Información importante sobre la salud y la seguridad

en los videojuegos
Ataques epilépticos fotosensibles
Un porcentaje escaso de personas pueden sufrir un ataque epiléptico fotosensible
cuando se exponen a ciertas imágenes visuales, entre las que se incluyen los patrones
y las luces parpadeantes que aparecen en los videojuegos. Incluso las personas que no
tengan un historial de este tipo de ataques o de epilepsia pueden ser propensas a estos
“ataques epilépticos fotosensibles” cuando jan la vista en un videojuego.
Estos ataques presentan varios síntomas: mareos, visión alterada, tics nerviosos en la
cara o en los ojos, temblores de brazos o piernas, desorientación, confusión o pérdida
momentánea del conocimiento. Además, pueden ocasionar la pérdida del conocimiento
o incluso convulsiones, que terminen provocando una lesión como consecuencia de
una caída o de un golpe con objetos cercanos.
Si sufre cualquiera de estos síntomas, deje de jugar inmediatamente y consulte
a un médico. Los padres deben observar a sus hijos mientras juegan y/o asegurarse
de que no hayan experimentado los síntomas antes mencionados; los niños y los
adolescentes son más susceptibles que los adultos a estos ataques. El riesgo de sufrir un
ataque epiléptico fotosensible puede reducirse tomando las siguientes precauciones:
siéntese a una distancia considerable de la pantalla; utilice una pantalla más pequeña;
juegue en una habitación bien iluminada; no juegue cuando esté somnoliento o
cansado.
Si usted o algún miembro de su familia tiene un historial de ataques epilépticos,
consulte a su médico antes de jugar.

¿Qué es el sistema PEGI?

El sistema de clasicación por edades PEGI protege a los menores de los juegos no
adecuados para un grupo de edad especíco. TENGA EN CUENTA que no se trata de
una guía de la dicultad del juego. Consta de dos partes y permite a los padres y a
aquellos que adquieren juegos para niños, realizar la elección apropiada en función de
la edad del jugador. La primera parte es una clasicación por edades:

La segunda muestra los iconos indicando el tipo de contenido del juego. Dependiendo
del juego, puede haber un número diferente de iconos. La clasicación por edades
reeja la intensidad del contenido del juego. Estos iconos son:

Para más información, visite http://www.pegi.info y pegionline.eu

 Advertencia acerca
de la epilepsia
Lea esta advertencia antes de utilizar este videojuego o permitir que sus hijos lo utilicen.
Algunas personas son susceptibles de padecer ataques epilépticos o pérdida del conocimiento cuando
se exponen a ciertos patrones de luz o luces que destellen en su vida cotidiana. Tales personas pueden
sufrir un ataque mientras ven ciertas imágenes de televisión o utilizan ciertos videojuegos. Esto puede
suceder incluso si la persona no tiene un historial médico de epilepsia o nunca ha sufrido ataques
epilépticos. Si usted o cualquier miembro de su familia ha tenido alguna vez síntomas relacionados
con la epilepsia (ataques o pérdida del conocimiento) al exponerse a luces destellantes, consulte a su
médico antes de jugar.
Recomendamos que los padres supervisen a sus hijos mientras utilizan los videojuegos. Si usted o sus
hijos experimentan alguno de los siguientes síntomas: mareos, visión borrosa, contracciones oculares
o musculares, pérdida del conocimiento, desorientación, movimientos involuntarios o convulsiones,
mientras utiliza videojuegos, deje INMEDIATAMENTE de utilizar el sistema y consulte a su médico.
Algunos individuos pueden padecer molestias (como vértigos, mareos o dolor de ojos) al jugar
a videojuegos en 3D. Si padeces dichas molestias, deja de jugar y descansa hasta que hayan
desaparecido. Consulta a un médico si continúan las molestias.

Precauciones que deben tomarse

durante la utilización
No se ponga demasiado cerca de la pantalla. Siéntese bien separado de la pantalla, tan lejos como
lo permita la longitud del cable.
Utilice el juego con una pantalla lo más pequeña posible.
Evite jugar si se encuentra cansado o no ha dormido suficiente.
Asegúrese de que la habitación donde está jugando esté bien iluminada.
Descanse un mínimo de entre 10 y 15 minutos por cada hora que juegue a un videojuego.

Contenido
Cómo instalar el juego..................................... 2
Inicio del juego................................................... 2
Controlar a Grayson Hunt............................... 3
Jugar una partida.............................................. 3
Menú principal.................................................... 8
Games for Windows–LIVE................................... 9
Consejos sobre el rendimiento...................... 13
Atención al cliente.......................................... 14
Garantía............................................................ 15

