UPS y Criterios de Selección

ELSP – POWER PROTECTION
SAI – Sistemas de Alimentación Ininterrumpida

—
1. Aplicaciones Críticas
Aplicaciones críticas
Concepto General
Aplicaciones de misión crítica
Consecuencias
Pérdidas económicas
Daño a la infraestructura
Integridad física de las personas
August 8, 2023 Slide 3

Aplicaciones críticas

—
2. ¿Qué es un UPS y por qué usarlo?
Aplicaciones Críticas
Fuentes de perturbación
Regenera la onda

Sectores Generales de Misión Critica
Tipos de UPS
Industria Infraestructura Tecnológica HealthCare
Cargas del Tipo Inductivas Cargas muy estables, no hay Cargas del Tipo Inductivas – máquinas de
arranque, el consumo es flat imagen
Ambientes Industriales – polvo y temperatura
Presencia de THD, tarjetas Ambientes Controlados
Bajo Factor de Potencia
electrónicas Presencia distorsión
Presencia distorsión - variadores
Altamente eficientes Perfil de Carga Variable (Pulsante), se
Perfil de Carga Variable: arranque y parada de
motores Alto factor de Potencia (Cap.) prenden según su uso.
Baja Eficiencia Ambientes muy Controlados
UPS Industria UPS IT UPS Cuidado Salud

—
3. Estructura de un UPS
2. Estructura de la UPS
Componentes

Componentes Principales
Componentes

Componentes

Componentes

—
4. IEC 62040
UPS Estándares
IEC/EN 62040 and IEC/EN60950-1
Mostramos las siguientes distinciones
Estándar de Producto Estándar General

Seguridad IEC/EN 62040-1 IEC/EN 60950-1
Compatibilidad IEC/EN 62040-2 IEC/EN 61000-6-2 ; IEC/EN 61000-6-4

Electromagnética IEC/EN 61000-4-2 ; IEC/EN 61000-4-3
(EMC) IEC/EN 61000-4-4 ; IEC/EN 61000-4-5
IEC/EN 61000-4-6
Esto es expresado en Clases:
Clasificación según C1 , C2 , C3, C4
la inmunidad y Dependiento del valor actual del
emisión Producto
Electromagnética
(EMC)
Desempeño IEC/EN 62040-3

UPS: Un Estándar Importante
IEC 62040-3 (EN 50091-3)
El UPS se Clasifica según su capacidad y rendimiento. La codificación la define la IEC62040-3.
Step1: Dependencia
de la Salida
Step 2: Forma de Onda
de la Salida
Step 3: Regulación dinámica
de la salida
Slide 15
August 8, 2023
Step1: Dependencia
de la Salida 1) Output
dependency
2) Output
waveform
3) Output dynamic
performance
La salida del UPS es Doble

V F I Conversión o
Independiente de la
variaciones de Voltaje y UPS en Linea
Frecuencia de la RED.
La salida del UPS depende

V I de las variaciones de la Linea interactiva,
Frecuencia, pero las Giratoria,
variaciones de Voltaje están Conversión en Delta
condicionadas)
La salida del UPS

V F D UPS fuera de Linea
depende de las
variaciones de Voltaje y
Frecuencia de la RED

Step 2: Forma de Onda 1) Output 2) Output 3) Output dynamic
de la Salida dependency waveform performance
Forma de Onda de Voltaje Sinosoidal:

S S - Distorsión Armónica Total (THD) es <=8%
Forma de Onda de Voltaje es:

X X - Sinosoidal: Para cargas Lineales.
- No sinosoidal: Para cargas no lineales.
Forma de Onda de Voltaje no es Sinosoidal

Y Y
para cargas lineales
Operación con Bateria

Operación Normal
Slide 178, 2023

August
Step 3: Regulación dinámica 1) Output 2) Output 3) Output dynamic
de la salida dependency waveform performance
1 2 3 Classification 1
Classification 2
Classification 3
Rendimiento con un paso de carga no lineal modo Normal/Bateria

