Anne Brooke

POR SÓLO UNA NOCHE 
For One Night Only (2011)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Importante:
Esta obra de ficción contiene escenas sexualmente explícitas
hombre/hombre (M/M) y lenguaje SOLO para adultos.
Su contenido puede resultar ofensivo para algunos lectores; de modo
que, si estás entre ellos, te invitamos a que no continúes leyendo.
El presente documento ha sido elaborado sin ánimo de lucro, con la
única finalidad de promover la lectura en regiones de habla hispana
donde son escasas o nulas las publicaciones de este género.
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

 
 
 
 
ACERCA DEL AUTOR 
El trabajo de Anne Brooke ha sido nominado para el Premio de Novelas Harry
Bowling (Harry Bowling Novel Award), para los Premios del Fondo Real
Literario (Royal Literary Fund Awards) y el Premio Asham para Mujeres
Escritoras (Asham Award for Women Writers). Ha sido dos veces ganadora del
Concurso abierto Charitable Trust de Poesía (DSJT Charitable Trust Open
Poetry Competition).

Ama leer novelas policíacas oscuras y peculiares, y tiene una pasión secreta
por la observación de aves y el chocolate. Preferiblemente al mismo tiempo.

Una vez tomó un vuelo en globo en Egipto, pero se pasó todo el tiempo
gritando y espera no volverlo a hacer.

Para saber más de esta autora y de todas sus obras visita:

http://www.annebrooke.com

Tatt o 3
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

SINOPSIS 
La posición de Jake Morrison como Dom se ha visto profundamente 
sacudida  por  su  papel  involuntario  en  la  reciente  muerte  de  su  sumiso. 
Cuando  se  le  permite  volver  a  entrar  en  la  Langley’s  Pleasure  House, 
después  de  una  prohibición  de  seis  meses,  desea  reparar  el  daño  de 
cualquier manera posible.  

Sin  embargo,  la  solicitud  sorprendente  del  propietario  del  Club, 

para  un  encuentro  inesperado,  pone  a  prueba  la  rectitud  del  propósito 
que se ha marcado Jake. Éste está dispuesto a aprender, aunque la lección 
podría no ser la que espera. 

   

Tatt o 4
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

 
 
 
 
 
POR SÓLO UNA NOCHE 
Jake  estaba  sentado  en  el  bar  de  Langley’s  Pleasure  House1  y 
cuidaba  su  copa  de  whisky.  Bajo  las  tenues  luces,  podía  ver  el  débil 
resplandor de la bebida cuando la giraba en forma de remolino, antes de 
tomar  otro  muy‐necesitado  trago.  Llevaba  sentado  ahí  un  buen  rato,  tal 
vez  tres  cuartos  de  hora  o  así,  pero  no  le  importaba.  Todavía  era 
temprano  y  él  quería  tomarse  su  tiempo,  especialmente  cuando  la 
compañía que estaba esperando no sería la habitual. No podía serlo. 

El  whisky  sabía  como  miel  amarga;  lo  que  le  daba  cierta  ventaja. 
Eso  era  bueno,  ya  que  era  el  tipo  de  ventaja  que  le  hacía  sentirse  más 
libre. También quería eso. No, lo necesitaba, por lo que apuró la copa con 
algo que estaba cerca de ser remordimiento. 

—¿Otro,  señor?  —la  voz  del  barman  fluyó  en  su  consciencia  como 
agua deslizándose sobre una roca, y asintió. 

—Gracias. 

Mientras  esperaba  que  llegase  una  segunda  copa,  escaneó  con  la 
mirada la zona del bar, una vez más. Vio a varios Doms con sus sumisos, la 
mayoría  de  ellos  en  relaciones  de  pareja,  aunque  sólo  fuera  temporal. 
Cerca de  ellos, espió a unos  pocos turistas de  la  escena, aunque el lugar 

1
 Es el nombre del local, que significa La Casa del Placer de Langley 

Tatt o 5
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

estaba empezando a llenarse más. Sin embargo, por el momento, el bar 
era  un  lugar  relajante  y  tranquilo  para  estar,  con  su  rica  alfombra  roja  y 
sus  muebles  de  madera  oscura  y,  hasta  que  vio  al  hombre  que  estaba 
esperando,  Jake  estaba  perfectamente  feliz  de  pasar  tiempo  allí.  Su 
atmósfera  casi  de  club  era  un  ingrediente  clave  que  Langley,  el 
propietario del lugar -de ahí  el nombre- se había propuesto lograr, y lo 
había  conseguido  con  un  éxito  rotundo.  Jake  no  podía  más  que  admirar 
tal  dedicación  a  la  búsqueda  del  placer.  Era  un  credo  con  el  que  había 
vivido él mismo, al menos hasta hace poco. 

Incluso  cuando  sus  pensamientos  giraban  sobre  estas  cuestiones, 

un  toque  de  elegantes  especias  le  embargó,  y  se  dio  media  vuelta  en  el 
taburete del bar para ver al hombre que estaba a su lado. «Langley». Una 
figura de éxito en sus últimos treinta años, sólo un poco mayor que Jake, 
su pelo rubio oscuro, caía liso y sus ojos verdes brillaban. Aquella noche, el 
propietario del establecimiento, estaba vestido con un traje de diseño gris 
claro y una corbata de un par de tonos más oscuros. «Tan elegante como 
siempre». Langley mantenía las normas de vestir en el club agradables a la 
vista. 

—Señor Morrison —Langley asintió con la cabeza hacia él, y Jake se 
echó hacia atrás su cabello castaño cuando el dueño del club se sentó en 
el taburete más cercano—. Me alegra verle con nosotros esta noche. 

Jake  esperó  a  que  el  camarero  sirviera  a  Langley  sus  bebidas. 

Sonrió  brevemente  al  ver  la  familiar  elección:  un  champagne  fresco, 
acompañado por un vaso de agua fría. Algunas cosas nunca cambiaban. 

A pesar de que la música del sistema de sonido flotaba en torno a 
ellos,  todavía  era  lo  bastante  temprano  para  que  fuera  posible  la 
conversación,  aunque  Jake  se  alegraba  de  que  Langley  permaneciera  en 
silencio. No quería tener que responder a las preguntas, por el momento, 
aunque  sabía  que  surgirían  en  breve,  y  Langley  pareció  darse  cuenta  de 
ello. Jake sólo estaba contento de que se le permitiese permanecer allí, en 
el lugar que una vez fue su santuario. 

Tatt o 6
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

Por  lo  tanto,  continuó  bebiendo,  echó  un  vistazo  por  el  interior  y 
apreció que, pese a todo lo que había ocurrido en los últimos meses, no se 
hubiese quedado solo. Sus recuerdos eran lo que más le asustaba. 

Finalmente, Langley rompió el silencio entre ellos, como Jake había 
sabido que haría. 

—¿Qué  tal  está?  —preguntó  Langley.  Había  preocupación  en  sus 

palabras,  y  también  una  especie  de  firmeza  férrea;  la  suficiente  como 
para  hacer  que  el  barman  mirase  una  vez  a  su  jefe  y  se  alejase,  en 
dirección a otro hombre que esperaba su turno al final de la barra. 

—Bastante bien —dijo Jake—. Dadas las circunstancias. 

—Eso es bueno, dadas las circunstancias —fue la sucinta respuesta. 

Había  mucho  más  que  Jake  podría  haber  añadido,  las  palabras 
acechando  en  el  borde  de  la  lengua,  pero  no  sabía  cómo,  en  el  mundo, 
podía decirlas. 

Langley suspiró y terminó su champán. Luego se puso de pie. —Mi 
oficina, creo —dijo. 

No  era  una  orden,  más  bien  una  petición  cortés.  Una  concesión, 
entonces, al estatus de Dom de Jake, o estatus anterior. Pero de cualquier 
manera, Jake no era lo suficientemente estúpido como para pensar que se 
libraría con la negativa de seguir al dueño del club. Ahí, en el terreno de 
Langley,  tal  acto  sería  casi  suicida.  Jake  necesitaba  estar  allí  y  no  podía 
hacer  frente  a  la  idea  de  una  prohibición  permanente.  Esos  seis  meses 
habían  sido  tiempo  suficiente.  Por  lo  tanto,  uno  al  lado  del  otro,  se 
dirigieron a la oficina. Jake estaba más que contento de que Langley no le 
hubiese pedido que lo siguiera, pero emparejó sus pasos de modo que, a 
ojos de un espectador casual, ellos aparecieran como iguales. 

Esto, por supuesto, estaba lejos de la verdad. 

Jake escuchó los murmullos a su paso, y un sumiso, un hombre que 
no  conocía,  se  apartó  de  él  y  se  acurrucó  cerca  de  su  propio  maestro, 

Tatt o 7
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

quien le puso una mano tranquilizadora en el hombro. Jake se estremeció, 
pero no dijo nada. 

En  la  oficina  de  Langley,  contempló  el  lujoso  sofá  marrón  y  las 
sillas, el escritorio de ébano y un ordenador portátil de elegante línea, así 
como  los  paneles  de  madera  oscura  en  las  paredes.  Nunca  había  estado 
allí  antes,  más  apreció  el  estilo  tan  similar  al  del  club  y,  sin  embargo, 
claramente diferente. Se ajustaba al hombre, también. 

—Siéntese,  señor  Morrison  —dijo  Langley,  mientras  tomaba 

asiento en el sofá y señalaba hacia las sillas de enfrente—. Tenemos que 
hablar. 

Jake dudó un momento antes de complacerle. Era demasiado fácil 
recordar cómo en los días en que había sido un Dom en activo, el sumiso 
siempre se sentaba el último o tal vez nunca en absoluto dependiendo de 
la  voluntad  de  su  maestro  para  la  sesión.  Por  supuesto,  ahora  ya  no  era 
más  un  Dom,  y  la  posición  de  Langley  estaba  fuera  de  cualquier  política 
conocida relativa a la escena. Esto era diferente. 

—Gracias —dijo, y se sentó. 

Langley no dijo nada al principio, y Jake comprendió que era mejor 
esperar. Las palabras bullían en su garganta, una vez más, pero las tragó. 
Después de unos minutos, un golpe sonó en la puerta. 

—Entre  —invitó  Langley,  y  uno  de  los  camareros  entró  con  una 
bandeja  portando  una  jarra  de  agua  y  dos  vasos  altos—.  Gracias,  Sam. 
Ponlos allí y luego déjanos, por favor. No deseo ser molestado.  

