HINO MÉXICO

MANUAL DE MERCADOTECNIA
2023
Introducción
Las directrices aquí plasmadas, se desarrollaron con base en el Manual
de Diseño Visual de HINO, con la intención de proporcionar contenido
especialmente relevante para las actividades de mercadotecnia y
facilitar la rápida penetración de la marca en varios puntos de contacto
con los prospectos y clientes: servicios, folletos, tarjetas de
presentación, anuncios, exhibiciones de vehículos, salas de exhibición,
etc.
Es vital que garanticemos la penetración y establezcamos una
marca sólida. La clave para lograr esto es la promoción de la marca
unificada y consistente.
A partir de la reputación de la marca Hino de ofrecer vehículos
motorizados, piezas y servicios de alta calidad, las actividades de
mercadotecnia pueden garantizar que los clientes sientan un vínculo
emocional con Hino.
Esto a su vez, nos permite construir una marca poderosa que
seguirá siendo la elección de los clientes en los próximos años.
Introducción
Con el fin de mantener la calidad de nuestra imagen, estas pautas
de marca rigen el uso de mercadotecnia, los colores y otros elementos.
No importa en qué país se produzcan, siempre y cuando se siga las
reglas, al encargar trabajo creativo a agencias externas, para que
cumplan con este manual.
El contenido de estas pautas continuará mejorando con revisiones
periódicas. Si tiene alguna pregunta sobre el contenido de las
directrices, o si surge un problema que no está cubierto al diseñar una
herramienta de mercadotecnia, en lugar de decidir por su cuenta,
consulte la información con el departamento de Mercadotecnia, del
corporativo de Hino México.
El objetivo principal del Manual de diseño visual de la marca Hino
es la promoción de la marca. Para continuar construyendo una marca
Hino fuerte en la que los clientes confíen, siempre use correctamente
estos elementos de diseño básicos de acuerdo con las reglas de este
manual.
Índice
1. Logotipos
1.1 Significado del Logotipo HINO
1.2 Logotipo vertical HINO
1.3 Logotipo horizontal HINO
1.4 Espacio alrededor del logotipo
1.5 Uso de la palabra Toyota
1.6 Logotipos Soporte Total
1.7 Logotipo Ecodrive
1.8 Logotipos Series
1.9 Otros Logos
1.10 Logos Financieras

2. Colores
2.1 Colores primarios
2.2 Colores secundarios

3. Tipografía
3.1 Tipografía oficial: Helvética
Índice
4. Mascota oficial
4.1 Michiko

5. Restricciones
5.1 Restricciones del logo rojo con negro
5.2 Restricciones del logo plata
5.3 Restricciones del logo blanco con fondo rojo
5.4 Restricciones en uso de Michiko

6. Uniformes área comercial y administrativos

6.1 Lineamientos uniformes área comercial y administrativos
6.2 Camisa colores claros
6.3 Camisa colores oscuros
6.4 Otras ejecuciones

7. Señalética
7.1 Señalización interna corporativa
1. LOGOTIPOS
1.1 Significado del Logotipo HINO
Hino ( 日 野 ), en japonés significa “Campo de sol”, visualmente el
logotipo es una representación estilística de un amanecer en el
horizonte. Su insignia afilada es el reflejo de una marca poderosa y
confiable, que es innovadora y progresiva.

La forma de flecha de doble punta de la marca del símbolo

encarna el concepto del antiguo credo de la compañía como fabricante
de camiones y autobuses para un “paso seguro hacia y desde”

Los lados curvos mutuamente atractivos, simbolizan el equilibrio

entre las tecnologías avanzadas de Hino y el medio ambiente.

Los arcos conectados a la izquierda y derecha de la línea central

representan la unidad logística, la conexión de la línea principal con los
terminales es una poderosa fuerza que genera la expansión horizontal
a lo largo de la "ruta de transporte” que simboliza el compromiso de
Hino para el progreso.
1.2 Logotipo vertical HINO
El logotipo cuenta con
especificaciones de índole
obligatoria que permite unificar la
marca corporativa, obteniendo
una imagen estandarizada y
confiable.
Siempre se debe utilizar
con la H y la palabra HINO
juntas. Es posible utilizar solo la
palabra HINO, pero nunca la H
sola, este uso es solo para el logo
del frente de los camiones.
Los usos autorizados del
logo oficial de la marca son los
que se muestran a continuación.
El primer uso es el logo vertical.
1.3 Logotipo horizontal HINO
La segunda variante de nuestro
logotipo es la forma horizontal, y
se debe utilizar como en los
ejemplos siguientes:
Se deben utilizar los logos
correctos dependiendo del fondo
utilizado es decir, si los fondos
de color son obscuros favor de
utilizar logos claros, en caso de
ser fondos claros utilizar logos
obscuros.
1.4 Espacio alrededor del logotipo
5 mm 5 mm
Es indispensable asegurarse de
respetar el espacio suficiente 5 mm
alrededor del logo y evitar
mostrar cualquier otro elemento
dentro de ese espacio. 5 mm

Mantener el espacio
5 mm 5 mm
despejado requerido aumenta
la legibilidad y mejora el 5 mm
reconocimiento
de la marca Hino.

