ATENCIÓN: LEE ESTA INFORMACIÓN IMPORTANTE
SOBRE SEGURIDAD ANTES DEL USO
Un pequeño porcentaje de personas puede sufrir ataques al verse expuestas a deter-
minadas luces, patrones o imágenes que pueden aparecer en videojuegos. Esto puede
ocurrir aunque no haya un historial previo de epilepsia o de ataques. Si tú o cualquier
persona de tu familia sufrís epilepsia o la habéis sufrido previamente, consulta con un
médico antes de jugar. Los padres deben supervisar el uso de los videojuegos. Los niños
y los adolescentes son más propensos a sufrir ataques fotosensibles que los adultos.
Dejad de jugar INMEDIATAMENTE si tú o tu hijo experimentáis alguno de estos síntomas o
cualquier sensación de incomodidad al jugar con un videojuego: mareo, visión borrosa o
alterada, movimientos involuntarios en los ojos o en algún músculo, pérdida de conscien-
cia, desorientación o cualquier movimiento involuntario o convulsión.
Para ayudar a reducir el riesgo de ataques fotosensibles, toma las siguientes precauciones:
• Juega en una sala bien iluminada.
• No juegues si estás cansado, somnoliento o fatigado.
• Descansa entre 10 y 15 minutos cada hora de juego.
• No te sientes cerca de la pantalla.
• Juega en una pantalla más pequeña.
DOOM 3 BFG EDITION
® ™
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
LAUNCHING THE GAME �����������������������������������������������������������������������������������������������������1
DOOM 3 BFG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
CONTROLES MEDIANTE TECLADO ������������������������������������������������������������������������������2
CAMPAÑA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
AJUSTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
MULTIJUGADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
DOOM Y DOOM II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
CONTROLES MEDIANTE TECLADO ������������������������������������������������������������������������������4
AYUDA Y OPCIONES ��������������������������������������������������������������������������������������������������4
Información sobre la garantía ��������������������������������������������������������������������������������5
Asistencia técnica y atención al cliente ��������������������������������������������������������������5
INTRODUCCIÓN
Métete en el pellejo del marine de DOOM y vive sus aventuras por primera vez... o de nuevo. Con
versiones mejoradas de DOOM 3, DOOM 3: Resurrection of Evil y el nuevo DOOM 3: The Lost Mission,
además de los clásicos DOOM y DOOM II. DOOM 3 BFG Edition es la experiencia definitiva de DOOM.
INICIAR EL JUEGO
Inicia el contenido del juego DOOM 3 BFG Edition desde el menú Inicio de Windows o desde tu
biblioteca de juegos de Steam.
DOOM 3 BFG EDITION 1
® ™
DOOM 3 BFG
CONTROLES MEDIANTE TECLADO CAMPAÑA
Elige cualquiera de las campañas individuales de DOOM 3. Comienza una nueva partida, continúa
cargar con la última partida que hayas guardado o carga una previamente guardada.
guardado guardado
rápido rápido

AJUSTES
F5 F9 RETORNO
selección de arma
Controles Elige la configuración del mando y los ajustes.
soltar
Opciones de juego Activa/Desactiva el cambio automático de arma, la recarga automática
avanzar usar recargar
1 a 9 arma
y la ayuda al apuntar.
Sistema Ajusta las opciones de sonido y vídeo.
TAB mostrar W E R [ ]
PDA
Opciones 3D Configura los ajustes estereoscópicos (necesita una tarjeta de vídeo
arma arma
estereoscópica compatible, un monitor estereoscópico activo o pasivo
mov. lateral A S D F encender/
anterior siguiente y gafas 3D compatibles).
izquierda apagar
linterna
retroceder mov. lateral
derecha GUARDAR Y CARGAR
correr agacharse Las partidas de DOOM 3, DOOM 3: Resurrection of Evil y DOOM 3: The Lost Mission se guardarán
arma anterior/siguiente
(rueda del ratón hacia arriba/abajo)
periódicamente de forma automática. También puedes guardar manualmente en cualquier
MAYÚS C momento desde el menú de pausa. Las partidas guardadas se pueden cargar desde el menú de
atacar campaña y desde el menú de pausa.
Ctrl

usar arma
saltar MULTIJUGADOR
Conecta con hasta siete jugadores más en uno de los cinco modos multijugador en línea de DOOM 3 BFG.
BARRA ESPACIADORA
Partida rápida Únete a una partida pública.
mirar Buscar partida Utiliza filtros para encontrar partidas específicas.
Crear partida privada Crea una partida privada e invita a otros jugadores.
Jugar con amigos Muestra y visita las salas de tus amigos.
Marcadores Conoce tu posición en los marcadores de DOOM 3 BFG.
Cambiar privacidad Ajusta la configuración de la privacidad.
Invitar amigos Invita a tus amigos a unirse a ti.