www.BULLETSTORM.com
1
 Cómo instalar el juego Controlar a Grayson Hunt
Nota: para consultar los requisitos del sistema, visita www.es.ea.com. Controles del jugador
Para instalar (usuarios de disco): Mirar Ratón
Coloca el disco en la unidad y sigue las indicaciones que aparecen en pantalla. Moverse hacia adelante/atrás W/S
En caso de que el menú de autoarranque no se inicie automáticamente, para ejecutar manualmente Desplazamiento lateral a izquierda/derecha A/D
el instalador en Windows® 7, Windows® XP o Windows Vista®, abre Inicio > Ejecutar, escribe Correr W/A/S/D + BARRA ESPACIADORA
D:\AutoRun.exe en el cuadro de diálogo y haz clic en Aceptar (si la inicial correspondiente a tu unidad Deslizarse Pulsar dos veces BARRA ESPACIADORA
de CD/DVD no es «D:», sustitúyela por la correspondiente.).
Dar patadas E
Después de instalar el juego, puedes ejecutarlo desde el menú de autoarranque o a través del menú de
Recargar D
INICIO.
Cambiar de arma V
Para instalar (usuarios de EA Store): Látigo Q
Nota: si quieres obtener más información sobre las compras por descarga directa de EA, visita Apuntar Clic derecho
www.eastore.ea.com y haz clic en Atención al usuario.
Disparo cargado C
Una vez descargado el juego con el EA Download Manager, haz clic en el icono de instalación que verás
Abrir fuego Clic izquierdo
y sigue las indicaciones de pantalla.
Agacharse CTRL izquierdo
Cuando se haya instalado, ejecuta el juego directamente desde el EA Download Manager.
Base de datos de disparos de habilidad N
Nota: si ya has comprado un juego y te gustaría instalarlo en otro ordenador, descarga e instala en
primer lugar el EA Download Manager en el otro ordenador, a continuación ejecuta dicha aplicación e Sinfonía de sangre X
inicia sesión con tu cuenta de EA. Selecciona tu juego entre los que aparecen en la lista y haz clic en el Nota: también puedes usar un mando Xbox 360 con cable.
botón Iniciar para descargarlo.
Para instalar (usuarios de terceras partes):
Contacta con el distribuidor digital desde el que adquiriste este juego para obtener instrucciones de
Cómo jugar
descarga o instalación de otra copia.

Pantalla del juego

Inicio del juego
Nº de estalladores
Para iniciar el juego: restantes en el
En Windows Vista o Windows 7, los juegos se encuentran en el menú Inicio > Juegos y en anteriores arma actual
versiones de Windows en el menú Inicio > Programas (o Todos los programas). (Los usuarios de
EA Store deben estar ejecutando el EA Download Manager.) Nº de balas en
el cargador
Nota: en Windows Vista Classic, los juegos se encuentran el en el menú
Inicio > Programas > Juegos > Menú explorador de juegos. Nº de balas
Puntos de habilidad en reserva
actuales
Nº de disparos
cargados restantes
en el arma actual

