Ministerio de Educación y Ciencias

Colegio Nacional E.M.D “Vicepresidente Sánchez”

TRABAJO DE ANÁLISIS DE
OBRA:
Su señoría tiene miedo

Lengua y Literatura Castellana

Integrantes: Tatiana Rodas, Dana Lezcano

Profesora: Lilian Helman

Curso: 2do B.T.S

Año: 2023
 Introducción
 
La literatura es una herramienta que nos permite adentrarnos en diferentes realidades y emociones que nos
hacen reflexionar sobre nuestra sociedad y nosotros mismos. En esta ocasión, profundizaremos en la obra "Su
Señoría tiene miedo" escrita por José María Rivarola Matto, esta novela ha sido considerada una de las obras
cumbres de la literatura paraguaya y ha sido traducida a varios idiomas.
En esta obra, se retrata la vida de un juez que se enfrenta a un dilema moral al tener que tomar una decisión que
puede tener graves consecuencias para él y para su sociedad. La trama se desarrolla en un contexto de
corrupción y violencia, donde la justicia parece estar al servicio de los poderosos y los débiles no tienen voz ni
voto.
A continuación analizaremos la trama, los personajes, los valores y anti valores, la biografía del autor, el
contexto histórico-político en el que se desarrolla la obra, etc. Además, nos adentraremos en las reflexiones que
nos plantea el autor y cómo estas reflejan la verdad de la sociedad en la que vivimos.
ACTIVIDADES:

1. Selecciona una obra literaria de autor nacional que te llama la atención.

2. Procesa la biografía completa del autor/a de la obra seleccionada.
Biografía de José Maria Rivarola Matto
José Maria Rivarola Matto nació en Asunción el 18 de diciembre de 1917 y falleció en Asunción el 13 de
septiembre de 1998, fue un dramaturgo, narrador, ensayista y periodista paraguayo. 
 
En 1934 fue movilizado para la Guerra del Chaco y prestó sus servicios hasta el fin de la contienda. De regreso
prosiguió sus estudios, y egresó como abogado en 1944. Ya en esa época había publicado algunos cuentos y el
relato de una excursión a remo realizada desde Asunción, por Buenos Aires, hasta Montevideo, que fue
apareciendo por entregas en un diario local. Emigrando a la Argentina con motivo de la guerra civil de 1947,
escribió en Posadas “Follaje en los ojos” en 1950, que se publica finalmente en 1952 (la crítica ha considerado
esta novela como uno de los hitos importantes en la narrativa paraguaya). 
 
En 1952 se inicia en el teatro con “El secretario”, que trata de la aberración de la fe en el espíritu humano. Dos
años más tarde, en 1954, se estrena “ El fin de Chipi González”, que obtuvo el Primer Premio en el Festival del
Teatro Paraguayo realizado ese año.
 
Obras:
• El fin de Chipi González
• La Cabra y la Flor
• Encrucijada del Espíritu Santo
• Degradación 
• La tribuna
• Su señoría tiene miedo 
Ensayos: 
• Hipótesis física del tiempo(1987)
• Reflexión sobre la violencia (1993)
• La no existencia física del tiempo (1994) 
• La belle epoque y otras hodas
 

3. Lee atentamente el texto literario seleccionado, transcribe los términos desconocidos y acláralos con el
uso del diccionario.
 Lerda: [persona] Que comprende con dificultad y lentitud lo que se le explica o enseña
y no demuestra inteligencia.
 Raída: [tela, vestido] Que está muy gastado o estropeado por el uso, aunque sin llegar a
romperse.
 Cataplasma: Persona enfermiza o achacosa que se queja en exceso.
 Investiduras: Acción de investir.Carácter que se adquiere con la toma de posesión de
ciertos cargos o dignidades.
 Atronador: [ruido] Que atruena o ensordece como un trueno.