2 DOOM 3 BFG EDITION DOOM 3 BFG EDITION 3

® ™ ® ™
DOOM Y DOOM II Información sobre la garantía
ZeniMax Europe Limited garantiza al comprador original de este producto de software informático que el disco/cartucho
suministrado con el producto no mostrará defecto alguno durante los primeros 90 días siguientes a la fecha de compra. En caso
DOOM 3 BFG Edition también incluye los shooters clásicos DOOM y DOOM II. Elige cualquiera de contrario, sírvase devolver el producto defectuoso, junto con su correspondiente prueba de compra. Si, por cualquier motivo, ello
ellos en el menú principal para jugarlo. no fuera posible, por favor, devuelva el producto a ZeniMax Europe Limited a la dirección que aparece a continuación, junto con la
correspondiente prueba de compra, lugar en que se produjo la compra, escrito que describa el defecto y cualquier embalaje original
que conservase. ZeniMax Europe Limited reembolsará los gastos postales que conlleve la devolución de productos defectuosos.
La presente garantía es adicional a los derechos que ostente en virtud de la Ley 23/2003, de 10 de julio, de Garantías de los Bienes
CONTROLES MEDIANTE TECLADO de Consumo que en ningún caso se verán limitados o afectados por la presente garantía. De conformidad con dicha ley, estos
derechos podrán ejercerse durante el plazo de dos años a partir de la entrega de dichos productos, entendiéndose dicha entrega
como la fecha de compra que aparezca en la factura o recibo de compra.
selección de arma
A tenor de lo anterior, si el producto no cumple con las especificaciones del vendedor o no es apto para sus fines, el comprador
F9 pausa original de este software informático tendrá derecho, siempre dentro del plazo de dos años, a la reparación o sustitución del
1 a 9 producto. El comprador ejercerá dichos derechos ante el vendedor o el fabricante en virtud de los términos y condiciones
establecidos en la Ley 23/2003.
avanzar
TAB [ ] Si dicha sustitución o reparación no fuera factible, el comprador original tendrá derecho a un descuento en el precio o a la
terminación del contrato a su elección.
automapa
W arma arma El comprador deberá comunicar la falta de conformidad del producto al vendedor o fabricante durante los dos meses siguientes a
anterior siguiente su conocimiento.

A S D ZeniMax Europe Ltd.

Skypark – 9th Floor
arma anterior/siguiente 8 Elliot Place
mov. lateral retro- mov. lateral Glasgow, G3 8EP
izquierda ceder derecha atacar
Reino Unido
Cursor izquierdo/
derecho
MAYÚS correr

1 5 Asistencia técnica y atención al cliente

Ctrl usar arma Para obtener asistencia técnica y ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente, llame al 912 754 744, horario
mirar de atención: de 9:00 a 18:00 de lunes a viernes, con la excepción de días festivos españoles. Cerramos los fines de semana
mirar contactacte con SupportES@bethsoft.com o visite www.bethsoft.com. Para reclamaciones relacionadas con la garantía,
envíe el disco del juego a ZeniMax Europe Limited, Skypark – 9th Floor, 8 Elliot Place, Glasgow, G3 8EP, Reino Unido, junto
con la prueba de compra, el número de producto, una breve descripción del error o defecto y remite.

AYUDA Y OPCIONES
Ajusta las opciones de sonido, vídeo y juego. Consulta información útil sobre cómo jugar.

UN JUGADOR
Para comenzar una nueva partida, elige una de las campañas individuales disponibles.

GUARDAR Y CARGAR
DOOM y DOOM II permiten guardar manualmente cuando quieras desde el menú de pausa. Las
partidas guardadas se pueden cargar desde el menú de un jugador y desde el menú de pausa.

4 DOOM 3 BFG EDITION DOOM 3 BFG EDITION 5

® ™ ® ™
 Mantente informado de todas las novedades de Bethesda a través del Twitter oficial:
twitter.com/Bethblog_es

DOOM® 3 BFG Edition™ © 1993-2012 id Software LLC, a ZeniMax Media company. Bethesda, Bethesda Softworks, ZeniMax and related logos
are registered trademarks or trademarks of ZeniMax Media Inc. in the U.S. and/or other countries. DOOM, DOOM II, DOOM 3, Resurrection
of Evil, DOOM 3 BFG Edition, id, id Software, id Tech and related logos are registered trademarks or trademarks of id Software LLC in the U.S.
and/or other countries. Uses id Tech®. Copyright © 1993-2012 id Software LLC. Uses Bink Video. Copyright © 1997-2012 by RAD Game Tools,
Inc. The ratings icon is a trademark of the Entertainment Software Association. All other trademarks or trade names are the property of their
respective owners. All Rights Reserved.
MAN-20068-SPA
Código de registro de Steam: