DECENIO DE LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES PARA MUJERES

Y HOMBRES
1° FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE “Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia”
SAN ISIDRO

DENUNCIA N° 17-2021

DISPOSICIÓN FISCAL DE APERTURA DE

Sumilla
INVESTIGACION PRELIMINAR

Fiscal
JOSÉ FEDERICO CHIPANA LLANOS
Provincial

MIRIAM GLADYS ZUÑIGA GALARZA

Imputado
ESTHELA GALARZA SUBA

CELSO GALARZA CUBA

Agraviad
MANUEL TEODOCIO GALARZA CUBA
o
CATALINA HUAMAN TITO VDA. DE GALARZA

Delito FALSIFICACION DE DOCUMENTOS

DISPOSICIÓN Nº 01
San Isidro, 20 de enero de 2021

I. VISTO:

La denuncia de parte1 interpuesta contra MIRIAM GLADYS ZUÑIGA GALARZA y

ESTHELA GALARZA SUBA por la presunta comisión del delito de
FALSIFICACION DE DOCUMENTOS2, en agravio de los denunciantes CELSO
GALARZA CUBA, MANUEL TEODOCIO GALARZA CUBA y CATALINA HUAMAN
TITO VDA. DE GALARZA; y,
II. ATENDIENDO:

Revisada la denuncia, es que para mejor resolver, esta Fiscalía considera necesario
efectuar una serie de diligencias, amparándose en el Decreto Legislativo N° 052 –
Ley Orgánica del Ministerio Público, la Primera Disposición Complementaria
Transitoria del Decreto Legislativo N° 1206 “Decreto Legislativo que regula las
medidas para adoptar de eficacia a los Procesos Penales tramitados bajo el Código
de Procedimientos Penales de 1940 y el Decreto Legislativo N° 124” y “Protocolo de
Actuación Interinstitucional para dotar de eficacia a los Procesos Penales Ordinarios
y Sumarios, en el marco del Decreto Legislativo N° 1206”.

En ese sentido, teniendo en cuenta los hechos materia de denuncia, se advierte que
tienen relevancia penal; por tanto, en virtud del artículo 94º inciso 2 de la Ley
Orgánica del Ministerio Público, esta Fiscalía a fin de verificar y recopilar indicios

1
Derivada mediante Proveído N°027061-2020-MP-FN-PJFS LIMA de fecha 30/12/2020, en
virtud de la Disposición N° 01 de fecha 16/07/2019, emitida por la Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Concepción.
2
Ilícito penal previsto y sancionado en el artículo 427° del Código Penal vigente.
Calle Carlos Acosta N° 145 (Ref. Altura de Cdra.
36 de la Av. Arequipa)-San Isidro-Perú Página 1 de 3
1provincialpenalsanisidro@mpfn.gob.pe
 DECENIO DE LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES PARA MUJERES
Y HOMBRES
1° FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE “Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia”
SAN ISIDRO

urgentes y necesarios, tiene la potestad de abrir investigación a fin de formular

denuncia como corresponde, para ello deberán realizarse diligencias dentro del
plazo dispuesto por la norma procesal, plazo que puede ser ampliado siempre y
cuando esté dentro del margen de los elementos subjetivos y objetivos que invoca
el Tribunal Constitucional respecto al plazo razonable para la investigación.

Dentro de este contexto, el Art. 334° inc. 2 del Código Procesal Penal establece
que: “El plazo de las Diligencias Preliminares, conforme al artículo 3°, es de sesenta
días,...”, salvo que las circunstancias del caso ameriten una ampliación sustentada,
en cuyo caso ésta debe ser debidamente motivada a fin de utilizar la prerrogativa
que tiene el Fiscal para fijar un plazo diferente
Por los fundamentos expuestos, el Fiscal Provincial Penal que suscribe, de
conformidad con las atribuciones conferidas en el numeral 4 del artículo 159° de la
Constitución Política del Perú y, los artículos 1° y 5° de la Ley Orgánica del
Ministerio Público,

DISPONE:

ABRIR INVESTIGACIÓN PRELIMINAR en SEDE POLICIAL, por un plazo no

mayor a SESENTA (60) DÍAS, contra MIRIAM GLADYS ZUÑIGA GALARZA y
ESTHELA GALARZA SUBA por la presunta comisión del delito de
FALSIFICACION DE DOCUMENTO, en agravio de CELSO GALARZA CUBA,
MANUEL TEODOCIO GALARZA CUBA y CATALINA HUAMAN TITO VDA. DE
GALARZA, disponiendo se remita la presente investigación a la DIVISIÓN
POLICIAL DE INVESTIGACIÓN DE DENUNCIAS DERIVADAS DEL
MINISTERIO PÚBLICO a efectos de que efectúe las siguientes diligencias:
1. RECÍBASE la declaración personal de los denunciantes y agraviados CELSO
GALARZA CUBA, MANUEL TEODOCIO GALARZA CUBA y CATALINA
HUAMAN TITO VDA. DE GALARZA, con la finalidad de que se ratifiquen en su
denuncia y brinden mayores detalles al respecto, precisando cada quien:
a. Si la denuncia sobre falsificación de documentos está dirigida contra ambas
denunciadas o solo contra una de ellas 3, indicando con claridad el nombre
correspondiente y la relación que mantiene con ella(as).
b. ¿Cuál es la relación que mantenía con la difunta Blanca Beatriz Galarza
Cuba?