4. Elabora el argumento del texto (introducción, nudo y desenlace)

La obra empieza con el juez Alen entrando a su hogar cansado de tanto trabajo y esfuerzo, le recibe su esposa
Sara con el tema de un nuevo auto para poder moverse tranquilos pero éste rechaza diciéndole que no les
alcanza el dinero y no quiere deudas pendientes, Sara le insiste pero la conversación es interrumpida por su hijo
Rafa, empieza una conversación del fanatismo y como la vida es hipócrita y contradictorio, Alén y Sara halagan
a su hijo por su inteligencia, este vuelve a irse mientras Sara llama a la muchacha del servicio Juana para
acomodar la triste mesa para 4 y para llamar a su otra hija Marta. Se retoma la conversación de Alén con su
esposa, pero esta vez hablando de su trabajo, de su específico caso actual que es muy complicado, la monotonía
existente en ella, el miedo de influir tanto en peleas ajenas, la difícil toma de decisiones y el tan bajo sueldo que
tiene.
Mientras Alen va a cambiarse, llega Marta pidiendo hablar con él ya que su novio Manuel pidió una entrevista
con el mismo, su madre le dice que no lo moleste en las pocas horas de descanso que tiene, esta insiste, pero
cambian de tema sobre cómo las generaciones de ambas son tan diferentes a cerca de los noviazgos y del auto
que las dos desean.
La hora del Almuerzo es interrumpida por Barni, abogado y amigo de Alen, primero charlan sobre sus bajos
recursos, luego empieza a explicar que viene de Parte de un gran prestigiado político ofreciendo indirectamente
una sobornación a cambio de la liberación directa del acusado ya que es amigo de él, Alen se muestra ofendido
y lo rechaza sin pensarlo, diciéndole que prefiere seguir las leyes, no venderse y realizar lo mejor pero
justamente.
Barni se retira. Marta y Sara se molestan ya que ese dinero iba a ir para su amado auto. Alen dice que no le
interesa si lo sacan del caso porque así se despeja de tanto estrés sin pensar en el dinero. Vuelven a la mesa.
Marta le habla sobre lo que pidió su novio, se trataba sobre otro Doctor, del mismo caso, pero del lado
contrario. Este se ofende ya que hasta por su propia hija buscan influir los de alto prestigio, esto le saca de
apetito y abandona el almuerzo. Minutos más tarde lo vuelven a interrumpir en su hora de descanso, pero esta
vez su colega el juez Báez, hablan primeramente de futbol, luego sale el tema del caso específico de Alén pero
pide reservarse hasta que su colega le dice que también lo visitaron a él para influenciarlo, con esa noticia Alen
se enoja diciendo que ellos sol buscan presionarlo, amenazarlo, aprovecharse de él, buscar ganar sin importarle
los medios y lo que es el verdadero trabajo de un juez. Explica que las leyes deben de ser un lugar seguro y no
una bandera de triunfo. Vuelven a tocar la puerta, mientras Sara atiende, Báez le dice que no exagere, que no es
la gran cosa pero este sigue convencido de que sí lo es. Entra Ayala, secretario de Alen con los expedientes del
caso hablado, con la noticia de que los privilegiados llamaron presionando por lo mismo, Alen decide quejarse,
pero Báez se burla llamándole ingenuo. Llaman al teléfono del hogar, era una amenaza y un aviso referente a
sus acusados, harto de todo, Alen sale de quicio, los insulta y rápidamente va por los papeles para dar fin al
caso, su familia menos Rafa le dicen que no se apresure y que no haga cosas sin pensar, al final se retracta, pero
exhausto.
Otro día, Ayala vuelve avisándole de que llego a su secretaria los demás expedientes del cuyo caso ya con el
veredicto pero esta vez acompañado de un ayudante del ministro para insultar al Juez encargado del mismo ya
que pensó que se vendió por su contrincante ya que fue el perjudicado del caso, avisando que volvería a
golpearlo, en ese momento Ayala se retira sin importarle Alen para no resultar herido. Mientras se retira, Alen
desesperadamente intenta agarrar un revolver para defenderse, Guerrero llega (secretario privado del ministro)
furioso, derrumba la puerta y se presenta frente a Alen, este intenta soltar un disparo pero por el miedo y la
desesperación no lo consigue. Guerrero lo acusa de traidor y por una sentencia absurda, lo insulta de varias
formas, Alen intenta explicar la situación, pero esto lo pone más furioso hasta que lo violenta, lanza la pistola y
lo sigue golpeando desquiciadamente, Sara lo intenta defender, pero ya es muy tarde, Alen está muy lastimado.
Guerrero se va, Alen siente una nula dignidad, llama al beneficiario del caso contándole lo sucedido y de su casi
muerte por su fidelidad, este también se burla, no lo toma enserio, no le importa. Sara dice que le siga la
corriente para no quedar completamente solo, la hace caso, pero con lágrimas en su rostro.
Alen se queja sollozada mente de su pobre situación limpiándose las heridas.
5. Investiga y explica el contexto histórico-político de la obra o en la cual se desenvuelve la historia.
Su Señoría Tiene Miedo" fue publicada en 1977 durante la dictadura militar del Paraguay, que comenzó en
1954 con el golpe de Estado del general Alfredo Stroessner y se extendió hasta 1989.
Durante la dictadura de Stroessner, el Paraguay se caracterizó por la represión política, la censura de prensa y la
corrupción generalizada. El gobierno prohibió la mayor parte de los partidos políticos y mantuvo el control
absoluto del poder y las instituciones públicas. "Su Señoría Tiene Miedo" es una obra crítica y satírica sobre la
corrupción y la opresión políticas en el Paraguay durante la dictadura.