Rendimiento con un paso de carga lineal en modo Normal/Bateria
Rendimiento durante el cambio de Modo de Operación
Slide
August188, 2023
Clasificación de los UPS´s (IEC 62040-3)
Clasificación General
Dependencia Forma de onda de salida Dinámica de salida
de la Salida por distorsión armónica tolerancia al rendimiento
Class 3
V F D S Y 3 3 3
Offline
Class 2 V I S X 1 2 2
Line-Interactive
Class 1
Double Convertion
Online
V F I S S 1 1 1
Slide 198, 2023

August
Importancia de la IEC62040-3
Mains problem Time Example EN UPS
62040-3 solution
VFD
1. Mains failure > 10 ms
Class 3
2. Power sag < 16 ms Offline
3. Power surge < 16 ms

Class 2
4. Undervoltage continuous VI Line-interactive
Delta conversion
5. Overvoltage continuous
6. Switching transient intermittent
7. Power surge < 4 ms

VFI Class 1
8. Frequency variation intermittent Online
double conversion
9. Voltage burst periodic
10. Harmonic distortion continuous
August 8, 2023 | Slide 20

Clasificación de los UPS´s ABB
Single-phase standalone Three-phase standalone Three-phase modular Three-phase modular

systems systems systems systems
PowerValue PowerWave 33 DPA UPScale ST/RI Conceptpower DPA
▪ 1kVA – 80kVA ▪ 10 kVA – 5 MW ▪ 10 kW – 400 kW ▪ 10 kVA – 3 MW

PowerValue PowerWave 33 DPA UPScale ST/RI Conceptpower DPA
TODOS LOS UPS´S DE ABB DOBLE CONVERSIÓN

CUMPLEN CON IEC/EN 62040-1,2,3 Y SON CLASIFICADOS COMO
VFI-SS-111
Slide 21 8, 2023
August
ELSP – POWER PROTECTION
Dimensinamiento y selección de un UPS

—
1. Tipos de UPS
UPS´s StandAlone
Equipos diseñados para aplicaciones de centros de datos pequeños
y/o medianos, salas de servidores, aplicaciones de TI, protección de
oficinas, edificios, protección de procesos criticos, etc..
Input Bypass
mains mains
supply supply
Elementos Principales
Input Bypass
Battery
isolator isolator
Internal
Manual
batt.charger
Static switch
Mainte-
Rectifier
=
nance
=
bypass
isolator
=
Inverter
UPS system
UPS output to critical
load

UPS´s Modulares
Equipos diseñados para Centros de Datos (Grandes y/o Medianos), Salas de
Servidores, aplicaciones de TI y protección de Procesos Críticos, etc…
Elementos Principales
=
=
=

Principal Característica
Garantiza una alta disponibilidad y un bajo costo total de propiedad.
La capacidad del UPS cambia según la carga actual, así se elimina la necesidad de
sobredimensionar por adelantado.
La modularidad vertical minimiza los requisitos de espacio y maximiza la previsibilidad de los requisitos de espacios
futuros

—
1.1 Arquitectura Modular
Arquitecturas en Soluciones Modulares
Arquitecturas Paralelas
Las arquitecturas de Sistemas paralelos están diseñadas para lograr aumentar
la disponibilidad de protección energía.
Hay disponibles 02 tipos de Arquitecturas Paralelas:
❑ Arquitectura Paralela Centralizada (CPA) -> others

❑ Arquitectura Paralela descentralizada (DPA) TM -> ABB
Las 02 arquitecturas se diferenican según el nivel de descentralización de los

bloques (diseños) connstructivos.