2 3
Información de la misión
Personajes
DEAD ECHO
DEAD ECHO fue la escuadra de élite de la Confederación de colonias. Sin embargo, hoy en día es una
banda de temidos piratas espaciales. Atrapado en un antiguo planeta de vacaciones lleno de mutantes
sedientos de sangre y bandas de caníbales psicópatas, este grupo de soldados bregados tiene que
encontrar una manera de salir del planeta para vengarse del hombre que lo traicionó.
Grayson Hunt
El testarudo líder de los miembros supervivientes de DEAD ECHO es como un pitbull suelto, una persona
capaz de hacer todo lo necesario para cumplir sus objetivos. Esta máquina de matar se escuda en el
alcohol y en el libertinaje para poder olvidar las atrocidades que cometió cuando estaba a las órdenes
del general Sarrano. Tras descubrir la verdad, Grayson Hunt y los miembros de DEAD ECHO – entre los
que se incluye su mejor amigo, Ishi Sato – desertaron y robaron una nave confederada, el Spectre. Su
único medio para sobrevivir como fugitivos era saquear la galaxia como hermanos de sangre y vivir
todos juntos como piratas espaciales.
Pero no todo fue ron y botines. El orgullo de Grayson se desvaneció rápidamente al darle cada vez más
importancia al alcohol y a los baños de sangre.
Ishi Sato
Un hombre honorable con una personalidad centrada que siempre va con la cabeza fría, incluso en el
combate; en definitiva, un líder nato. Procede de una familia rica y eligió luchar por la paz al alistarse en
la Unidad Central. El General lo seleccionó personalmente para servir a la escuadra de élite de la Unidad
Central, DEAD ECHO.
Siempre leal a Grayson, él y los demás miembros de DEAD ECHO eligieron seguirlo y optar por una vida
de saqueos e incursiones galácticas. A pesar de no estar de acuerdo con el comportamiento inapropiado
del grupo en su papel de piratas espaciales, la lealtad de Ishi asegura su continuidad en el grupo para
aportar un poco de cordura.
Trishka Novak
No se sabe mucho sobre Trishka Novak. Es obvio que detrás de su personalidad fuerte y férrea se
esconde una mujer agradable e inteligente.
Con su actitud de «avanzar sin tomar prisioneros», Trishka es la mujer que quieres que esté a tu lado,
uno de los mejores miembros de la nueva escuadra de Sarrano: FINAL ECHO.
4 5
Dr. Whit Oliver
Actúa como la figura paterna del personal del Spectre y es el tipo que quieres que se encargue de ti
después de que te hayan cosido a balazos. Whit, natural de Tennessee, tiene ese encanto del sur y
una gran educación, habiendo cursado dos másteres y un doctorado. Además de ser el médico del
grupo, también le interesa el bricolaje y ha asumido el rol de ingeniero principal de la nave. Gracias al
dominio de las dos profesiones, Whit ha perfeccionado su método de «corte y unión» para reemplazar
extremidades en el campo de batalla y puede sustituir cualquier brazo, pierna o dedo en menos de dos
minutos.
Aunque no sea tan agresivo como el resto de tripulantes de la nave, a menudo Whit choca con Grayson
y Rell, tomando partido por Ishi en la mayoría de las discusiones. Al igual que a Ishi, a Whit no le gusta
mucho el estilo de vida de los piratas, pero como fugitivo no tiene otra opción.
Rell Julian
A Rell nunca se le dio bien el colegio, pero lo que le faltaba en los estudios lo suplía con su aptitud
para la fabricación de explosivos. El general Sarrano tomó nota de su rendimiento en el campo de
batalla y decidió que quería a Rell en su Unidad Central. A pesar de que Rell tiene un talento innato para
desplegar munición, le confiscaron todas las nóminas que obtuvo bajo el mando del General.
Después de DEAD ECHO, Rell y Grayson estuvieron muy unidos gracias al combate, a las intoxicaciones
etílicas y a las persecuciones de faldas. En el combate, Rell es todo un maestro en lo referente a minas
y trampas explosivas.
General Víctor Sarrano
Siempre deseoso de guerra y poder, este estratega cruel y brillante quiere conseguir que se aplique una
ley marcial por toda la galaxia y no cesará en su empeño hasta conseguirla. Como líder de la Unidad
Central Confederada para la Resolución (UCCR), fue considerado el hombre más poderoso de todo el
sistema estelar. Temido por su crueldad en la batalla, la mera visión de una de sus naves de combate
provoca que sus adversarios potenciales huyan despavoridos.
La banda de mercenarios en la que más confiaba tenía el nombre de DEAD ECHO. Grayson Hunt lideró
su equipo de élite y cumplió toda orden que recibió del general Sarrano. Eran una banda de fantasmas
leales a su servicio que podían hacer desaparecer ciudades coloniales enteras. Pusieron a prueba la ira
de Sarrano y ahora mismo son los hombres más buscados de la galaxia.
Armas
CARABINA PACIFICADORA
La CP es un rifle de asalto militar estándar. Su gran precisión a media distancia la convierte en una
buena elección para la mayoría de las situaciones de combate. Cuando está cargada dispara una salva
de 100 balas en un solo disparo concentrado que puede aniquilar a múltiples enemigos con solo un
disparo.
Gritón
El Gritón es un revólver preciso y potente de gran calibre que hará que todos los enemigos muerdan el
polvo. Su opción de disparo secundario lanza una bengala propulsada que empuja a los enemigos y los
envía por los aires antes de explotar. La explosión pone en llamas a los enemigos cercanos.
Lanzacadenas
Construido totalmente desde cero, el Lanzacadenas es una herramienta letal que lanza dos granadas
de impacto unidas por una cadena de acero. La cadena envuelve al objetivo sin que pueda moverse.
El usuario puede detonar los explosivos cuando quiera. Se puede envolver a los enemigos o a los
objetos para después patearlos hacia grupos de enemigos y provocar explosiones de destrucción
masiva. Si cargas el arma recalentarás la cadena convirtiéndola en una cuchilla que rebanará a
cualquier enemigo que se encuentre a su paso.
Machacahuesos
La Machacahuesos es una escopeta personalizada de cuatro cañones. Eso es: cuatro cañones para
cuadruplicar tu diversión. A media distancia enviará a los enemigos por los aires. A corta distancia es
más que capaz de partir a los enemigos en dos. Usa el disparo cargado de la machacahuesos para
disparar una ráfaga de aire supercaliente que puede pulverizar la carne de múltiples objetivos con un
solo disparo.
Cazacabezas
El Cazacabezas es un rifle semiautomático de alta potencia, construido para francotiradores. Cada bala
contiene un dispositivo controlado por radio que te permite reconducir la bala y sortear obstáculos para
alcanzar el objetivo. El disparo cargado es un explosivo que puede utilizarse para atrapar al objetivo y
reconducirlo hacia otros enemigos o hacia peligros del entorno antes de detonarlo.
Rebotador
Este lanzagranadas dispara explosivos resistentes al impacto que pueden rebotar en cualquier
superficie, por lo que los enemigos más difíciles de alcanzar se convierten en objetivos potenciales. Las
bolas pueden rebotar por el suelo, explotar nada más impactar, o estallar en el aire. El disparo cargado
del Rebotador es un explosivo de rebote constante al que puedes dar patadas o usar el látigo con él
para realizar auténticas carnicerías.
Penetrador
El Penetrador es una herramienta pesada industrial modificada para convertirla en una lanzadora de
proyectiles mortíferos. Dispara taladros motorizados a alta velocidad capaces de empalar enemigos a
cualquier superficie. Puedes empalar varios objetivos con un solo taladro. Cuando está cargada dispara
taladros propulsados por cohetes capaces de suspender en el aire a los enemigos, permitiendo su
reconducción a cualquier objetivo.
6 7
Ametralladora
La Ametralladora hará pedazos a casi todos los enemigos en una fracción de segundo. El enorme
cañón giratorio proporciona una cadencia de fuego altísima, pero necesita mucha energía. Si quitas la
ametralladora de su pie de apoyo, la fuente de energía interna de la ametralladora solo la alimentará
durante un corto espacio de tiempo.
Sistema de juego
Objetivos
Bulletstorm ™ se basa en los objetivos y estos aparecen brevemente en la esquina superior izquierda de
la pantalla antes de desvanecerse. Úsalos para guiarte mientras progresas por Bulletstorm.
Disparos de habilidad
Cada baja te da puntos y cuanto más difícil o elegante sea la baja, más puntos obtienes. Matar con
disparos de habilidad da más puntos que las bajas normales, por lo tanto, los jugadores más hábiles
pueden comprar armas y mejoras más rápido.
Los disparos de habilidad se ordenan según los puntos que te proporcionan. Los disparos de habilidad
básicos son azules y son los más fáciles de realizar. Los disparos de habilidad normales son amarillos.
Por último, los disparos de habilidad avanzados son rojos y son bastante difíciles de dominar.
Base de datos de disparos de habilidad
Puedes ver la información de los disparos de habilidad dirigiéndote a la base de datos de disparos en el
menú de disparos de habilidad. Los disparos de habilidad son una parte integral del sistema de juego;
si no sabes cómo realizarlos, no durarás mucho en el combate. Consulta la base de datos siempre que
lo necesites.
Dar patadas y deslizarse
Atacar a los enemigos en cuerpo a cuerpo es una manera muy efectiva de prepararse para realizar
disparos de habilidad o lanzarlos contra el entorno. Si le das a una patada a un enemigo, lo empujarás
hacia atrás en cámara lenta, preparándolo para que sufra más ataques. Además, puedes deslizarte para
acercarte a un enemigo y ponerte en cuerpo a cuerpo cuando no puedes utilizar el látigo.
Látigo
El látigo les da a los jugadores la posibilidad de agarrar a un enemigo que se encuentre a distancia y
acercarlo al jugador. Una vez arrastrado al enemigo a una distancia cercana, este se pone brevemente
en cámara lenta para que los jugadores puedan utilizar sus armas o ataques cuerpo a cuerpo. Puedes
usar el látigo para prepararte para realizar disparos de habilidad complicados, tirar de palancas, quitar
escombros o lanzar a los enemigos hacia obstáculos peligrosos del entorno.
Con cierta cantidad de puntos de habilidad puedes mejorar el látigo añadiéndole la característica
del estallador. Al utilizarlo darás un golpe contra el suelo y lanzarás por los aires a los enemigos
más comunes con una fuerza extrema. A los oponentes más grandes los golpearás contra el suelo y
quedarán aturdidos.
NOTA: en el modo Multijugador, cuando utilizas el látigo el medidor azul te muestra el tiempo de
recarga.
Cápsulas
Las cápsulas son cajas de suministros militares. Están desperdigadas por todo el planeta. Si ves una
cápsula, usa el látigo para obtener acceso a la tienda, a la base de datos de disparos de habilidad y a
las estadísticas del jugador.
Tienda
En la tienda puedes gastar tus puntos de habilidad para comprar munición, mejoras o desbloquear
armas que hayas ganado. Cada mejora te hace más mortal. Obtén armas más poderosas. Realiza
disparos de habilidad cuya letalidad va en aumento. Gana más puntos y haz que aumente el número de
bajas. ¡Comprueba la tienda de vez en cuando para ver las mejoras nuevas que tienes disponibles!
Base de datos de disparos de habilidad
Puedes ver la información de los disparos de habilidad dirigiéndote a la base de datos de disparos de
habilidad en el menú de disparos de habilidad.
Estadísticas de jugadores
¡Dirígete aquí para ver las estadísticas de tus bajas con estilo!
Menú pausa
Continuar Vuelve a la partida en progreso.
Reiniciar punto Reinicia el nivel actual desde el último punto de control.
de control
Reiniciar capítulo Reinicia el capítulo actual desde el principio.
Opciones Cambia las opciones del juego.
Cambiar dificultad Cambia cuando quieras el ajuste de dificultad.
Salir al menú Sale del juego.
principal
Menú principal
Campaña
Menú de un jugador
Continuar Continúa Bulletstorm desde los progresos guardados anteriormente.
Partida nueva Comienza una nueva partida.
Seleccionar capítulo Selecciona una misión.
Flash-backs
Si quieres disfrutar de Bulletstorm de una forma totalmente competitiva, prueba el modo Flash-backs.
En este modo intentarás conseguir la primera posición en los marcadores o superar la mejor puntuación
de un amigo. En Flash-backs pondrás a prueba tus habilidades en porciones cortas del juego en las que
eliges una serie personalizada de armas. Cuando comience la partida, mata con estilo para conseguir
muchos puntos de habilidad. Si completas fases de Flash-backs, desbloquearás más.
8 9
Multijugador
Si quieres disfrutar de Bulletstorm en modo cooperativo, prueba el modo multijugador para 4 jugadores:
Anarquía. Mata con estilo para liderar los marcadores, compra mejoras para las armas y realiza disparos
de habilidad de equipo para resistir las oleadas y dominar cada mapa. Si eres de los completistas, te
encantará el sistema de PX y de clasificación que te permitirá desbloquear apariencias personalizadas
para tu personaje con las que podrás fardar delante de tus amigos.
Descarga de contenido
Selecciona DESCARGA DE CONTENIDO para ver o comprar más contenidos para Bulletstorm.
Opciones
Selecciona OPCIONES del menú principal para cambiar ajustes dentro del juego y ver los controles.
Menú de opciones
Juego A ctiva o desactiva el lenguaje adulto, los subtítulos, el asistente de puntería, la
sangre y las entrañas, y otras opciones.
Controles Activa o desactiva el agachado, la inversión de mirilla, la sensibilidad del mando
o ver los diagramas de los mandos.
Vídeo Ajusta las opciones visuales.
Sonido Ajusta los el volumen de los efectos, la música y la voz.
Créditos Ver las personas que han intervenido en el proyecto.
Games for Windows–LIVE
¡Juegue en línea gratis! Con Games for Windows–LIVE, puede crear su perfil de jugador, jugar en línea,
charlar con sus amigos, ver los juegos y actividades de sus amigos y consultar logros de todos los
juegos Games for Windows–LIVE. Además, puede descargar contenido para sus juegos del Bazar Games
for Windows–LIVE. ¡Conéctese y únase a la nueva revolución en juegos para PC!
Conectarse a LIVE
Para conectarse a Games for Windows–LIVE necesita una conexión a Internet de alta velocidad y un
gamertag. Si ya dispone de un gamertag, tiene todo lo que necesita para conectarse a Games for
Windows–LIVE. Si no dispone de un gamertag, puede conseguir uno gratis. Para más información,
incluida la disponibilidad en su zona, visite www.gamesforwindows.com/live.
Control parental
Los controles parentales de Windows (Vista y Windows 7) permiten a los padres y a los tutores restringir
el acceso a los juegos con clasificación por edades y también fijar límites con respecto a la duración de
las partidas. Los controles parentales de Games for Windows–LIVE ofrecen a los padres y a los tutores la
posibilidad de controlar quién y cómo utiliza el servicio LIVE para interactuar online con otros usuarios.
Para obtener más información, consulte la página www.gamesforwindows.com/live/familysettings.
EDICIÓN ESTÁNDAR (EN CAJA): Pantalla del juego
PARA JUGAR ES NECESARIO HABER ACEPTADO EL ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO
Nº de enemigos Nº de disparos
FINAL. SE NECESITA UNA CONEXIÓN A INTERNET PARA LA AUTENTICACIÓN Y EL ACCESO cargados restantes
A LAS CARACTERÍSTICAS O SERVICIOS ONLINE. PARA ACCEDER A LAS CARACTERÍSTICAS restantes
O SERVICIOS ONLINE TAMBIÉN SE NECESITA UNA CUENTA DE WINDOWS LIVE, UNA Progreso del Nº de estalladores
WINDOWS LIVE ID, EL REGISTRO CON EL NÚMERO DE SERIE DE UN SOLO USO INCLUIDO equipo para restantes
EN LA COMPRA DEL JUEGO NUEVO, LA INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE GAMES FOR conseguir los
puntos necesarios Nº de balas en el
WINDOWS LIVE, HABER ACEPTADO LAS CONDICIONES DE USO DE GAMES FOR WINDOWS LIVE cargador
de la oleada
(WWW.XBOX.COM/ES-ES/LEGAL/LIVETOU.HTM), LA DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DE GAMES
FOR WINDOWS LIVE (PRIVACY.MICROSOFT.COM/ES-ES/DEFAULT.MSPX?SHELLSTATE=NONE), EL Amigo con la Nº de balas
CÓDIGO DE CONDUCTA DE XBOX LIVE (WWW.XBOX.COM/ES-ES/LEGAL/CODEOFCONDUCT.HTM) puntuación más en reserva
Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE EA (PRIVACY.EA.COM). EL REGISTRO PARA LOS SERVICIOS O cercana a tu
puntuación actual/ Barra de recarga
CARACTERÍSTICAS ONLINE ESTÁ LIMITADO A UNA WINDOWS LIVE ID POR NÚMERO DE SERIE Y, del látigo
máxima
UNA VEZ USADO, NO SE PUEDE TRANSFERIR. TIENES QUE TENER MÁS DE 13 AÑOS PARA
PODER REGISTRARTE CON UNA CUENTA DE WINDOWS LIVE. LAS CARACTERÍSTICAS ONLINE
Puntuación actual de la Indicador de Barra de Sinfonía de
PUEDEN RETIRARSE DESPUÉS DE UN AVISO CON 30 DÍAS DE ANTELACIÓN PUBLICADO EN oleada/puntos de habilidad Sinfonía de sangre sangre
WWW.EA.COM/2/SERVICE-UPDATES. actuales entre oleadas
EDICIÓN LIMITADA (EN CAJA):
PARA JUGAR ES NECESARIO HABER ACEPTADO EL ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL.
SE NECESITA UNA CONEXIÓN A INTERNET PARA LA AUTENTICACIÓN Y EL ACCESO A LAS
Anarquía
CARACTERÍSTICAS O SERVICIOS ONLINE. PARA ACCEDER A LAS CARACTERÍSTICAS O SERVICIOS Anarquía es el modo multijugador cooperativo online de Bulletstorm. En Anarquía tienes que matar
ONLINE Y A LOS CONTENIDOS DE LA EDICIÓN LIMITADA SE NECESITA UNA CUENTA DE WINDOWS oleadas de enemigos de maneras chulas, mientras trabajas en equipo con tus amigos. Utiliza los
LIVE, UNA WINDOWS LIVE ID, EL REGISTRO CON EL NÚMERO DE SERIE DE UN SOLO USO INCLUIDO disparos de habilidad tanto individuales como de equipo para conseguir los puntos de habilidad que
EN LA COMPRA DEL JUEGO NUEVO, LA INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE GAMES FOR WINDOWS necesites para progresar a la siguiente oleada.
LIVE, HABER ACEPTADO LAS CONDICIONES DE USO DE GAMES FOR WINDOWS LIVE Hay muchas maneras de matar a los enemigos y casi todas entrañan un disparo de habilidad. Ciertos
(WWW.XBOX.COM/ES-ES/LEGAL/LIVETOU.HTM), LA DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DE GAMES FOR enemigos te proporcionan puntos extra si realizas un determinado disparo de habilidad de equipo en
WINDOWS LIVE (PRIVACY.MICROSOFT.COM/ES-ES/DEFAULT.MSPX?SHELLSTATE=NONE), EL CÓDIGO ellos. Hasta cuatro jugadores podrán formar parte de la matanza y las recompensas serán siempre
DE CONDUCTA DE XBOX LIVE (WWW.XBOX.COM/ES-ES/LEGAL/CODEOFCONDUCT.HTM) Y LA POLÍTICA mayores luchando en equipo contra los enemigos que en solitario.
DE PRIVACIDAD DE EA (PRIVACY.EA.COM). EL REGISTRO PARA LOS SERVICIOS O CARACTERÍSTICAS Los puntos que se obtienen en cada ronda se basan en la dificultad de los disparos de habilidad que
ONLINE ESTÁ LIMITADO A UNA WINDOWS LIVE ID POR NÚMERO DE SERIE Y, UNA VEZ USADO, NO hayáis realizado tus compañeros de equipo y tú. Además de permitirte pasar a la siguiente oleada
SE PUEDE TRANSFERIR. TIENES QUE TENER MÁS DE 13 AÑOS PARA PODER REGISTRARTE CON UNA por haber conseguido los puntos objetivos, los puntos de habilidad podrán gastarse para mejorar tu
CUENTA DE WINDOWS LIVE. LAS CARACTERÍSTICAS ONLINE PUEDEN RETIRARSE DESPUÉS DE UN personaje y armas, además de recargar la munición de tu disparo cargado y tu arma secundaria antes
AVISO CON 30 DÍAS DE ANTELACIÓN PUBLICADO EN WWW.EA.COM/2/SERVICE-UPDATES. de volver al combate. El modo Anarquía dura veinte rondas, pero lo principal es saber si tienes o no las
agallas suficientes para conseguir la mayor puntuación.
Sala multijugador
Jugar ahora Entra en una partida nueva o en curso de Anarquía.
Partida privada Crea una partida privada de Anarquía.
Lista de amigos Mira qué están haciendo tus amigos, invítalos a que se unan a tu grupo o únete
a ellos en una partida en progreso.
Cuartel Ve los marcadores y tus personalizaciones.

10 11
Sinfonía de sangre
Los puntos de habilidad no son la única recompensa que obtienes por las auténticas matanzas que
produces en el campo de batalla. Mientras juegas en el modo Anarquía, se va rellenando un indicador
rojo en la parte inferior derecha de la pantalla. Cuando está al completo, puedes activar la Sinfonía de
sangre. Al dar latigazos o patadas a los enemigos se producirán chorros de sangre y obtendrás muchos
puntos. Rellena tu indicador y activa la Sinfonía de sangre en el momento justo para obtener más
puntos.
Desafío de equipo
Puedes sobrevivir en Anarquía solo, pero si quieres conseguir tantos puntos de habilidad como te sean
posibles, necesitas un compañero de equipo. Los desafíos de equipo te permiten colaborar con tus
compañeros de equipo para matar a un enemigo de un modo específico. Si conseguís completar el
desafío, ganáis una gran cantidad de puntos. Si fracasáis, tendréis que matar a otro enemigo. Estad
atentos al resplandor azul que tiene vuestro objetivo y mirad bien a la descripción que aparece encima
de la cabeza del enemigo para saber lo que tenéis que hacer. Cuando estéis listos para realizar el
desafío, sincronizaos bien y a conseguir los puntos de habilidad.
Cuartel
Comprueba tu posición en los marcadores, mira tus estadísticas y ajusta tus personalizaciones en el
Cuartel. También puedes ver tu progreso en el modo multijugador, tu nivel actual, tu experiencia y
la experiencia que necesitas para obtener un nuevo nivel. Si quieres, en el menú personalizaciones
también puedes ajustar la animación de tu personaje, el casco, la apariencia, el color del látigo y de las
botas.
Menú pausa
Continuar Vuelve a la partida en progreso.
Tabla de puntuación Mira tu posición online y la de tus amigos.
Opciones Ajusta el volumen del sonido dentro del juego y cambia otras opciones.
Volver a la sala Salir de la partida.
12
Consejos sobre el rendimiento
Problemas al ejecutar el juego en PC
Comprueba que cumples los requisitos mínimos de sistema para el juego y que tienes instalados los
controladores actualizados de la tarjeta de vídeo y de sonido:
Si tienes una tarjeta de vídeo NVIDIA, búscalos y descárgalos en www.nvidia.com.
Si tienes una tarjeta de vídeo ATI, búscalos y descárgalos en www.ati.amd.com.
Para usuarios de PC, si estás ejecutando el juego con la versión de disco, prueba a reinstalar DirectX
desde éste. Normalmente se encuentra en la carpeta DirectX del directorio raíz del disco. Si tienes
acceso a Internet, visita la página www.microsoft.com y descárgate la última versión de DirectX.
Consejos generales para la resolución
de problemas
Para usuarios de PC, si tienes la versión de disco del juego y no aparece la pantalla de Reproducción
automática para instalar o jugar, pulsa el botón derecho sobre el icono de la unidad de disco en
Mi PC y selecciona Reproducción automática.
Si el juego va muy lento, prueba a reducir la calidad de algunos ajustes de sonido y vídeo en el
menú de opciones del juego. El rendimiento suele mejorar al disminuir la resolución de pantalla.
Para obtener un rendimiento óptimo del juego, es posible que tengas que desactivar algunos
procesos que se ejecutan bajo Windows (exceptuando la aplicación EADM, si estuviera en
ejecución).
Problemas de rendimiento en Internet
Para evitar un rendimiento insuficiente durante el juego en Internet, asegúrate de cerrar todos los
archivos que estés compartiendo, las transmisiones de sonido bajo descarga directa o programas de
chat antes de empezar a jugar. Estas aplicaciones podrían acaparar el ancho de banda de tu conexión
y provocar retardos u otros efectos no deseados.
Este juego usa los siguientes puertos TCP y UDP para partidas en Internet:
Puertos TCP: 8675, 8676
Puertos UDP: 1000
Consulta la documentación del router o firewall para más información relacionada con el tráfico a
través de estos puertos. Si juegas desde una conexión a Internet corporativa, ponte en contacto con el
administrador de la red.
13
 Atención al cliente Garantía
Si tienes algún problema con este juego, el servicio de atención al cliente de EA puede ayudarte. Aviso: Esta garantía aplica sólo a juegos físicos y no a juegos en formato de descarga digital que
El archivo EA Help incluye soluciones y respuestas a las preguntas y problemas más habituales en hayan sido comprados online. Consulta la garantía y condiciones de compra, en la página web de la
cuanto a la utilización correcta de este producto. tienda donde adquieras tu juego.
Para acceder al archivo EA Help
(habiendo instalado previamente el juego): Garantía limitada
Para usuarios de Windows Vista y Windows 7 dirígete a Inicio > Juegos, haz clic derecho sobre el Electronic Arts garantiza al comprador original de este producto, que el soporte de grabación en que
icono y elige el acceso apropiado de soporte en el menú desplegable. se ha grabado el producto no sufrirá defecto alguno de materiales ni de fabricación, en un periodo
Para usuarios de versiones anteriores de Windows, haz clic en el enlace Soporte técnico del directorio de 90 días a partir de la fecha de la compra original. Durante este periodo, los soportes de grabación
del juego que encontrarás en el menú Inicio > Programas (o Todos los programas). defectuosos serán sustituidos siempre y cuando el producto original se devuelva a Electronic Arts* junto
con el justificante de compra, una descripción de los defectos por escrito, nombre, dirección y teléfono
Para acceder al archivo EA Help de contacto. Esta garantía es adicional y no afecta a ninguno de sus derechos estatutarios en modo
(habiendo instalado previamente el juego): alguno. Esta garantía no es aplicable a los programas informáticos en sí mismos, que se proporcionan
1. Inserta el disco de juego en tu unidad de DVD-ROM. «tal cual», ni tampoco es aplicable y se declarará nula si el defecto del soporte ha sido originado por
2. Haz doble clic en el icono de Mi PC del Escritorio. (Para Windows XP, es posible que tengas que abuso, uso indebido, negligencia, pérdida, daños o desgaste por uso.
hacer clic en el botón Inicio y después hacer clic en el botón Mi PC). Devolución tras el periodo de garantía
3. Haz clic derecho en la unidad de DVD-ROM que tiene el disco del juego y selecciona ABRIR. Transcurrido el periodo de 90 días de garantía, se sustituirá el soporte dañado, siempre y cuando haya
4. Abre el archivo Soporte > Ficheros de ayuda europeos > Electronic_Arts_Technical_Support.htm. existencias y si el soporte original se devuelve a Electronic Arts* junto con el justificante de compra y el
Si sigues teniendo problemas después de ver la información del archivo EA Help, contacta con el ingreso en cuenta o transferencia bancaria por valor de 15 € por cada disco a sustituir. Recuerde incluir
Servicio Técnico de EA. una descripción completa del defecto, su nombre, dirección y un número de teléfono de contacto.
Servicio de atención al cliente de EA en Internet Para más información, dudas o preguntas sobre las sustituciones de garantía u otros temas técnicos,
escríbanos un correo electrónico a stecnico@ea.com.
Si tienes acceso a Internet, visita nuestra página web de servicio técnico:
*En España, enviar a: Electronic Arts – Apartado de Correos 50810 28080 Madrid España
http://eusupport.ea.com
Nota: Se recomienda el envío por correo certificado
En ella se incluye una gran cantidad de información sobre DirectX, mandos de juego, módems y redes,
además de información acerca del rendimiento y mantenimiento regular de tu sistema. En nuestra
web encontrarás información actualizada sobre los problemas más habituales, ayuda precisa sobre los
juegos y las preguntas más frecuentes o FAQ. Se trata de la misma información que nuestros técnicos
emplean para resolver los problemas de rendimiento. Esta página web de servicio técnico se actualiza
todos los días, así que puedes buscar en ella soluciones sin tener que esperar.
Información de contacto
Si necesitas más ayuda y prefieres hablar con un técnico, puedes ponerte en contacto con nosotros
de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 horas y de 15:00 a 19:00 horas, en el número 902.234.111 o por
email a: stecnico@ea.com
Recuerda que todos los trucos, pistas, parches, así como los próximos lanzamientos, los puedes
encontrar en http://www.electronicarts.es.
Nota: el coste de la llamada será el equivalente a una llamada provincial (dentro de la misma
provincia). Consulta con tu proveedor de telefonía para obtener más información. Las llamadas desde
fuera de España se cobrarán en función de las tarifas internacionales.
Nota: el servicio de atención al cliente no proporciona consejos ni trucos sobre el juego.
Nota: no olvides registrar tu juego para estar al día con los últimos consejos y novedades. En la parte
posterior de este manual encontrarás tu código de acceso.
Para ayudarnos a diagnosticar el problema, genera un informe de diagnóstico de DirectX en tu
PC antes de llamarnos:
Haz clic en Inicio > Ejecutar… y teclea dxdiag. Haz clic en Aceptar y, cuando el informe se haya
completado, haz clic en GUARDAR LA INFORMACIÓN… para guardar el informe en el escritorio de Windows.

14 15
© 2011, People Can Fly Sp. z o.o. Reservados todos los derechos. People Can Fly, el logotipo de
People Can Fly, Bulletstorm y el logotipo de Bulletstorm son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de People Can Fly en Estados Unidos y en el resto del mundo. Epic, Epic Games, Unreal, el
logotipo Powered by Unreal y el logotipo de Epic games son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de Epic Games Inc. en Estados Unidos y en el resto del mundo.
Se emplea Bink Video. Copyright © 1997-2006 por RAD Game Tools, Inc.
ConvexDecomposition: Copyright © 2004 Open Dynamics Framework Group, www.physicstools.org,
todos los derechos reservados.
CSHA1: 100% implementación 100% gratuita de dominio público del algoritmo SHA-1 de Dominik Reichl.
Web: http://www.dominik-reichl.de/.
libXML2: Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. Todos los derechos reservados.
LZF v3.4 Librería de compresión: Copyright © 2000-2008 Marc Alexander Lehmann.
Mersenne Prime Twister (versión SSE): Copyright © 2006,2007 Mutsuo Saito, Makoto Matsumoto e
Hiroshima.
Productos Nvidia: este producto contiene código con licencia de NVIDIA.
Compresión de sonido Ogg Vorbis: Copyright © 2009, Xiph.Org Foundation.
Mejoras de calidad de Vorbis: Copyright © 2003-2008 Aoyumi.
Optimizaciones de Vorbis SSE: Copyright © 1994-2006.
Recast 1.4.2: Copyright © 2009 Mikko Mononenmemon@inside.org.
TinyXML de Lee Thomason, Yves Berquin, Andrew Ellerton.
wxWidgets: Copyright © 1998-2005 Julian Smart, Robert Roebling y otros.
zlib: Copyright © 1995-2005 Jean-loup Gailly y Mark Adler.
ActorLineCheck: un algoritmo eficiente paramétrico para Octree Traversal de J.Revelles/C.Ureña/M.
Lastra (Universidad de Granada, España).
Intersección entre un triángulo y un cono tomada de la Geometric Tools’ Foundation library:
Copyright © Geometric Tools, LLC 1998-2008. Todos los derechos reservados
«Disco Inferno»
Interpretada por The Earl Young Band con Gavin Christopher
Compuesta por Leroy Green y Ron Kersey
Distribuida por Mercy Kersy Music y State One America/Chrysalis Songs (BMI)
Grabación por cortesía de Bronx Flash

DWS07707586MT
16