Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
I. LINEAMIENTOS HISTÓRICOS……................................................................................................4
II. LINEAMIENTOS TEÓRICO METODOLÓGICOS……............................................................9
1. ASPECTOS TEÓRICOS…………………………………….......................................................................9
1.1. La Dialéctica…………………………………………….....................................................................9
1.2. Lo Participativo…………………………………………………….................................................…10
1.3. La Capacidad Crítica……………………………………….....................................………….......…10
1.4.La Dimensión Dialógica…………………………………………………............................................11
2. LA PLANIFICACIÓN METODOLÓGICA……………………………….….................................…….......11
2.1. El Diagnóstico…………………………………………………..........................................................12
2.2. El Diseño y la Planeación……………………………………..........................................................12
3. LA PLANIFICACIÓN DEL PROCESO EDUCATIVO…………….............................................…......…12
3.1. El Diseño Metodológico.…………………………………………………....................………….......13
3.2. Instrumento para la elaboración del Diseño Metodológico………..................................…......…13
4. EL RECONOCIMIENTO DE LAS CAPACIDADES, SABERES, CONOCIMIENTOS
Y EXPERIENCIAS……………..................................................................................................................14
III. LINEAMIENTOS OPERATIVOS.................................................................................................15
1. LA EDUCACIÓN PERMANENTE EN EL CONTEXTO ACTUAL…………..............................……......15
2. BASES DE LA EDUCACIÓN PERMANENTE…………………...................................................…......17
3. EL ENFOQUE DE LA EDUCACIÓN PERMANENTE………........................................…………….......19
3.1. Educación Popular y Comunitaria………………………........................…………………….......…19
3.2. Educación inclusiva……………………………………………...........................................…......…20
3.3. Educación a lo largo de la vida………………….................................................................…......20
4. CARACTERÍSTICAS DE LA EDUCACIÓN PERMANENTE…….........................................................21
4.1. Características del enfoque:………………………………...............................................….......…21
4.2. Los Sujetos de la Educación Permanente..................................................................................22
4.3 . Finalidad de la Educación Permanente………..................................................................….......23
5. ESTRUCTURA Y OBJETIVOS DE LOS PROGRAMAS DE EDUCACIÓN PERMANENTE.................23
5.1. Los objetivos de los Programas…………………………………..........................................…......25
5.1.1. Programa: Educación para el Fortalecimiento a las Organizaciones Sociales.....................25
5.1.2. Programa: Educación Permanente Productiva Comunitaria................................................26
5.1.3. Programa: Educación para el Arte y la Cultura.....................................................................26
5.1.4. Programa: Educación Abierta y Plural..................................................................................27
5.2. Facilitadores Comunitarios..........................................................................................................27
5.3. La Formación de de Facilitadores Comunitarios en otros Programas.........................................28
6. MODALIDADES DE ATENCIÓN EN EDUCACIÓN PERMANENTE…….............................................30
7. NIVELES DE ATENCIÓN Y/O ACREDITACIÓN EN EDUCACIÓN PERMANENTE...........................31
8. LA FORMULACIÓN DE LAS MENCIONES EN LOS CURSOS...........................................................32
8.1. La Formulación de una Mención según Población, Necesidad y Programa..............................34
8.2. Condiciones para desarrollar un Curso Largo con Facilitadores Comunitarios Locales.............34
a. Condiciones INTERNAS al Centro.…………………..................................................................35
b. Condiciones de RELACIÓN entre Programa y el Perfil del Facilitador Comunitario.................35
c. Condiciones EXTERNAS.…………..........................................................………………............36
9. RELACIÓN DE LAS HORAS RELOJ CON HORAS ACADÉMICAS…………....................……..........36
10. LA EVALUACIÓN EN EDUCACIÓN PERMANENTE…………………......................................….........37
11. BIBLIOGRAFÍA …………………......................................….................................................................40
I. LINEAMIENTOS HISTÓRICOS
1. Louis Budín, “ El Imperio Socialista de los Incas”, Ed. Zig – Zag, Chile 1994
4
EN LA ÉPOCA REPUBLICANA. Simón Bolívar, nombra a Simón Rodríguez,
Director General de Enseñanza Pública, quien presenta un Plan de Enseñanza
al Congreso Nacional, referido a la Enseñanza de Artes y Oficios, con una
orientación técnica y productiva. Era una forma de vincular la educación con
el trabajo. Este Plan no prosperó, porque no contó con el apoyo necesario de
la clase política criolla dominante, la cual heredó buena parte de la mentalidad
colonial y elitaria de la época anterior.
A INICIOS DEL SIGLO XX. El Estado crea las “Escuelas Ambulantes” para
poblaciones periféricas. En 1907, Fray José Zampa promueve las “Escuelas de
Cristo” para “hijos de mineros, obreros y campesinos”. Simultáneamente, los
“Caciques” de la Región Andina (Santos Marka T’ula, Leandro Nina Qhispi,
Faustino Llanki y otros), con mucho sacrificio, gestionan ante las autoridades
escuelas para las comunidades, pues hasta entonces no las tenían.
Según Carlos Salazar Mostajo: “Warisata fue: Aula, Taller, Chacra y Ulaqa”.
Síntesis magistral en que la primera alude a los Saberes, la segunda y tercera
a los Haceres productivos y la última (parlamento comunitario) a los Pensares
y Sentires. “La escuela era una institución productiva, motor de la comunidad,
base del desarrollo; se ocupaba del niño, del adolescente, del adulto, del
anciano, de hombres y mujeres, dotándoles de crecientes aptitudes de trabajo
para que pudieran enfrentar con nuevos criterios el drama de su sobrevivencia
y convertirla en una vida digna y cabal, cimentada en el mantenimiento y
desarrollo de las viejas formas de su cultura”2 .
2. Salazar M. Carlos. “La Taika, Teoría y Práctica de la Escuela- Ayllu”. La Paz, 1986
5
Su carácter multi-generacional y equi-genérico: “… se ocupaba del niño, del
adolescente, del adulto, del anciano, de hombres y mujeres, dotándoles de
crecientes aptitudes de trabajo...”. El contenido ideológico y cultural de esa
educación era de liberación, igualdad, auto-afirmación identitaria, dignificación
cultural y justicia social, ya que los indígenas estaban sometidos a la servidumbre
por los gamonales y latifundistas.
4. CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO (C.P.E), 7 De febrero 2009. ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA.
7
Reconocimiento oficial que culmina una larga lucha de más de medio siglo, (desde
el Código del 55) tanto de sectores avanzados del Estado como de la Sociedad
Civil que fortalece y alienta una labor educativo-popular al servicio prioritario y
constante de sectores educativamente ignorados, excluidos y discriminados.
8
II. LINEAMIENTOS TEÓRICOS
METODOLÓGICOS
“ Hay que construir el conocimiento desde lo que somos, desde lo que son nuestras
culturas y en una relación dialéctica Comunidad, Tierra y Cosmos, revitalizar el cono-
cimiento local y ponerlo en complementariedad con los conocimientos
universales”
(Noel Aguirre L. Ex viceministro de Educación Alternativa y Especial)
1. ASPECTOS TEÓRICOS
1.1. LA DIALÉCTICA
5. MEMORIA: 2do. ENCUENTRO PEDAGÓGIO DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL “Para consolidar el nuevo currícu-
lo en comunidad”. Julio 2012, MINISTERIO DE EDUCACIÓN.
9
madora de manera consciente, crítica y creativa. Entendido y practicado así, la
dialéctica en la Educación Popular, logrará en los participantes:
1.2. LO PARTICIPATIVO
- El esfuerzo que hay que hacer para no dejarnos engañar por las apariencias
de los hechos.
- Entre culturas
- Entre sexos y opciones sexuales
- Entre posiciones político-ideológicas antagónicas
- Entre generaciones
- Entre sectores socio-económicos, etc.
2. LA PLANIFICACIÓN METODOLÓGICA
11
2.1. EL DIAGNÓSTICO
12
QUIÉNES Las personas con las que desarrolla el proceso educativo y se debe tomar
(SUJETOS) las necesidades, expectativa, interés de la persona, comunidad, barrio etc.
Es el tema general o generador que se va a tratar, resume el contenido que
QUÉ
(TEMA)
se desea abordar, desde la realidad del grupo y en función de una visión
analítica y teórica.
PARA QUÉ
(OBJETIVOS)
Refiere a lo que se pretende o quiere alcanzar.
Tiene que ver con el método con que el evento o proceso específico se va
CÓMO
(METODO)
a desarrollar; se deduce a las condiciones objetivas del grupo como son
número, tiempo, recursos, etc.
LOGROS
(RESULTADOS)
Refiere a los productos que se pretenden conseguir al final de la acción.
TEMA GENERADOR:
UNIDADES TEMÁTICAS:
La Lógica Metodológica
Práctica
EJE
Teorización TEM
ÁTI
CO
Valoración
Producción
4. EL RECONOCIMIENTO DE LAS
CAPACIDADES, SABERES, CONOCIMIENTOS
Y EXPERIENCIAS
6. MEMORIA: 8vo. ENCUENTRO INTERNACIONAL DE EDUCACIÓN ALTERNATIVA Y ESPECIAL, “Modelo Educativo Socioco-
munitario Productivo en la transformación de la Educación Alternativa y Especial”. Julio 2017, MINISTERIO DE EDUCACIÓN.
14
En este entendido corresponde a través de los Centros de Educación Permanente,
recuperar y acreditar los saberes y prácticas que fueron adquiridos a través de
la experiencia y en ámbitos educativos no formales o informales, adquiridos
en el seno de la familia y/o la comunidad, a partir de usos y costumbres, a partir
de prácticas en talleres artesanales y técnicos, labores agropecuarias, utilizando
tecnologías originarias.
1. LA EDUCACIÓN PERMANENTE EN EL
CONTEXTO ACTUAL
7. MEMORIA: 8vo. ENCUENTRO INTERNACIONAL DE EDUCACIÓN ALTERNATIVA Y ESPECIAL, “Modelo Educativo Socioco-
munitario Productivo en la transformación de la Educación Alternativa y Especial”. Julio 2017, MINISTERIO DE EDUCACIÓN.
16
quieren iniciar o continuar su formación en base a metodologías innovadoras;
también se equipara de manera equivoca con la “Educación Continua” centrada
fundamentalmente en el perfeccionamiento profesional de sectores sociales
laborales; o con una “Instrucción Ocasional”, es decir, con el desarrollo de
determinadas temáticas en base a esquemas, periodos cortos y escolarizados,
que acaban con una certificación.
Esta dimensión comunitaria propugnada por la Ley, como señala Silvia de Alarcón,
“No es la comunidad ancestral, la comunidad históricamente existente, sino la
comunidad como forma de lo social, es decir, como búsqueda de rearticulación
del tejido social y de la relación del ser humano con la naturaleza (…) una
construcción alternativa, contestataria, al orden del capital y de la colonialidad”.
(Los nuevos caminos de la educación 2012). Esta es la misión de la Educación
Permanente en el nuevo Estado Plurinacional.
17
suwa(no seas flojo, no seas mentiroso, ni seas ladrón), Suma Qamaña (Vivir
Bien), Ñandereko (Vida Armoniosa), Teko Kavi (Vida Buena), Ivi Maraei (Tierra
sin mal) y Qhapaj Ñan (Camino o Vida Noble)” (Ley 070 Art. 3).
18
políticas, medio ambientales, etc. A través de procesos educativos planificados y
ejecutados de manera sistemática.
3. EL ENFOQUE DE LA EDUCACIÓN
PERMANENTE
- La Educación Popular
Una primera particularidad de este enfoque es que su fundamento, radica en la
intencionalidad política; esto permite crear una conciencia crítica para transformar
la realidad social, vinculada a la comunidad, la familia y la persona.
Por lo tanto, “..La razón ulterior de la Educación Popular radica en ser una
intervención intencionada con instrumentos, dentro del mundo del saber y el
conocimiento, que busca el empoderamiento de los sujetos y grupos excluidos…
quienes se constituyen en actores sociales”8.
- La Educación Comunitaria
Desde la cosmovisión de los pueblos indígenas y originarios, se concibe que
todo parte de la comunidad y la misma se entiende como una unidad, más allá
de lo social, por lo tanto, los procesos de aprendizaje y enseñanza no pueden ser
individuales o aislados del entorno, porque la naturaleza muestra que todo está
conectado. “La vida de uno es complementaria a la vida del otro. Todo se expre-
sa en reciprocidad permanente. De ahí que la educación comunitaria, no puede
19
estar aislada de la madre naturaleza, sino más bien debe enseñar a comprender
y respetar las leyes naturales”9.