6. Cita y explica el tema y los temas secundarios que se encuentran en la obra.

Tema principal: La venalidad de la justicia paraguaya. 
La obra gira en torno a la facilidad con la cual los jueces se dejan sobornar, lo que da como resultado un abuso
de poder de parte de los allegados de los acusados por hacer que Alen en este caso el juez electo acepte un
soborno y escoja un bando a la hora de dar la resolución y el veredicto del caso. 
Temas secundarios: 
- La corrupción en el sistema judicial: La obra muestra cómo los ministros, fiscales, jueces y abogados
corruptos manipulan el sistema y hacen mal uso de su poder para obtener beneficios personales. 
- El abuso de poder: Este se manifiesta a lo largo de la obra por parte de los personajes que tienen poder como
Doctor Valiente y Guerrero, este abuso de poder es un problema constante que ya que los personajes más
débiles (como Alen) son a menudo víctimas de la crueldad de aquellos que se sienten con el derecho de
gobernar.
- La falta de justicia en la sociedad: Este es otro tema secundario que se aborda en la obra, el autor reflexiona
acerca de la necesidad de una justicia verdadera y valiente que sea capaz de hacer frente a la corrupción y el
abuso de poder presentes en la sociedad. 
- La lucha por la justicia: La obra también muestra cómo algunos personajes luchan por la justicia y la verdad,
incluso cuando eso significa arriesgar sus propias vidas y sus puestos de trabajo, estatus, etc.
- La violencia y la impunidad: La obra representa la violencia y la impunidad que son comunes en Paraguay, los
delitos quedan impunes en muchos casos debido a la corrupción y la falta de transparencia en las instituciones.
7. Identifica y explica el tipo de narrador, el tiempo, el espacio en que se desarrolla la obra.
La obra está narrada en 3ra persona omnisciente porque conoce todos los detalles de la misma. “Alen intenta
jalar el gatillo, pero no puede”.
No se especifica el tiempo de la obra, pero se entiende a un periodo corto ya que en día ocurren varias
situaciones y el desenlace es relacionado a aquello; “por todos ustedes que tan decididamente lo piden, lo
firmaré mañana”
Se desarrolla en la ciudad, específicamente en el hogar de la familia de Alén. “Casa del Juez Alén: Habitación
pobremente amueblada, una mesa de comer y sillas disparejas”