—Sí, señor. 

Sam  puso  la  bandeja  sobre  la  mesa  como  le  ordenaron  y  se  fue. 
Jake  fue  dolorosamente  consciente  de  que  no  había  recibido  ningún 
reconocimiento. Tampoco lo había esperado. 

Tatt o 8
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

—Pensé  que  el  agua  mantendría  nuestras  cabezas  despejadas  —

dijo  Langley,  mientras  se  levantaba  y  servía  dos  vasos,  tendiendo  uno  a 
Jake antes de sentarse de nuevo—. Creo que vamos a necesitarlo. 

—Sí.  —Jake  tomó  un  sorbo  de  agua  y  percibió  que  Langley  lo 
miraba  con  calma,  de  forma  directa,  sus  manos  cuidadosamente 
recogidas en su regazo. No había tocado el vaso de agua—. Sé que tengo 
que dar un montón de explicaciones. 

Langley suspiró. —Yo lo veo, más bien, como una oportunidad para 
mí de escuchar su versión de la historia, ahora que ha transcurrido algún 
tiempo desde que Andrew murió, y de explorar si tiene un futuro aquí, en 
mi club, o no. 

La mención del nombre de su antiguo sumiso en una conversación 
abierta  como  aquélla,  provocó  que  los  músculos  de  Jake  se  tensaran,  y 
depositó el vaso en la mesa antes de que se rompiese. —Entiendo. 

—Bueno  —dijo  Langley—.  Entonces,  a  su  propio  ritmo,  señor 

Morrison, ¿por qué no me cuenta lo que pasó?  

Sólo una pregunta del hombre frente a él, y Jake regresó allí: 

 Miércoles,  15  de  septiembre,  el  año  pasado,  la  noche  en  que 
Andrew  se  suicidó.  No  había  sido  un  día  particularmente  inusual  y  no 
había  habido  nada  que  le  advirtiera  de  lo  que  estaba  por  venir.  A  día  de 
hoy, creía que simplemente no había estado prestando atención. La ironía 
de eso era que había pasado la mayor parte del tiempo en la consultora de 
IT  a  nivel  internacional,  donde  trabajaba  como  Director  de  Finanzas, 
deseando  que  llegara  la  noche.  Miércoles  por  la  noche:  el  momento 
habitual para que, Andrew y él, jugaran una sesión juntos, en privado. 

La  noche  de  los  sábados  era  la  noche  del  club,  pero  los  miércoles 
eran  para  el  hogar.  Conocía  a  Andrew  desde  hacía  casi  un  año  y  era  su 
Dom desde hacía casi nueve meses. No estaba enamorado de él, ni vivían 

Tatt o 9
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

juntos, pero le tenía cariño y asumió que Andrew sentía lo mismo por él. 
Su  sumiso  podía  comportarse  de  forma  excéntrica  y  desafiante  en 
ocasiones,  pero  se  compenetraban  bien  en  cuanto  a  sus  necesidades 
sexuales. Esto le gustaba a Jake. Era lo que quería. 

Cuando  llegó  a  casa  del  trabajo,  Andrew  ya  estaba  allí.  Jake  pudo 
ver  que  la  luz  de  la  cocina  estaba  encendida  y,  también,  la  sombra  del 
movimiento  contra  la  persiana  de  la  ventana.  Para  cuando  encontró  la 
llave  de  su  casa  y  abrió  la  puerta,  su  sumiso  estaba  arrodillado  en  el 
pasillo,  con  la  cabeza  inclinada.  La  visión  de  aquel  corto  pelo  rubio,  la 
figura  esbelta  de  Andrew,  así  como  el  color  rosado  de  su  piel,  hizo  que 
Jake contuviera la respiración. 

—Andrew —dijo— puedes levantarte. 

—Señor. 

Se puso de pie de inmediato y permaneció a un lado, la cabeza aún 
inclinada,  mientras  Jake  se  quitaba  la  chaqueta  y  la  corbata.  Entonces 
Andrew tomó ambas prendas y las colocó, con cuidado, sobre la silla del 
vestíbulo. —¿Las llevo escaleras arriba por ti, Señor?  

—No, después —Jake negó con la cabeza, aunque Andrew no podía 
verlo—.  Por  ahora,  me  gustaría  tomar  una  copa.  Un  whisky.  Lo  de 
costumbre, por favor.  

—Por supuesto, Señor. 

Jake abrió el camino al salón y se sentó, mientras Andrew se daba 
prisa,  pero  no  demasiada,  para  cumplir  el  mandato.  Se  había  medio 
preguntado, de camino a casa, si comería primero, pero ahora que estaba 
aquí,  no  tenía  hambre.  Una  bebida,  en  ese  caso,  luego  la  sesión,  y  más 
tarde la comida. 

Bebió el whisky mientras Andrew se arrodillaba a su lado, su mirada 
ahora fija por completo en Jake de la forma en que le gustaba. Sabía que 
su  sumiso  deseaba  estar  desnudo  y  ya  podía  ver  la  polla  de  Andrew 
empujando  contra  sus  pantalones  ligeros  de  algodón;  pero  esa  noche, 

Tatt o 10
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

mientras  bebía  y  sentía  el  añejo  líquido  descender  por  la  garganta,  Jake 
quería incitarle. Haría esperar  a su sumiso. De esa manera, la intensidad 
sexual  entre  ellos  se  vería  más  tarde  reforzada.  Así  que  no  dijo  nada 
mientras  que,  lentamente,  terminaba  su  whisky;  no  obstante,  sentía  la 
chispa de la mirada de Andrew sobre la suya, en busca de pistas. 

Finalmente, dejó el vaso y sonrió. 

—Andrew —dijo. 

—Sí, Señor. 

—Si hay algo que deseas preguntar o decir, entonces hazlo. 

—Sí,  Señor.  Gracias.  Por  favor,  ¿puedo  quitarme  la  ropa?  ¿Por 
favor, Señor?  

Jake  fingió  dudar,  aunque,  de  hecho,  ya  había  planeado  la 
naturaleza  y  el  tiempo  de  su  respuesta.  Le  gustaba  controlar  todos  los 
aspectos de su encuentro. Las sorpresas le molestaban. 

—No  creo  que  lo  quieras  lo  suficiente,  Andrew  —susurró—. 

Muéstrame lo mucho que quieres estar desnudo delante de mí. 

Los  ojos  de  su  sumiso  se  abrieron  como  platos,  la  expresión  de  su 
rostro  cambiando  constantemente  entre  la  excitación  ante  lo  que  Jake 
estaba pidiendo, y el temor a que no le pudiera conceder su solicitud. Se 
arrastró  alrededor  hasta  que  estuvo  justo  en  frente  de  Jake.  Luego  se 
inclinó hasta quedar casi postrado a sus pies. 

—Por  favor,  por  favor,  Señor  —le  susurró  Andrew,  con  voz 
temblorosa  y  ronca—.  Por  favor,  déjame  quitarme  la  ropa,  te  lo  ruego. 
Necesito estar desnudo, Señor, por favor. 

Cuando  Andrew  terminó  de  hablar,  Jake  dejó  transcurrir  unos 

instantes hasta que pudo escuchar los desesperados jadeos de su sumiso. 

Tatt o 11
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

—Permiso  concedido  —dijo  al  fin—.  Pero  quiero  que  te  quites  las 
prendas  de  vestir,  de  una  en  una,  y  dejes  que  te  mire  hasta  que  te  dé 
permiso para que te quites la siguiente. Puedes comenzar con tu camisa. 

—Gracias,  Señor  —exclamó  Andrew  y  procedió  a  obedecer,  los 

dedos temblorosos. 

Cuando la camisa estuvo cuidadosamente doblada en el suelo junto 
a su silla, Jake miró el torso de Andrew. Su físico era esbelto y ligeramente 
musculoso, el pecho lampiño, salvo por una capa de pelo alrededor de sus 
pezones, ya duros. Le encantaba la forma en que se veía su sumiso y sabía 
que, con la intención de mantenerse del modo en que a Jake le gustaba, 
Andrew  era  un  asiduo  visitante  del  gimnasio  local.  Él  apreciaba  el 
esfuerzo. 

—Levántate —dijo. 

Una  vez  en  posición  vertical,  y  a  las  órdenes  pausadas  de  Jake, 
Andrew  se  quitó  los  pantalones,  zapatos  y  calcetines.  Miró  a  Jake 
expectante, anticipando la orden para quitarse los calzoncillos, pero Jake 
no  habló.  No  de  inmediato.  Podía  ver  la  polla  de  Andrew  esforzándose 
por  liberarse  y  una  mancha  de  humedad  en  el  algodón  blanco  y  suave, 
donde  tenía  la  fuga,  pero  en  lugar  de  permitir  a  Andrew  quedarse 
totalmente desnudo como deseaba, Jake se levantó. 

Caminó  alrededor  de  Andrew,  lo  más  cerca  que  podía  estar  sin 
tocar  nada  de  piel.  Podía  ver  algunas  perlas  de  sudor  formándose  en  la 
parte  posterior  de  su  cuello  y  pensó  lamerlas,  pero  decidió  no  hacerlo. 
Como  una  concesión  a  la  necesidad  de  su  sumiso,  tocó  suavemente  la 
nuca de Andrew y lo vio temblar. Antes de que Andrew pudiera evitarlo, 
un  gemido  escapó  de  sus  labios,  y  Jake  simultáneamente  dio  un  paso 
atrás, moviendo la cabeza, aunque Andrew no pudo verlo. 

—No quiero escuchar ningún ruido de ti... lo sabes —dijo. 

—Lo sé, Señor. Lo siento. Perdóname, por favor.  

Tatt o 12
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

Jake  dejó  que  su  declaración  se  quedase  sin  respuesta  durante 
algunos  instantes  de  tensión;  mientras,  Andrew  tragó  saliva  y  bajó  la 
cabeza. 

—Estás  perdonado,  por  ahora  —dijo  al  fin—  pero  habrá  que 
encontrar  el castigo  más tarde, y si haces un ruido más, a menos que te 
haga  una  pregunta  directa,  entonces  no  permitiré  que  te  corras.  ¿Lo 
entiendes?  

—Sí, Señor —exclamó Andrew—. Gracias, Señor. 

—Bien, entonces, quédate tranquilo y quítate los calzoncillos. 

