Sumario: DIARIO OFICIAL.-San Salvador, 6 de Diciembre de 2016

1DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Diciembre de 2016.
SUMARIO
1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL
TOMO Nº 413 SAN SALVADOR, MARTES 6 DE DICIEMBRE DE 2016 NUMERO 227
Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800

• Página Web: www.imprentanacional.gob.sv
• Correo: diarioofi cial@imprentanacional.gob.sv Pág.
3-5
6-12
13
14
Pág.
14
15-18
19-25
26-54 DIRECTOR: Edgard Antonio Mendoza Castro DIARIO OFI CIAL

ORGANO EJECUTIVO
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL
RAMODEGOBERNACIÓN
YDESARROLLOTERRITORIAL
Estatutos de la Iglesia Tabernáculo de Restauración en Jesucristo y Acuerdo Ejecutivo No. 256, aprobándolos y confi
riéndole el carácter de persona jurídica. ...
Escritura pública, estatutos de la Asociación País Joven El Salvador y Acuerdo Ejecutivo No. 270, aprobándoles sus
estatutos y confi riéndole el carácter de persona jurídica. ...
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
RAMODEEDUCACIÓN
Acuerdos Nos. 15-1215 y 15-1216.- Reconocimiento de estudios académicos. ...
Acuerdo No. 15-1472.- Ampliación de servicios del centro educativo denominado Escuela Cristiana “Cantón La
Magdalena”, del municipio de Chalchuapa. ...
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Acuerdo No. 1072-D.- Se autoriza al Licenciado Luis Arnoldo Tobar Orellana, para ejercer la profesión de abogado en
todas sus ramas. ...
INSTITUCIONES AUTÓNOMAS
ALCALDÍAS MUNICIPALES
Decretos Nos. 2 (2).- Ordenanzas Transitorias de Exención de Intereses y Multas Generadas por Deudas, en concepto de
Tasas a favor de los municipios de Santo Domingo y de Oratorio de Concepción. ...
Decretos Nos. 17 y 18.- Reformas a las Ordenanzas “Reguladora del Mercado Municipal” y “Contravencional” del
municipio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad. ...
Estatutos de las Asociaciones de Desarrollo Comunal “Esperanza y Unidad de Caserío El Alambre”, “Unidos por El
Jocotal”, “Caserío El Tránsito Arriba”, “Caserío El Durán”, “Caserío Río Cañas” y “Caserío La Cruz” y Acuerdos Nos. 6, 9,
14, 15, 16 y 17, emitidos por las Alcaldías Municipales de Jucuarán, El Tránsito, Ilobasco, aprobándolos y confi riéndoles
el carácter de persona jurídica. ... La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en
el Diario Ofi cial se procesa por transcripción directa y fi el del original, por consiguiente la institución no se hace
responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva
responsabilidad de la persona o institución que los presentó.(Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
DI AR IO O FI CI AL S OL O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
L 2DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413
Pág.
55
55
55
56
56
57-65
65-73
73
74
75-77
77
77-78
78-79
80
80
80-81
82
82
83-84
Pág.
84-85
85-86
86
87-89
89
89
90
90-92
93
94
94
94-95
95
96-97
97
98
99-100
100-101
102
103
103
103-107
107
108-116 SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACION
Aceptación de Herencia ...
Herencia Yacente ...
Edicto de Emplazamiento ...
DE SEGUNDA PUBLICACION
DE TERCERA PUBLICACION
SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACION
Declaratoria de Herencia ...
Título de Propiedad ...
Título Supletorio ...
Juicio de Ausencia ...
Nombre Comercial ...
Señal de Publicidad Comercial ...
Convocatorias ...
Subasta Pública ...
Reposición de Certifi cados ...
Aviso de Cobro ...
Título Municipal ...
Edicto de Emplazamiento ...
Emblemas ...
Marca de Servicios ...
Marca de Producto ...
DE SEGUNDA PUBLICACION
Señal de Publicidad Comercial ...
Convocatorias ...
Balance de Liquidación ...
Aviso de Cobro ...
Marca de Producto ...
DE TERCERA PUBLICACION

Subasta Pública ...
Reposición de Certifi cados ...
Balance de Liquidación ...
Aviso de Cobro ...
Reposición de Póliza de Seguro ...
Marca de Producto ... DI AR IO O FI CI AL S OL

