S.D.A. REPERTORIO Nº 5.909.

- 3

ACUERDO COMPLETO Y SUFICIENTE DE LA LEY DE MATRIMONIO CIVIL

GONZALEZ NUÑEZ, MAURICIO OMAR

GOMEZ DIAZ, NERCY NOEMI

EN SANTIAGO DE CHILE, a veinte de Febrero de dos mil siete, ante mí, RAUL

IVAN PERRY PEFAUR, Notario Público con oficio en calle Ahumada número

trescientos doce, oficina doscientos treinta y seis, Comuna de Santiago, Titular de

la Vigésimo Primera Notaría de Santiago, comparecen: Don MAURICIO OMAR

GONZALEZ NUÑEZ, chileno, casado, agente de seguros, domiciliado en Las

Vegas número ocho mil ciento cuarenta y siete, de la comuna de Vitacura, Cédula

Nacional de Identidad número siete millones diez mil ciento ochenta y nueve

guión cero, y doña NERCY NOEMI GOMEZ DIAZ, chilena, casada con el anterior

compareciente, profesora, domiciliada en calle Azahares número ocho mil

cuatrocientos ochenta y ocho, la comuna de La Florida, Cédula Nacional de

Identidad número ocho millones novecientos sesenta y cuatro mil ochocientos

cincuenta, guión cinco, quienes acreditan sus identidades con las cédulas

respectivas, y exponen: PRIMERO: Los comparecientes contrajeron matrimonio

con fecha cinco de junio de mil novecientos ochenta y cuatro, en la

circunscripción de La Cisterna inscrito bajo el número ochocientos treinta y uno,

del mismo año. SEGUNDO: Del referido matrimonio nacieron sus hijos: Nerssy

Yazmín, Mauricio Andrés y María José González Gomez. TERCERO: Habiendo

cesado la convivencia matrimonial durante más de diez años de manera

1
ininterrumpida, las partes deciden de mutuo acuerdo iniciar el proceso de divorcio

para la disolución de su matrimonio. En consecuencia, y en cumplimiento del

artículo veintiuno de la ley de matrimonio civil, las partes, por medio de la

presente escritura, acuerdan regular en forma completa y suficiente, sus

relaciones mutuas y con respecto a sus hijos. CUARTO: RÉGIMEN DE BIENES

Y PACTO DE SEPARACION DE BIENES. Las partes contrajeron matrimonio

bajo el régimen de sociedad conyugal, por lo cual proceden en este acto a

convenir una separación total de bienes, y liquidar la sociedad conyugal en los

términos y en la forma que se señala a continuación. QUINTO: LIQUIDACION DE

LA SOCIEDAD CONYUGAL. TERCERO: El cuerpo de bienes o acervo líquido

está formado, los siguientes bienes: a) Propiedad raíz ubicada en calle Azahares

número ocho mil cuatrocientos ochenta y ocho, que corresponde al lote número
veinticinco de la manzana C uno. Tiene una superficie aproximada de ciento

noventa y dos metros cuadrados cuarenta y tres decímetros cuadrados el terreno

y construidos setenta y dos metros cuadrados. La propiedad se encuentra

actualmente inscrita a nombre de doña NOEMI NERCY GOMEZ DIAZ y don

MAURICIO OMAR GONZALEZ NUÑEZ a fojas veintiocho mil novecientos once

número veintiséis mil setecientos setenta y dos del Registro de Propiedad del

Conservador de Bienes Raíces de Santiago, del año mil novecientos noventa y

ocho. Su valor se aprecia, por las partes, en la suma de catorce millones de

pesos. b) automóvil marca Toyota, modelo Tercel uno punto cinco automático,

año mil novecientos noventa y cinco, número de motor cinco-E-cero-cuatro-cinco-

cinco-cero-uno-cinco, número de chasis E-L-cinco tres-cero-cero-dos-cero-cuatro-

nueve-cinco, color blanco, placa patente número LY-nueve-dos-cero-tres guión

ocho, las partes avalúan en un millón doscientos mil pesos este vehículo, que se

encuentra inscrito en el registro de vehículos motorizados a nombre de doña

NOEMI NERCY GOMEZ DIAZ. c) automóvil marca NISSAN, modelo V dieciséis

SENTRA uno punto seis, año mil novecientos noventa y seis, número

de motor G-A-uno-seis-siete-cinco-siete-cuatro-ocho-cinco-R, número de chasis

tres-N-uno-B-E-A-B-uno-tres guión T-cero-uno-cero-seis-uno-ocho, color azul

2
claro, placa patente número NV-nueve-cuatro-seis-ocho guión ocho, las partes

avalúan en un millón quinientos mil pesos este vehículo, que se encuentra inscrito

en el registro de vehículos motorizados a nombre de Don MAURICIO OMAR

GONZALEZ NUÑEZ. d) Mobiliario de casa que se inventaría en documento

separado a esta escritura, firmado por ambas partes, y que en conjunto las partes

avalúan en total en la suma de doce millones de pesos. Las partes deciden partir

del siguiente modo estos bienes: Primero, la hijuela de doña NOEMI NERCY

GOMEZ DIAZ se completa adjudicándole la propiedad raíz singularizada en el

epígrafe a) y el automóvil singularizado en el epígrafe b); segundo, la hijuela de

Don MAURICIO OMAR GONZALEZ NUÑEZ se completa adjudicándole el

vehículo singularizado en el epígrafe c), los bienes muebles de que da cuenta el

epígrafe y con el pago que en este acto le efectúa doña NOEMI NERCY GOMEZ

DIAZ de trescientos cincuenta mil pesos por el alcance habido en su favor, pago

en dinero efectivo que Don MAURICIO OMAR GONZALEZ NUÑEZ declara

recibir a entera satisfacción. Ambas partes declaran expresamente su

conformidad con cada una de las adjudicaciones, y dan por satisfecho su interés

en la socieda conyugal que de este modo se liquida, dándose ambas partes

amplio y completo finiquito al respecto. SEXTO: CUIDADO PERSONAL DE LOS

HIJOS.- Sobre el particular, las partes declaran que mantendrán las situaciones

de hecho existentes con respecto a los hijos comunes. Por ello el Cuidado

Personal de los hijos Nerssy Yazmin, Mauricio Andrés y María José González

Gómez corresponderá a la madre, doña NERCY NOEMI GOMEZ DIAZ. Teniendo

presente que Nerssy Yazmin es mayor de edad. SEPTIMO: RELACION

DIRECTA Y REGULAR.- Atendida a la edad de los hijos comunes y a la buena

relación existente entre el padre y sus hijos, los comparecientes vienen en señalar

que don MAURICIO OMAR GONZALEZ NUÑEZ tendrá un régimen de relación

Directa y Regular libre y flexible con sus hijos menores. OCTAVO: ALIMENTOS.

Dado que los hijos viven con su madre y se encuentran bajo su cuidado, las

partes comparecientes en este instrumento están de acuerdo en que don

Mauricio Omar González Núñez se obligue a pagar como alimentos definitivos a

3
favor de los hijos menores una pensión de alimentos equivalente a trescientos mil

pesos, monto que se reajustara anualmente según la variación del Índice de

Precios al Consumidor. NOVENO: COMPENSACIÓN ECONÓMICA. Dado el

hecho, que tanto don MAURICIO OMAR GONZALEZ NUÑEZ, como doña

NERCY NOEMI GOMEZ DIAZ, han trabajado durante todo el tiempo de

matrimonio que convivieron juntos y que actualmente también trabajan y perciben

ingresos propios, y estando ambos en pleno conocimiento de este derecho,

vienen en señalar que renuncian expresamente a éste, declarando que no se

configura el requisito que exige la ley para otorgar las “compensaciones

económicas”. DÉCIMO: MANDATOS PARA INICIAR EL PROCESO DE

DIVORCIO. Las partes comparecientes otorgan mandato amplio como en

derecho se requiera a los abogados don HELMUTH GRIOTT BOHN y MARCELO

GASTON OYHARCABAL FRAILE; a fin de que realicen en forma conjunta,

separada e indistintamente; todas las rectificaciones, anotaciones y trámites a que

haya lugar para la perfección de este instrumento y su posterior inscripción en el

Conservador de Bienes Raíces respectivo.- DÉCIMO PRIMERO: Se faculta al

portador de copia autorizada de este instrumento para presentarlo al tribunal

correspondiente a efecto de solicitar su aprobación. En comprobante y previa

lectura, los comparecientes firman el presente instrumento. Se da copia. Doy Fe.

MAURICIO OMAR GONZALEZ NUÑEZ

C.I.Nº

NERCY NOEMI GOMEZ DIAZ

C.I.Nº

4
//CIONANDO a la escritura que antecede el notario que autoriza deja constancia

de lo siguiente: "CERTIFICADO DE AVALUO FIDCAL. Comuna: la Florida.

Número de rol: siete mil seiscientos sesenta y cuatro-veinticuatro. Dirección o

Nombre de la propiedad: Azahares ocho mil cuatrocientos ochenta y ocho Jardin

del Eden. Destino de la propiedad: Habitación. Nombre del Propietario: GOMEZ

DIAZ NERCY Y OTRO. Avaluo Total: trece millones novecientos sesenta y ocho

mil sesenta y un pesos. Avaluo Exento de Impuesto: trece millones novecientos

sesenta y ocho mil sesenta y un pesos. Avaluo Afecto a Impuesto: cero pesos.

Por Orden del Directod. Hay firma electronica." Conforme.-