Arquitectura CPA
MAINS 1 MAINS 2
CENTRAL
El Sistema se compone de bloques de
CENTRAL
PROCESSING CONTROL
construcción de sistemas comunes. UNIT PANEL
Redundant
• CPU Centralizado POWER
• Panel de control Centralizado UNIT
• Packs de baterias Centrales
CENTRAL
• Static bypass switch - Centralizado Redundant
BATTERY
POWER PACKS
UNIT
Lo único desentralizado son las
unidades de Potencia y estas no Redundant
son inteligentes POWER
UNIT
CENTRAL
STATIC BP
• CPU SWITCH
• Panel de Control Punto Único CRITICAL LOAD
• Baterias
• Static bypass de Falla El punto único de falla describe cualquier parte del sistema
• Bus de Communication que puede, si falla, causar una interrupción del servicio
requerido. Esto puede ser tan simple como un error de
proceso o tan catastrófico como un fallo del sistema de la
computadora

Arquitectura DPA
MAINS 1 MAINS 2
El DPA distribuye todo el DPA DPA CENTRAL DPA

DPA STATIC
hardware y el software del CONTROL PROCESSING POWER
BP SWITCH
PANEL UNIT UNIT DPA
UPS en cada módulo. BATTERY
PACKS
DPA DPA CENTRAL DPA

POWER DPA STATIC
CONTROL PROCESSING
BP SWITCH
Un DPA tiene: PANEL UNIT UNIT DPA
BATTERY
PACKS
• Panel de control Individual
• CPU Individual
• Unidad de potencia Individual DPA DPA CENTRAL DPA
POWER DPA STATIC
CONTROL PROCESSING
• Static bypass switch Individual PANEL UNIT UNIT
BP SWITCH DPA
• Packs de baterias Individuales BATTERY
PACKS
CRITICAL LOAD
No hay un solo
Cada Módulo es un UPS Completo
punto de Falla
Con su propia CPU e Intelegencia

UPS StandAlone (Monolítico–Torre) y UPS Modular (Hot swap Rackeable)
UPS StandAlone UPS Modular

Input Output
❑ Solo crecimiento ❑ Crecimiento Vertical y
Horizontal Horizontal
=
❑ Altos costos y tiempo ❑ Bajos costos y tiempo =
para incremento de para Incremento de =
=
potencia. Potencia (aprox. 30
minutos)
Input
❑ Tiempo de
Mantenimiento ❑ Reducidos tiempos
Extendido Superior a de mantenimiento
las 3 horas (0.5 hora)
=
❑ Capacidad de =
=
==
❑ La protección se
=
=
=
=
interrumpe durante protección de la =
=
los preiodos de carga aun durante el

mantenimiento proceso de
mantenimiento.
Output ❑ Eficiencia limitada al

❑ La arquitectura
porcentaje de carga
permite obtener la
Módulos con Escalabilidad máxima eficiencia Módulos con Escalabilidad Vertical y
Horizontal Horizontal
gust 8, 2023 Slide 31

—
2. Dimensionamiento
Agenda
01 02 03
Estructura interna Diseño-Criterios Esquema General
General del UPS /Puntos a tener
en cuenta
Donde Empezar??

1. Estructura interna General del UPS

1. Rectificador
Etapa Rectificador:
• Aquí se convierte el voltaje de AC
a DC.
Importancia:
• Determina la ventana de
tolerancia del voltaje
• Afecta al banco de baterías- ciclos

de carga y descarga

2. Cargador de Baterías
Etapa Cargador de Baterías:

• Aquí se da el proceso de carga del
banco de baterías
Importancia:
• Cuidado de las baterías – Curva de
de carga. (DIN 41773).
• Afecta al tiempo de vida de las

baterías.
• Determina el tiempo de carga.
• Bus DC.

3. Inversor
Etapa Inversor:
• Aquí se reconstruye la onda de
voltaje. Conversión de DC a AC.
Importancia:
• Forma de onda y estabilidad del
voltaje (Modo Normal y Batería).
• Capacidad de sobrecarga.
• Valores de eficiencia versus la

carga.
• Desequilibrio de carga admisible.

4. Bypass estática
Etapa Bypass Estática:

• Conexión directa de la entrada a
la salida.
Importancia:
• Respaldo al funcionamiento del
rectificador.
• Punto de paso para las

transiciones manuales al bypass
de mantenimiento.

5. Bypass de Mantenimiento
Etapa Bypass Mantenimiento:

• Conexión directa de la entrada a
la salida de modo manual.
Importancia:
• Permite transferir energía a la
carga en procesos de
mantenimiento de la UPS.

Agenda
01 02 03
Estructura interna Diseño -Criterios Esquema General
en cuenta
3. Puntos a tener en cuenta
1. Información de la Aplicación
5. Impacto de las Corrientes Armónicas
2. Configuración – Cargas 3ph/1ph

6. Evaluación de corriente Inrush
3. Impacto de la Corriente
7. Disponibilidad y Confiabilidad
4. Efecto del Factor de Potencia

Impacta en:
- Tecnología de UPS
- Diseño preliminar

2. Configuración 1
– Cargas 3ph/1ph
Afecta la
selección del
UPS
Impacta en:
- Tecnología de UPS
- Conexión de las cargas

Impacta:
Afecta el
- Potencia de la UPS
Dimensionamiento
del UPS - Hacer una Re-Ingeniería

Impacta:
- Elegir la potencia de la UPS
- Capacidad del cargador de baterías
- Diseño del banco de baterías
Description Potencia - Factor de Potencia

UPS
3ph Potencia Kw
- Lámparas Led - Motores
- Equipos de Cómputo Edificio Cómputo-A 100kVA 0.9 inductivo 90kW 100kVA – F.P.=1
- Data Centers, etc Edificio Cómputo-B 100kVA 0.9 capacitivo 90kW 100kVA – F.P.=1 ??

Mayor impacto en
Conductor Neutro y
Transformador de
Aislamiento
Impacta en:
- Decidir las características del
Transformador.
- Ubicación del transformador

Afecta el
dimensionamiento
del UPS
Impacta en el valor
de tolerancia del
Capacidad alta similar a un CC. momentánea
Inversor.
Su principal efecto es generar transientes

Protección Continuidad de Servicio Alta disponibilidad Alta Confiabilidad
Afecta el
dimensionamiento
y elección del UPS
Impacta al diseño del sistema:

- Redundancia n+1, n+2,etc
- Paralelismo
- Sistemas sincronizados

Caso 1
Del siguiente cuadro de cargas se requiere implementar un sistema de UPS donde:

- La solución debe considerar redundancia.
PD. Solo hay disponible las siguientes potencias de UPS en el almacén:

• UPS Monofásica: 1kVA, 2kVA y 5kVA.
• UPS torre 3F: 20kVA, 40kVA
• UPS modular con módulos de 10kW.
Item Descripción Voltaje Fases F.P. Potencia

1
Sala computador 1 230 V 1 ph 0.90 1.5 kVA
2
Sala computador 2 230 V 1 ph 0.90 2.5 kVA
3 Room TI 400 V 3 ph 1.00 15 kVA
4 CCTV 400 V 3 ph 1.00 5 kVA

Análisis del Caso
2. Configuración – Cargas 3ph/1ph


Solución 1.1
UPS tipo torre + UPS monofásico
UPS 3ph UPS 1ph

Entrada Entrada
Voltaje Voltaje
20kVA 20kVA 5kVA 5kVA
Salida
Salida Voltaje
Voltaje

Solución 1.2
Sólo UPS 3ph- Torre / Standalone
UPS 3ph
Entrada
Voltaje
40kVA 40kVA
Salida
Voltaje

Solución 1.3
Sólo UPS 3ph- Modular
UPS 3ph
Entrada
Voltaje
Módulo redundante → 10kVA
10kVA
10kVA
10kVA
10kVA
Salida
Voltaje

Solución 1.4
Sólo UPS 3ph- Torre / Standalone
UPS 3ph
Entrada
Voltaje
20kVA 20kVA 20kVA
Salida
Voltaje

Agenda
01 02 03
Estructura interna Diseño-Criterios Esquema General
en cuenta
4. Esquema General
Esquema general
Carga
Transformador UPS Doble
TVSS
de aislamiento conversión
Banco
de Baterías
Slide 57
August 8, 2023
—
Oferta ABB TVSS
UPS
Acondicionadores
PMS
Filtros Activos
John Ore
+51 969334965
John.ore@pe.abb.com
Lima
—
3. Paralelismo
Agenda
01 02 03
Redundancia Configuraciones de Quienes somos
- Grados redundancia en: - Esquema general
- Impacto - UPS torre recomendado
- UPS modular
- Ejemplos
1. Redundancia
Concepto
¿QUE ES?
▪ La redundancia se refiere a la implementación de

componentes, circuitos o sistemas adicionales que actúan
como respaldo con el fin de asegurar la continuidad del
suministro eléctrico o la operación del sistema en caso de
FALLO.
▪ Es importante en aplicaciones CRITICAS donde una

interrupción en el suministro eléctrico puede tener
consecuencias graves, como:
- Hospitales
- Centros de datos
- plantas de energía
- sistemas de comunicación, etc.
Grados de Redundancia en UPS
Existen varios tipos de redundancia: N+1, 2N, 2(N+1)
▪ N: Representa que la UPS cumple con la demanda de la Carga. ▪ N+1: Configuración que cumplen con la demanda de la Carga a
Configuración de sólo una UPS. la vez. La falla de una UPS no interrumpirá el flujo de energía –
Redundancia en paralelo.
Grados de Redundancia en UPS
Existen varios tipos de redundancia: N+1, 2N, 2(N+1)
▪ 2N: Configuraciones de 02 sistemas (ramal) de capacidad N ▪ 2(N+1): Equivale a 02 configuraciones de redundancia en

que cumple con la demanda de la carga. La falla de un sistema paralelo. La falla de un sistema no interrumpirá el flujo de
no interrumpirá el flujo de energía – Redundancia sistema + energía – Doble Redundancia en paralelo.
sistema.
x2
Impacto de Implementar Redundancia en UPS
1. Tolerancia a fallos: 3. Aislamiento de errores: 5. Eliminación de errores:

Por que continúa su operación Capacidad para aislar piezas Sustitución de piezas
incluso si una o más partes del defectuosas sin perturbar la defectuosas sin perturbar la
sistema fallan. función exigida función exigida
2. Detección de errores: 4. Análisis de fallas: 6. Volver al modo normal:

Un sensor/elemento de Capacidad para analizar una falla Se restablecerá el
supervisión para detectar fallas e identificar la pieza defectuosa funcionamiento normal sin
individuales interrumpir la función
demandada
!! SIN INTERRUPCIÓN !!
2. Configuraciones ¿Quién es la UPS
Redundancia de UPS tipo Torre redundante?
Para una carga de 100kVA
Redundancia N+1
Donde:
• Escalabilidad
Horizontal.
• La UPS debe ser de

la misma potencia y
100kVA 100kVA marca.
• Deben usar tarjeta

Input de paralelismo.
• Reparaciones en
==
==
= =
= =
Situ.
Output
2. Configuraciones
Redundancia de UPS tipo Modular
Para una carga de 100kVA ¿Que Módulo es la UPS
redundante?
Redundancia N+1
Donde:
Input • Escalabilidad
Horizontal y Vertical ¿Qué sucede con el
banco de baterías con
• Los módulos deben
50kVA ser de la misma respecto al tipo torre?
potencia y marca.
• No necesita tarjeta
50kVA de paralelismo**
• No necesita
reparaciones en
50kVA
Situ.
• Usualmente menor
potencia instalada
Output
Ejemplo de configuración 1 ¿Qué sucede si la carga
Para una carga de 100kVA aumenta en 10kVA?
Redundancia N+1
Input
50kVA
100kVA 100kVA
50kVA
Input
==
50kVA
==
= =
= =
Output
Output
¡¡ No todo sistema en paralelo es una Redundancia !!

Ejemplo de configuración 2 ¿Qué sucede si la carga
Para una carga de 100kVA disminuye en 50kVA?
Redundancia N+1
Input
50kVA
100kVA 100kVA
50kVA
Input
==
50kVA
==
= =
= =
Output
Output
3. Quienes somos
ABB tiene 4 fábricas dedicadas a la manufactura de UPS ubicadas en USA, Suiza, India y Rumanía.
Inicios Soluciones UPS 1ph. Soluciones 3ph - Torre Soluciones 3ph- Modulares
- ABB desde sus inicios ha
sido una marca pionera. En
1994 diseñó, fabricó y lanzó
la primera generación de
UPS sin transformador.
- En 1998 presentó la primera
generación de UPS
modulares con arquitectura
DPA patentada.
- En el 2018, ABB compra la
unidad de negocio Idustrial
Solution (G.E). Con la cual
complementa el portafolio
de soluciones con
certificación UL.
Esquema General
Esquema general
Carga
Transformador UPS Doble
TVSS
de aislamiento conversión
Banco
de Baterías
Slide 70
August 8, 2023
—
Oferta ABB TVSS
UPS
Acondicionadores
PMS
Filtros Activos
John Ore
+51 969334965
John.ore@pe.abb.com
Lima

UPS y Criterios de Selección

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

UPS y Criterios de Selección

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ELSP – POWER PROTECTION

SAI – Sistemas de Alimentación Ininterrumpida

Aplicaciones de misión crítica

August 8, 2023 Slide 3

August 8, 2023 Slide 4

August 8, 2023 Slide 6

Industria Infraestructura Tecnológica HealthCare

Baja Eficiencia Ambientes muy Controlados

UPS Industria UPS IT UPS Cuidado Salud

August 8, 2023 Slide 7

August 8, 2023 Slide 9

August 8, 2023 Slide 10

August 8, 2023 Slide 11

August 8, 2023 Slide 12

Estándar de Producto Estándar General

Compatibilidad IEC/EN 62040-2 IEC/EN 61000-6-2 ; IEC/EN 61000-6-4

Desempeño IEC/EN 62040-3

August 8, 2023 Slide 14

La salida del UPS es Doble

La salida del UPS depende

La salida del UPS

August 8, 2023 Slide 5

Forma de Onda de Voltaje Sinosoidal:

Forma de Onda de Voltaje es:

Forma de Onda de Voltaje no es Sinosoidal

Operación con Bateria

Slide 178, 2023

Rendimiento con un paso de carga no lineal modo Normal/Bateria

Slide 198, 2023

3. Power surge < 16 ms

6. Switching transient intermittent

7. Power surge < 4 ms

10. Harmonic distortion continuous

August 8, 2023 | Slide 20

Single-phase standalone Three-phase standalone Three-phase modular Three-phase modular

▪ 1kVA – 80kVA ▪ 10 kVA – 5 MW ▪ 10 kW – 400 kW ▪ 10 kVA – 3 MW

TODOS LOS UPS´S DE ABB DOBLE CONVERSIÓN

Dimensinamiento y selección de un UPS

August 8, 2023 Slide 24

August 8, 2023 Slide 25

August 8, 2023 Slide 26

Hay disponibles 02 tipos de Arquitecturas Paralelas:

❑ Arquitectura Paralela Centralizada (CPA) -> others

Las 02 arquitecturas se diferenican según el nivel de descentralización de los

August 8, 2023 Slide 28

August 8, 2023 Slide 29

El DPA distribuye todo el DPA DPA CENTRAL DPA

DPA DPA CENTRAL DPA

August 8, 2023 Slide 30

UPS StandAlone UPS Modular

los preiodos de carga aun durante el

Output ❑ Eficiencia limitada al

gust 8, 2023 Slide 31

August 8, 2023 Slide 34

August 8, 2023 Slide 35

• Afecta al banco de baterías- ciclos

August 8, 2023 Slide 36

Etapa Cargador de Baterías:

• Afecta al tiempo de vida de las

• Determina el tiempo de carga.

August 8, 2023 Slide 37

• Valores de eficiencia versus la

• Desequilibrio de carga admisible.