8. Describe a los personajes principales y secundarios encontrados en la obra.

Alén: Hombre realista, no le gusta aparentar lo que no es, justo, con valores y aunque este cansado u estresado
por su tan bajo sueldo como juez, está convencido de que las leyes existen por algo y hay que respetarlas.
Sara: Esposa de Alen, mujer ambiciosa, queriendo lujos que no están en su posibilidad, aunque se muestra
insistente con aquello, muestra una fidelidad y confianza a Alen.
Marta: Primera hija, parecida a la madre pero menos comprensiva, a toda costa quiere aparentar para estar a la
altura de la sociedad y actualizada, eso implica pedir a cada rato lujos a su padre sin importar como conseguir
aquello porque le importa demasiado la opinión de los demás hacia su persona.
Rafa: Hijo menor, parecido al padre, no tiene aparición muy relevante en la obra pero lo poco que aparece
coincide con Alen, en ideas e intereses.
Barni: Abogado venal, queriendo sobornar a Alen. Mensajero del prestigioso político
Báez: Colega juez de Alen, resistió sobre el pensamiento de un cambio en la situación. Queriendo que Alen
acepte el soborno ya que para él no era de mucha importancia, dizque su moral seguiría intacta y podría
disfrutar de la compensación.
Ayala: secretario de Alen, egoísta, no le importó que golpearan a su colega, o las amenazas que tal recibía, ya
que él no estaba perjudicado.
Guerrero: secretario privado del Ministro. Corrupto, hombre violento y abusivo, solo pensaba en su beneficio
propio del caso, y en su venganza.
Doctor valiente: igual de corrupto que Guerrero, Egoísta, pensamientos que incluían solamente a el, sin
importarle los demás o las consecuencias de sus hechos, no le interesaba ayudar a Alen después de su muestra
de fidelidad.

9. Explica los valores y antivalores que encuentres en el texto.

Ética: La ética y moral profesional que te obliga a seguir justamente las leyes al cumplir tu trabajo, los
pensamientos de Alen eran eso.
Amor: La familia de Alen unida aún con los altibajos.
Fidelidad: La lealtad que había entre Sara y Alen a pesar de sus actitudes; “Hay mujeres lindas pero ninguna
como vos”
Soborno: Prácticamente el tema de la obra, la facilidad en la que se aprovechan de una persona por ser de bajos
recursos.
Injusticia; querer pasar sobre las leyes escritas de una forma fácil con el dinero.
Venganza: La actitud de violencia de Guerrero hacía Alen injustamente.
Corrupción: Las acciones de Barni, Guerrero y del Doctor Valiente.
Ambición: la necesidad de Marta de aparentar con la sociedad y desear más de lo que puede tener.