20
4. CARACTERÍSTICAS DE LA EDUCACIÓN
PERMANENTE
Relaciona en este sentido los saberes y conocimientos locales con las de otras
culturas.
El Sujeto Comunidad
El Sujeto Persona
22
4.3. Finalidad de la Educación Permanente
La sociedad del Vivir Bien es un nuevo Estado que se caracteriza por la convivencia
armoniosa entre naciones, pueblos y personas de la zona urbana como rural
y en equilibrio con la Madre Tierra, respetando y recuperando las diversas
cosmovisiones y culturas. La equidad de género implica la despatriarcalización de
la sociedad, la vigencia plena de los derechos fundamentales, la profundización
de la participación comunitaria para consolidar el Estado Plurinacional.
EJE
ÁREA PROGRAMAS SIGLA
TRANSVERSAL
EDUCACIÓN PARA EL
FORTALECIMIENTO DE F.O.S.
ORGANIZACIONES SOCIALES.
EDUCACIÓN PRODUCTIVA
EDUCACIÓN COMUNITARIA. E.PRO.C. FACILITADORES
PERMANENTE COMUNITARIOS
EDUCACIÓN PARA EL ARTE Y
LA CULTURA. ED.A.C.
EDUCACIÓN ABIERTA Y
PLURAL ED.A.P.
24
CURSOS CORTOS CURSOS LARGOS
F.O.S
E.PRO.C. 6 a 100 Horas F.O.S.
ED.A.C.
ED.A.P.
1.Técnico Básico
FA.COM.
INICIAL 200 horas E.PRO.C.
2.Técnico Auxiliar
FACILITADORES FA.COM.
ED.A.C. 3.Técnico Medio
COMUNITARIOS INTERMEDIO 200 horas
FA.COM
FA.COM
AVANZADO 400 horas ED.A.P.
Objetivo:
25
interculturales urbanas, afrobolivianos que les permita el ejercicio pleno en la
participación, la profundización en su conciencia política y el diálogo intercultural
a través de la cualificación de sus líderes comunitarios, para poder incidir de
manera reflexiva, crítica y propositiva en la transformación social.
Objetivo:
Objetivo:
26
5.1.4. Programa: Educación Abierta y Plural
Objetivo:
Es un EJE TRANSVERSAL que se enlaza con cada uno de los programas, por
lo que no es posible brindar un curso específico de Facilitador Comunitario si no
está vinculado con alguno de los cuatro programas de Educación Permanente.
27
REGIÓN/ DISTRITO/ MANCOMUNIDAD:
NOMBRE
NOMBRE DE
N° DE DE LOS DURACIÓN
SEMESTRE MÓDULO HORAS LOS MÓDULOS
MÓDULOS MÓDULOS EN HORAS
(A definir)
1° MÓDULO 100 hrs.
NOMBRE
DURA-
N° DE DE LOS NOMBRE DE
SEMESTRE CIÓN EN MÓDULO HORAS
MÓDULOS MÓDULOS LOS MÓDULOS
HORAS
(A definir)
1° MÓDULO 100 hrs. Construcción
de proyectos
2° MÓDULO 100 hrs. 1° MÓDULO 100 hrs. como alternativa
transformadora
2DO. 3° MÓDULO 100 hrs. de la realidad
SEMESTRE
4° MÓDULO 100 hrs. Fortalecimiento
Organizacional I
5° MÓDULO 100 hrs. 2° MÓDULO 100 hrs.
2 5 500 2
SEMESTRES MÓDULOS HRS. MÓDULOS 200 hrs.
(Sumativo)
CERTIFICACIÓN: CURSO CORTO
CERTIFICACIÓN: TÉCNICO AUXILIAR - 500 HORAS FAC.COM.
