Universidad Intercultural del Estado de México

Maestría en Interculturalidad para la Paz y los Conflictos Escolares

Microetnografía de San Lorenzo Tlacotepec

Alumno: Fernando Cruz González

Mtra. Alondra Sánchez Samorano

24 de agosto de 2023
Origen

San Lorenzo Tlacotepec es una de las comunidades del Municipio de Atlacomulco, Estado de

México. Su nombre proviene del náhuatl, se compone de Tlaco (medio o mitad); tépetl (cerro) y

significa “en medio del cerro o en la mitad del cerro”, otros cronistas mencionan que se le da el

nombre de “cerro de jaras”, “pueblo donde hay jarillas” o “lugar de varas o breñales” porque

proviene de: tlacotl (jara o vara) y tépetl (cerro). (Corral, 2016).

El topónimo o jeroglífico de este lugar se representa con el dibujo del tépetl (cerro riscoso), sobre

el cual florece la jarilla (tiene unas jaras en la cima), y junto a un brazo extendido con el símbolo

de atl (agua).

Ilustración 1 Topónimo de San Lorenzo

Tlacotepec, Fotografía: Fernando Cruz
González, 2023.

Ubicación y localización geográfica

San Lorenzo Tlacotepec se ubica al norponiente a una distancia de 6.5 km de Atlacomulco. De

acuerdo a sus coordenas geográficas se ubica a los 19° 48’ 45” de latitud Norte, y a los 99° 54’

44” de longitud oeste. Está a 2,530 mts. sobre el nivel del mar y limita con los siguientes pueblos:
Al norte: Manto del Río; al sur: Cuendó y Santa María Citendeje; al oriente: Santa Cruz

Bombatevi; y al poniente: Cuendó y San Francisco Tepeolulco.

Ilustración 2 Mapa Geográfico de San Lorenzo Tlacotepec,

https://www.inegi.org.mx/app/mapa/espacioydatos/default.aspx?ag=150140048
De acuerdo al INEGI y la última fecha de actualización del Censo de Población y Vivienda 2020,

las características de la población de San Lorenzo Tlacotepec es la siguiente:

Población Total

Población total 8,616

Población femenina 4,473

Población masculina 4,143

 Población Total

Población de 0 a 14 años 2,621

Población de 15 a 29 años 2,416

Población de 30 a 59 años 2,963

Población de 60 años y más 615

Población con discapacidad 255

Grado promedio de escolaridad 8.94

Grado promedio de escolaridad de la población femenina 8.81

Grado promedio de escolaridad de la población masculina 9.09

Ilustración 3 Fuente: INEGI, Censo de Población y Vivienda 2020.

Fundación de la comunidad

San Lorenzo Tlacotepec es una de las comunidades más importantes del municipio de

Atlacomulco por su gran densidad de población y territorial, y su importante derrama económica

gracias a su producción de plantas de ornato. Fue fundado por un grupo étnico de Mazahuas

procedentes de la zona norte de la República Mexicana entre 900 y 1500 D.C, es una de las

comunidades con mayor antigüedad que ya existían desde antes de la conquista española de 1521

(Corral, 2016).
Diferentes datos citan de la comunidad desde sus inicios y su creciente formación cultural, como

el que se refiere a la época de la Independencia y la marcha del ejército Insurgente dentro del

territorio de la comunidad:

... cuando el cura Miguel Hidalgo pasó por el territorio de San Lorenzo Tlacotepec entre

los días 4 y 6 de noviembre de 1810, durante su regreso del Monte de las Cruces y en su

marcha rumbo a San Jerónimo Aculco. Como un testimonio de este hecho histórico… se

construyó a las orillas del pueblo, cerca del puente y al margen del rio Lerma, un

monumento que hicieron los vecinos y el ayuntamiento, donde se colocó una “estela” o

cabeza de águila donada por el gobierno federal, misma que se inauguró el 16 de

septiembre de 1960. (Corral, 2016, pág. 13).

Dicha cabeza águila se encuentra en la actualidad en su lugar de origen y luce en buen estado.

Ilustración 4 Cabeza de águila, Fotografía: Fernando Cruz González, 2022.

