Auto Electrónico para Niños: Instrucciones de Usuario y Ensamblado - Favor Guarde para Futuras Consultas

Audi
R8 Spyder con licencia A300
AUTO ELECTRÓNICO PARA NIÑOS

Instrucciones de Usuario y Ensamblado – Favor guarde para futuras consultas
Imágenes solo para referencia. Favor vea el objeto real .

Importante ¡Advertencia!
Edad: 3 años + 1. Solo para uso familiar y doméstico.
Peso máximo conductor: 30 kilos 2. No debe ser usado en tráfico.
3. Debe ser ensamblado por un adulto.

Importante‐ Favor leas estas instrucciones antes de ensamblar o usar
Estas instrucciones contienen información importante que lo ayudara a sacar el máximo de su
producto y garantizar un correcto y seguro ensamblado, uso y mantención.

[1]

Importadora Todoproductos Ltda. Fono: 229818704
Contenido
Sobre su nuevo vehículo ..................................................................................................................... 2
Partes .................................................................................................................................................. 5
Diagrama ............................................................................................................................................. 6
Pasos de armado ................................................................................................................................. 7
Pasos de armado .................................................................................. ¡Error! Marcador no definido.
Pasos de armado ................................................................................................................................. 8
Como utilizar el vehículo ................................................................................................................... 10
Como utilizar el vehículo ...................................................................... ¡Error! Marcador no definido.
Como utilizar el vehículo ...................................................................... ¡Error! Marcador no definido.
Carga del vehículo ............................................................................................................................. 13
Carga del vehículo ............................................................................................................................. 14
Guía de problemas ............................................................................................................................ 15
Guía de problemas ............................................................................................................................ 16
Mantención del vehículo ................................................................................................................... 16
Eliminación Batería............................................................................................................................ 17

Sobre su nuevo vehículo

Gracias por adquirir nuestros productos, esperamos que sus niños disfruten de este producto.
Considere los siguientes puntos al leer este manual:
Edad: 3 + años Peso Hasta 30 kilos
Batería: 12V4.5ahX1 /12V7ahX1 / 12V10ahX1
Velocidad: 3‐6 Km/h Tiempo Carga: 8‐12 horas, menos de 20 horas
Material: PP Temperatura Óptima: Bajo 40°C
Evite usar bajo el sol ardiente
Motor: 12V390 (16000rpm) X2 / 12V380 (16000rpm) X4
Cargador: 12V/15V 1000mA /12V1000mAX1

~ 2 ~

Información de seguridad

ADVERTENCIA
General:
 Producto siempre debe ser ensamblado por un adulto. Como padre/cuidador, es su
responsabilidad comprobar antes de cada uso si los tornillos y tuercas están bien ajustados y
de ser necesario ajuste y vuelva a apretar.
 Este producto puede contener partes pequeñas y es su responsabilidad excluir a los niños del
área durante el ensamblado.
 Retire el material protector y las bolsas de plástico y deséchelas de manera responsable antes
de entregar el producto ensamblado a los niños.
 Recuerde guardar estas instrucciones para futuras consultas.
 Hemos intentado que nuestros juguetes sean simples de ensamblar, pero inevitablemente
habrá una o dos tareas un poco más complejas.
Posicionamiento:
 No permita que los niños conduzcan de noche o en condiciones de poca luz.
 No permita que el niño juegue cerca de escalones, piscinas u otras fuentes de agua, en
pendientes, en calles o alrededor de autos, incluso si están estacionados en su propiedad.
 Esta prohibido conducir/utilizar este producto en la vía pública.
 Este producto está diseñado para ser utilizado en superficies lisas y no debe utilizarse sobre
superficies blandas o en lluvia o nieve.
Antes de uso:
 Muy importante. Debe Cargar & Conectar la Batería antes del primer uso.
 Deseche todo el material de embalaje de manera responsable antes de entregar el producto
ensamblado a los niños.
 Revise el ajuste de todos los componentes antes de entregar el producto a los niños.
Durante el uso:
 Este producto es solo adecuado para niños de 3 años y más.
 El juguete debe usarse con precaución ya que se requieren habilidades para evitar caídas o
choques que causen lesiones al usuario o terceros.
 La capacidad máxima de peso del usuario es de 30 kilos, no sobrecargue.
 Se recomiendan supervisión adulta cuando los niños utilizan juguetes con ruedas. La
seguridad de los niños es su responsabilidad.
 No permita que los niños conduzcan descalzos o sin zapatos adecuados.
 Asegúrese que los niños mantengan la ropa, manos, pelo, dedos y los pies alejados de las
piezas móviles.
 Se recomienda el uso de equipo de protección como cascos, guantes.
 Guarde este producto a temperatura ambiente, no lo deje en exteriores o descuidado.
 Nunca permita que los niños jueguen con la batería o cargador o permita que carguen el
producto.
 No utilice el producto si está dañado o defectuoso.
 No altere la batería o las piezas eléctricas del interior del producto.

~ 3 ~

Información de seguridad

ADVERTENCIA
Cargando la batería:
 Toda carga y recarga debe ser realizada por un adulto.
 No intente utilizar el vehículo mientras se carga.
 Cargue el vehículo en zonas cubiertas y bien ventiladas.
 Asegúrese que siempre el cargador esté apagado antes de conectarlo al producto / batería.
 Asegúrese que el cargador siempre este conectado al enchufe de pared, no utilice
alargadores.
 No cargue cerca de fuentes de posibles chispas, fuego, llamas o donde se almacenan gases,
líquidos y materias inflamables.
 Durante la carga, la batería y cargador pueden calentarse.
 Cargue la batería por un tiempo máximo de 8‐12 horas.
 Una vez completa la carga, no deje el cargador enchufado o conectado al producto / batería.
 Nunca intente recargar la batería parcial o completamente cargada para una carga adicional.
 No sobrecargue, esta acción significa acortar la vida útil de la batería
 Siempre asegúrese que una vez que la batería esta descargada, recargarla en el tiempo
recomendado. No realizarlo acortara la vida útil de la batería.
 Cargar el producto bajo los 4°C (40°F) o sobre los 40°C (104°F) reducirá la vida útil de la
batería.
 Baterías V.R.L.A son pesadas y contienen ácido & plomo. Son peligroso si se manipulan de
manera incorrecta.
 Utilice solo el cargador incluido con el producto. El uso de otros cargadores podría dañar la
batería y/o causar una explosión.
 Los cargadores de batería utilizados con el juguete deben ser continuamente revisados para
detectar daños en el cable, enchufe, caja y otras partes, en caso de daños, no deben ser
utilizados hasta que sean reparados.
 Utilice solo la batería incluida con el producto. El uso de otras baterías podría dañar el motor,
cargador y cableado, lo que podría causar fuego y/o una explosión.
 Baterías agotadas deben ser retiradas del producto.
 Asegúrese siempre de conectar la batería en la polaridad correcta.
 Nunca provoque cortocircuitos en los terminales de la batería o cableado.
 Nunca puentee un fusible o circuito dañado o fundido siempre reemplácelo por uno del
mismo tipo, valor y modelo.

~ 4 ~

Partes

N° Nombre Imagen Cant Nota N° Nombre Imagen Cant Nota
1 Carcasa 1 2 Parabrisas 1

3 Asiento 1 4 Caja 2
cambio

5 Rueda dirección 2 6 Rueda 2

7 Manubrio 1 8 Espejo 1 par Izquierda

retrovisor & Derecha

9 Tapa rueda 4 10 Tornillo 2

11 Manual 1 12 Cargador 1

13 LLAVE 2 14 Control 1 No incluye

remoto baterías

La caja de cambios # 4 y la rueda de dirección # 5 serán 4 piezas para la versión 4X4 opcional.