O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
ESTATUTOS DE LA IGLESIA "TABERNÁCULO DE RESTAURACION EN JESUCRISTO".
CAPITULO I NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO
Artículo 1.- Créase en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, la Iglesia de nacionalidad Salvadoreña,
que se denominará IGLESIA TABERNACULO DE RESTAURACION EN JESUCRISTO, y que podrá abreviarse T.R.J., como una
Entidad apolítica, de carácter particular y religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará la Iglesia
Tabernáculo de Restauración en Jesucristo.
Artículo 2.- El domicilio de la Iglesia será el ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer
fi liales en todo el territorio de la República y fuera de él.
Artículo 3.- La Iglesia se constituye por tiempo indefi nido.
CAPITULO II.
FINES
Artículo 4.- Los fi nes de la Iglesia serán:
a) Predicar el evangelio para la salvación y restauración de la vida del ser humano.
b) Fomentar la justicia y el bien común, y que todos(as) alcancemos como bienestar la paz, el amor, por medio de la
palabra.
c) Mantener la buena relación con autoridades y siempre con fi nes bíblicos.
CAPITULO III
DE LOS MIEMBROS
Artículo 5.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de 18 años, sin distinción de raza, credo, religión e
ideología política, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.
Artículo 6.- La Iglesia tendrá las siguientes clases de miembros:
a) Miembros Fundadores.
b) Miembros Activos.
c) Miembros Honorarios. Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que suscriban el acta de Constitución de
la Iglesia.
Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta Directiva acepte como tales en la Iglesia.
Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por su labor y méritos en favor de la Iglesia sean así
nombrados por el Pastor y la Junta Directiva.
Artículo 7.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos:
a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Junta Directiva cuando así se requiera.
b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Iglesia.
c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia.
Artículo 8.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos:
a) optar por cargos dentro de la Junta Directiva.

b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Iglesia.
c) Colaborar en todos los acuerdos de la Junta Directiva cuando se requiera.
d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Junta Directiva
avalados por el Pastor General.
e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia.
Artículo 9.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguientes:
a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Junta Directiva. Previa aprobación
del Pastor General.
b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio del Pastor General y la Junta ameriten tal sanción.
c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. ORGANO EJECUTIVO

MINISTERIODEGOBERNACIÓNYDESARROLLOTERRITORIAL
RAMO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL
DI AR IO O FI CI AL S OL O PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA LI DE
Z
LE
GA
CAPITULO IV DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA
Artículo 10.- El gobierno de la Iglesia será ejercido por:
a) Pastor General, y
b) La Junta Directiva.
CAPITULO V DEL PASTOR GENERAL
Artículo 11.- El Pastor General será la autoridad máxima de la iglesia y durará en sus funciones de forma vitalicia, en
caso de muerte, ausencia, renuncia o impedimento lo sustituirá el Pastor que designe la Junta Directiva, el Pastor
General será a aquella persona que al momento de constituirse la iglesia estuviere fungiendo como tal.
Artículo 12.- Son atribuciones del Pastor General:
a) Elegir Junta Directiva, previa a convocatoria a la feligresía para tal fi n.
b) Conocer todo acuerdo tomado por la Junta Directiva, quien con previo análisis le dé la debida aprobación.
c) Mantener el cuidado de todos los miembros de la feligresía a través de visitas personales.
d) Mantener un servicio activo dentro y fuera de la iglesia. A fi n de cumplir con su cuidado Pastoral.
e) Dar un trato equitativo a todos los miembros de la iglesia.
Artículo 13.- Atribuciones del Pastor General como representante legal.
a) Representar judicial y extrajudicialmente a la iglesia, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta
Directiva.
b) Firmar los contratos de compra y venta, hipotecas, alquiler, y demás actividades sobre los bienes muebles e
inmuebles que llegase a tener la iglesia con el conocimiento de la Junta Directiva y la feligresía.
c) Velar por el estricto cumplimiento de las disposiciones legales y estatutarias.
d) Guardar y proteger el carácter confesional de la iglesia.
e) Abstenerse de utilizar indebidamente información privilegiada y confi dencial.
f) cuidar que la congregación no participe de ninguna clase de actos ilícitos en los cuales exista confl ictos de intereses
para la iglesia
CAPITULO VI DE LA JUNTA DIRECTIVA
Artículo 14.- La Dirección y Administración de la Iglesia, estará confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de
la siguiente forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero y dos Vocales. Artículo 15.- Los miembros de la Junta
Directiva serán electos para un período de dos años pudiendo ser reelectos.
Artículo 16.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea
necesario.
Artículo 17.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar, será tres de sus miembros y sus acuerdos
deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes.
Artículo 18.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:
a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fi nes de la Iglesia.
b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio de la Iglesia.
c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de Iglesia.
d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupuestos de la Iglesia e informar al Pastor General.
e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de
la misma Junta Directiva.
f) Nombrar de entre los Miembros de la Iglesia los Comités o Comisiones que consideren necesarios para el
cumplimiento de los fi nes de la Iglesia.
g) Decidir sobre las solicitudes sobre la incorporación de nuevos miembros.
h) Resolver todos los asuntos que no sean competencia del Pastor General.
Artículo 19.- Son atribuciones del Presidente:
a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Junta Directiva.
b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva, así como de los Estatutos y Reglamento
Interno de la Iglesia.
c) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Junta Directiva.
d) Autorizar Juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Iglesia.
e) Presentar la Memoria de Labores de la Iglesia y cualquier informe que le sea solicitado por la misma.
Artículo 20.- Son atribuciones del Secretario:
a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Junta Directiva.
b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros de la Iglesia. DI AR IO O FI CI AL S OL

O PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA LI DE
Z
LE
GA
L
c) Extender todas las certifi caciones que fueran solicitadas a la Iglesia.
d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones.
e) Ser el Órgano de Comunicación de la Iglesia.
Artículo 21.- Son atribuciones del Tesorero:
a) Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione.
b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad de la Iglesia.
c) Autorizar Juntamente con el Presidente las erogaciones que la Iglesia tenga que realizar.
Artículo 22.- Son atribuciones de los Vocales:
a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta Directiva.
b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento, de conformidad al Artículo
Catorce, literal a) de estos Estatutos.
CAPITULO VII
DEL PATRIMONIO
Artículo 23.- El Patrimonio de la Iglesia estará constituido por:
a) Las cuotas de los Miembros.
b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras,

respectivamente.
c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con la
ley.
Artículo 24.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva conforme a las directrices que le manifi este el
Pastor General.
CAPITULO VIII
DE LA DISOLUCIÓN
Artículo 25.- No podrá disolverse la Iglesia sino por disposición de la ley o por resolución tomada en Junta Directiva y
Pastor General Extraordinaria, convocada a ese efecto.
Artículo 26.- En caso de acordarse la disolución de la Iglesia se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco
personas, electas por la Junta Directiva y el Pastor General.
Extraordinaria que acordó la disolución. Junta directa los bienes que sobraren después de cancelar todos sus
compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfi ca o Cultural que la Junta Directiva y el Pastor señale.
CAPITULO IX
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 27.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos, será necesario el voto favorable de no menos del
cincuenta por ciento más uno de los miembros en Junta Directiva
Artículo 28.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial, en los
primeros días del mes de enero de cada año, la nómina de los miembros, y dentro de los cinco días después de electa la
nueva Junta Directiva, una Certifi cación del Acta de Elección de la misma, y en todo caso proporcionar al expresado
Ministerio, cualquier dato que se le pidiere relativo a la entidad.
Artículo 29.- Todo lo relativo al orden interno de la Iglesia no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el
Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por el Pastor General.
Artículo 30.- La Iglesia TABERNACULO DE RESTAURACION EN JESUSCRISTO, se regirá por los presentes Estatutos y
demás disposiciones legales aplicables.
Artículo 31.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial.
ACUERDO No. 256
San Salvador, 12 de octubre de 2016.
Vistos los anteriores ESTATUTOS de la Iglesia que se IGLESIA TABERNÁCULO DE RESTAURACIÓN EN JESUCRISTO, que
podrá abreviarse T.R.J., compuestos de TREINTA Y UN Artículos, fundada en la ciudad de San Salvador, Departamento de
San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día veintiuno de abril de dos mil quince, y no encontrando en ellos
ninguna disposición contraria a las leyes del país, de conformidad con los Artículos 26 de la Constitución de la República,
34 numeral 6 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, y 542 y 543 del Código Civil, el Órgano Ejecutivo en el Ramo
de Gobernación y Desarrollo Territorial, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confi riendo a dicha Entidad el
carácter de PERSONA JURÍDICA. b) Publíquese en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE. EL MINISTRO DE GOBERNACIÓN Y
DESARROLLO TERRITORIAL, RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA.
(Registro No. F023576) DI AR IO O FI CI AL S OL O

PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
NUMERO DIECISIETE. CONSTITUCIÓN DE ASOCIACIÓN SIN FINES DE LUCRO. LIBRO CUARTO. En la ciudad de Sonsonate,
departamento de Sonsonate, a las dieciséis horas del día veintiséis de marzo del año dos mil dieciséis.- Ante mí, MARCOS
JONAS MUSUN AGUILAR, Notario, del domicilio de Izalco, departamento de Sonsonate, COMPARECEN los señores:
FRANCISCO ANTONIO OSORIO SOSA, de cuarenta y dos años de edad, empleado, del domicilio de Sonsonate,
Departamento de Sonsonate, a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Único de Identidad
Número cero dos millones cuatrocientos diecisiete mil ochocientos sesenta y cinco - cinco; y, con Número de Identifi
cación Tributaria cero trescientos quince – cero sesenta mil quinientos setenta y tres – ciento uno - ocho; HEYDI
DAMARIS RIVAS DE CARRANZA, de veintiocho años de edad, empleada, del domicilio de San Antonio del Monte,
Número cero tres millones setecientos cuarenta y ocho mil trescientos sesenta y siete - nueve; y, con Número de Identifi
cación Tributaria cero trescientos once – ciento setenta mil seiscientos ochenta y siete – ciento dos - ocho; ENMA DE
JESUS CARRANZA DE OSORIO, de treinta y nueve años de edad, profesora, del domicilio de Sonsonate, Departamento de
Sonsonate, a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Único de Identidad Número cero dos
millones cuatrocientos dieciséis mil seiscientos ochenta y tres - seis; y, con Número de Identifi cación Tributaria cero
trescientos quince – ciento veinte mil cuatrocientos setenta y seis – ciento tres - cuatro; RICARDO CESAR CARRANZA
GUTIERREZ, de veintiocho años de edad, Técnico en Ingeniería en Computación, del domicilio de San Antonio del Monte,
Número cero tres millones ochocientos ochenta y tres mil doscientos cuarenta y ocho - uno; y, con Número de Identifi
cación Tributaria cero trescientos quince – cero ochenta mil doscientos ochenta y ocho – ciento uno - tres; Y ME DICEN:
A) Que por medio de este acto constituyen una Asociación que se denominará: ASOCIACIÓN PAIS JOVEN EL SALVADOR,
que podrá abreviarse, "APJES", B) Que en este acto se aprueban por unanimidad los Estatutos de la Asociación que
constan de ONCE capítulos y TREINTA Y TRES artículos, los que se describen a continuación: ESTATUTOS DE LA
ASOCIACIÓN PAIS JOVEN EL SALVADOR, que podrá abreviarse "APJES", CAPITULO I NATURALEZA, DENOMINACION,
DOMICILIO Y PLAZO. Artículo uno.- Créase en la ciudad de Sonsonate, Departamento de Sonsonate, la Asociación de
nacionalidad Salvadoreña, que se denominará ASOCIACIÓN PAIS JOVEN EL SALVADOR , y que podrá abreviarse "APJES"
como una entidad apolítica, no lucrativa, ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará "La Asociación".
Artículo dos.- El domicilio de la Asociación será la ciudad de Sonsonate, Departamento de Sonsonate pudiendo
establecer fi liales en todo el territorio de la República y fuera de él. Artículo tres.- La Asociación se constituye por
tiempo indefi nido. CAPITULO II FINES U OBJETIVOS. Artículo cuatro.- Los fi nes u objetivos de la Asociación serán: FINES:
La asociación tiene como fi nes promover entre niños, niñas y jóvenes de dieciséis a veintinueve años, actividades
culturales, artísticas, deportivas en el pueblo y velar por la buena marcha de los asuntos públicos y privados que puedan
afectar al disfrute del mismo por parte de niños, niñas y jóvenes. a) El fi n general de la asociación lo constituye la
defensa de los intereses de los niños, niñas y jóvenes, sin excepción ni discriminación alguna; b) Servir de puente entre
las distintas culturas, razas, religiones o creencias, facilitando la exposición, difusión e intercambio de opiniones y
experiencias sobre temas culturales, educativos, artísticos, medioambientales, de actualidad, históricos, etcétera,
sirviendo de tribuna para la formación de sus miembros e invitados en un permanente ambiente de paz, tolerancia,
independencia y democracia.; c)Estimular la creación de obras artísticas y literarias que sirvan para dar a conocer en
todo el mundo la identidad y los valores éticos-culturales atesorados por la nación salvadoreña; d)Propiciar tanto en El
Salvador como en el exterior, a través de debates, foros, seminarios, talleres, festivales, concursos y otras formas de
promoción, el desarrollo cultural de sus miembros y del pueblo. e) Trabajar con los jóvenes en general, con vistas a
estimular su vocación por las artes y la cultura, así como ofrecer atención preferencial a los centros de formación y
superación profesional. OBJETIVOS: Desarrollar la amistad, colaboración y vínculos estables con instituciones culturales,
universitarias, fundaciones y organizaciones en el país y fuera de él, que permitan la realización de los proyectos
culturales de niños, niñas y jóvenes de dieciséis a veintinueve años de edad. a) Promover el desarrollo de niños, niñas y
jóvenes para lograr la ejecución de programas y proyectos de benefi cio social, mediante el auspicio de personas
naturales o jurídicas, empresas privadas, instituciones públicas, privadas, nacionales e internacionales y demás
entidades organizadas. b) Crear propuestas viables y/o alternativas que atiendan aspectos de desarrollo social integral
en niños, niñas y adolescentes, en las que viven familias de bajo recursos económicos. c) Garantizar los derechos
fundamentales de niños, niñas y jóvenes, así como promover el cumplimiento de sus deberes en el marco del respeto a
su especifi cidad. d) Promover, actividades de desarrollo integral, educativo fortaleciendo sus potencialidades, destrezas
y habilidades en benefi cio directo de los niños, niñas y jóvenes. e) Promover actividades recreativas, creativas y/o
formativas con niños, niñas y jóvenes para optimizar el tiempo libre. f) Desarrollar procesos de capacitación y
participación dirigidos a la comunidad con el objetivo de propiciar vías y espacios permanentes de comunicación en
benefi cio de los niños, niñas y jóvenes. g) Integrar proyectos a fi n de propiciar el desarrollo formativo integral de los
niños, niñas y adolescentes, mediante el apoyo y asesoramiento de diferentes- instituciones públicas, privadas,
nacionales, y/o internacionales. h) Fomentar programas de salud para los niños, niñas y adolescentes, con la ayuda y
colaboración de profesionales e instituciones públicas, privadas, nacionales y/o internacionales. i) Implementar
programas de alimentación con apoyo pedagógico para niños, niñas y jóvenes de bajo recursos económicos. j) Planifi car
y ejecutar proyectos para satisfacer las necesidades inmediatas de los niños, niñas y la juventud. CAPITULO III DEL
PATRIMONIO. Artículo cinco.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por: a) Las cuotas de los Miembros. b)
Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras,
respectivamente. c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de
conformidad con la ley. Artículo seis.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva conforme a las directrices
que le DI AR IO O FI CI AL S OL O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
manifi este la Asamblea General. CAPITULO IV; DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION. Artículo siete.- El gobierno de la
Asociación será ejercido por: a) La Asamblea General; y b) La Junta Directiva. CAPITULO V DE LA ASAMBLEA GENERAL.
Artículo ocho.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la autoridad máxima de la Asociación y estará
integrada por la totalidad de los miembros Activos y Fundadores. Artículo nueve.- La Asamblea General se reunirá
ordinariamente una vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. La Asamblea
General sesionará válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los Miembros en
primera convocatoria y en segunda convocatoria el día siguiente con los miembros que asistan, excepto en los casos
especiales en que se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por
mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una mayoría diferente. Artículo diez.-
Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados podrá
hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones es de un miembro, llevando la voz y el
voto de su representado. Artículo once.- Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir, Sustituir y destituir total o
parcialmente a los miembros de la Junta Directiva. b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno
de la Asociación. c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto anual de la Asociación. d) Aprobar o
desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Asociación, presentada por la Junta Directiva. e) Fijar las cuotas
mensuales y contribuciones eventuales de los miembros. f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes
inmuebles pertenecientes a la Asociación. g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación y que no estén
contemplados en los presentes Estatutos. CAPITULO VI DE LA JUNTA DIRECTIVA. Artículo doce.- La dirección y