3
Revisada la denuncia, se advierte que es ambiguo lo indicado en el fundamento cuarto y en
el numeral 5 de los medios probatorios, respecto de si a ambas denunciadas o solo a una de
ellas se atribuye la comisión del ilícito.
Calle Carlos Acosta N° 145 (Ref. Altura de Cdra.
36 de la Av. Arequipa)-San Isidro-Perú Página 2 de 3
1provincialpenalsanisidro@mpfn.gob.pe
 DECENIO DE LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES PARA MUJERES
Y HOMBRES
1° FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE “Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia”
SAN ISIDRO

c. Si la difunta Blanca Beatriz Galarza Cuba tiene herederos declarados

legalmente o posibles herederos.
d. ¿Cómo tomó conocimiento del documento presuntamente falsificado (minuta
de compraventa de fecha 02/09/2013)?
e. ¿Cuáles son las razones por las que considera que el documento en cuestión
es falso?
f. Si conoce del uso que habrían dado las denunciadas al documento
supuestamente falso; indicando, de ser el caso, las entidades o instituciones
público o privadas en donde hubiese sido presentado dicho documento con
fecha cierta, así como el lugar donde están ubicadas las mismas.
g. Si tiene conocimiento de que la minuta de compraventa en cuestión ha sido
elevada a Escritura Pública y de ser así, ante que Notaría; o, si incluso, ha
sido registrada ante la Superintendencia Nacional de Registros Públicos.
h. ¿Cómo le afecta la presunta falsificación de documento que hubiese sido
efectuada por las denunciadas?

2. RECÍBASE la declaración de la denunciada MIRIAM GLADYS ZUÑIGA

GALARZA en compañía de su abogado(a), a fin de que manifieste su versión de
los hechos, previa identificación de sus generales de ley, domicilio real, el
número de teléfono fijo y/o móvil y correo electrónico, así como el domicilio
procesal, el número de teléfono fijo y/o móvil, correo electrónico 4 y casilla
electrónica de su abogado defensor, con fines de notificación.
En dicha declaración, deberá indicar donde obra el original de la minuta de
compraventa de fecha 02/09/2013, que hubiese sido suscrita por Blanca Beatriz
Galarza Cuba, y de tenerlo en su poder, habrá de entregarlo; así como, señalar
si dicho documento ha sido elevado a Escritura Pública o registrado ante la
Superintendencia Nacional de Registros Públicos.

3. RECÍBASE la declaración de SILVIO F. ACOSTA ZAMORA, a fin de que se

pronuncie sobre la autenticidad de su firma impresa en el documento
cuestionado (minuta) y, si en caso, atestiguó que la señora Blanca Beatriz
Galarza Cuba, en su presencia y previa identificación, suscribió dicho documento.

4. OFÍCIESE a la señora notaria MONICA TAMBINI AVILA, a fin de que se

pronuncie sobre la autenticidad de su firma impresa en el documento
cuestionado (minuta), remitiéndose las copias respectivas. Además, deberá
señalar si la Notaría que preside ha elevado a escritura pública dicho documento,

4
En el acto se deberá consultar a la parte y/o al letrado si autorizan que las actuaciones emitidas en el
proceso sean notificadas a los correos electrónicos indicados respectivamente.
Calle Carlos Acosta N° 145 (Ref. Altura de Cdra.
36 de la Av. Arequipa)-San Isidro-Perú Página 3 de 3
1provincialpenalsanisidro@mpfn.gob.pe
 DECENIO DE LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES PARA MUJERES
Y HOMBRES
1° FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE “Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia”
SAN ISIDRO

y de haberlo hecho, indicará si corroboró la identidad de la señora Blanca Beatriz

Galarza Cuba al momento de que hubiese impreso su rúbrica.

5. PRACTÍQUESE cuanta diligencia resulte pertinente y útil para el debido

esclarecimiento de los hechos.

6. NOTIFÍQUESE la presente Disposición a la parte interesada.

FCHLL/jmsc

Calle Carlos Acosta N° 145 (Ref. Altura de Cdra.

36 de la Av. Arequipa)-San Isidro-Perú Página 4 de 3
1provincialpenalsanisidro@mpfn.gob.pe
 DECENIO DE LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES PARA MUJERES
Y HOMBRES
1° FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE “Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia”
SAN ISIDRO

San Isidro, 20 de enero de 2021.

OFICIO N°17-2021-(01)-1° FPPSI-MP-FN

SEÑOR CORONEL PNP:

DIVISIÓN POLICIAL DE INVESTIGACIÓN DE DENUNCIAS DERIVADAS DEL
MINISTERIO PÚBLICO
Av. Aramburú N° 550 - Surquillo

Presente:
ASUNTO: Remito denuncia

Tengo el agrado de dirigirme a Usted a fin de REMITIRLE a fojas ; la

denuncia signada con el número de Caso N°17-2021, seguida contra MIRIAM
GLADYS ZUÑIGA GALARZA y ESTHELA GALARZA SUBA por la presunta
comisión del delito de FALSIFICACION DE DOCUMENTO, en agravio de CELSO
GALARZA CUBA, MANUEL TEODOCIO GALARZA CUBA y CATALINA HUAMAN
TITO VDA. DE GALARZA; a fin de que se realicen las diligencias requeridas en la
disposición que se adjunta al presente.

JFCHLL/jmsc
Calle Carlos Acosta N° 145 (Ref. Altura de
Cdra. 36 de la Av. Arequipa)-San Isidro-
Perú
1provincialpenalsanisidro@mpfn.gob.pe