~ 5 ~

Diagrama

~ 6 ~

Pasos de armado

1. Instale las ruedas traseras.

 Introduzca la rueda de dirección a través del eje trasero y fije con arandela, tuerca y ajuste la
tapa.
 El otro lado es similar

2. Instale las ruedas delanteras

 Retire la tuerca y arandela del eje delantero;
Instalación conducción dual:
 Inserte la arandela y la rueda a través del eje delantero y fije con la arandela, tuerca y tapa.
Opcional para la versión 4X4:
 Instale la caja de engranaje en el lado izquierdo y el conector del cable en la parte trasera.
 Inserte la rueda a través del eje delantero y fije con la arandela, tuerca y tapa.

Motor montado en la rueda delantera para vehículos 4WD

~ 7 ~

Pasos de armado

3. Instale el manubrio

 Como se muestra en la imagen, retire la
tuerca y tornillo del manubrio, inserte el
manubrio en al conector central.
 Como se muestra en la imagen, instale
el manubrio y fije con tuerca y tornillo.
4. Conecte la fuente de poder

 Como se muestra en la imagen,
conecte los conectores.

5. Instale el asiento

 Como se muestra en la imagen, instale el
asiento en el lugar que corresponde, ajuste
con tornillos.
~ 8 ~

Pasos de armado

6. Instale el parabrisas

 Como se muestra en la imagen, presione
hacia abajo el parabrisas para fijarlo.

7. Instale el espejo retrovisor.

 Como se muestra en la imagen, presiones
los dos espejos retrovisores de acuerdo a la
dirección de la fecha y asegúrese que
encaje.

~ 9 ~

Como utilizar el vehículo
Operación (Asegúrese que el botón de encendido este prendido)

¡IMPORTANTE!
Siempre detenga el
vehículo cuando cambie la
velocidad o dirección para
evitar el daño en la caja de
cambio y motor.

(1) Encienda el vehículo, se reproduce un sonido.
(2) Adelante
Presione el botón “Adelante y Reversa” a la posición ↑.
Presione el pedal.
El vehículo avanzara hacia adelante.
(3) Detención
Retire el pie del pedal para detener el auto
(4) Reversa
Presione el botón “Adelante y Reversa” a la posición ↓.
Presione el pedal.
El vehículo avanzara en reversa.
(5) Prenda el interruptor de encendido, podrá disfrutar música presionando cualquier botón de
música.
(6) Prenda el interruptor de encendido, luego encienda el botón de giro y el vehículo comenzara a
girar.

~ 10 ~

(7) Como utilizar el control remoto

1. Apagado
2. Retire la tapa de la batería del control remoto, inserte dos pilas AAA 1.5V. (Vea imagen superior),
la luz del control remoto se mantendrá encendida. Coloque nuevamente la tapa.
3. Presione el “botón de frecuencia” durante 2 a 4 segundos, el indicador de luz del control remoto
parpadeara.
4. Presione el botón de encendido.
5. Encuentre el código (Código de emparejamiento automático, no es necesario utilizar ningún
otro botón).
6. Una vez que el código coincide, no es necesario realizar nuevamente el proceso.
Si se reemplazan las baterías por nuevas, realice las instrucciones del 1 al 4 para coincidir el
código nuevamente.
7. Presione la palanca izquierda hacia adelante, el vehículo avanza, presiónela hacia atrás, el
vehículo retrocederá.
8. Presione la palanca izquierda hacia adelante, el vehículo avanza, presiónela hacia atrás, el
vehículo retrocederá.
9. Presione la palanca derecha hacia la izquierda, el vehículo girara a la izquierda, presiónela hacia
la derecha, el vehículo girara hacia la derecha.
10. Presione el “Control de velocidad”, puede controlar la velocidad.