En épocas pasadas se le conoció a San Lorenzo Tlacotepec como pueblo de buenos de chileros y

su lengua predominante era el mazahua como lo relata la Sra. Victoria López Gonzága:
 Por eso, así nos dicen, que somos Ndoii (Semilla de chile. Gentilicio con que se designan

otras comunidades a los habitantes de San Lorenzo Tlacotepec por vender chiles) de San

Lorenzo. Somos inditos de San Lorenzo. Cuando se cambiaban habas con los de Santa

María Citendeje, ellos nos decían, no me vayas a echar en el ojo la pepita, porque me vas a

enchilar. Y, es que de aquí, en este tiempo, casi todos eran chileros y creo que todavía

ahora, algunos venden chiles. Ya somos pocos los de aquí que hablamos mazahua. Mis

papás, nunca me dijeron que ya no hablara mazahua, quién sabe porque ya no hablamos…

(Noguez, 2021, pp. 22-23).

Han pasado 4 generaciones desde aquella primera formación de la Banda de viento de San

Lorenzo, que, gracias a su esfuerzo y dedicación, la banda logró ser reconocida a nivel región y

su recuerdo ha quedado en el corazón de la gente que actualmente vive en el pueblo, como lo

menciona Juna Gonzága González, integrante de aquella banda en 1953:

Cuando estábamos nosotros, siempre ensayábamos allí en su casa del abuelito Brígido. El

tenía su caja con puros papeles para ensayar con las notas, ahí íbamos leyendo. A él le

enseñó un señor de Oaxaca, que vivía allá abajo. Vino acá a enseñarle. Salimos a tocar a

Santa María, a San Juan Coajomulco; luego, a Atlacomulco cuando hacían fiestas. Sí,

fuimos a todos los lugares; también a Santiago Acutzilapan. Éramos famosos, nos trataban

bien en los pueblos. (Noguez, 2021, pp. 170-171).

Aunque no se tienen los datos precisos de quien fue la persona que comenzó con la producción de

plantas de ornato, se comenta que el Sr. Marcelino Mendoza Blas y Pablo Cárdenas comenzaron

cultivando rosales (1982-1984) en las milpas. Los primeros invernaderos fueron construidos por

vigas de madera y a partir de 1990, gracias a varios apoyos por parte del gobierno federal, se

empezaron a construir los invernaderos que actualmente están en la comunidad.

 Ilustración 5 Vista de los viveros de San Lorenzo Tlacotepec,
Fotografía: Fernando Cruz González, 2023.

Primeras familias

De las primeras familias que se conocen datan de 1856 con Luis Gonzága, de la familia Gonzága;

descendientes de una familia de músicos como fue el abuelo Brígido Gonzága, fundador de la

banda de viento de San Lorenzo, después sus hijos seguirían sus pasos musicales en la banda por

4 generaciones hasta que se desintegró dicha agrupación, actualmente la mayor parte de la familia

Gonzága se encuentra ubicada en el paraje de Jerusalén.

Una de las familias que más destaca por su apellido, es la familia Cárdenas, su primera aparición

del apellido data de 1882 con Francisco Cárdenas, fué delegado de la comunidad de ese año,

actualmente la familia Cárdenas se encuentra en gran parte del territorio de la comunidad como

son: El Puente, El Pozo y Col. Nueva España.

Importantes apellidos familiares destacan dentro de la comunidad como la familia: Cruz (15 %

población), López (Lic. Xavier López García), Mendoza (varios delegados), González (10% ).
Parajes relevantes de San Lorenzo Tlacotepec:

Primer Cuartel

Mazahua Significado

Ngronsi La cruz

Peraxi La pera

Cháxájná Donde se corretean a los cántaros

Ndapare Agua Caliente

Meje Pozo

Segundo Cuartel

Mazahua Significado

Ta’boro Gran piedra negra

Ndora Durazno

Tizhi Ocote

D’ezhe Los escalones

Ngañijmo Rodilla chupada/arrugada

Tercer Cuartel

Mazahua Significado

Mboñiza Cabeza de varas

Ndündana Donde murió la señora

Kjinsi Mirador

Cho’oxte Manantial

Sob’ú Donde está la bajada

 Cuarto Cuartel

Mazahua Significado

Nzhenchjúrú Cerros en forma de borregos

Ts’itenzháná Pequeño lugar donde crecen las flores

Mbóxatú Donde abunda la raspa

Ts’ime Manantial chico/manantialito

Ts’ipedyi Tejocote pequeño/tecojoquito

Organización social

La comunidad de San Lorenzo Tlacotepec se rige por usos y costumbres; todos los representantes

de las diferentes organizaciones las elige el pueblo. Una de las más representativas es la elección

de delegados; aquí hay cuatro aspirantes por cada cuartel (4 cuarteles) en donde el pueblo elige a

1 delegado por cuartel y gana el aspirante que más gente tenga en su fila el día de la votación.

Una vez concluida la votación se levanta el acta con los representantes del Ayuntamiento y se

designa a los delegados; quienes van fungir una tarea administrativa, ejecutar el orden, promover

y designar los espacios púbicos en las diferentes ferias patronales, hacer las cuotas

correspondientes a los trámites, etc.

Los comisariados ejidales están formados por el Comisariado Ejidal: presidente, secretario y

tesorero; Consejo de Vigilancia: 1er vocal, 2º vocal y 3er vocal. Quienes tienen el objetivo de

salvaguardar los ejidos y resolver los asuntos ejidales que la comunidad demanda.

San Lorenzo Tlacotepec es una de las comunidades que más fiestas patronales realiza: 15 de

Mayo, Fiesta de la Santísima Trinidad, Fiesta de Corpus Cristi, 15 de agosto, 12 de diciembre,

Santa Cruz, Santa Cecilia, Año Nuevo, Divino Niño, 25 de diciembre; cada una de ellas tiene su

propia mayordomía y mesa directiva. La fiesta patronal más importante de la comunidad es el 10

de agosto, se festeja al Santo Patrono “San Lorenzo Mártir”, son mas de 80 mayordomos que

organizan ésta festividad; tienen su propia mesa de mayordomía que año con año va cambiando,

los mismos miembros de la mesa directica son elegidos por los integrantes de la mayordomía,

quienes se comprometen a realizar una función de; presidente, tesorero, secretario y apoyos.

Ilustración 6 Tapete monumental de la Mayordomía de Corpus Cristi de

San Lorenzo Tlacotepec, Fotografía: Fernando Cruz González, 2023.

Hay una Asociación Civil de nombre 12 de diciembre, misma que se encarga del servicio de taxis

para la comunidad, son alrededor de 84 taxistas que están en servicio dentro y fuera de la

comunidad. Actualmente hay un servicio de Moto-Taxi que se integró al transporte público hace

aproximadamente 4 meses, tiene el objetivo de brindar un servicio de manera local eficiente y

económico.

Existen 2 Comités de agua potable; el que maneja Ayuntamiento de Atlacomulco (se encargan de

hacer el cobro y manejo de distribución del agua) y las Manzanas; la mesa directiva es propia de

la comunidad, se encarga de hacer el cobro pertinente de servicio de agua y dar mantenimiento a

las máquinas.
Dentro de la comunidad existen varias escuelas de Educación Básica: Kínder, Primaria,

Secundaria y Preparatoria; cada una de ellas tiene un Comité de Padres de Familia que tienen el

objetivo de brindar apoyo a la escuela en las actividades que requiera, así como manejar el

financiamiento adecuado de cada escuela.

La comunidad cuenta con 1 Centro de Salud que brinda algunos servicios médicos de primera

instancia como son: curaciones, consulta en general, servicio de laboratorio, etc.

Religión

En San Lorenzo Tlacotepec profesan la religión católica con el 80% de la población; aunque no

toda la población profesa fervientemente ésta religión, en su mayoría dicen ser creyente del

catolicismo. Las jerarquías dentro de la religión católica de la comunidad es la siguiente:

1.- Sacerdote: responsable

2.- Ministros: mano derecha del sacerdote.

3.- Grupos de mayordomías: existen 10 mayordomías

4.- Fiscales: responsables y apoyo en la realización de las celebraciones eucarísticas.

5.- Grupos Carismáticos: Adoración, Camino Neocatecumenal, Visitas de Enfermos, etc.

5.- Secretaria: apoyo a la iglesia.

Cuenta con 1 iglesia principal que tiene capacidad para 700 personas y 1 capilla (Monumento

Histórico INAH desde1712) con capacidad para 80 personas, ambos están ubicadas en el centro

de la comunidad. Existe otra iglesia que está en proceso de construcción ubicada en la Col.

Nueva España.

Ilustración 7 Capilla de San Lorenzo Tlacotepec, Fotografía:

Fernando Cruz González, 2023

Otra religión que se profesa en la comunidad es la Iglesia Bautista con el 15% de la población

total, quienes se consideran fieles fervientes de su religión. Cuentan con 4 templos de adoración

dentro de la comunidad y 1 Instituto Evangelista donde ofrecen talleres y conferencias para su

comunidad evangelista.

Existe también un porcentaje de población que practica la religión Mesiánica con el 1%, si bien

no tienen en la comunidad un templo donde profeticen su religión, se acercan a su templo más

cercano que se encuentra en el municipio de Atlacomulco.

Actividades económicas

San Lorenzo Tlacotepec se ha caracterizado por ser una comunidad florícola, el 65% de la

población se dedica a la producción de plantas de ornato, venta de árboles frutales, producción de

rosal, producción de Cempaxúchitl y producción de Noche Buena. Mucho del crecimiento de

turismo y derrama económica que se genera en la comunidad es gracias a la venta de estas

plantas.

Desde 1950 la comunidad ha mantenido un índice de comerciantes de frutas y legumbres; chiles

secos y abarrotes; estos comerciantes ofrecen sus productos en los diferentes tianguis aledaños a

la comunidad como son: Atlacomulco, Ixtlahuaca, El Oro, Temascalcingo y Acambay.

Existe también el comercio local dentro de la comunidad como son: venta de tortillas hechas a

mano, carnicerías, tiendas de abarrotes, comida corrida, plásticos, farmacias, panaderías,

peluquerías, papelerías, ciber, veterinaria, venta de agroquímicos, torterías, pollerías, pulquerías,

franquicias importantes como la tienda 3B, Mini Super San Lorenzo, y La Cava.

Hay un porcentaje de profesionistas que labora en el área docente dentro y fuera de la comunidad

ya sea en nivel básico o superior, así como de otras áreas (abogados, doctores, músicos,

administradores, dentistas, etc.)

Los habitantes de la comunidad realizan diferentes oficios y gracias a ellos tiene una gama amplía

de servicios, como son: herreros, albañiles, artesanos, choferes, mecánicos, electricistas,

plomeros, materialistas, músicos, panaderos y barbacoyeros.

Instituciones Educativas

Existen diferentes instituciones públicas de nivel federal y estatal que brindan este servicio a

niños, jóvenes y adultos como son:

1.- Jardín de Niños “Josué Mirlo”: se fundó el 16 de septiembre de 1974 y el edificio escolar se

terminó de construir en 1979. Su sistema educativo es estatal, turno matutino.

2.-Centro de Educación Preescolar Indígena “Niños Héroes”: su sistema educativo es federal,

turno matutino.

3.- Preescolar Indígena “Josefa Ortíz de Domínguez”: su sistema educativo es federal, turno

matutino.

4.- Escuela de Educación Inicial “Nezahualcóyotl”: su sistema educativo es federal, turno

matutino.

5.- Jardín de Niños “Fernando Montes de Oca”: su sistema educativo es federal, turno matutino.

6.- Escuela Primaria “Manuel del Mazo Villasante”: ha recibido diferentes denominaciones como

Escuela de Primeras letras, Escuela Foránea de San Lorenzo y en 1940 se empezó a construir el

edificio con su nombre oficial de Manuel del Mazo Villasante” y fue inaugurado el 28 de

noviembre de 1948. Su sistema educativo es federal, turno matutino.

7.- Escuela Primaria “Estado de México”: su sistema educativo es estatal, turno matutino.

8.- Escuela primaria “Lic. Xavier López García”: data de 1997 y sus instalaciones se inauguraron

en 1998, su sistema educativo es estatal, turno matutino.

9.- Escuela Secundaria Oficial No. 329 “Pablo Galeana”: fue fundada el 30 de septiembre de

1978, su sistema educativo es estatal, turno matutino.

10.- Escuela Secundaria Oficial No. 1110 “Nueva Generación”: su sistema educativo es estatal,

turno matutino.
11.- Escuela Preparatoria Oficial No. 174: comenzó su funcionamiento en el año 2004 y las

clases se impartían en la Delegación Municipal, posteriormente quedaron inauguradas las

instalaciones de la escuela en el 2006. Su sistema educativo es estatal, turno matutino.

Ilustración 8 Vista aérea de la Escuela Primaria "Estado de México",

Fotografía: Fernando Cruz González, 2022.

Situación Lingüística

Si bien, la comunidad de San Lorenzo Tlacotepec fue fundada por mazahuas, hoy en día el 1.5%

de la población habla dicha lengua; este porcentaje de población aborda en su mayoría a adultos

mayores y algunos señores de entre 40 y 50 años.

El 100% de la población de la comunidad habla español, aunque no todos saben escribirlo.

Algunos profesionistas hablan alguna lengua extranjera, siendo el inglés el más predominante.
Flora y Fauna

Gracias a su diversidad de clima y humedad de los diferentes cuarteles de la comunidad,

podemos encontrar variedad de flora como árboles de: pino, ocote, fresno, encino y madroño en

el primer y cuarto cuartel; árboles frutales como: capulín (abundante), durazno, pera, tejocote,

manzana, membrillo, tunas (Paraje las manzanas).

Ilustración 9 Vista de algunos árboles de San Lorenzo

Tlacotepec, Fotografía: Fernando Cruz González, 2023.

Se puede observar en las partes altas de los cerros de la comunidad: magueyes, nopales, jarilla,

zacatón; y en la parte baja de la comunidad, una innumerable variedad de plantas de ornato que

los floricultores producen: geranio, malvón, rosal, pensamiento, clavel, monedero, buganvilia,

alcatraz, helecho, petunia, lavanda, palmeras, plantas carnívoras, anturios, orquídeas, etc. En

temporada de muertos reluce la producción de Cempasúchil y en diciembre la Flor de Noche

Buena.
Gracias a su PH en la tierra de la comunidad, se dan algunas hierbas medicinales como:

manzanilla, ruda, árnica, yerbabuena,

hierba del golpe, diente de león,

peshton, sábila, siempre viva, y

algunas hierbas comestibles como

quintonil, malva y chivita.

Ilustración 10 Diente de león, Fotografía: Fernando

Cruz González, 2023.

En lo referente a la fauna, podemos encontrar conejos, tlacuaches, ratón de campo, lagartijas,

víboras (cascabel, culebra, alicante), ardilla, zorra.

Insectos como: mosca, hormiga, ciempiés, gallina ciega, alacrán, arañas, avispa, lombriz,

chapulín, luciérnaga, abejas, mariposas y helicópteros.

Animales domésticos como: perros, gatos, conejos, cotorros, peces. Algunos animales

comestibles que podemos ver como la vaca, el toro y borregos.

Algunas aves que se pueden encontrar dentro de la comunidad son: golondrinas, colibrís,

gorriones, pájaros (diferentes

variedades).

Ilustración 11 Palomas en cables de luz,

Fotografía: Fernando Cruz González, 2022.
Referencias Bibliográficas:

Corral Castañeda, Antonio (2016). San Lorenzo Tlacotepec Atlacomulco, Méx.

Instituto Nacional de Estadística y Geografía (2023, 23 de agosto)

https://www.inegi.org.mx/app/areasgeograficas/?ag=150140048#collapse-Resumen

Noguez Castillo, Gema (2021). DE ÉSTE Y DEL OTRO LADO DEL RÍO. Memorias de abuelas

y abuelos de San lorenzo Tlacotepec de San Lorenzo Tlacotepec, Méx.

PueblosAmerica.com (2023, 22 agosto). https://mexico.pueblosamerica.com/i/san-lorenzo-

tlacotepec/