NIVEL INTERMEDIO - 200 HORAS
(Certificado Adicional)
29
NIVEL DE TÉCNICO MEDIO
6. MODALIDADES DE ATENCIÓN EN
EDUCACIÓN PERMANENTE
30
MODALIDAD DE
CARACTERÍSTICAS MATERIALES
ATENCIÓN
31
En tanto que los Cursos Largos tienen Niveles de Acreditación y carga horaria
definida para cada nivel, tal como se muestra:
DURACIÓN TOTAL
NIVELES
EN HORAS ACUMULADO
Las menciones tanto de los Cursos Cortos y Cursos Largos, deben estar en el
marco de alguno de los Programas de la Educación Permanente: Educación
para el Fortalecimiento de las Organizaciones Sociales, Educación Productiva
Comunitaria, Educación Abierta y Plural, Educación para el Arte y la Cultura.
Orientaciones previas:
- Una mención, nunca puede estar formulada en una sola palabra, “Agropecuaria”
o “Gastronomía”. Estas, son carreras o campos de estudio grandes, donde
caben muchas Unidades Temáticas, Sub áreas, Divisiones, etc. y que un curso
no podría agotar tantos contenidos.
Gestionar emprendimientos
2 ¿QUÉ ES LO QUE SE APRENDERÁ? productivos
FORMULACIÓN DE LA MENCIÓN
5
“GESTIÓN DE EMPRENDIMIENTOS PRODUCTIVOS EN MEDICINA
TRADICIONAL”
33
8.1. La Formulación de una Mención según Población, Necesidad y
Programa
Veamos:
34
a. Condiciones INTERNAS al Centro
Una condición que determina la apertura de un Curso Largo, es que tiene que
haber una estrecha relación entre el Programa en el que se desarrolla el curso y
el perfil de facilitador quien desarrollará el curso:
Las condiciones externas para desarrollar un Curso Largo con Facilitadores Co-
munitarios locales:
EJEMPLO N° 1
Un taller de una tar- Multiplicado 60 min. Dividió por 40 minutos Por lo tanto, este ta-
de con una duración equivale a: hora académica equi- ller de 4 horas reloj
de: vale a: debe certificarse
con 6 horas acadé-
6 horas académicas micas.
4 hrs. reloj 240 minutos
EJEMPLO N° 2
Un taller de un día Multiplicado 60 min. Dividió por 40 minutos Por lo tanto, este ta-
con una duración de: equivale a: hora académica equi- ller de 8 horas reloj
vale a: debe certificarse
con 12 horas acadé-
micas.
8 hrs. reloj 480 minutos 12 horas académicas
36
10. LA EVALUACIÓN EN EDUCACIÓN
PERMANENTE
- El Ser
Es el punto de partida y fundamento ético, es la voluntad que debe tener la
persona, la familia y la comunidad para realizar una determinada acción. Sin una
37
voluntad, cualquier acción no sería más que una falsa relación, perteneciente a
otro contexto histórico. En este sentido, este primer componente, se convierte
en el origen de toda acción social, política y comunitaria. Por lo tanto, la
evaluación integral debe comenzar evaluando esta voluntad.
- El Saber
Se trata de evaluar que lo aprendido por las personas, familias, comunidades,
organizaciones, deben reflejarse en la práctica. El saber presupone la práctica
en una determinada realidad o cultura. La categoría de saber está constituida
por conceptos de la teoría y práctica. En ese sentido, cuando se trata de
evaluar el saber, se está evaluando implícitamente la voluntad, la teoría y la
práctica al mismo tiempo.
- El Hacer
El Hacer, es la articulación de los saberes y conocimientos con las realidades
concretas de las personas y comunidades. Estas realidades pueden sociales,
culturales, políticas, económicas, productivas, religiosas, etc. Implica actuar
desde la realidad o al mundo que las personas pertenecen. Necesariamente
el despliegue del querer y saber en una acción con sentido en un contexto
o realidad determinada. La evaluación en este sentido tiene carácter
retrospectivo: Una mirada desde la acción al saber y la voluntad.
- El Decidir
Es una dimensión importantísima, se trata de la finalidad última, del para
qué se enseña una u otra cosa. Esto quiere decir, que cualquier proceso
educativo debe estar dirigido a contribuir a una finalidad última e insuperable;
en cualquiera de los aspectos: economía, sociedad, política, salud, cultura,
religión o educación, etc.
38
a) Momentos de la evaluación.
39
BIBLIOGRAFÍA
4. Louis Budín (1994), “El Imperio Socialista de los Incas”, Ed. Zig – Zag, Chile.
40