5 mm
1.5 Uso de la palabra Toyota
Bajo la marca HINO,
representamos al Grupo Toyota
en el mercado global de
camiones y autobuses de servicio
pesado; producimos vehículos
con la insignia de Toyota y
fabricando conjuntos de ejes para
la línea de modelos lMV de
Toyota, que incluye camionetas y
vehículos utilitarios, y en Estados
Unidos fabricamos piezas para su
instalación en vehículos Toyota.
La forma correcta de
emplear la frase es: En inglés: “A
Toyota Group Company”; o en
1.5 Uso de la palabra Toyota

español: “Una Empresa de

Grupo Toyota”.
La palabra Toyota puede
colocarse en color rojo, pero
nunca en mayúsculas. La frase
se puede emplear en nuestro
logo vertical u horizontal,
siempre debajo, respetando el
espacio establecido y se debe
hacer a una sola línea.
1.6 Logotipos Soporte Total
Los beneficios de Soporte Total,
como parte de nuestras ventajas
competitivas, cuentan con
íconos representativos
originalmente en color “azul
clásico”, dependiendo el color
del fondo en que se utilicen,
puede cambiar su color a blanco
o “neon aqua”.
Será preciso utilizarlos sin
alteraciones para la correcta
promoción de cada uno de los
beneficios.
1.7 Logotipo EcoDrive
El logotipo de Ecodrive debe de
manejarse de manera conjunta,
sin omitir ni cambiar
características de ningún
componente, no se debe girar, o
utilizar solo el nombre, así como
no eliminar el slogan.
Queda prohibido cambiar
los colores, sombrear, enmarcar
de agua, colocar destellos,
escribir sobre él, cambiar el logo
de Hino metálico, colocar más
elementos, entre otras
alteraciones.
1.8 Logotipos Series
Para promocionar la gama de
series con la que cuenta la
marca, se pueden utilizar los
logotipos que se muestran a
continuación, sin alteración de la
tipografía o colores.
Para el caso de los logos
de la unidad Híbrida, no será
posible la traducción al español;
no así en el caso de las Series
300 y 500, que pueden utilizarse
indistintamente en inglés o
español.
1.9 Otros Logos
En el caso de algunos otros
logos utilizados en el desarrollo
de la promoción y publicidad de
la marca, es importante
mantenerlos íntegros,
respetando los colores y
utilizarlos sobre colores firmes.
1.10 Logos Financieras
Los logotipos empleados por las
Financieras de la familia Toyota,
cuentan con sus propios
lineamientos de uso, será
necesario no realizar ninguna
modificación sobre ellos y
utilizarlos exclusivamente para
promocionar los productos y
servicios de dichas financeras.
2. COLORES
2.1 Colores primarios
Los colores de la marca dan a Hino
una imagen altamente reconocible
al diseñar diversas herramientas de
mercadotecnia.
Cuando no es posible utilizar
una muestra de color Pantone, o
cuando el soporte dificulta la
reproducción exacta del color,
agradecemos se utilice el color más
aproximado y apropiado.

Las especificaciones se
indican en seguida y aproxima el
color correcto lo más cercano
posible.
2.2 Colores secundarios
Existen colores secundarios
utilizados en la comunicación sobre
todo digital.

Azul clásico puede ser utilizado en

combinación con cualquiera de los
colores primarios.

El azul híbrido corresponde al

Pantone #9BCBEB, el cual también
puede ser utilizado para la
comunicación de la marca cuando
se hable de estos productos.
3. TIPOGRAFÍA
3.1 Tipografía Oficial: Helvética
La tipografía que debe ser
empleada para la comunicación,
es la Helvética, tal como en los
ejemplos y dependiendo del
contexto se podrá utilizar
cualquiera de las enlistadas.

La tipografía secundaria, a
utilizar en comunicados y
presentaciones internas será
Arial Regular, Arial Bold y Arial
Black.
4. MASCOTA OFICIAL
4.1 Michiko
Michiko nació en 2020, con la finalidad
de brindar Soporte Total a nuestros
Operadores y en general a
todos nuestros clientes, él es un
perrito muy leal que los acompañara
siempre con la mejor
sonrisa como todo buen miembro de
la familia Hino, a Michiko lo
conocieron en el Concurso de
Operadores, en algunas de nuestras
presentaciones y en campañas CRM,
pero ahora se pone a
su disposición para que también
trabaje con ustedes dándoles Soporte
Total.
5. RESTRICCIONES
5.1 Restricciones de logo rojo con negro
5.1 Restricciones del logo rojo con negro
5.2 Restricciones del logo plata
5.2 Restricciones del logo plata
5.3 Restricciones en logo blanco con fondo rojo
5.4 Restricciones en uso de Michiko
6. UNIFORMES ÁREA COMERCIAL Y
ADMINISTRATIVOS
6.1 Lineamientos uniformes área comercial y administrativos

Con la intención de homologar la

Tela de fondo
imagen de la marca y la
presentación de los colaboradores
administrativos y de ventas, que
laboran dentro del concesionario,
afianzando su sentido de
pertenencia, es preciso atender las
recomendaciones para el buen uso Destellos Bordado
del logo de HINO, respetando
siempre los destellos en los
bordados a incluir en los uniformes.
Cualquier ejecución de los
uniformes deberá ser autorizada
por el área de Mercadotecnia de
Himex.
6.1 Lineamientos uniformes área comercial y administrativos
Cada uno de los elementos que
conformen el uniforme, deberá
apegarse a lo estipulado en este
manual.
No será posible añadir ningún
elemento adicional, ni eliminar alguno
de ellos.
1. Logo HINO, (horizontal o vertical), con o
sin frase “A Toyota Group Company”,
respetando los destellos (sin relleno en
color blanco)
Ubicación: Pecho lado izquierdo
Medidas horizontal: 9 a 10 cm
Medidas vertical: 5 a 6 cm
2. Logo Concesionario
Ubicación: Pecho lado derecho
Medidas: Proporcional al tamaño
3. Logo Soporte Total
Ubicación: Manga derecha
Medidas: 8 a 9 cm
*Imágenes de carácter ilustrativo
6.2 Camisa colores claros

En el caso de las camisas con

colores claros, ya sean lisas, con
cuadros, rayas, etc., se deberán
colocar los logos predominante en
color, y como una variante podrán
utilizarse en hilo de color blanco o
plata.

Será indispensable respetar

los 3 elementos, con la intención de
que logremos un estándar en la
marca a nivel nacional.

La palabra Toyota deberá de

colocarse siempre en color rojo.
*Imágenes de carácter ilustrativo
6.3 Camisa colores oscuros

En el caso de las camisas con

colores oscuros, ya sean lisas,
con cuadros, rayas, etc., se
deberán colocar los logos en hilo
de color blanco o plata, a fin de
que puedan visualizarse de forma
adecuada, sin omitir ninguno de
los logos.

La palabra Toyota deberá de

colocarse preferentemente en
color rojo, dependiendo del color
de fondo de la camisa.

*Imágenes de carácter ilustrativo

6.4 Otras ejecuciones

Para las ejecuciones sobre playera

tipo polo y tipo rally, dependiendo
del color de las mismas, podemos
utilizar los logos con los colores
señalados, siempre con los 3
elementos de bordado.

La palabra Toyota deberá de

colocarse en color rojo, aunque
siempre dependerá del color de
fondo, procurando que siempre
resalte.

*Imágenes de carácter ilustrativo

6.4 Otras ejecuciones

En el caso de las chamarras, el

estándar no cambia. Solo se podrá
hacer una adecuación en el caso de
los chalecos, en el que
permanecerán los logos de HINO y
del concesionario al frente, y el logo
de Soporte Total se colocará en la
parte posterior, tal como en el
ejemplo.

Cualquier ejecución del logo

deberá consultarse con el área de
Mercadotecnia de Himex.

*Imágenes de carácter ilustrativo

7. SEÑALÉTICA
7.1 Señalización interna corporativa
La señalización interior corporativa es
una herramienta de comunicación
importante para nuestros clientes, ya Gerencia general 20 cm
que permite ubicar a primera vista
todas las áreas del concesionario.

La señalética debe cumplir con

los colores corporativos y la tipografía, 70 cm
y será acorde a las áreas de cada
concesionario.

La medida es sugerida y deberá

consultarse para conocer el área a
colocar y definir con base en ello.

*Imágenes de carácter ilustrativo