10. Escribe el mensaje que rescatas del texto analizado.

La obra habla sobre la corrupción de la justicia del Paraguay. El mensaje que intenta dar sería las consecuencias
de la misma, como un humilde trabajador sufre a causa de los influyentes de su trabajo y sin poder hacer nada al
respecto; “donde el dinero es todo, cada día vale menos la moral”
11. Redacta un texto argumentativo sobre el contenido o mensaje que rescatas del texto. Recuerda que
debes respetar la estructura (introducción, desarrollo y conclusión), diversos tipos de recursos
argumentativos.
Texto de Dana Lezcano:
La justicia, específicamente la de Paraguay es totalmente lo contrario al significado de la palabra, la forma tan
simple en la que una persona con privilegios puede oponerse frente a otro de bajos recursos es decepcionante.
En la obra analizada tratábamos sobre un pobre hombre, trabajando por el pan de cada día que además de
soportar el mísero bajo sueldo, debía soportar las amenazas que venían de los abogados de defendidos u
acusados, más las presiones de su esposa y su hija de tener lujos que no podían permitirse para no caer en
deudas comprometedoras. La forma en que en Paraguay está normalizado el soborno y/o venalidad, la
influencia de los contactos prestigiosos es desilusionador ya que lo realizan los mismos que deberían penalizar
estos actos. Aunque la obra completa no es la analizada, en esta parte, la forma en que Alen defendía sus
principios era impresionante, nunca dudó en venderse, era un rotundo no por más de las opiniones de su familia
o colegas abogados. En otra escena analizada, se podía leer como Báez trataba de ingenuo a Alen por su tan
justo pensamiento, eso hace notar que el ciudadano ya se resistió y siente que es un esfuerzo inútil intentar
cambiar la situación que se agrava cada que pasan los años.
En síntesis, el Paraguay sigue, probable y lastimosamente seguirá en esta postura venal porque los beneficiados
nunca ven las consecuencias de sus actos o tal vez sí pero no les importa, como lo notamos en la última parte de
la obra analizada.
Texto de Tatiana Rodas:
Introducción 
La corrupción es un problema que ha arraigado en nuestra sociedad y ha llegado a ser considerado como un
cáncer que corroe el sistema. Desafortunadamente, lo vemos en distintos niveles y en distintas esferas del poder:
la política, las empresas, y en este caso, el sistema judicial. La obra de José Maria Rivarola Matto “Su señoría
tiene miedo” es una denuncia de los actos corruptos en nuestro sistema judicial y nos muestra cómo los más
altos cargos de nuestra sociedad son vulnerables a la corrupción.
Desarrollo
El personaje principal en la obra es el Juez Alen, un hombre que se encuentra no solo bajo presión constante por
parte de su esposa por subir de estatus y nivel económico si no también en un caso complejo donde ambas
partes son corruptas y harán hasta lo imposible por salir impunes, lo que pone en riesgo su carrera, su prestigio
y sus valores. Alen es un personaje complejo que representa el dilema moral que muchos enfrentamos en la vida
real, entre elegir la integridad y los valores a los que nos apegamos o la tentación y el mal que nos ofrece el
poder. Alen lucha entre mantener sus ideales de justicia o ceder ante la corrupción, la presión y la tentación que
el poder puede ejercer.
Conclusión
Para terminar podemos decir, que la obra presenta una imagen irónica y sarcástica de los sistemas judiciales que
se ven influenciados por corrupción, nepotismo y miedo a las figuras de poder por ejemplo de estas tenemos a
personajes como el Juez, el Abogado o el Fiscal. La obra expone las diferentes formas en que estos sistemas
fallan, como la lentitud y la falta de independencia en la toma de decisiones.
Además de la crítica a la política y la justicia, la obra también refleja la complicidad de la sociedad paraguaya
con estos sistemas corruptos y su falta de voluntad para denunciar y cambiar la situación. En definitiva, "Su
Señoría tiene miedo" es una obra que invita a la reflexión sobre la importancia de la justicia y la honestidad en
la sociedad y la necesidad de luchar contra la corrupción y la impunidad.
 Conclusión.
La obra hace un análisis donde mezcla seriedad y burla para explicar la situación del Paraguay referente a la
justicia. No utiliza un lenguaje técnico si no uno informal hasta vulgar para ser directo con el mensaje que
intenta expresar. Tiene varias referencias a otros subtemas hablados como el abuso de poder, la lucha por la
justica, la gran influencia del dinero en las personas, como a veces el trabajo te consume, entre otros. También
se ve como los de gran poder no se encargan personalmente de nada, siempre lleva a “mandaderos” para no ser
parte directa de las consecuencias. Desenmascara la venalidad en el gobierno del Paraguay y sobre todo habla
de los reales principios que debe de tener un verdadero Juez u abogado.
Anexos: