CÓDIGO DE FALLA 369 - Pulso de Sincronización de La Bomba de Combustible Al Motor No Reconocido

13/7/23, 10:35 CÓDIGO DE FALLA 369 - Pulso de Sincronización de la Bomba de Combustible al Motor No Reconocido
CÓDIGO DE FALLA 369 - Pulso de

Sincronización de la Bomba de
Combustible al Motor No Reconocido
Warnings and Cautions

 CAUTION 
Para reducir la posibilidad de dañar un módulo de control del motor (ECM) nuevo, deben
investigarse todos los otros códigos de falla activos, antes de reemplazar el ECM.
 CAUTION 
Para reducir la posibilidad de daño a los pines y al arnés, use la siguiente punta de prueba
cuando tome una medición: Número de Parte 3822758 - punta de prueba
Deutsch™/AMP™/Metri-Pack™ macho.
SUMARIO DEL DIAGNÓSTICO DE FALLAS

PASOS ESPECIFICACIONES
PASO 1. Revisar los códigos de falla.
PASO 1A. Revisar para ver si ¿Código de Falla 369
el código de falla está activo inactivo?
en el arranque del motor.
PASO 2. Revise el suministro de
voltaje.
PASO 2A. Revisar el ¿8 a 18 VCD al dar marcha?
suministro de voltaje de la
batería por bajo o alto voltaje
al dar marcha.
PASO 3. Revise los pines del conector
de la bomba de combustible.
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/80/es80-t05-369.html 1/18
PASO 3A. Revise los pines ¿La herramienta no puede
del conector de la bomba de insertarse en ninguna
combustible. terminal?
PASO 4. Revisar el circuito del control
de la bomba.
PASO 4A. Revisar la ¿5 a 7 kohmios?
resistencia del circuito del
control de la bomba.
PASO 5. Revise el arnés del motor.
PASO 5A. Inspeccionar los ¿Pines no dañados ni fusibles
pines de conector del arnés fundidos?
del motor, bomba de
combustible, y ECM, fusibles,
y relevador.
PASO 6. Revisar el circuito de señal de
sincronización del motor.
PASO 6A. Revise si hay un ¿Menos de 10 ohmios?
circuito abierto.
PASO 6B. Revise si hay un ¿Mayor de 100 kohmios?
corto a tierra.
PASO 6C. Revise por un ¿Mayor de 100 kohmios?
corto de pin a pin.
PASO 7. Revise el sensor de velocidad
del motor.
PASO 7A. Inspeccionar el ¿Sin conexiones flojas?
sensor por una conexión floja
o intermitente.
PASO 7B. Revise por una ¿Está presente la señal?
señal del sensor de velocidad
del motor.
PASO 8. Revisar por fuentes de ruido
eléctrico.
PASO 8A. Inspeccione las ¿Sin conexiones flojas?
conexiones de tierra del
motor, batería, y chasis.
PASO 8B. Inspeccione los ¿Sin cables flojos o clavijas
fusibles y cables de la caja de con corto?
distribución de energía del
fabricante de equipo original
(OEM).
PASO 8C. Desactivar el ¿El código de falla aún está
alternador quitando la banda. activo o se activa cuando
opera?
PASO 8D. Desconectar la
bomba de levante.
PASO 8E. Inspeccionar los ¿Sin interferencia de los
accesorios del vehículo. accesorios?
PASO 9. Borre los códigos de falla.
PASO 9A. Desactive el ¿Código de Falla 369
código de falla. inactivo?
PASO 9B. Borre el código de ¿Se borraron todos los
falla inactivo. códigos de falla?
PASO 1. Revisar los códigos de falla.
PASO 1A. Revisar para ver si el código de falla está activo en el arranque del motor.
Condiciones :
Encienda el interruptor de llave.
Acción Especificación/Reparación Sig. Paso
Revisar para ver si el código

de falla está activo en el
arranque del motor. ¿Código de Falla 369 Código(s) de falla
Use la herramienta inactivo? aplicable
electrónica de servicio
INSITE™ para leer los
códigos de falla.
Si el Código de Falla 369
está inactivo, pero otros
códigos de falla están Código de Falla 369 activo o
activos, diagnostique los inactivo y ningún otro código 2A
códigos de falla activos. Si de falla activo presente.
el Código de Falla 115 se ha
registrado, analícelo
primero.
PASO 2. Revise el suministro de voltaje.
PASO 2A. Revisar el suministro de voltaje de la batería por bajo o alto voltaje al dar
marcha.
Condiciones :
Desconecte el arnés del motor de la bomba de combustible.
Mida el voltaje de
alimentación a la bomba de
combustible mientras da
marcha al motor.
¿8 a 18 VCD al dar
Mida el voltaje de 3A
marcha?
alimentación del pin 7
del conector del arnés
de la bomba de
combustible usando el
pin 6 como tierra.
Consulte el diagrama del

circuito o el diagrama de
cableado para identificar el
pin del conector.
Use el siguiente
Revise los circuitos de
procedimiento para técnicas
alimentación y tierra de la 9A
generales de utilización del
bomba de combustible.
multímetro. Consulte el
Procedimiento 019-359 en
la Sección 19.
(/qs3/pubsys2/xml/es/proce
dures/99/es99-019-
359.html)
PASO 3. Revise los pines del conector de la bomba de

combustible.
PASO 3A. Revise los pines del conector de la bomba de combustible.

Condiciones :
Desconectar el arnés del motor de la bomba de combustible.
Desconecte el interruptor de llave.
¿La herramienta no puede

Revise los pines del conector insertarse en ninguna 4A
de la bomba de combustible terminal?
usando la herramienta de La herramienta puede
inspección, Número de Parte
insertarse en un pin(es).
3164980 o su equivalente. 9A
Reemplace las terminales
dañadas.
PASO 4. Revisar el circuito del control de la bomba.
PASO 4A. Revise la resistencia del circuito del control de la bomba.

Condiciones :
Revise la resistencia del

circuito del control de la ¿5 a 7 kohmios? 5A
bomba.
Mida la resistencia del

pin 7 al pin 8 del
controlador de la
bomba de combustible.
circuito o el diagrama de Reemplace la bomba de
cableado para identificar el inyección de combustible.
pin del conector. Se requiere pre-autorización
Use el siguiente para reemplazar la bomba 9A
procedimiento para técnicas de inyección de la bomba
generales de medición de la de combustible, si la bomba
resistencia. Consulte el está en garantía.
la Sección 19.
dures/99/es99-019-
360.html)
PASO 5. Revise el arnés del motor.
PASO 5A. Inspeccionar los pines de conector del arnés del motor, bomba de
combustible, ECM, fusibles, y relevador.
Condiciones :
Desconecte el arnés del motor del ECM.

Desconecte los cables de la batería.
Lavar y limpiar los pines del conector usando limpiador de contactos eléctricos, Número
de Parte 3824510.
Inspeccione los pines de ¿Pines no dañados ni

conector del arnés del motor fusibles fundidos? 6A
y bomba de combustible y
del ECM y fusibles y
relevador por lo siguiente:
Conectores flojos
Pines corroídos
Espigas dobladas o
rotas
Espigas empujadas
hacia atrás o
expandidas
Humedad dentro o en
el conector
Sellos del conector

faltantes o dañados
Suciedad o desechos
en o sobre las espigas
del conector
Daño al aislamiento del

cable
Tapa del conector rota
Conector con lengüeta

de fijación dañada.
Use el siguiente
generales de inspección.
Consulte el Procedimiento
019-361 en la Sección 19.
dures/99/es99-019-
361.html)
Repare los pines dañados.

Reemplace cualquier fusible
fundido. Repare o
reemplace el arnés del
motor, bomba de
combustible o el ECM,
cualquiera que tenga los
pines dañados.
Limpie la suciedad,
desechos o humedad
de los pines del
conector. Use limpiador
de contactos eléctricos,
Número de Parte
3824510.
Reemplace fusibles
fundidos. Consulte el
Procedimiento 019-198
en la Sección 19.
(/qs3/pubsys2/xml/es/pr
9A
ocedures/99/es99-019-
198.html)
Repare el arnés del

motor. Consulte el
209.html) o Consulte el
en la Sección 19
250.html).
Reemplace el arnés del
motor. Consulte el
en la Sección 19.
043.html)
PASO 6. Revisar el circuito de señal de sincronización del motor.
PASO 6A. Revise si hay un circuito abierto.

Condiciones :

Revise si hay un circuito ¿Menos de 10 ohmios? 6B
abierto.
Repare o reemplace el
Mida la resistencia del arnés del motor.
pin 8 del conector del
Repare el arnés del
arnés de la bomba de
motor. Consulte el
combustible con el pin
7 del conector del arnés
del ECM.
Consulte el diagrama del 185.html) o Consulte el
circuito o el diagrama de Procedimiento 019-250
cableado para identificar el en la Sección 19
pin del conector. (/qs3/pubsys2/xml/es/pr 9A
Use el siguiente ocedures/80/es80-019-

procedimiento para técnicas 250.html).
generales de medición de la Reemplace el arnés del
resistencia. Consulte el motor. Consulte el
Procedimiento 019-360 en Procedimiento 019-043
la Sección 19. en la Sección 19.
(/qs3/pubsys2/xml/es/proce (/qs3/pubsys2/xml/es/pr
dures/99/es99-019- ocedures/80/es80-019-
360.html) 043.html)
PASO 6B. Revise si hay un corto a tierra.
Condiciones :

Revise si hay un corto a Más de 100k ohms 6C
tierra.

pin 8 del conector del Repare o reemplace el
arnés de la bomba de arnés del motor.
combustible con la
tierra del block del Repare el arnés del
motor. motor. Consulte el
Consulte el diagrama del en la Sección 19.
circuito o el diagrama de (/qs3/pubsys2/xml/es/pr
cableado para identificar el ocedures/80/es80-019-
pin del conector. 185.html) 9A
Use el siguiente Reemplace el arnés del

procedimiento para técnicas motor. Consulte el
generales de medición de la Procedimiento 019-043
resistencia. Consulte el en la Sección 19.
Procedimiento 019-360 en (/qs3/pubsys2/xml/es/pr
la Sección 19. ocedures/80/es80-019-
(/qs3/pubsys2/xml/es/proce 043.html)
dures/99/es99-019-
360.html)
PASO 6C. Revise por un corto de pin a pin.

Condiciones :
Revise por un corto de pin a ¿Mayor de 100 kohmios? 7A

pin.

pin 8 del conector del Repare o reemplace el
arnés de la bomba de arnés del motor.
combustible, con los
demás pines en el Repare el arnés del
conector. motor. Consulte el
Consulte el diagrama del en la Sección 19.
circuito o el diagrama de (/qs3/pubsys2/xml/es/pr
cableado para identificar el ocedures/80/es80-019-
pin del conector. 185.html) 9A
Use el siguiente Reemplace el arnés del

procedimiento para técnicas motor. Consulte el
generales de medición de la Procedimiento 019-043
resistencia. Consulte el en la Sección 19.
Procedimiento 019-360 en (/qs3/pubsys2/xml/es/pr
la Sección 19. ocedures/80/es80-019-
(/qs3/pubsys2/xml/es/proce 043.html)
dures/99/es99-019-
360.html)
PASO 7. Revise el sensor de velocidad del motor.
PASO 7A. Inspeccionar el sensor por una conexión floja o intermitente.

Condiciones :
Desconecte el sensor de velocidad del motor del arnés del motor.
Inspeccione el sensor por ¿Sin conexiones flojas? 7B

conexión floja o intermitente.
Desmonte e Reemplace el sensor de

inspeccione el sensor. velocidad del motor.
Consulte el
Consulte el Procedimiento
019-042 en la Sección 19. 9A
en la Sección 19.
dures/80/es80-019-
042.html)
042.html)
PASO 7B. Revise por una señal del sensor de velocidad del motor.
Condiciones :
Instalar el cable de interconexión, Número de Parte 3824775 o su equivalente, entre el
sensor de velocidad del motor y el arnés del motor.
Revise por una señal del

sensor de velocidad del
motor. ¿Está presente la señal? 8A
El cable de prueba negativo
(-) del multímetro deberá
conectarse al pin B y el
cable de prueba positivo (+)
al pin C.
Mida el voltaje del pin C

al pin B en el cable de
interconexión, mientras
hace girar el motor. Si
está presente la señal,
el voltaje fluctuará entre
menos de 0.5 VCD y
Reemplace el sensor de
más de 4.5 VCD
velocidad del motor.
conforme el motor se
gira lentamente. Consulte el Procedimiento
019-042 en la Sección 19. 9A
circuito o el diagrama de
cableado para identificar el dures/80/es80-019-
pin del conector. 042.html)
Use el siguiente
generales de utilización del
multímetro. Consulte el
la Sección 19.
dures/99/es99-019-
359.html)
PASO 8. Revisar por fuentes de ruido eléctrico.
PASO 8A. Inspeccione las conexiones de tierra del motor, batería, y chasis.
Condiciones :

Inspeccione las conexiones
de tierra del motor, batería, y ¿Sin conexiones flojas? 8B
chasis.
Revise las conexiones

de tierra del motor, Limpie, apriete, y/o repare
todos los conectores flojos. 9A
batería, y chasis por
conectores flojos.
PASO 8B. Inspeccionar los fusibles y cables de la caja de distribución de fuerza del
OEM.
Condiciones :

¿Sin cables flojos o clavijas
con corto? 8C
Inspeccione los fusibles y
cables en la caja de Repare el cableado dañado
distribución del OEM. o flojo, y reemplace las 9A
clavijas con corto.
PASO 8C. Desactivar el alternador quitando la banda.

Condiciones :

¿El código de falla aún está
activo o se activa cuando 8D
Quite la banda del alternador opera?
y opere el motor para ver si El código de falla no
el Código de Falla 369 regresó o se inactivó.
regresa. Inspeccione el sistema de 9A
carga y el cableado
asociado.
PASO 8D. Desconectar la bomba de levante.

Condiciones :
Desconectar los conectores del arnés del motor para bomba de levante, de la bomba de
levante.

¿El código de falla aún está
activo o se activa cuando 8E
opera?
El Código de Falla se
inactiva o no regresa con el
motor funcionando.
Desenchufe la bomba de Use el siguiente
levante del combustible y procedimiento para cambiar
arranque el motor para ver si la bomba de combustible en
el Código de Falla 369 queda el Manual de Análisis de
inactivo. Fallas y Reparación, 9A
Motores ISB y QSB5.9-44,
Boletín 3666193. Consulte
el Procedimiento 005-045
en la Sección 5.
dures/53/es53-005-045-
tr.html)
PASO 8E. Inspeccionar los accesorios del vehículo.

Condiciones :
Revise todos los accesorios

en el vehículo por
¿Sin interferencia de los
interferencia de ruido 9A
accesorios?
eléctrico.
Los circuitos de
alimentación del ECM y de
la bomba de combustible
Corrija la interferencia
deberán interrumpirse y 9A
eléctrica.
conectarse directamente de
la batería.
PASO 9. Borre los códigos de falla.
PASO 9A. Desactive el código de falla.

Condiciones :
Conectar todos los componentes.

¿Código de Falla 369
inactivo? Reparación terminada
Código de Falla 369 activo.
Desactive el código de falla. Regrese a los pasos de

diagnóstico de fallas, o
Arranque el motor y contacte a un Centro de
pruébelo en camino por Reparación Autorizado
30 minutos. Cummins® si se han
Verifique que el Código completado y revisado 1A
de Falla 369 esté todos los pasos otra vez.
inactivo. Se requiere pre-autorización
para reemplazar la bomba
de inyección de la bomba
de combustible, si la bomba
está en garantía.
PASO 9B. Borre los códigos de falla inactivos.