~ 11 ~

(8) Como utilizar el Sistema de Sonido & Indicador de Batería

1. La entrada para dispositivo de almacenamiento esta disponible, pero necesita una unidad USB
(no incluida)
2. Presione el “botón Modo”: el que puede convertirse al modo Bluetooth y conectarse al teléfono.
3. Puede ajustar el volumen presionando prolongadamente el “Botón VOL‐“ o “Botón VOL+”,.
Presione “Botón VOL‐“ o “Botón VOL+” para cambiar la música y la radio.
4. Presione el “Botón Música”, puede controlar la reproducción y pausar la música.

~ 12 ~

Carga del vehículo

SOLO UN ADULTO PUEDE CARGAR Y RECARGAR LA BATERÍA
 Baterías no recargables no deben ser cargadas.
 Diferentes tipos de baterías o nuevas y usadas no pueden mezclarse.
 Baterías deben ser insertadas en la polaridad correcta.
 Baterías agotadas deben ser retiradas del juguete.
 Los terminales de poder no deben estar en cortocircuito.
 Baterías recargables solo deben ser cargadas bajo supervisión adulta.
 Baterías recargables deben ser retiradas del juguete antes de ser cargadas.
 Los transformadores o cargador de baterías utilizados Enel juguete deben ser examinados de
manera regular para detectar daños en el cable, enchufe, caja y otras partes, y en caso de daños,
no deben ser utilizados hasta que el daño haya sido solucionado.

ADVERTENCIA
 PREVENGA FUEGO Y CHOQUES ELECTRICOS
‐ Utilice solo el cargador y batería incluidos en el vehículo. NUNCA cambie la batería o cargador
por otra marca. Utilizar otra batería o cargador podría causar fuego o una explosión.
‐ No utilice la batería o cargador de otros productos. Podría ocurrir sobrecalentamiento, fuego
o explosión.
‐ NUNCA modifique el sistema eléctrico. Alterar el sistema eléctrico podría causar un shock,
fuego una explosión y dañará el sistema de manera permanente.
‐ No permita el contacto directo entre los terminales de la batería. Podría ocurrir un fuego o
una explosión.
‐ No permita cualquier tipo de líquido en la batería o sus componentes.
‐ Durante la carga se producen gases explosivos, No cargue cerca de fuentes de calor o
materiales inflamables. SOLO cargue la batería en áreas bien ventiladas.
‐ NUNCA tome la batería por los cables o cargador. Podría causar daños en la batería y producir
fuego. SOLO tome la batería de su caja.
‐ SOLO cargue la batería en áreas secas.
 Bornes, terminales y accesorios de la batería contiene plomo y componentes de plomo,
productos químicos que en el estado de California se conocen como causantes de cáncer y
problemas reproductivos. Lave sus manos después de la manipulación.
 No abra la batería. Esta contiene acido plomo y otros materiales que son tóxicos y corrosivos.
 No abra el cargador. Exponer los cables y el circuito puede provocar un shock eléctrico.
Solo adultos pueden manipular o cargar la batería. NUNCA permita que los niños manipulen
o carguen la batería.
La batería es pesada y contiene ácido plomo (electrolito).

~ 13 ~

Carga del vehículo

ADVERTENCIA
 PREVENGA FUEGO Y CHOQUES ELECTRICOS
 No suelte la batería. Podría causar danos permanentes en la batería o lesiones graves.
 Antes de cargar la batería, revise si la batería, cargador, cables y conectores tienen desgastes
o daños. NO cargue la batería en caso de daños en algunas de sus partes.
 No permita que la batería se descargue completamente. Recargue la batería después de cada
uso o una vez al mes si no la utiliza de manera regular.
 No cargue la batería al revés.
 Siempre asegure la batería con el soporte. La batería podría caer y lesionar al niño si el
vehículo se vuelca.
 Se recomienda la supervisión adulta para los niños.
 Este juguete sebe ser usado con precaución ya que se requiere de habilidades para evitar
caídas y choques que podrían causar lesiones al usuario y a otros.