Andrew  se  apresuró  a  obedecer,  pero  Jake  no  esperaba  nada 

menos.  En  cierto  modo,  era  el  mejor  sumiso  que  jamás  había  tenido. 
Esperaba  que  durase  más  tiempo  de  lo  que  estas  cosas,  por  lo  general, 
hacían, ya que él no se había aburrido todavía. 

—¿Quieres  que  te  toque,  Andrew?  —susurró  en  el  oído  de  su 
sumiso, observando cómo su aliento agitó su cabello. 

—Sí, por favor, Señor, por favor, tócame, te lo ruego. 

—¿Rogando?  ¿Ya?  —Jake  se  echó  a  reír,  rodeándole  hasta  quedar 

enfrente de Andrew—. ¿Estás desesperado tan pronto? 

—Sí, Señor, por favor. Lo estoy.  

—¿Ha sido un día muy duro para ti? 

—Sí,  Señor,  lo  ha  sido.  —Algo  parecido  a  una  sombra  pasó  por  el 
rostro de Andrew, y Jake lo vio tragar saliva de nuevo. 

Durante un momento pareció como si Andrew fuera a añadir algo, 
algo  que  justificara  sus  palabras  y  la  extraña  sombra,  pero  no  lo  hizo,  y 
Jake  se  alegró.  No  le  gustaba  involucrarse  en  la  vida  personal  de  sus 
sumisos, e igualmente, se aseguraba de que no supieran mucho respecto 
a él. Las cosas eran más simples entonces, y el sexo más intenso. Lo cual 

Tatt o 13
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

era una regla sensata y le había servido de mucho a lo largo de los años. 
No tenía intención de abandonarla. 

—Muy  bien  —dijo  con  voz  ronca,  su  corazón  latiendo  rápido,  y  no 
sólo  por  la  excitación—.  Pero  nada  de  eso  importa  porque  el  día  ha 
terminado.  Estás  aquí,  y  tu  único  pensamiento  es  para  mí,  por  favor. 
¿Entendido?  

Andrew parpadeó. De nuevo hubo un atisbo de la sombra y después 
se  fue,  como  si  la  hubiera  empujado  hacia  algún  lugar  de  modo  que  no 
pudiera interferir con lo que estaba sucediendo. —Sí, Señor. 

Todo  esto  está  muy  bien,  pensó  Jake,  y  continuó  con  la  sesión.  Se 
tomó  un  poco  de  tiempo,  simplemente  para  contemplar  al  hombre 
desnudo y disfrutar de su total vulnerabilidad. La polla de Andrew estaba 
goteando  una  y  otra  vez,  dejando  pequeñas  gotas  de  esperma  en  su 
alfombra. Más tarde le pediría a su sumiso que lo limpiara, pues primero 
había un montón de experiencias distintas que disfrutar. 

—Si  tuviera  que  tocarte  —preguntó,  por  último—  ¿dónde  te 

gustaría más que lo hiciese?  

—En  cualquier  lugar,  Señor  —respondió  Andrew—.  Donde  desees 

tocarme supondría la felicidad para mí, Señor.  

—Buena respuesta —susurró Jake—. Gracias. 

Deslizó  un  dedo  por  la  cara  de  Andrew,  a  través  de  la  barbilla  y 
luego  por  el  cuello.  Andrew  abrió  la  boca  y  tomó  varias  respiraciones 
fuertes, pero no gimió. Sus ojos estaban cerrados. 

—Abre  los  ojos  —ordenó—.  Quiero  que  veas  quién  te  está  dando 
placer.  

Andrew  abrió  los  ojos  de  golpe,  y  fijó  su  mirada  en  Jake.  Su 
expresión tenía una mezcla de anhelo y felicidad tal, que era todo lo que 
Jake  podía  hacer  para  no  besarlo  y  abrazarlo,  aunque  sería  mejor  que  la 

Tatt o 14
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

diversión  quedase  en  suspenso  otro  rato.  Sin  embargo,  no  sería 
demasiado largo; no, si su sumiso continuaba mirándolo así. 

Introdujo dos de sus dedos dentro de la boca abierta de Andrew. En 
seguida, Andrew cerró los labios a su alrededor, pero no hizo nada más, a 
la espera de la orden. 

—Bien  —dijo  Jake—.  Eso  es  bueno.  Bien  hecho.  Me  gustaría  que 
besaras y chuparas mis dedos. Quiero sentir lo mucho que me necesitas. 

Andrew obedeció. Moviéndose de tal modo que Andrew no pudiera 
verlo, Jake bajó la otra mano, manteniendo los ojos fijos en su sumiso, y la 
colocó  sobre  la  polla  de  Andrew.  Sólo  ligeramente,  cubriéndola,  sin 
agarrarla.  Los  ojos  de  Andrew  se  ampliaron  y  apareció  más  sudor  en  su 
frente. Empezó a jadear, su pecho agitado a falta de aire, y Jake pudo ver 
lo  mucho  que  le  costaba  no  romper  los  movimientos  de  succión  y  no 
gemir o gritar. Sonrió. 

—Tu  obediencia  es  muy  impresionante  —dijo.  Continuó 

descansando  una  mano  en  la  polla  de  Andrew,  mientras  que  Andrew 
chupaba  los  dedos  de  la  otra  mano.  Lentamente,  Jake  se  preguntó  que 
más quería hacer y luego se le ocurrió. 

—Camina  hacia  la  mesa  —dijo—.  Luego,  inclínate  y  utiliza  los 

brazos para apoyarte.  

La  mirada  de  Andrew  se  apoderó  de  él  más  todavía,  si  eso  fuera 
posible,  y  después  se  giró  y  comenzó  a  caminar,  con  paso  tembloroso, 
hacia  la  mesa.  Jake  se  movió  con  él,  los  dedos  todavía  en  la  boca  de 
Andrew  y  su  mano  apoyada  en  la  polla  de  su  sumiso.  Cuando  ambos 
estuvieron colocados, Jake liberó sus dedos retirándolos de los labios de 
Andrew.  El  dolor  por  esta  pérdida  de  contacto  prendió  en  los  ojos  de 
Andrew,  por  un  instante,  antes  de  desvanecerse  a  medida  que  las 
expectativas crecían. 

Jake  sonrió  y  bajó  los  dedos.  Estaban  empapados  de  saliva. 

Tomándose su tiempo, los empujó dentro del culo de Andrew, sólo dos, 

Tatt o 15
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

ya que no quería a Andrew demasiado estirado tan pronto. Eso sucedería 
más tarde. Aún así, el ardor de esa acción le debería haber provocado un 
gesto  de  dolor,  pero  su  sumiso  obedeció  la  orden  y  no  emitió  ningún 
sonido. 

—Bien hecho —murmuró Jake. 

Empujó  los  dedos  dentro  y  fuera  del  agujero  de  Andrew,  a  veces 
haciendo tijera, pero no demasiado. Sabía que la tensión se construiría y 
su sumiso estaría rogando tener sexo para cuando él terminase. Al mismo 
tiempo, Jake respiró suavemente sobre la espalda de Andrew y deslizó los 
dedos de su otra mano a lo largo de su polla. Pero no la agarró, ni besó o 
lamió su piel, no todavía. 

Finalmente, Jake habló. 

—¿Quieres que bese tu espalda? —susurró. 

—Sí, por favor, Señor, por favor —fue la jadeada respuesta. 

—¿Y tu polla? ¿Crees que mereces que ejerza mayor presión sobre 
ella, Andrew?  

Una  respiración  pasó,  y  luego  dos.  Y  después:  —No...  no  lo  sé, 
Señor.  No  merezco  nada  de  ti,  pero  eres  bueno  para  mí.  Siempre  eres 
bueno  para  mí.  Por  favor,  Señor,  sentir  tu  mano  alrededor  de  mi  polla 
sería maravilloso.  

—No  estoy  seguro  —Jake  se  burló  de  él—.  No  creo  que  estés  aún 
bastante preparado para ello. Continúas siendo coherente, por lo que no 
puedes  desearlo  mucho.  Pero  esto...  sí,  esto  puede  ser  que  te  lo  hayas 
ganado.  

Y con eso, lamió el camino desde la nuca de Andrew, a lo largo de la 
columna vertebral, tan lejos como podía alcanzar sin perder el equilibrio. 
Jake  prestó  cuidadosa  atención  a  cada  vértebra,  lo  que  hizo  que  cada 
parte  de  la  columna  de  su  sumiso  sintiese  el  calor  y  la  humedad  de  su 
lengua. Debajo de él, los músculos de Andrew se estremecían. 

Tatt o 16
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

Jake se preguntó si debería alargar el momento, ya que no creía que 
pudiera contenerse mucho más. Su polla palpitaba y deseaba enterrarse 
en el interior de Andrew. No obstante, valía la pena un poco más de juego 
de dominación. 

Rápidamente, se retiró de Andrew, se desabrochó los pantalones y 
alcanzó el condón que tenía en el bolsillo de atrás. Cuando se lo colocaba, 
oyó suspirar a Andrew. El leve sonido y la necesidad en él le hizo sonreír. 

—¿Cuánto  deseas  que  te  llene?  —susurró  Jake,  inclinándose  y 

dejando que la punta de su polla cepillara las nalgas de Andrew, sin ir más 
allá—. Porque creo que podría haber cambiado de opinión. Pero ruégame 
por ello, y podría considerar ceder.  

Con  esto,  Andrew  se  rompió,  mucho  antes  y  con  más 

desesperación de lo que Jake había esperado. Mucho más. Un aluvión de 
ruegos y medios sollozos se apoderó de él, y Jake no podía entender bien 
lo  que  Andrew  estaba  diciendo;  para  nada.  Sus  manos  comenzaron  a 
temblar y sintió su corazón martilleando en el pecho. Andrew disfrutaba 
siendo quebrado, claro que sí, pero esto era diferente. Esto era aterrador. 
Sintió  como  si  el  control  que  utilizaba  para  el  ejercicio  de  sus  sesiones, 
repentinamente  le  hubiera  sido  arrebatado  y  ambos  arrojados  a  un 
territorio desconocido sin ninguna idea de cómo salir de allí. 

—Andrew —dijo, pero el hombre le ignoró, o tal vez sólo no podía 
oírle por encima de los crecientes sollozos y las incomprensibles palabras. 
Jake no sabía cómo reaccionar; no tenía idea de cómo calmarlo. 

Así  que  hizo  lo  único  que  se  le  ocurrió.  Agarró  a  Andrew  por  las 
caderas  y  le  penetró,  ni  siquiera  hizo  una  pausa  para  dar  a  su  sumiso 
tiempo  de  ajustarse,  sino  que  simplemente  empujó  en  su  interior  tanto 
como pudo. Pensó, tuvo la esperanza, que el dolor llegaría hasta Andrew, 
le  tranquilizaría  de  modo  que  pudieran  regresar  al  juego  de  roles  donde 
habían  estado,  y  ambos  pudieran  continuar  disfrutando  mutuamente 
hasta que alcanzasen la satisfacción. Incluso permitiría a Andrew correrse 
fácilmente; dar al hombre un poco de alivio. Pero no funcionó así. 

Tatt o 17
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

Andrew comenzó a retorcerse, golpeando con el codo hacia atrás, 
por lo Jake estaba casi sin aliento. Seguía gritando, pero las  palabras no 
tenían sentido. 

—Cállate, Andrew, ahora —ordenó Jake, pero no consiguió ninguna 
reacción.  Agarró  los  brazos  de  Andrew  y  dio  una  final  y  desesperada 
estocada en su interior. Su cuerpo alcanzó el orgasmo, pero sólo logró un 
pequeño  placer  con  la  liberación,  porque,  al  mismo  tiempo,  las  palabras 
incomprensibles  de  Andrew  se  ralentizaron,  y  Jake  finalmente,  pudo 
entender lo que estaba diciendo. 

—No, por favor, no —se quejaba una y otra vez—. ¡Basta, por favor! 

—Jesús  —dijo  Jake,  saliendo  y  sosteniendo  a  Andrew  de  pie—. 

¿Estás bien? Lo siento. No podía entenderte.  

Sollozando, Andrew se retorció en sus brazos y golpeó a Jake en la 
mandíbula con la parte posterior de la mano. La fuerza del golpe le hizo 
tambalearse  y  perder  el  equilibrio,  cayendo  con  un  ruido  sordo  en  la 
alfombra.  Andrew  le  acompañó,  sus  puños  batiendo  un  patrón  de 
staccato2 en el pecho y el vientre. 

—¡Detente! —gritó Jake, tratando de contener al furioso hombre—. 
Por el amor de Dios, ¿qué pasa contigo?  

—¿Qué  pasa  conmigo?  —Andrew  hizo  una  pausa  en  su  asalto  sin 
sentido,  dando  a  Jake  la  oportunidad  de  apoderarse  de  sus  muñecas  y 
apartarlo.  Continuó  llorando,  de  modo  que  sus  palabras  estaban 
ahogadas en lágrimas pero, al menos ahora, Jake podía entenderlas—. Te 
diré  lo  que  pasa  conmigo:  simplemente  no  te  importo  una  mierda, 
¿verdad? No sabes lo que es estar contigo. Eres como una jodida máquina. 
Todo es hacer sexo, y jamás, ni una sola vez me has preguntado cómo me 
siento acerca de lo que hacemos. Los otros sumisos me contaron que eras 
frío, pero no sabía que sería así, nunca podría haberlo imaginado.  

2
 Staccato: Término italiano, que también aparece en la versión original, de modo que no se 
traduce, y que quiere decir en este contexto que los golpes se repetían alternativamente y de 
forma rápida. 

Tatt o 18
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

Jake trató de interrumpir, pero Andrew no había terminado aún. 

—Es todo acerca de ti, ¿no? —continuó—. Tu placer, tu cuerpo, tus 
decisiones.  Y  yo  quería  que  te  detuvieras,  pero  no  lo  hiciste,  ¡jodido 
infierno!, sino que me violaste, bastardo. Un verdadero Dom nunca haría 
eso. Un verdadero Dom se habría detenido.  

Una patada en la espinilla puntualizó su declaración, y Jake maldijo 
cuando Andrew forcejeó para liberarse y quedarse pasmado de pie. Jake 
vio que su pene estaba flácido y que él estaba temblando. 

—Estás jodidamente loco —replicó Jake, prácticamente silbando las 
palabras mientras se incorporaba. Apretaba los puños y Andrew no era el 
único  que  temblaba,  aunque  por  razones  muy  diferentes—.  Estás  loco. 
Por  supuesto,  que  se  trata  de  sexo.  ¿No  es  eso  lo  que  estábamos 
haciendo?  Obtener  placer  mutuamente  del  modo  más  satisfactorio  que 
sabemos.  Ése  es  el  acuerdo  y  nunca  he  vuelto  sobre  el  mismo.  Te  traté 
exactamente de la manera que querías ser tratado. Además, no recuerdo 
que te quejaras antes. De hecho, si no recuerdo mal, estabas rogando por 
algo de sexo rudo. Y no pienses que puedes salir ahora con una verdadera 
violación.  Podías  haber  usado  tu  palabra  de  seguridad  en  cualquier 
momento. No la oí.  

Tomó  aliento,  dispuesto  a  discutir  más  el  punto,  pero  Andrew  ya 
estaba dándose la vuelta, alejándose. 

—¡Bastardo! —dijo en voz baja—. Maldito bastardo. 

—Andrew... 

—¡Cállate!  —Andrew  se  dio  la  vuelta,  y  Jake  se  preguntó  si  le 
lanzaría otro puñetazo, pero algo en el rostro de su sumiso le mostró que 
no  se  quedaría  a  pelearse  con  él—.  ¡Cállate,  Señor,  y  déjame  en  paz!  No 
quiero más de esto. No más, lo juro.  

Con eso, mientras Jake buscaba algo, cualquier cosa, que decir para 
traer aquella situación de locos bajo control, de nuevo, Andrew se inclinó, 
reunió sus prendas de ropa en los brazos y se marchó. La puerta del salón 

Tatt o 19
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

se  cerró  detrás  de  él.  Jake  no  tenía  la  menor  idea  de  lo  que  acababa  de 
suceder  ni  por  qué,  pero  podía  sentir  la  ira  vibrando  bajo  su  piel.  Tomó 
unas cuantas respiraciones profundas, contó hasta diez, lo hizo unas cinco 
veces  y  luego  se  dirigió  hacia  la  puerta  y  la  abrió.  Tenía  la  esperanza  de 
encontrar a Andrew en el pasillo, a la espera de instrucciones y de castigo 
como  haría  cualquier  sumiso  normal  que  acabase  de  destruir  una  sesión 
perfectamente buena. Jake estaba dispuesto a asumir el rol y someter al 
hombre  bajo  su  control  nuevamente.  Era  su  deber,  después  de  todo, 
arreglar esto. 

Pero Andrew no estaba allí. Ni su ropa, y un rápido vistazo le dijo a 
Jake que tampoco su abrigo. Maldijo y abrió la puerta principal. Andrew, 
vestido  con  el  abrigo  de  Jake  y  agarrando  la  ropa  contra  su  pecho, 
acababa de desviarse del camino. 

Ni siquiera llevaba puestos sus malditos zapatos, por amor de Dios. 
Estaba loco. Jake pensó llamarlo o incluso correr detrás de él, pero estaría 
condenado si hiciera una escena en la  calle. Ningún buen Dom -y él era 
un buen Dom, no importaba lo que Andrew le acusase- haría nunca eso. 

No, era mejor dejar que Andrew regresara, que suplicase perdón, el 
cual,  por  supuesto,  Jake  le  concedería.  Habría  el  castigo  y  las 
explicaciones  por  este  comportamiento,  luego  continuarían  con  su 
relación. Sin lugar a dudas era el camino a seguir, y Jake se felicitó por su 
sentido del juego limpio y planificación. 

Como resultado, durmió fácilmente esa noche. 

A la mañana siguiente, Andrew estaba muerto. Se había suicidado 
con  una  cuerda  colgada  de  uno  de  los  ganchos  en  su  garaje.  El  forense 
dictaminó  desequilibrio  mental  a  consecuencia  del  acoso  laboral  sufrido 
durante largo tiempo en el trabajo. 

Jake  no  había  sabido  nada  de  esto,  pues  Andrew  nunca  había 
hablado al respecto. Nunca le había alentado. Andrew todavía llevaba el 
abrigo  de  Jake  sobre  su  desnudez,  cuando  su  cuerpo  fue  encontrado,  y 
Jake  deseaba  con  todo  su  corazón  y  su  alma  haber  corrido  tras  él  por  la 

Tatt o 20
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

calle cuando tuvo la oportunidad. Por retroceder en el tiempo y cambiar la 
decisión que tomó, él daría toda la denominada dignidad del mundo. 

Cuando  Jake  terminó  su  historia,  su  rostro  estaba  bañado  por  las 
lágrimas. Dejó que éstas permanecieran donde estaban. Le marcaban, y 
lo  necesitaba.  Lentamente,  Langley  se  levantó,  cogió  la  jarra  de  agua  y 
volvió a llenar el vaso de  Jake. Al principio no dijo nada, pero dio  a  Jake 
suficiente tiempo para recuperar algún tipo de control. 

Fue sólo cuando Jake alcanzó su vaso y bebió un sorbo de agua, fría 
y sombría en su lengua, que Langley habló. 

—Sí  —dijo,  su  voz  tan  sólo  un  susurro—.  Debería  haber  ido  tras 
Andrew  cuando  tuvo  ocasión.  Jugó  su  sesión  mal,  señor  Morrison,  muy 
mal,  de  hecho.  Andrew  era  frágil.  Su  vida  y  su  trabajo  no  iban  bien  y 
usted, como su Dom, debería haber sido consciente de ello. Sus acciones 
y  mal  manejo  de  su  sumiso  condujeron  a  su  muerte,  aunque  sea 
indirectamente. 

—Sí, lo sé. Lo siento. Créame cuando digo que lo lamento más de lo 
que puedo expresar. 

—Bien. 

Langley  se  quedó  en  silencio  de  nuevo.  Jake  tragó  saliva,  pero  su 
garganta  estaba  seca.  —Entonces,  ¿qué  pasa  ahora?  Voy  a  hacer  lo  que 
me pida, lo juro.  

—No  ruegue,  señor  Morrison  —dijo  Langley,  con  el  rostro  carente 
de  expresión—.  Ningún  Dom  ruega  jamás.  Necesita  aprender  a  manejar 
mejor  sus  emociones.  Si  va  a  ser  un  Dom  de  nuevo  en  mi  club,  debe 
encontrar  el  equilibrio  adecuado  entre  su  aparente  frialdad  y  el  caliente 
temperamento y la pérdida de control que le suscite una situación difícil. 
Y tengo que decidir si puede aprender a hacerlo.  

Tatt o 21
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

Incapaz  de  hablar  y  de  ver,  sin  duda  alguna,  la  rectitud3  en  lo  que 
Langley le estaba diciendo, Jake sólo pudo asentir. 

—Bien —dijo Langley de nuevo, mirándole—. Porque hay bastantes 
cosas que necesita aprender.  

Durante los largos días y noches de estar excluido de los locales de 
Langley,  a  causa  de  lo  que  había  permitido  que  sucediera,  Jake  había 
llegado a las mismas conclusiones por sí mismo. Su visita aquí esta noche 
había sido, en cierto modo, un intento de redimirse, de mostrar su dolor y 
pesar, así como su comprensión de que nunca podría ser de nuevo parte 
de este mundo. Estaba decidido a hacer cualquier reparación -si pudiera 
hacerse algo por la pérdida de la vida de un hombre, de lo cual Langley lo 
acusaba- ya fuera pública o privada. 

Langley  lo  miró,  buscando  su  rostro  hasta  que  Jake  sintió  que  el 
hombre podía ver cada centímetro suyo, en su interior, donde importaba. 
Finalmente,  el  propietario  del  club  asintió  con  la  cabeza,  y  Jake  se 
preguntó qué habría encontrado. 

—Venga —dijo, alargando su mano a Jake—. Jugaremos una sesión 
en el club, donde todos puedan verla, y después tomaré mi decisión. 

Jake tomó la mano de Langley, sintiendo el calor de la palma de su 
mano  contra  sus  dedos.  Aunque  iba  en  contra  de  sus  inclinaciones, 
respondió como sabía que debía. —Voy a hacer lo que me pida, Maestro 
Langley. 

Langley  sacudió  la  cabeza  y  sonrió  por  primera  vez  desde  la 
confesión de Jake. —Al contrario, yo haré lo que usted me pida, Maestro 
Morrison, dentro de mis límites.  

Esta vez la sorpresa de Jake fue genuina. —¿Usted es un sumiso? 

3
 Rectitud: Recta razón o conocimiento práctico de lo que debemos hacer o decir; cualidad de 
recto (esto es, justo, severo e intachable en su conducta) (Fuente: Real Academia Española). 
Es decir, hace referencia a aquello que es recto y justo en el sentido ético y moral. 

Tatt o 22
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

Langley  levantó  una  ceja  hacia  él  mientras  sus  dedos  estaban 
entrelazados. —Soy lo que sea que elijo ser, Maestro, y esta noche yo soy 
su sumiso. Por sólo una noche, quizás.  

Fuera de los confines de la oficina de Langley, la decoración del club 
rodeó  a  Jake  como  el  abrazo  de  un  amigo  muy  querido  que  no  hubiera 
visto desde hacía tiempo. No obstante, no estuvo seguro si el abrazo era 
de bienvenida cuando notó varias miradas más dirigidas hacia él, algunas 
curiosas y otras adustas. No podía culparles de nada. 

Langley se detuvo en el pequeño escenario en la parte posterior de 
la sala principal y desenredó sus dedos de los de Jake. Indicó a uno de los 
camareros  que  apagase  la  música  y  elevase  los  niveles  de  luz  en  el 
escenario,  después  se  giró  de  frente  a  la  sala.  Los  grupos  de  personas 
fueron  quedándose  en  silencio  y  amontonándose  más  cerca,  cuando 
comenzó a hablar. 

—La  sesión  que  están  a  punto  de  presenciar  —dijo  Langley—,  no 
está en nuestro programa, pero creo que es apropiada. Como pueden ver, 
un  viejo  conocido  ha  regresado  con  nosotros  esta  noche,  cuando  la 
prohibición  sobre  su  presencia  ha  finalizado,  por  ahora.  El  Maestro 
Morrison ha sido puesto bajo probatoria en su calidad de miembro de este 
club,  y  este  periodo  de  prueba  comienza  esta  noche.  Maestro  Morrison, 
estoy a su servicio y deseo someterme a sus órdenes.  

Estas  últimas  palabras  fueron  dirigidas  únicamente  a  Jake,  y  él 

asintió con la cabeza, su corazón latiendo con rapidez. 

—Por  favor,  suba  al  escenario,  señor  Langley  —dijo,  sin  saber  la 
forma  de  abordar  al  hombre,  pero  decidiendo  que  la  formalidad  era  el 
mejor curso de acción. No obstante, mientras Langley cumplía, a Jake se 
le ocurrió que primero tenía algo más que decir. 

Antes  de  que  él,  también,  subiese  al  escenario,  se  volvió  hacia  los 
hombres  y  -algunas-  mujeres,  todos  esperando  por  lo  que  iba  a  tener 
lugar. Les dirigió una breve sonrisa, que no reflejó su corazón. 

Tatt o 23
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

—He  permitido,  por  mis  acciones  —dijo,  asegurándose  de  que  su 
voz era lo suficientemente fuerte como escucharse en toda la sala—, que 
un  hombre  se  suicidara.  Es  algo  que  jamás  voy  a  olvidar  y  también  algo 
por  lo  que  no  espero  ser  perdonado.  Pero  estoy  agradecido  de  que  me 
hayan  permitido  venir  aquí  esta  noche  y  tomar  parte  en  esta  sesión. 
Gracias.  

A  esto,  hubo  uno  o  dos  murmullos  de  asentimiento  entre  aquella 

muchedumbre,  y  cuando  Jake  subió  al  escenario,  Langley  asintió 
brevemente hacia él con aprobación, antes de arrodillarse. El movimiento 
fue tan fluido y elegante como todas sus acciones. 

—Estoy aquí para cumplir su voluntad, Maestro —dijo Langley. 

Jake anduvo hacia él, notando la presencia de dos de los hombres 
de  seguridad  de  mayor  experiencia  de  Langley,  en  las  sombras  de  la 
esquina del escenario. Era de esperar y en cierto modo le tranquilizó. Aquí 
en el club y entre tantas personas, no podría equivocarse mucho. 

Cuando  llegó  junto  a  Langley,  le  tocó  el  hombro.  —Dígame  su 
palabra de seguridad. 

Sin la más ligera pausa, Langley respondió. —Es Andrew, Maestro.  

«Por  supuesto.  Tenía  que  ser  ésa».  Jake  cerró  los  ojos  brevemente 
antes de hablar. —Es aceptable, señor Langley. 

Jake  estudió  el  escenario.  Lo  conocía  bastante  bien  de  mucho 
tiempo atrás, pero nunca había realizado allí ninguna sesión, prefiriendo 
hacerlas en privado. Únicamente había visto a otros hacerlo. El diseño era 
simple. Un completa tabla de roble con las fijaciones en todas las esquinas 
y un asiento para arrodillarse, lo que proporcionaba al Dom fácil acceso al 
culo del sumiso. Del techo colgaban un sistema de sogas con, más allá de 
ellas,  unos  pocos  asientos  cómodos,  y  sobre  la  pared  de  detrás,  una 
pequeña selección de látigos, cadenas, paletas y pañuelos. 

Cualquier  otra  cosa  que  necesitase  se  la  proporcionaría,  de 

inmediato, alguien del personal, pero los gustos de Jake en la dominación 

Tatt o 24
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

no  incluían  lo  exótico.  Era,  en  definitiva,  el  poder  emocional  lo  que  le 
excitaba,  no  el  control  puramente  físico,  aunque  los  dos  estuvieran 
enlazados. 

Se  volvió  para  Langley.  Por  ahora,  la  sala  estaba  en  absoluto 
silencio. —Quítese la chaqueta. 

Langley lo hizo, con la cabeza inclinada, y la dejó caer al suelo. Era 
sorprendente,  pero  la  simple  acción  parecía  ser  lo  más  erótico  que  Jake 
hubiese  visto  en  mucho  tiempo.  Se  sacudió  para  centrarse  en  el 
momento. El hombre que jugaba como su sumiso necesitaba su atención. 

Acercándose a Langley, Jake extendió la mano y deslizó los dedos 
por encima de su cuello y alrededor de la garganta. A su toque, Langley 
tragó  saliva.  Jake  sintió  la  pequeña  protuberancia  de  la  nuez  de  Adán 
moviéndose contra su mano. Aspiró profundamente. 

—Levanta la cabeza —dijo. 

Langley  obedeció.  Jake  le  acarició  el  cuello,  maravillándose  de  lo 
suave que era su piel, y pasó sus dedos hacia la barbilla y por encima de su 
boca antes de romper el contacto. 

—¿Disfruta siendo tocado, señor Langley? 

—Mucho, Maestro. 

—¿Le gustaría que tocase más de su cuerpo? 

—Sí, Maestro, si usted lo desea. 

Esta vez, la respuesta de Langley fue más ronca. 

—Bien  —dijo  Jake—.  Quítese  la  ropa,  por  favor.  Lentamente,  si  es 
que va a hacerlo.  

Mientras  Langley  se  desabrochaba  los  botones  de  la  camisa,  Jake 
bajó la tela para revelar más de sus hombros y espalda. El hombre tenía 
un  tatuaje  de  una  estrella  y  una  espada  grabada  en  oro  y  plata  en  el 
omóplato  de  su  hombro  derecho,  y  Jake  no  pudo  dejar  de  recorrer  su 

Tatt o 25
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

contorno  con  las  manos.  Amaba  la  espalda  de  los  hombres...  qué  sutil 
combinación de fuerza y vulnerabilidad oculta en el patrón de músculos y 
huesos.  Pero  amaba  los  tatuajes  más,  y  su  descubrimiento  fue  una 
deliciosa bonificación a su juego de dominación. 

—Hábleme de esto —preguntó—. ¿Cuando se lo hizo, y para quién 
es?  

Langley se estremeció y sus manos dudaron en el siguiente botón. 

—Por favor, siga desvistiéndose —dijo Jake—. No le pedí detenerse. 
Puede contármelo mientras se quita la camisa.  

—Sí,  Maestro.  —Después  no  hubo  más  vacilación,  y  Jake  tuvo  la 
fuerte  sensación  de  que  sus  palabras  y  su  calmado  tono  habían 
estabilizado  al  propietario  del  club.  De  hecho,  cuando  Langley  habló  a 
continuación, su voz sonaba relajada. 

—Me hice el tatuaje cuando tenía diecinueve años —dijo—. Fue un 
largo  verano,  y  yo  estaba  verdaderamente  enamorado  por  primera  vez. 
Se  llamaba  Peter.  Tenía  treinta  y  dos  años.  Nos  conocimos  en  un  club, 
muy similar a éste, e hicimos el amor la primera vez que salimos. Nunca 
me había pasado antes nada igual y fui suyo durante todo aquel verano. 
Más, si él lo hubiese querido. Peter tenía un tatuaje similar en su hombro 
izquierdo, y yo quería marcarlo en mí, demostrarle que le pertenecía, por 
completo.  

—¿Te dolió? 

—Sí  —respondió  Langley  después  de  una  pausa  de  no  más  de  un 
latido  del  corazón—.  Pero  deseaba  hacérmelo,  para  que  así  supiera  lo 
mucho que le amaba. 

La camisa estaba casi fuera, a falta de uno o dos botones para caer. 
Jake  se  inclinó  hacia  delante  y  pasó  la  lengua  suavemente  sobre  el 
tatuaje, delineando su forma sobre la espalda de Langley. 

—Ahora es mío —dijo—. No de Peter. 

Tatt o 26
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

—Sí, Maestro. 

—¿Cuándo lo dejó? 

Langley suspiró. —Al final del verano, Maestro, cuando acababa de 
cumplir veinte años. Me echó sin ninguna explicación. Después se marchó 
al extranjero sin decir adiós, y nunca lo vi de nuevo. 

Jake puso sus brazos alrededor de Langley y lo meció hacia atrás y 
hacia delante, sucesivamente, por un minuto o dos. —Lo siento, pero yo 
estoy  aquí,  y  no  abandonaré  hasta  que  este  encuentro  nos  haya 
satisfecho a ambos. ¿Entiende?  

—Sí, Maestro —dijo Langley, echándose hacia atrás en el abrazo—. 
Gracias, Maestro. 

En  un  impulso,  Jake  se  inclinó  hacia  abajo  todo  lo  que  pudo  y 
lentamente lamió el cuerpo de Langley, por su espalda y terminando  en 
su  cuello.  Langley  suspiró  y,  en  ese  pequeño  sonido,  algo  cambió  entre 
ellos.  Podrían  haber  estado  a  solas,  en  algún  lugar  lejano  y  disfrutando 
mutuamente en privado, en vez de ahí, en el club de Langley, a la vista de 
todos. 

Jake tragó saliva. Si hubiera estado desarrollando esta sesión antes 
de que Andrew hubiera muerto, entonces su primer pensamiento habría 
sido para su propio placer y cómo conseguir que su sumiso se rindiese a él. 
Sí, lo habría hecho sólo de manera que su sumiso disfrutase también, pero 
el gozo de su sumiso no habría sido su principal consideración. 

Ahí, con Langley, era diferente. Incluso en el rol de sumiso, él era un 
igual.  No,  más  que  eso,  él  poseía  mayor  poder  que  Jake  debido  a  su 
condición de propietario del club y porque él había sugerido el encuentro. 
Era Jake, quien obedecía. No sabía realmente qué hacer a continuación, o 
incluso qué excitaba a Langley. No se le había ocurrido preguntar. 

—¿Maestro? —la pregunta susurrada de Langley devolvió a Jake a la 
realidad,  su  boca  rozando  gentilmente  el  cuello  de  Langley.  Se  había 

Tatt o 27
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

salido de la sesión y su sumiso lo había devuelto  a ella.  Demasiado para 

asumir, considerando su propia experiencia. Era un error de principiante. 

Necesitaba  la  ayuda  de  Langley  para  continuar.  Se  inclinó  hacia 
adelante, bajando la voz equiparándola a la de su sumiso. —Dígame, ¿qué 
no le gusta hacer?  

Una  sonrisa  asomó  en  la  boca  de  Langley  mientras  se  giraba  a 
medias.  —Jugar  a  la  cera  —dijo—.  Animalismo.  Todo  lo  que  implique 
emisiones  que  no  sean  esperma  o  saliva.  Y  la  violación,  Maestro.  Eso 
sobre todo. Por lo demás, haré lo que me ordene.  

Jake parpadeó. —Gracias. 

Se  puso  de  pie,  se  pasó  una  mano  sobre  su  rostro  y  se  hizo  a  un 
lado. 

—Levántese  —dijo—.  Puede  quitarse  el  resto  de  la  ropa,  y  camine 
hacia las sogas.  

—Sí, Maestro. 

Langley  hizo  lo  que  le  dijo,  y  el  silencio  de  la  multitud  creció,  si 
fuese posible, más aún. Debía ser la primera vez que habían visto desnudo 
al  propietario  del  club,  y  la  polla  de  Jake  empujó  contra  sus  calzoncillos 
cuando  se  tensó  en  una  rápida  respiración.  El  cuerpo  de  Langley  era 
esbelto,  no  excesivamente  musculoso,  pero  fuerte.  Jake  se  preguntó  si 
corría,  ya  que  no  era  un  físico  adquirido  sentado  todo  el  día  en  un 
escritorio haciendo negocios del club y entreteniendo a sus invitados por 
la noche. Tampoco tenía el aspecto de un hombre que pasara tiempo de 
forma regular en el gimnasio. 

Cuando  Langley  levantó  las  manos,  Jake  las  ató  a  las  sogas, 
asegurándose de que el dueño del club tuviese estirados, tan firmemente 
como  fuera  posible,  los  brazos  sobre  su  cabeza,  aunque  las  propias 
ataduras no eran fuertes. Quería que Langley estuviese un poco fuera de 
su  zona  de  confort,  de  modo  que  supiese  que  estaba  atado,  pero  no  lo 
suficiente  para  que  el  dolor  superase  al  placer  de  estar  inmovilizado  y 

Tatt o 28
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

abierto. Para su sorpresa, quería el placer de Langley, tal vez incluso más 
que el suyo propio. No sólo en la superficie, como lo había sido para todos 
sus  otros  sumisos,  incluyendo  a  Andrew,  sino  en  su  interior,  donde 
importaba. 

Dio  un  paso  atrás,  notando  que  la  polla  de  Langley  estaba 
empezando a ponerse dura. —¿Está listo para hacer mi voluntad? 

—Sí, Maestro —respondió, medio jadeando. 

—Eso  es  bueno.  Lo  está  haciendo  muy  bien,  señor  Langley  —dijo 
Jake. —Verdaderamente, bien. 

Dio  una  vuelta  completa  alrededor  de  su  sumiso,  arrastrando  su 
mano  por  las  nalgas,  la  cintura  y  la  polla.  Langley  jadeó.  Gotas  de 
humedad se acumularon en la frente. Jake se acercó, pasó un dedo por el 
sudor y luego chupó las pequeñas gotas de su piel. Su lengua probó la sal 
y el calor. Los ojos de Langley siguieron el movimiento y lamió sus labios 
en respuesta. 

—¿Le gustaría que lo hiciera otra vez? —preguntó Jake. 

—Sí,  por  favor,  Maestro  —la  necesidad  en  la  voz  de  Langley  fue 
abrumadora y, al mismo tiempo, empujó su polla hacia Jake. 

—Estese quieto —ordenó Jake, y Langley obedeció de inmediato—. 
Si quiere que le toque, entonces debe preguntar.  

—Sí, Maestro. Lo siento, Maestro.  

Jake  permitió  una  pausa  en  la  acción  que  se  desarrollaba  entre 
ellos,  y  sintió  el  creciente  interés  y  la  tensión  en  los  espectadores  a  su 
espalda. 

—¿Desea  preguntarme,  señor  Langley?  —repitió,  suavizando  su 

voz. 

—Sí, gracias, Maestro. Por favor, ¿podría tocar mi polla otra vez?  

Tatt o 29
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

Antes  de  responder,  Jake  fingió  considerarlo.  —Podría,  si  me 

obedece absolutamente y sigue trabajando bien. 

Luego  dio  otra  vuelta  despacio  alrededor  del  hombre  atado, 

tocando su culo y su cintura y los muslos, pero evitando su polla, incluso 
aunque ésta se estremeció y un brillo de líquido pre‐eyaculatorio apareció 
en  la  punta  cuando  los  dedos  de  Jake  pasaron  a  meros  centímetros  de 
distancia. 

Langley  gimió  y  cerró  los  ojos,  pero  mantuvo  su  posición  como  le 
habían  ordenado.  Jake  se  detuvo  frente  a  él,  aunque  ligeramente  a  un 
lado para que la gente siguiera teniendo una buena vista. 

—Abra  los  ojos  —dijo,  y  Langley  encontró  la  mirada  de  Jake  y  la 
sostuvo—.  Bien  hecho  —continuó  Jake—.  Usted  me  ha  satisfecho  esta 
vez. —Extendió la mano y recorrió con un dedo la polla de Langley desde 
la  base  hasta  la  punta,  barriendo  la  humedad  allí—.  Abra  la  boca  y 
límpialo con la lengua. 

La  boca  de  Langley  se  sentía  caliente  e  hizo  pleno  uso  de  la 
oportunidad  de  jugar  con  los  dedos  de  Jake,  burlándose  de  él  con  su 
lengua, llevándolo cada vez más profundo y sin apartar ni una sola vez la 
mirada. Jake sintió que su rostro se calentaba y se preguntó lo qué podría 
hacer Langley a su polla y si se le podría convencer para volver a jugar en 
algún momento.  

Sin  embargo,  esta  noche  no  era  para  él.  Era  para  Langley,  y  por 
Andrew. No debía olvidarlo. 

—¿Maestro? —una vez más, una pizca de conocimiento intuitivo, en 
la pregunta de Langley. 

Jake se dio cuenta de que, sin saberlo, se había retirado de la boca 
de  su  sumiso  y  aún  no  había  dado  más  instrucciones.  Maldita  sea  su 
necedad. No sería atrapado de nuevo. 

Asintió  con  la  cabeza  a  Langley  y  se  apoderó  de  su  hombro, 
tranquilizándolo con su presencia. 

Tatt o 30
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

—Su  culo  es  tan  suave  y  blanco,  señor  Langley  —dijo,  golpeando 
con  calma—.  Creo  que  debería  enrojecerlo,  ¿no?  Se  merece  un  castigo, 
aunque sólo sea por su leve desobediencia de antes.  

Langley  jadeó  y  tragó  saliva.  —Sí,  Maestro,  me  lo  merezco.  Por 
favor, deme todo lo que desee. 

Jake sonrió ante tal afán y tomó una de las paletas. Sin conocer los 
límites del dolor de Langley, seleccionó la más suave que pudo ver. 

—Pienso  que  treinta  azotes  serán  suficientes  por  ahora  —dijo,  y 

Langley asintió con la cabeza. 

—Sí, Maestro. 

Jake  hizo  una  pausa,  sin  dejar  de  sonreír.  —De  hecho,  creo  que 
puede  hacer  aún  más  por  mí.  Quiero  que  cuente  los  azotes,  señor 
Langley.  En  voz  alta.  Y  después  de  cada  serie  de  cinco,  quiero  que  me 
confiese algo relativo a Peter. Algo que tenga que ver con la forma en que 
le  hacía  sentir,  sobre  las  relaciones  sexuales  entre  ustedes,  hechos  que 
sólo  usted  y  él  podrían  conocer.  Cuando  lleguemos  a  los  treinta  azotes, 
entonces puede correrse, si se lo permito. No antes. ¿Comprende?  

Langley  empezó  a  temblar,  y  Jake  vio  que  sus  hombros  se 

tensaban. Puso su mano libre sobre el pecho del sumiso y sintió la salvaje 
aceleración de su corazón. 

—¿Señor Langley? —pidió. 

Durante otros pocos latidos del corazón, Jake pensó que su sumiso 
podría invocar la palabra de seguridad, dar toda la sesión por finalizada y, 
al hacerlo, asegurar la humillación de Jake. Incluso creyó ver que los labios 
de Langley se movieron para  enmarcar la palabra Andrew,  pero no salió 
ningún sonido. Sólo cuando se preguntaba si debería preguntar de nuevo 
o aumentar el castigo de alguna manera, Langley lo miró directamente y 
asintió con la cabeza. 

—Sí, Maestro —dijo—. Entiendo. Estoy preparado. 

Tatt o 31
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

Jake comenzó suavemente, concentrándose en la nalga derecha, su 
primer azote apenas rozando allí la piel. 

—Uno —dijo Langley. 

A los cinco golpes de la paleta, Jake se detuvo, y Langley temblaba, 
los puños de sus manos apretados. 

—La primera vez que besé a Peter —dijo— estaba tan ansioso, que 
mordí su labio. Probé su sangre en mi boca. La tragué, porque quería algo 
de  él  dentro  de  mí  tan  pronto  como  pude  conseguirlo.  Nunca  había 
estado tan desesperado por alguien, ni antes ni después.  

Cuando Langley dejó de hablar, Jake se inclinó y besó su hombro, 
aquél que carecía de tatuaje. —Bien hecho —susurró. 

Jake reanudó el ritmo de los azotes, asegurándose de aumentar la 
fuerza  de  modo  que  las  nalgas  de  Langley  empezaron  a  enrojecerse,  y 
éste gritó, un gañido corto que terminó en un silbido. 

—Está  bien  —Jake  lo  tranquilizó—.  Puede  hacer  tanto  ruido  como 
necesite.  

Langley  asintió  con  la  cabeza.  —Diez  —dijo,  cuando  alcanzó  el 
número correcto. 

Esta vez, tomó unas cuantas respiraciones antes de hablar. 

—Nunca follé a Peter —confesó—. No quería hacerlo. Él me follaba 
y eso era suficiente. Más que suficiente. Me hacía sentir que yo era suyo y 
era todo lo que quería ser. Solía suplicarle que no usara un condón, pero 
nunca se mostró de acuerdo en ello. A veces lo lamento, incluso ahora.  

No era suficiente. Jake quería más. —¿Cómo le follaba? 

—Lentamente,  Maestro  —dijo  Langley—.  Me  hacía  rogar  por  ello 

primero.  Le  gustaba  a  cuatro  patas  más,  mostrándole  todo  pero,  Dios, 
valía la pena. Siempre.  

Tatt o 32
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

Sin darle ninguna oportunidad de recuperarse, Jake le dio a Langley 
un resonante azote con la paleta, esta vez en la nalga izquierda, tan fuerte 
que gritó y se le saltaron las lágrimas de los ojos. —Once. 

Llegaron  los  quince  golpes,  Langley  aún  gritaba  a  cada  golpe,  si 
bien  también  decía  los  números  como  le  ordenaron.  Le  tomó  algunos 
instantes  para  formar  palabras  para  la  siguiente  confesión,  y  Jake  notó 
que  su  pene  estaba  totalmente  duro  y  que  tenía  una  fuga  seria.  Este 
hecho, junto con el enrojecimiento del culo de Langley, hizo que la polla 
de Jake respondiera del mismo modo. 

—Me  mudé  con  él  —dijo  Langley—,  y  ahí  fue  cuando  me  hice  el 
tatuaje. Él me acompañó y se quedó hasta que se terminó. En casa, le dije 
que  era  suyo  para  siempre,  si  él  quería,  y  me  golpeó.  Fue  la  primera  y 
única vez que lo hizo, y nunca me había sentido tan feliz.  

Jake  dio  un  par  de  pasos  por  el  costado  de  modo  que  Langley 
pudiese verlo. 

—Y luego todo cambió —dijo—. ¿No es así, señor Langley? 

El  propietario  del  club  volvió  la  cabeza  hacia  él.  Sus  ojos  estaban 
húmedos. Él asintió con la cabeza. —S‐sí, Maestro. 

Los  siguientes  cinco  golpes  fueron  más  duros,  y  Jake  sabía  que 
Langley estaba empezando a deshacerse totalmente bajo sus atenciones. 
Sus  gritos  eran  más  agudos,  las  nalgas  de  un  rojo  vivo  y  el  recital  del 
número  de  golpes  recibidos  apenas  estaba  bajo  control.  Jake  sabía  que 
Langley  lo  perdería,  y  pronto.  La  mezcla  de  castigo  físico  y  emocional 
estaba  resultando  demasiado  para  él,  quizás  para  los  dos.  La  multitud, 
también, lo sabía. La tensión en la sala era palpable y, de reojo, Jake pudo 
ver  algunas  parejas  que  salían,  con  total  decoro,  si  es  que  algo  de  eso 
existía allí. 

—¡Ve‐veinte!  —jadeó  Langley,  cuando  el  número  adecuado  hubo 

sido alcanzado. 

Tatt o 33
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

—Bien  hecho  —respondió  Jake  en  seguida,  acercándose  a  fin  de 

que Langley pudiera sentir lo cerca que él estaba, tomar tranquilidad de 
su presencia, si lo necesitaba. Todo el  cuerpo de Langley se sacudía  y él 
gemía con una mezcla inmensa de placer y dolor, temblando a punto de 
alcanzar el orgasmo. 

Era  el  momento  de  ser  compasivo.  Él  estaba  decidido  a  aprender 
algo  de  la  muerte  de  Andrew.  Se  lo  había  prometido  a  Langley  y  a  sí 
mismo, y se lo habría prometido a Andrew, igualmente, si hubiera vivido 
para escucharlo. No dejaría que ninguno se sintiera decepcionado. 

Se  colocó  delante  de  las  cuerdas.  —Dígame  lo  peor  de  perder  a 
Peter —dijo, asegurándose de que su voz fuera lo suficientemente fuerte 
para  que  llegase,  no  sólo  a  Langley,  sino  también  a  todo  el  que 
observaba—.  No  se  guarde  nada.  Cuando  haya  terminado,  le  voy  a  dar 
sólo  cinco  azotes  más.  Si  estoy  satisfecho  con  su  respuesta  y  su 
rendimiento, entonces le diré si puede correrse. Si no, entonces no se lo 
permitiré. ¿Entiende?  

Los  ojos  de  Langley  estaban  vidriosos  y  él  estaba  sudando,  pero 
consiguió hablar. —Sí, Maestro. 

Jake  esperó  y  la  multitud,  también,  en  absoluto  silencio.  Langley 

tragó saliva varias veces y bajó la cabeza. 

—Mantenga  la  vista  en  mí  —dijo  Jake,  y  Langley  levantó 

súbitamente la cabeza, la orden parecía que le daba nuevas fuerzas. Sus 
ojos se encontraron y ambos sostuvieron la mirada. 

Cuando  Langley,  finalmente  habló,  su  voz  era  más  calmada  de  lo 
que  había  sido  durante  sus  confesiones  anteriores,  pero  Jake  tenía  la 
sensación  de  que,  debido  al  prolongado  silencio  en  el  club,  la  gente  aún 
podía escucharle. 

—El  día  que  Peter  me  echó  —dijo  Langley,  sus  palabras  brotando 
lentamente por el dolor, sin embargo, algo dentro de él las arrastraba—, 
no tuvo las agallas para decírmelo. Llegué a casa del trabajo, desesperado 

Tatt o 34
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

por verlo y dejarle follarme como de costumbre, pero había cambiado las 
cerraduras y no pude entrar. No podía creer que lo hubiese planeado, pero 
debió  hacerlo.  Grité  y  llamé  con  los  nudillos  durante  mucho  tiempo. 
Todos los vecinos miraban. 

—Cuando golpeé en la ventana, hubo un movimiento en el interior 
y entonces lo vi. Él estaba en el sofá, follando a alguien más. No podía ver 
quién era. Debería haberme marchado, pero no lo hice. Seguí gritando y 
aporreando el cristal. Pensé que saltaría, que vendría corriendo a dejarme 
entrar,  y  habría  una  explicación,  aunque  Dios  sabe  cuál.  Pero  él  sólo 
sonrió y regresó a su follada. Me rompió por dentro, Maestro, en un lugar 
que  no  sabía  que  tenía  y  que  nunca  ha  sido  reparado  desde  entonces. 
Jamás he contado a nadie lo que sucedió, no hasta hoy. 

Esta  última  confesión  tardó  varios  minutos  en  completarse,  pero 

Jake le dio a Langley todo el tiempo que necesitaba. Mientras su sumiso 
hablaba, Jake podía ver la pérdida de fluido de su polla sobre el suelo de 
madera a sus pies. También, la multitud podía verlo. 

En  el  instante  en  que  Langley  terminó,  Jake  retrocedió  a  su  lugar, 
detrás del hombre inmovilizado, agarrando la paleta con más firmeza. 

—Bien hecho —dijo—. Me ha satisfecho sobremanera con lo que ha 
admitido.  La  verdad  tiene  que  hacerse  pública,  señor  Langley,  donde 
pueda ser tratada de una vez por todas. Ahora es mi responsabilidad, ya 
no  es  la  suya,  y  puedo  llevarla  por  usted.  Peter  se  ha  ido,  pero  yo  estoy 
aquí,  prestándole  toda  mi  atención.  Así  que,  cuente  los  últimos  cinco 
azotes  por  mí  y  después  puede  correrse.  Confíe  en  mí,  sé  que  puede 
hacerlo.  

La paleta descendió sobre la carne escarlata de Langley con un gran 
golpe. —Veintiuno —gritó, entre sollozos. 

—¡Veintidós!  —Jake  dejó  caer  una  lluvia  de  golpes,  sin  permitir 
ninguna pausa de recuperación entre ellos en ese final de sesión. 

—Veintitrés —Langley medio‐gimió, medio‐susurró el número. 

Tatt o 35
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

—Veinti‐cu‐cuatro. 

Jake  estaba  en  el  límite  de  perder  el  control  de  sí  mismo,  pero  le 
restó  la  suficiente  cordura  para  dar  su  orden  final  mientras  llevaba  el 
brazo hacia atrás para su último swing4. 

—Córrase por mí, señor Langley. ¡Córrase por mí! —Bajó la paleta, 
dándole todo lo que tenía. 

—¡Veinti‐cinco!,  —en  cuanto  acabó  de  gritar  las  palabras,  Langley 

se corrió con un chillido largo y una ráfaga de palabras que Jake no pudo 
entender. 

Su  semen  salió  disparado  hacia  adelante,  llegando  hasta  el  borde 
del  escenario  y  más  allá.  Siguió  corriéndose  mientras  su  orgasmo  se 
extendía  por  su  cuerpo,  apoderándose  de  él  por  completo.  Jake  soltó  la 
paleta y lo estrechó entre sus brazos, susurrándole palabras de aliento y 
aprobación. No tenía ni idea de lo que decía, pero Langley se reclinó hacia 
atrás dentro del abrazo, mientras su placer seguía su curso. 

Luego, cuando Langley dejó de temblar y no tenía más fluidos que 
soltar,  Jake  lo  desató  y  lo  levantó  en  brazos.  Sin  prestar  absolutamente 
ninguna  atención,  a  nadie  más  en  el  club,  llevó  a  Langley  a  través  del 
escenario,  bajó  al  piso,  y  lo  condujo  hacia  la  sala  privada  más  cercana. 
Uno de los guardaespaldas saltó hacia delante para abrirle la puerta, pero 
no trató de detenerlo. En su lugar, le entregó la ropa de Langley, y Jake le 
dio  las  gracias  con  un  movimiento  de  cabeza.  Una  vez  dentro,  dio  una 
patada  en  la  puerta  cerrándola  con  el  pie,  acostó  boca  abajo  a  Langley, 
tan suavemente como pudo, en el sofá, y cogió el agua y el gel calmante. 

—Bien hecho —continuó diciendo de manera que el propietario del 
club pudiera oír su voz, incluso cuando no podía sentir su tacto—. Estuvo 
maravilloso ahí fuera. Realmente maravilloso. Gracias. 

4
 Swing: Término acuñado, que hace referencia al movimiento general del cuerpo que hace el 
jugador del golf para adquirir el impulso para golpear la pelota. Ese movimiento es el mismo 
que hace Jake para golpear con la paleta. 

Tatt o 36
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

Jake sentía que algo dentro de él había cambiado tanto, que ya no 
era el hombre que  había entrado en el  club esa noche, aunque no podía 
expresarlo completamente en palabras, ni siquiera para sí mismo. Así que 
ayudó a Langley a tomar el agua despacio y luego le extendió el gel sobre 
sus enrojecidas nalgas, todo sin hablar. 

—Gracias  —le  susurró  Langley,  al  fin,  cuando  hubo  terminado  de 
beber—. Eso fue... bueno. Diferente, pero bueno.  

—El placer es mío —respondió Jake—. Y gracias, igualmente. 

Después,  los  dos  hombres  guardaron  silencio,  aunque  Jake 

permaneció  cerca  de  modo  que  Langley  pudiese  verlo.  Su  polla  aún 
presionaba  contra  sus  pantalones,  pero  decidió  ignorarlo.  Podría  tratar 
con  ello  más  tarde.  Por  ahora,  simplemente  esperó  a  que  Langley 
estuviese preparado para hablar, a la espera de su sentencia. Era lo que se 
merecía.  Mientras  esperaba,  echó  un  vistazo  alrededor  de  la  habitación, 
obteniendo consuelo de sus familiares paredes verdes y suaves sillas, y el 
inmaculado equipo desplegado para su uso. No lo necesitaban ahora. Se 
sirvió un vaso de agua y se lo bebió. 

—Es un trabajo que da sed —comentó Langley, su voz sonaba más 
fuerte. 

—Sí, por supuesto. 

Langley se tomó su tiempo para sentarse sobre los cojines, pero se 
negó a aceptar la ayuda que Jake le ofreció. Ya no era un sumiso, sino el 
dueño del club. Una vez incorporado, hizo una mueca de dolor y le dio una 
leve sonrisa. 

—Usted es un Dom desafiante con la paleta —dijo. 

Jake  iba  a  empezar  a  disculparse,  pero  entonces  captó  el  brillo  en 
los ojos de su compañero. —No recuerdo ninguna queja. 

—No,  no  lo  hice.  Creo  que  fue  obvio  que  me  encantó,  señor 
Morrison. Es interesante la reputación que tiene de ser frío, pero allí atrás 

Tatt o 37
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

utilizó la emoción, como si fuera un cuchillo, para sajarme. Fue poderoso, 
pero sorprendente. Me alegro de que no me diese los treinta azotes. Con 
toda  la  experiencia  que  tengo,  no  estoy  seguro  que  pudiera  haberlos 
tomado.  

Jake se humedeció los labios con la lengua. —Es la única forma que 
conozco de utilizar las emociones. 

Lo que dijo le hizo parpadear. Nunca lo había visto así antes, pero 
era cierto. Los sentimientos eran un arma para deshacer a otros, no algo 
que  pensase  para  sí  mismo.  Andrew  había  tenido  razón  respecto  a  él, 
después de todo. Sintió que la garganta se le contraía y, por un minuto o 
dos, no pudo recuperar el aliento. 

—Calma, señor Morrison —dijo Langley, y Jake sintió el ligero toque 
de  una  mano  en  su  hombro—.  Sólo  respire.  Tranquilidad,  venga.  Todo 
está bien. 

Pasaron  otros  minutos  y  la  garganta  de  Jake  se  relajó.  Su  cara 
estaba  húmeda  y  la  limpió  secándola  con  el  brazo.  Un  almidonado 
pañuelo blanco apareció entre sus dedos y lo utilizó. 

—Gracias. 

Langley le miró, con curiosidad, pero sin juzgar. Era extraño cómo 
su desnudez no le restaba autoridad. Era como si, por él, la ropa y lo que 
pudiera  proporcionar  ésta,  fuera  irrelevante.  —No  hay  vergüenza  en  las 
lágrimas, ya sabe.  

No,  Jake  no  sabía,  no  realmente,  pero  asintió  con  la  cabeza  de 
todos  modos.  Langley  frunció  los  labios  como  si  fuera  a  retarlo,  pero 
luego se encogió de hombros. 

Cuando  volvió  a  hablar,  fue  sobre  un  asunto  completamente 

diferente. 

—El  hecho  es  que  tiene  los  ingredientes  de  un  buen  Dom,  pero 
necesita un sumiso con experiencia para sacar lo mejor de usted. Hubo al 

Tatt o 38
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

menos un par de momentos ahí, esta noche, que no estuvo en completo 
control de sí mismo, y mucho menos de mí. Es algo sobre lo que necesita 
trabajar. 

—Sí, lo sé. —Todavía sentía el zumbido de excitación por ver el culo 
de Langley. Aún sentía la necesidad de Langley antes de que le permitiera 
correrse.  Quería  más,  pero  comprendió  que  lo  que  había  sucedido  fue, 
una lección, por sólo una noche—.Y quiero trabajar en ello, señor Langley, 
se lo prometo.  

Sin pensarlo, Jake había llamado a Langley por el nombre que había 
utilizado  durante la sesión y  se sintió enrojecer. No era apropiado ahora 
que estaban solos y había terminado el encuentro, pero el propietario del 
club se limitó a sonreír. 

—Bueno —dijo—. Acepto su promesa. Tengo la que creo que es una 
solución para usted, señor Morrison, si está de acuerdo. Si usted me dice 
los  encuentros  D/s  que  llevará  a  cabo  aquí,  en  el  club,  sólo  hasta  que  su 
periodo  de  probatoria  finalice,  entonces  yo  puedo  ofrecerle  un  sumiso 
con experiencia que, creo, se ajustará a sus necesidades muy bien. 

Jake sintió una punzada de decepción por las palabras de Langley, 
incluso  aunque  entendía  lo  generoso  -dadas  las  circunstancias-  de  tal 
oferta. Tosió para ocultar su confusión. —Gracias. Confío en su elección, 
Langley,  y  la  acepto  totalmente.  ¿Cuánto  durará  mi  período  de 
probatoria?  

Langley frunció los labios y tamborileó con los dedos sobre el brazo 
de la silla por un momento. 

—Creo que, inicialmente, tres meses será un tiempo apropiado. No 
me  malinterprete.  No  será  una  relación,  sino  más  bien  una  serie  de 
encuentros  físicos,  que  deberían  ser  interesantes  y  -¿cómo  lo  diría?-
informativos  para  ambas  partes.  Al  final  de  la  probatoria,  me  reservo  el 
derecho  de  tener  en  consideración  los  pensamientos  de  su  sumiso  para 
avanzar desde ese punto, así como los suyos. Naturalmente.  

Tatt o 39
 

  Anne 
POR SÓLO UNA NOCHE  Brooke 

—Naturalmente  —se  hizo  eco  Jake.  Otro  asunto  se  le  ocurrió,  uno 
que debería haber planteado por derecho antes—. Así que dígame. ¿Qué 
sumiso tiene en mente?  

Langley  sonrió  y  cruzó  las  manos  sobre  su  regazo.  Su  respuesta 
hizo  ver  a  Jake  que  los  próximos  tres  meses  serían,  por  lo  menos,  tan 
placenteros como educativos. 

—Ahora bien, usted es un hombre inteligente —dijo Langley—. ¿En 
quién pensaba, Maestro Morrison?  

 
FIN 

Tatt o 40