMISION

Avance 1 8.0 km / hora

Avance 2 10.9 km / hora

Avance 3 15.1 km / hora

Avance 4 20.6 km / hora

Avance 5 28.1 km / hora

Avance 6 38.1 km / hora

Avance 7 52.0 km / hora

Retroceso 1 7.5 km / hora

Retroceso 2 10.1 km / hora

CAPACIDADES DE LLENADO

Transmisión 60 litros
Tanque hidráulico 266 litros
Sistema de enfriamiento 85 litros
Tanque de combustible 764 litros
 JUMBO ALIMAK L-231

DATOS GENERALES:

Peso en servicio 7200 Kg

Altura libre mínima sobre el suelo o rieles 220 mm
respectivamente.
Dimensiones de los neumáticos/ruedas 9.00 – 10/ 14p
de rieles, diámetro.
Presión de aire en los neumáticos. 0.6 Mpa
Presión de trabajo, aire comprimido. 0.7 Mpa
Presión de agua en la conexión principal. 0,5-1,5 MPa

RENDIMIENTOS, CAPACIDADES Y CONSUMOS:

Consumo de aire sin incluir la máquina Ca 4,25 m3/min.

perforadora.
Potencia del motor diesel a 2500 rpm. 30 kW.
Caudal de la bomba principal a 2500 rpm. 153 l/min.
Presión máxima de trabajo, bomba principal. 21 MPa
Caudal de la bomba auxiliar a 2500 rpm. 20 l/min.
Presión máxima de trabajo, bomba auxiliar. 14 MPa
Motor neumático, pluma de perforación (a 3,8 kW
2500 rpm).
Caudal de la bomba, pluma de perforación (a 18 l/min.
2500 rpm).
Presión máxima de trabajo, pluma de 12 MPa
perforación.
Motor de aire comprimido para equipo de 1,1 kW
alumbrado (a 2500
rpm).
Velocidad durante el desplazamiento del 3 km/h.
equipo (máxima).
Fuerza máxima de alimentación. Ca 8800 N
(900 kp)
Capacidad de ascenso en pendiente. 25%

SISTEMA ELECTRICO:

Tensión. 12 V DC
Capacidad de la batería. 88 Ah
Potencia del generador neumático. 240 W
Potencia del generador de carga, motor 225 W
diesel.
Potencia del motor de arranque. 2,2 Kw
Potencia de alumbrado máxima continua. 200 W
Fusibles (cantidad X A). 6 x 25 A

DIMENSIONES Y SUPERFICIE DE COBERTURA:

Conclusiones:

1) Que la maquina que se va emplear en cualquier labor minera ya

sea superficial o subterránea, tiene que ser escogida de acuerdo a
su rendimiento y capacidad de producción.

2) Que la maquina se escoge de acuerdo al material que se tiene y que

sea apto para el trabajo.

Bibliografía:

 http://www.viarural.com.es/agroindustria/maquinaria-
construccion/caterpillar/cargadores-con-ruedas/default.htm
  www.sigdotek.cl
 Buscador google (revistas de construcción)
 Maquinas para el movimiento de tierra.
 Maquinarias para la construcción.
 http://fimop.com/5452/32501.html
 http://es.scribd.com/doc/55414062/26/Leccion-4-2-Sistema-Hidraulico-del-Tren-de-
Potencia
 http://www.atlascopco.com/hb3600es/

EQUIPO Y MAQUINARIA Página 87