Condiciones :
Conectar todos los componentes.

Borre los códigos de falla ¿Se borraron todos los
inactivos. códigos de falla? Reparación terminada
Use la herramienta
¿Se borraron todos los
electrónica de servicio
códigos de falla?
INSITE™ para borrar Pasos apropiados de
los códigos de falla Analice cualquier código de análisis de fallas
inactivos. falla restante.
Ultima Modificación: 09-ENERO-2013

CÓDIGO DE FALLA 369 - Pulso de Sincronización de La Bomba de Combustible Al Motor No Reconocido

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CÓDIGO DE FALLA 369 - Pulso de Sincronización de La Bomba de Combustible Al Motor No Reconocido

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

13/7/23, 10:35 CÓDIGO DE FALLA 369 - Pulso de Sincronización de la Bomba de Combustible al Motor No Reconocido

CÓDIGO DE FALLA 369 - Pulso de

Warnings and Cautions

SUMARIO DEL DIAGNÓSTICO DE FALLAS

PASO 1. Revisar los códigos de falla.

Acción Especificación/Reparación Sig. Paso

Revisar para ver si el código

PASO 2. Revise el suministro de voltaje.

Encienda el interruptor de llave.

Acción Especificación/Reparación Sig. Paso

Consulte el diagrama del

PASO 3. Revise los pines del conector de la bomba de

PASO 3A. Revise los pines del conector de la bomba de combustible.

Desconecte el interruptor de llave.

Acción Especificación/Reparación Sig. Paso

¿La herramienta no puede

PASO 4. Revisar el circuito del control de la bomba.

PASO 4A. Revise la resistencia del circuito del control de la bomba.

Desconectar el arnés del motor de la bomba de combustible.

Acción Especificación/Reparación Sig. Paso

Revise la resistencia del

Mida la resistencia del

PASO 5. Revise el arnés del motor.

Desconecte el arnés del motor del ECM.

Desconecte los cables de la batería.

Acción Especificación/Reparación Sig. Paso

Inspeccione los pines de ¿Pines no dañados ni

Sellos del conector

Daño al aislamiento del

Tapa del conector rota

Conector con lengüeta

Repare los pines dañados.

Repare el arnés del

PASO 6. Revisar el circuito de señal de sincronización del motor.

PASO 6A. Revise si hay un circuito abierto.

Desconecte el arnés del motor del ECM.

Desconectar el arnés del motor de la bomba de combustible.

Acción Especificación/Reparación Sig. Paso

Use el siguiente ocedures/80/es80-019-

PASO 6B. Revise si hay un corto a tierra.

Desconecte el arnés del motor del ECM.

Desconecte el arnés del motor de la bomba de combustible.

Acción Especificación/Reparación Sig. Paso

Mida la resistencia del

Use el siguiente Reemplace el arnés del

PASO 6C. Revise por un corto de pin a pin.

Desconecte el arnés del motor del ECM.

Desconecte el arnés del motor de la bomba de combustible.

Acción Especificación/Reparación Sig. Paso

Revise por un corto de pin a ¿Mayor de 100 kohmios? 7A

Mida la resistencia del

Use el siguiente Reemplace el arnés del

PASO 7. Revise el sensor de velocidad del motor.

PASO 7A. Inspeccionar el sensor por una conexión floja o intermitente.

Desconecte el sensor de velocidad del motor del arnés del motor.

Acción Especificación/Reparación Sig. Paso

Inspeccione el sensor por ¿Sin conexiones flojas? 7B

Desmonte e Reemplace el sensor de

Encienda el interruptor de llave.

Acción Especificación/Reparación Sig. Paso

Revise por una señal del

Mida el voltaje del pin C

PASO 8. Revisar por fuentes de ruido eléctrico.