administración de la Asociación estará confi ada a la Junta directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: Un
Presidente, un Secretario, un Tesorero y un Vocal. Artículo trece.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para
un período de dos años pudiendo ser reelectos. Artículo catorce.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al
mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario. Artículo quince.- El quórum necesario para que la Junta
Directiva pueda sesionar será la mitad más uno de sus Miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de
los asistentes. Artículo dieciséis.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las actividades
necesarias para el logro de los fi nes de la Asociación. b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio de
la Asociación. c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación. d) Promover la elaboración de planes,
programas, proyectos y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea General. e) Velar por el cumplimiento
de los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva. f)
Nombrar de entre los Miembros de la Asociación los Comités o Comisiones que consideren necesarios para el
cumplimiento de los fi nes de la Asociación. g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General. h)
Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos miembros y proponerlos a la Asamblea General. i) Resolver
todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General. Artículo diecisiete.- Son atribuciones del
Presidente: a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General. b) Velar por el cumplimiento de
los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento
Internos de la Asociación. c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, pudiendo otorgar poderes previa
autorización de la Junta Directiva. d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la
Junta Directiva. e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Asociación. f) Presentar
la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma; Artículo dieciocho.- Son
atribuciones del Secretario: a) Llevar los libros de actas de las sesiones de asamblea General y de Junta Directiva. b)
Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros de la Asociación. c) Extender todas las certifi caciones que
fueran solicitadas a la Asociación. d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones. e) Ser el órgano
de comunicación de la Asociación. Artículo diecinueve.- Son atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos
que la Asociación obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione. b) Llevar o tener control directo de los libros de
contabilidad de la Asociación. c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la Asociación tenga que
realizar. Artículo veinte: Son atribuciones del Vocal: a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta
Directiva. b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento. CAPITULO VII DE
LOS MIEMBROS. Artículo veintiuno.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de dieciocho años, sin distinción
de raza, credo, religión e ideología política, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva. Artículo veintidós. La
Asociación tendrá las siguientes clases de miembros: a) Miembros Fundadores. b) Miembros Activos. c) Miembros
Honorarios. Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que suscriban la Escritura Pública de Constitución de la
Asociación. Serán MIEMBROS. ACTIVOS: Todas las personas que la Junta Directiva acepte como tales en la Asociación.
Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por su labor y méritos en favor de la Asociación sean así
nombrados por la Asamblea General. Artículo veintitrés.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos: a) Tener
voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General. b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen
los Estatutos de la Asociación. c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. Artículo
veinticuatro.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos: a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de
Asamblea General. b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Asociación. c) Cancelar las cuotas
acordadas en Asamblea General. d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y
resoluciones de la Asamblea General. e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.
Artículo veinticinco: La calidad de miembro, se perderá por las causas siguientes: a) Por violación a estos Estatutos,
Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General b) Por otras faltas graves cometidas que no estén
comprendidos en el artículo veintiséis de estos Estatutos, pero que a juicio de la Asamblea General merezcan tal DI
AR IO O FI CI AL S OL O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
8DIARIO OFICIAL Tomo Nº 413
sanción. c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. CAPITULO VIII SANCIONES A LOS MIEMBROS,
MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN. Artículo veintiséis.- Todos los asociados serán
sometidos al cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno y otras disposiciones emanadas por la Asamblea
General y que serán aplicadas por el Presidente en forma conjunta con la Junta Directiva por mandato expreso de la
Asamblea General. Medidas disciplinarias: a) Amonestación Verbal. b) Amonestación Escrita. c) Suspensión Temporal. d)
Suspensión Defi nitiva. Se sancionará con Amonestación Verbal en los siguientes casos: a) Cuando sin motivo alguno
haga circular rumores de hechos sobre los miembros o de la Asociación. b) Irrespeto no intencionado a los miembros de
la Junta Directiva. c) Cuando se retire de una Asamblea General sin justifi cación. d) Daño sin intención a un bien
inmueble de la Asociación. Se sancionará con Amonestación Escrita en los casos siguientes: a) Cuando por primera vez
irrespete la dignidad de cualquier miembro de la Asociación. b) Cuando irrespete en forma manifi esto; al Presidente de
la Junta Directiva. Se sancionará con Suspensión Temporal por seis meses en los casos siguientes: a) Cuando viole los
derechos ajenos. b) Cuando cause daño intencional a cualquier miembro de la Asociación. c) Cuando ingiera bebidas
alcohólicas o estupefacientes por primera vez dentro de las ofi cinas de la Asociación o en el lugar donde realizase
proyecto. Se sancionará con Suspensión Defi nitiva en los casos siguientes: a) Causar daño intencional a los miembros de
la Asociación. b) Dañar intencionalmente los equipos o instalaciones físicas de la Asociación. Todas las faltas serán
conocidas por la Junta Directiva y deliberará su sanción y lo hará saber por medio de su Representante Legal a la persona
a sancionar y lo hará del conocimiento de la Asamblea General por escrito. DE LA APELACIÓN. Todo miembro, que se
haya hecho acreedor a una sanción tendrá derecho a que sea escuchado por las instancias respectivas para lo cual
deberá hacer una solicitud por escrito dirigida a la Junta Directiva; para que si en la reunión donde se conozca dicha
solicitud se considere conveniente se hará del conocimiento de la Asamblea General. Mientras no haya respuesta a su
solicitud de derecho de Apelación el sancionado mantendrá la sanción impuesta. las apelaciones por Suspensiones
Temporales y Defi nitivas se harán del conocimiento de la Asamblea General por medio del Representante Legal de la
Junta Directiva. CAPITULO IX DE LA DISOLUCIÓN. Artículo veintisiete.- No podrá disolverse la Asociación sino por
disposición de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un
número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros. Artículo veintiocho.- En caso de
acordarse la disolución de la Asociación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas por
la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus
compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfi ca o Cultural que la Asamblea General señale. CAPITULO X
REFORMA DE ESTATUTOS. Artículo veintinueve.-Para reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto
favorable de no menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General Extraordinaria convocada para tal
efecto. CAPITULO XI DISPOSICIONES GENERALES. Artículo treinta.- Los Documentos sujetos a registro deberán ser
presentados dentro de los
quince días siguientes a su formalización. Artículo treinta y uno.- Todo
lo relativo al orden interno de la Asociación no comprendido en estos
Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual
deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea
General. Artículo treinta y dos.-La Asociación se regirá por la LEY DE
ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO por los
presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. Artículo
treinta y tres.-Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día
de su publicación en el Diario Ofi cial. C) Me continúan diciendo los
comparecientes que en el presente acto, nombran la primera Junta Di

