Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
A SAN ESTEBAN
FIESTAS
KO
AYUNTAMIENTO
DE MURIETA
MURIETAKO
JAIAK
DEL 24 AL 27 DE
UDALA
AGOSTO DE 2023
sumario
4 Saludo
6 Félix Mari López, cohetero Edita:
Ayuntamiento
11 Programa de fiestas de Murieta
Murietako Udala
20 Asociación de Jóvenes
Zurracapote Gazte Elkartea Diseño y
realización:
24 Un escudo ‘muy natural’ Calle Mayor
www.callemayor.es
26, 28, 30 Fotografías antiguas
Fotografías:
Patxi Cervantes
Calle Mayor
FIESTASMURIETAkoJAIAK2023
5
Felipe Ajona
Alcalde de Murieta
SALUDO
FIESTASMURIETAkoJAIAK2023
6
“A Murieta siempre
le he tenido un amor
extraordinario”
Félix Mari López Casi donó sus creaciones de forja
al pueblo de Murieta y será quien prenda la mecha
del cohete que dará inicio a las fiestas
FIESTASMURIETAkoJAIAK2023
entrevistaFélix Mari López Casi 7
FIESTASMURIETAkoJAIAK2023
entrevistaFélix Mari López Casi 9
FIESTASMURIETAkoJAIAK2023
¡Felices F iestas!Jai Zoriontsuak!
Hostal
totalmente
reformado
7 habitaciones y
2 apartamentos
CARNES A LA BRASA
GORRÍN Y CORDERO
ASADO A LA LEÑA
EN HORNO DE BARRO
Ctra. Estella, 37
31280 MURIETA, Navarra
T. 948 534 039 M. 666 795 396
11
PREFIESTAS
Martes 22 de Miércoles 23 de
agosto agosto
20:30 horas - Deslizadera hinchable para todas las
En el frontón edades “Castillo Camelot”, en las
Actividades culturales piscinas del polideportivo.
talleres y juegos Mañana: de 12:00 a 14:00 horas.
amenizados por “Próspero Tarde: de 16:00 a 19:00 horas.
teatro”.
Juegos para todos “Sobre - Charla sobre la conquista de Navarra.
Ruedas”. Ponente: Iñigo Larramendi. (Nabarralde)
Hora: 19:30 horas.
Lugar: Bajos Ayuntamiento de Murieta.
24
22:00 Cohetes, bengalas
y toro de fuego en el
frontón.
FIESTASMURIETAkoJAIAK2023
13
JAI AURREKOAK
Abuztuak 22, Abuztuak 23, asteazkena
asteartea
- “Camelot Gaztelua” adin guztiendako irrista-
20:30ean toki puzgarria kiroldegiko igerilekuetan.
Pilotalekuan Goizean: 12:00etatik 14:00etara.
Kultur jarduerak, tailerrak Arratsaldean: 16:00etatik 19:00etara.
eta jolasak, “Próspero
teatro”k girotuak. - Nafarroako konkistari buruzko solasaldia.
Jolasak guztiendako: “Sobre Hizlaria: Iñigo Larramendi (Nabarralde)
Ruedas”. Ordua: 19:30ean.
Lekua: Murietako udaletxeko etxabean.
24
22:00 Suziriak, bengalak
eta zezensuzkoa pilotalekuan.
15:00 Gazteen herri baz- 21:30 Helduendako mo- 00:30 Dantzaldia MAGIA
karia pilotalekuan. zorroak eta sari banaketa. NEGRArekin.
FIESTASMURIETAkoJAIAK2023
14
25
13:30 Baile de 20:00 Bombas
Gigantes en el frontón japonesas para los
acompañados de los peques.
gaiteros.
20:30 Disfraces para
AGOSTO 17:00 Campeonato los pequeños
FIESTASMURIETAkoJAIAK2023
15
25
13:30 Erraldoien 20:30 Mozorro-
dantza pilotalekuan, jantziak haurrentzat,
gaitariek lagundurik. “KRESALA” orkestrak
lagundurik, eta
17:00 Mus txapelketa
ABUZTUAK azkarra Etayo tabernan.
litxarreria parte-
hartzaileendako.
ostirala 17:15 Haur parkearen 22:00 Su artifizialak
segida, DISNIRUÑAren eta haur zezensuzkoa.
eskutik.
Haurraren 22:30 Kalderete afaria
Eguna 17:30 Haragi eta kiroldegian; ardoa parte-
patata banaketa hartzaileentzat.
kaldereteak egiteko.
00:30 “KRESALA”
10:00 Dianak eta 18:30 Karrikadantza orkestra goizaldera arte.
kalejirak. MULTIL GAZTEAK
TXARANGAREKIN.
11:00 Haur parkea,
DISNIRUÑAren eskutik. 19:00 Kalderete jana
Estelares Parkean.
12:30 Meza Santua eta
prozesioa San Esteban 20:00 Bonba
Protomartiriaren japoniarrak haurrentzat.
ohoretan, erraldoiek eta
gaitariek lagundurik.
FIESTASMURIETAkoJAIAK2023
16
26
18:00 Carrera ciclista 22:00 Colección de
LIV Premio San Esteban. fuegos artificiales, toros
“MIURA” y SÚPER
19:00 Mago SUN: MIURA.
AGOSTO
Espectáculo MADIBER.
00:30 “GLOW TIC TOK
20:30 Música a cargo
sábado de “GLOW TIC TOK +
+ DISCO LUMINARIA”.
DISCO LUMINARIA”.
10:00 Dianas y
pasacalles.
13:00 Txistorrada
popular en el frontón.
15:00 Paellada
popular en el
polideportivo.
FIESTASMURIETAkoJAIAK2023
17
26
15:00 Paella-jate
herrikoia kiroldegian.
18:00 Txirrindularitza
ABUZTUAK lasterketa. LIV. San
Esteban Saria.
larunbata 19:00 Mago SUN:
MADIBER ikuskizuna.
FIESTASMURIETAkoJAIAK2023
18
27
13:45 Concierto
Mariachi “LOS
CAZAHUATES”.
17:30 Partidos de
AGOSTO Pelota.
ADVERTENCIAS
La participación en los distintos festejos organizados es voluntaria, no olvidemos que
ello conlleva un riesgo de accidente y, por lo tanto, el Ayuntamiento no se responsabiliza
de los accidentes que puedan sufrir los participantes en dichos festejos.
El programa está sujeto a variaciones de última hora. El Ayuntamiento no se hace
responsable de los cambios o variaciones ajenas.
FIESTASMURIETAkoJAIAK2023
19
27
13:40 18:30 Txokolate-jana
Erretiratuendako kiroldegian.
aperitiboa pilotalekuan.
19:00 Aurkezpena:
13:45 Kontzertua: “DOLCHE”.
ABUZTUAK “LOS CAZAHUATES”
igandea mariatxia. 22:00 Gaixoa ni, su
artifizialak, zezensuzkoa
17:30 Pilota partidak. (Ziztularia eta Miura) eta
Valdega Pilota Eskola: azken traka.
Landa - Loza.
10:00 Dianak eta Senar - Beloki.
kalejirak.
FIESTASMURIETAkoJAIAK2023
20
Juventud
FIESTASMURIETAkoJAIAK2023
reportajeJuventud 21
“Me ha hecho
mucha ilusión”
Anastasio Plaza Berruete, vecino de Mendaza de
69 años, se presentó al concurso porque vio el
cartel en el polideportivo Ezpeldoia. “Me animé a
dibujar y he tenido suerte. Representé una rueda
de bicicleta, por la carrera que se suele celebrar
que tiene mucho éxito. También elementos típicos
como la iglesia, la cerveza como bebida habitual
en todas las fiestas, la música y el baile con la al-
pargata”, informa Anastasio. El ganador del concurso
reconoce que le gusta dibujar, pero que no se suele
presentar a concursos y afirma que el hecho de
que su dibujo haya sido el ganador, le hace ilusión.
“Me ha hecho ilusión, sí. Estas fiestas, mi dibujo
Anastasio Plaza Berruete se divulgará en las camisetas, y yo guardaré la
69 años - Mendaza mía con cariño”, comenta Anastasio, que culmina
reconociendo que ya no acude a las fiestas de Mu-
rieta como cuando era más joven.
¡MURIETA
ERASOTZAILEAK ES FIESTA!
STOP MURIETA
AGRESORES
JAIA DA! AYUNTAMIENTO
DE MURIETA
Aimar Oroz
MURIETAKO
Futbolista / Futbolaria UDALA
FIESTASMURIETAkoJAIAK2023
Maxi Acevedo
Técnico de Mecanizado
#ME
RENTA
LO QUE HAGo IMPORTA, ,
LO QUE NO HAGO, TaMBIEN
Y Lo
WWW.PASOTIERRAESTELLA.COM
OFICINA MÓVIL • TIERRA ESTELLA
, ,
Más cerca de ti
RUTA VERANO
Horario de atención: de 9:30 a 14:00 h.
LUNES:
VILLATUERTA (Aparcamiento polideportivo)
MARTES:
AYEGUI (Plaza Ayuntamiento)
MIÉRCOLES:
OTEIZA (El Raso)
JUEVES:
ARRÓNIZ (Plaza Ayuntamiento)
VIERNES:
MURIETA (Frontón)
Participación
Reportaje
El escudo de Murieta
luce ‘al natural’ gracias
a jóvenes jardineras
El grupo de
amigas que
elaboró el escudo,
junto al mismo,
en el parque
Ezpeldoia.
Salma Chaib, Blanca Muñoz, Verónica Miroslavova, Editha Sainz, Desislava Miroslavova, Carmen
Muñoz y Manuela Ros, junto con el jardinero del pueblo, Mikel Baztán, se pusieron manos a la
obra para crear el escudo con elementos naturales. “Nosotras plantamos las flores, el jardinero
nos informo de qué especies eran más propicias para plantar, para que el ‘escudo jardín’ no
necesitara mucho mantenimiento. La verdad es que estamos muy contentas con el resultado”.
Los arcos del puente del escudo de Murieta lo conforman piedras grises y el nombre del pueblo
se elaboró con piedras pintadas de azul. n
FIESTASMURIETAkoJAIAK2023
fotografías antiguas argazki zaharrak
s!
¡Felices fiesta
uak!
Jai zorionts
C/ García El Restaurador, 10 bajo • 31200 Estella-Lizarra
T. 948 783 980 M. 630 02 68 55 • info@floristeriaestella.com
www.floristeriaestella.com
Felices
Jai Zori Fiestas
ontsuak
FIESTASMURIETAkoJAIAK2023
¡buen nte!
Estas
fiestas...
ambie -giro
Jai
esta
b na!
o
hauetan,
Con más ilusión y responsabilidad
que nunca, usa vasos y vajilla
reutilizables y…
¡vive las fiestas con buen ambiente!
Inoiz baino poz eta ardura
handiagorekin, erabili edalontzi
eta ontzi berrerabilgarriak eta...
bizi festak giro onean!
Bares
sostenibles
Taberna
jasangarriak
Estas fiestas,
los vasos reutilizables también
se ofrecen a los bares. ¡SOLICÍTALOS!
¡BARES Y AYUNTAMIENTOS,
A POR EL BUEN AMBIENTE!
www.montejurra.com