TEMA N° 12 LOS RECURSOS

SUMARIO
1. Etimología y concepto
2. Error injudicando y error inprocedendo
3. Recurso de reposición
4. Recurso de apelación
5. Recurso de casación o nulidad

DESARROLLO

1. ETIMOLOGÍA Y CONCEPTO

Etimológicamente recurso, significa “remedio”, es decir es buscar el remedio, para

una reparación de la resolución dictada por un juez, sobre la justicia, injusticia o
ilegalidad para su eventual reforma o revocación. Desde el punto de vista general
el recurso es el medio de impugnación de las resoluciones judiciales, con la
finalidad de obtener su modificación o revocatoria.

Desde el punto de vista literario recurso, significa regreso al punto de partida,

recorrer de nuevo al camino ya hecho. En consecuencia desde el punto de vista
jurídico recurso significa revisar nuevamente el proceso ya hecho, como el medio
de impugnación a través del cual se hace un nuevo recorrido. Desde el punto de
vista procesal, recurso es la acción o facultad que la ley concede aquellas personas
que se creen perjudicadas o agraviadas con las resoluciones de un juez a fin de
conseguir su enmienda o modificación.

2. ERROR INJUDICANDO Y ERROR INPROCEDENDO

Los jueces pueden incurrir frecuentemente en dos clases de errores en el ejercicio

de su labor, sin apartarse de las normas que rigen en un proceso, tienen que ver
con el fondo y forma misma del litigio.

a) Error injudicando

Ataca al fondo mismo de las normas legales sustantivas aplicadas en un

determinado proceso, en consecuencia ataca el derecho sustancial, por cuanto es
mal aplicada la ley aplicable en las sentencias que emite el juez o tribunal.
b) Error inprocedendo

Se refiere al error de procedimiento, la forma o modo, manera a que están sujetos

los actos procesales, por ej. El incumplimiento del procedimiento judicial de los
procesos.

3. RECURSO DE REPOSICIÓN

Desde la posición de Vescosi el recurso de reposición, conocido por algunos

sistemas como revocatorios y reconsideración, constituye un medio impugnativo
que tiene por objeto que el mismo órgano que dictó una providencia, la revoque
por contrario imperio. En ese contexto el recurso de reposición procederá
únicamente contra las providencias y autos interlocutorios simples que causen
gravamen irreparable, a fin de que el juez o tribunal que las haya dictado las
revoque por contrario imperio, para que pueda sanear o subsanar, por ejercicio de
una potestad que modifique al anterior pronunciamiento, y así repare el agravio
que puede haberse producido con la resolución recurrida.

Por este medio, se pretende que el mismo juez o tribunal colegiado que dictó la
resolución impugnada, la modifique o revoque por encontrarse contraria al
derecho; todo ello tiende a evitar la interposición del recurso ante un tribunal de
superior jerarquía, favoreciéndose la celeridad y economía procesal, ya que resulta
más sencillo, rápido y ofrece menos dificultades para las partes, evitando el transito
del expediente que implica el tramite a desarrollar en una instancia superior,
pudiendo el mismo juez y en el acto de subsanar el error. En consecuencia el
recurso de reposición se halla instituido para subsanar los errores de que pueden
adolecer las resoluciones judiciales, que, dentro de la categoría procesal son las de
menor importancia en cuanto a las cuestiones de que se resuelven a través de ellas.

Conforme al art. 253 del CPC, expresa que: “El recurso de reposición procederá
contra las providencias y autos interlocutorios con objeto de que la autoridad
judicial, advertida de su error, los modifique, deje sin efecto o anule. Este medio
impugnatorio podrá plantearse en cualquier momento del proceso, inclusive en
ejecución de sentencia, si la naturaleza de lo resuelto lo permite”.

4. RECURSO DE APELACIÓN
Etimológicamente la palabra apelación deriva de “apellatio” que significa
llamamiento o reclamación viene de “apellare”, que significa invocar pedir auxilio y
jurídicamente significa, invocar la voz de otro juez superior en segunda instancia.
En síntesis el recurso es el uso que hace una persona que ha perdido en proceso
judicial en primera instancia, puede recurrir ante el tribunal de jerarquía superior
inmediato (segunda instancia), para pedir la modificación de la resolución que le es
adversa, este recurso responde al de doble grado, en virtud del cual todo proceso
excepto en los casos expresamente señalados por ley, debe pasar sucesivamente
por el conocimiento de los jueces o tribunales diferentes.

Este recurso de plantea contra los autos de carácter definitivo y contra las
sentencias, bajo la forma y plazos establecidos por ley, se interpone ante la misma
autoridad que pronuncio la resolución impugnada, pero es tramitada y resuelta por
el juez o tribunal de segunda instancia, el fallo de segunda instancia se llama auto
de vista en cuanto a la apelación en materia civil el plazo para interponer el de 10
días (261 CPC). Por ello en materia civil y otras áreas del derecho el recurso de
apelación debe contener la expresión de agravios o fundamentos del recurso.

Al respecto el CPC, dice que: ”La apelación es el recurso ordinario concedido en

favor de la parte litigante que impugne una resolución judicial que le cause agravio,
con objeto de que el tribunal superior la modifique, revoque, deje sin efecto o anule”
(art. 256). En definitiva el recurso de apelación procede contra las sentencias, autos
definitivos y otras resoluciones que expresamente establezca la Ley.

5. RECURSO DE CASACIÓN O NULIDAD

Este recurso no es un tercera instancia, sino más bien es de puro derecho, porque
su objetivo es de corregir únicamente el error a los errores de juicio en que haya
incurrido el juez o tribunal inferior al aplicar la ley sustantiva infringiéndola o al
haber quebrantado una ley adjetiva, este recurso esta puesto para preservar la
exacta observancia tanto de la Ley sustantiva como adjetiva, no importa por lo
mismo una nueva revisión de las cuestiones de hecho y de derecho discutidas en
las instancias.

El recurso de casación o nulidad se la plantea por una parte cuando existe

violación o interpretación errónea o aplicación indebida de la ley, y por otra parte
cuando existe quebrantamiento de las leyes procedimentales en materia civil. Este
recurso es conocido también como recurso de casación en la forma y en el fondo.
El primero está referido a la violación o quebrantamiento de las normas procesales,
en cambio el segundo se refiere a la infracción de las leyes sustantivas.

Sobre el particular el CPC señala que: “El recurso de casación procede para
impugnar autos de vista dictados en procesos ordinarios y en los casos expresamente
señalados por Ley. No procede el recurso de casación en los procesos ordinarios
derivados de las resoluciones pronunciadas en los procesos extraordinarios” (art.
270).