rectiva de la Asociación, y la cual quedará fungiendo en forma defi ni
tiva para el primer período, de conformidad con los artículos doce y
trece de los presentes Estatutos, una vez sean aprobados por la autoridad
respectiva, la cual quedó conformada de la siguiente manera: Presiden
te: FRANCISCO ANTONIO OSORIO SOSA; Secretario: ENMA DE
JESUS CARRANZA DE OSORIO; Tesorero: RICARDO CESAR
CARRANZA GUTIERREZ; Primer Vocal: HEYDI DAMARIS RIVAS
DE CARRANZA; D) Que por este acto nombran al señor: FRANCISCO
ANTONIO OSORIO SOSA; para que en nombre y representación de
la Asociación realice todos los trámites necesarios para su inscripción
en el Registro de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro del
Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial. El Suscrito Notario
Hago constar que hice saber a los otorgantes la advertencia a que se
refi ere el artículo noventa y uno de la Ley de Asociaciones y fundacio
nes sin fi nes de lucro. Así se expresaron los comparecientes a quienes
expliqué los efectos legales de la presente escritura; y leída que les fue
por mí en un solo acto sin interrupción, manifi estan su conformidad,
ratifi can su contenido y todos fi rman juntamente conmigo. DOY FE.
.- ENTRELINEAS.- del domicilio de Sonsonate, departamento de
Sonsonate.- del domicilio de San Antonio del Monte, departamento de
Sonsonate.- del domicilio de Sonsonate, departamento de Sonsonate.- del
domicilio de San Antonio del Monte, departamento de Sonsonate.- que
podrá abreviarse.- que podrá abreviarse. que no estén comprendidos en
el artículo veintiséis de estos Estatutos, pero.- Valen.
MARCOS JONAS MUSUN AGUILAR,
NOTARIO.
PASO ANTE MI: de los folios veintisiete frente a treinta y uno frente
del Libro CUARTO de mi PROTOCOLO que llevó durante el presente
año y que vence el día quince de febrero del año dos mil diecisiete; y,
extiendo, sello y fi rmo el presente TESTIMONIO, de Escritura Matriz,
en la Ciudad de Sonsonate, Departamento de Sonsonate, a los veintiséis
días del mes de marzo del año dos mil dieciséis, para ser entregado a la:
ASOCIACION PAIS JOVEN EL SALVADOR.

MARCOS JONAS MUSUN AGUILAR,
NOTARIO.
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN
PAIS JOVEN EL SALVADOR, que podrá abreviarse "APJES"
CAPITULO I
NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO.
Artículo 1.- Créase en la ciudad de Sonsonate, Departamento de Sonsonate, la Asociación de nacionalidad Salvadoreña,
que se denominará ASOCIACIÓN PAIS JOVEN EL SALVADOR, y que podrá abreviarse "APJES" como una entidad apolítica,
no lucrativa ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará "La Asociación".
Artículo 2.- El domicilio de la Asociación será la ciudad de Sonsonate, Departamento de Sonsonate, pudiendo establecer
fi liales en todo el territorio de la República y fuera de él.
Artículo 3.- La Asociación se constituye por tiempo indefi nido.
CAPITULO II
FINES U OBJETIVOS.
Artículo 4.- Los fi nes u objetivos de la Asociación serán; FINES: La asociación tiene como fi nes promover entre niños,
niñas y jóvenes de dieciséis a veintinueve años, actividades culturales, artísticas, deportivas en el pueblo y velar por la
buena marcha de los asuntos públicos y privados que puedan afectar al disfrute del mismo por parte de niños, niñas y
jóvenes.
a) El fi n general de la asociación lo constituye la defensa de los intereses de los niños, niñas y jóvenes, sin excepción ni
discriminación alguna;
b) Servir de puente entre las distintas culturas, razas, religiones o creencias, facilitando la exposición, difusión e
intercambio de opiniones y experiencias sobre temas culturales, educativos, artísticos, medioambientales, de actualidad,
históricos, etcétera, sirviendo de tribuna para la formación de sus miembros e invitados en un permanente ambiente de
paz, tolerancia, independencia y democracia.;
c) Estimular la creación de obras artísticas y literarias que sirvan para dar a conocer en todo el mundo la identidad y los
valores éticos-culturales atesorados por la nación salvadoreña;
d) Propiciar tanto en El Salvador como en el exterior, a través de debates, foros, seminarios, talleres, festivales,
concursos y otras formas de promoción, el desarrollo cultural de sus miembros y del pueblo.
e) Trabajar con los jóvenes en general, con vistas a estimular su vocación por las artes y la cultura, así como ofrecer
atención preferencial a los centros de formación y superación profesional.
OBJETIVOS: Desarrollar la amistad, colaboración y vínculos estables con
instituciones culturales, universitarias, fundaciones y organizaciones en el
país y fuera de él, que permitan la realización de los proyectos culturales
de niños, niñas y jóvenes de dieciséis a veintinueve años de edad.
a) Promover el desarrollo de niños, niñas y jóvenes para lograr
la ejecución de programas y proyectos de benefi cio social,
mediante el auspicio de personas naturales o jurídicas, em
presas privadas, instituciones públicas, privadas, nacionales
e internacionales y demás entidades organizadas.
b) Crear propuestas viables y/o alternativas que atiendan aspectos
de desarrollo social integral en niños, niñas y adolescentes,
en las que viven familias de bajo recursos económicos.
c) Garantizar los derechos fundamentales de niños, niñas y
jóvenes, así como promover el cumplimiento de sus deberes
en el marco del respeto a su especifi cidad.
d) Promover actividades de desarrollo integral, educativo for
taleciendo sus potencialidades, destrezas y habilidades en
benefi cio directo de los niños, niñas y jóvenes.
e) Promover actividades recreativas, creativas y/o formativas
con niños, niñas y jóvenes para optimizar el tiempo libre.
f) Desarrollar procesos de capacitación y participación dirigidos
a la comunidad con el objetivo de propiciar vías y espacios
permanentes de comunicación en benefi cio de los niños, niñas
y jóvenes.
g) Integrar proyectos a fi n de propiciar el desarrollo formativo
integral de los niños, niñas y adolescentes, mediante el apoyo