 La entrada de carga se encuentra BAJO EL ASIENTO.
 El Switch de Encendido debe estar la posición APAGADO durante la carga.
 Antes del primer uso, debe cargar la batería por 8‐12 horas. No recargue la batería por mas de
20 horas para evitar el sobrecalentamiento del cargador.
 Cuando el vehículo comienza a desplazarse lentamente, recargue la batería.
 Después de cada uso o una vez al mes como mínimo recargue por 8 – 12 horas, no mas de 20
horas.
 La caja de batería se puede retirar del auto para cargarla de manera portátil.

1. Encuentre la entrada de carga bajo el asiento;
2. Enchufe el puerto del cargador en la entrada
3. Enchufe el cargador a la toma de corriente de muro. La batería comenzará a cargar

~ 14 ~

Guía de problemas

 PROBLEMA: Vehículo no funciona
POSIBLE CAUSA: La batería podría tener poca carga.
Después de cada uso o como mínimo una vez al mes cargue la batería por 8‐12 horas. No permita
que se cargue por más de 20 horas.
POSIBLE CAUSA: Se ha activado el fusible térmico.
El vehículo esta equipado con una fusible de auto reinicio. Cuando el vehículo esta sobrecargado o
es operado incorrectamente, el fusible de reinicio apagara la operación por 5‐ 20 segundos para
luego reiniciar. El fusible de reinicio se encuentra bajo el asiento (Vea la imagen)

Para evitar que el fusible detenga la operación, considere
lo siguiente:
NO sobrecargue el vehículo, peso máximo: 30 kilos.
NO remolque nada con el vehículo.
NO conduzca en escalones.
NO conduzca sobre objetos fijos, los cuales podrían causar
que las ruedas giren provocando que el motor se
sobrecaliente.
NO conduzca en condiciones de tiempo muy calurosas, los
componentes se podrían derretir.
NO altere el sistema eléctrico, realizarlo podría provocar un
corto circuito, activando el fusible.
POSIBLE CAUSA: Tuercas de las ruedas sueltas.
Si las tuercas no están ajustadas, los engranajes de las ruedas no engancharan en los de avance.
Ajuste las tuercas con llave inglesa.
POSIBLE CAUSA: Conector de batería o cables sueltos.
Asegúrese que los conectores de la batería están enchufados correctamente.
POSIBLE CAUSA: Batería agotada.
¿Ha realizado correctamente las mantenciones de la batería de acuerdo a las instrucciones?, ¿la
batería es antigua? La batería necesita ser reemplazada.
POSIBLE CAUSA: Sistema eléctrico dañado.
El agua puede corroer el sistema o el polvo, arena o gravilla pueden haber atascado el switch.
POSIBLE CAUSA: Motor dañado
El motor necesita la reparación de un profesional.
 PROBLEMA: La batería no recarga
POSIBLE CAUSA: El conector o adaptador de la batería está suelto.
Asegúrese que los conectores de batería y adaptador esta correctamente enchufados entre si.
POSIBLE CAUSA: Cargador no está enchufado
Asegúrese que el cargador está enchufado a la toma de corriente del muro y que esta funciona.
POSIBLE CAUSA: Cargador no funciona
¿Se entibia el cargador cuando carga? Si no, el cargador podría estar dañado y debe ser
reemplazado.

~ 15 ~

Guía de problemas

 PROBLEMA: Vehículo no funciona por periodos largos
POSIBLE CAUSA: Batería con baja carga
Puede que la batería no se ha cargado lo suficiente. Después de cada uso, o una vez al mes, cargue
la batería por 8‐12 horas. No permita que la batería se cargue por más de 20 horas.
POSIBLE CAUSA: Batería está agotada.
La batería eventualmente puede la habilidad de mantener la carga. Dependiendo de la cantidad de
uso y condiciones, la batería podría ser operativa entre uno y tres años. Reemplace la batería por
una nueva.
 PROBLEMA: La batería hace zumbidos o gorgojea al cargar
Es normal y no es causa de preocupación. Podría estar en silencio al cargar, lo cual también es
normal.
 PROBLEMA: El cargador se entibia al cargar la batería.
Es normal y no es causa de preocupación.
Mantención del vehículo

 Es responsabilidad de los padres revisar las principales partes del juguete antes de usar. Revise
regularmente de potenciales peligros, tal como batería, cargador, cables, enchufe, tornillos
ajustados de manera correctamente, en caso de daños, el juguete no debe usado hasta que
estos estén solucionados apropiadamente.

 Asegúrese que las partes plásticas del vehículo no estén trizadas o quebradas.

 De manera ocasional, utilice aceite lubricante para las partes móviles como las ruedas.

 Estacione el vehículo en interiores o cúbralo con para protegerlo de clima húmedo.

 Mantenga el vehículo lejos de fuentes de calor, tal como estufas y calentadores. Partes plásticas
podrían derretirse.

 Recargue la batería después de cada uso. Solo un adulto puede manipular la batería. Recargue
la batería al menos una vez al mes cuando el vehículo no este siendo utilizado.

 No lave el vehículo con una manguera. No limpie el vehículo con agua y jabón. No conduzca el
vehículo en clima lluvioso o nevado. El agua podría dañar el motor, sistema eléctrico y batería.

 Limpie el vehículo con un paño seco y suave. Para restaurar el brillo de las partes plásticas, utilice
limpiador de muebles sin cera. No utilice cera de autos. No utilice limpiadores abrasivos.

 No conduzca el vehículo en caminos de tierra, arena o gravilla los cuales podrían dañar las partes
móviles, motor o sistema eléctrico.

 Cuando no lo utilice, todas las fuentes eléctricas deben ser apagadas, Apague el switch de
encendido y desconecte la batería.

~ 16 ~

Eliminación Batería

Eliminación de la batería
 La batería de plomo‐ácido sellada debe ser reciclada o desechada de manera ambientalmente
segura.
 No deseche la batería en el fuego. La batería podría explotar.
 No deseche la batería en la basura domiciliaria. La incineración, eliminación en vertederos de
baterías está prohibido por ley en diversas áreas.
 Devuelva las baterías agotadas a los locales autorizados de reciclaje, tal como un vendedor local
de baterías.
 Contacte a las autoridades locales para información sobre el reciclaje medioambiental seguro y
el desecho de baterías de ácido‐plomo.
 La batería solo debe ser cargada por un adulto. Favor cargue el producto antes de usar.
 El juguete no debe ser conectado a fuentes de poder excesivas (más que la cantidad especificada
en el manual), y no debe ser utilizada durante el proceso de carga.
 Cualquier batería recargable debe ser cargada solo bajo supervisión adulta.
 Deberá revisar con frecuencia los cables, enchufes, caja y otras partes del cargador de daños,
en caso de haberlos detenga el uso hasta que estén reparados.
 Abra la tapa de la batería del control remoto, inserte dos pilas, preste atención a la polaridad.
Ubique nuevamente la tapa y ajuste los tornillos con destornillador (favor reemplace las baterías
de acuerdo con los pasos anteriores y solo debe ser realizado por un adulto).
 Todas las baterías deben ser insertadas en la polaridad correcta.
 Baterías no recargables no deben ser cargadas, favor retire las baterías agotadas del juguete.
 No mezcle baterías agotadas y nuevas o mezcle diferentes tipos de batería.
 El cargador utilizado con el juguete debe ser regularmente examinado de daños en el cable,
enchufe, caja y otras partes, en caso de daños, no debe ser utilizado hasta que los daños estén
reparados o sea reemplazado
~ 17 ~

Auto Electrónico para Niños: Instrucciones de Usuario y Ensamblado - Favor Guarde para Futuras Consultas

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Auto Electrónico para Niños: Instrucciones de Usuario y Ensamblado - Favor Guarde para Futuras Consultas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Audi

7 Manubrio 1 8 Espejo 1 par Izquierda

También podría gustarte