y asesoramiento de diferentes instituciones públicas, privadas,
nacionales, y/o internacionales.
h) Fomentar programas de salud para los niños, niñas y adoles
centes, con la ayuda y colaboración de profesionales e insti
tuciones públicas, privadas, nacionales y/o internacionales.
i) Implementar programas de alimentación con apoyo pedagó
gico para niños, niñas y jóvenes de bajo recursos económi
cos.
j) Planifi car y ejecutar proyectos para satisfacer las necesidades
inmediatas de los niños, niñas y la juventud.
CAPITULO III
DEL PATRIMONIO.
Artículo 5.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido
por:
a) Las cuotas de los Miembros.
b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas
naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva
mente.
c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las
rentas provenientes de los mismos de conformidad con la
ley.
Artículo 6.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva
conforme a las directrices que le manifi este la Asamblea General. DI

AR
IO
OF
IC
IA
LS
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
CAPITULO IV
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION.
Artículo 7.- El gobierno de la Asociación será ejercido por:
a) La Asamblea General; y
b) La Junta Directiva.
CAPITULO V
DE LA ASAMBLEA GENERAL.
Artículo 8.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la autoridad máxima de la Asociación y estará integrada
por la totalidad de los miembros Activos y Fundadores.
Artículo 9.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamente cuando fuere
convocada por la Junta Directiva. La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por
ciento como mínimo de los Miembros en primera convocatoria y en segunda convocatoria el día siguiente con los
miembros que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones
las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una
mayoría diferente.
Artículo 10.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justifi
cados podrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones es de un miembro,
llevando la voz y el voto de su representado.
Artículo 11.- Son atribuciones de la Asamblea General:
a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva.
b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación.
c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto anual de la Asociación.
d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Asociación, presentada por la Junta Directiva.
e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los miembros.
f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la Asociación.
g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación y que no estén contemplados en los presentes Estatutos.
CAPITULO VI
DE LA JUNTA DIRECTIVA.
Artículo 12.- La dirección y administración de la Asociación estará
forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero y un Vocal. Artículo 13.- Los miembros de la Junta Directiva serán
electos para un periodo de dos años pudiendo ser reelectos.
Artículo 14.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea
necesario.
Artículo 15.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar será la mitad más uno de sus Miembros y
sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes.
Artículo 16.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:
a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fi nes de la Asociación.
b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio de la Asociación.

c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación.
d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea

General.
e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de
la misma Junta Directiva.
f) Nombrar de entre los Miembros de la Asociación los Comités o Comisiones que consideren necesarios para el
cumplimiento de los fi nes de la Asociación.
g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General.
h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos miembros y proponerlos a la Asamblea General.
i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General.
Artículo 17.- Son atribuciones del Presidente:
a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General.
b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de
los Estatutos y Reglamento Internos de la Asociación.
c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta
Directiva.
d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva.
e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Asociación.
f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma. DI AR
IO O FI CI AL S OL O PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA LI DE
Z
LE
GA
L
Artículo 18.- Son atribuciones del Secretario:
a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva.
b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros de la Asociación.
c) Extender todas las certifi caciones que fueran solicitadas a la Asociación.
d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones.
e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación.
Artículo 19.- Son atribuciones del Tesorero:
a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione.
b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad de la Asociación.
c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la Asociación tenga que realizar.
Artículo 20.- Son atribuciones del Vocal:
a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta Directiva.
b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento.
CAPITULO VII
DE LOS MIEMBROS.
Artículo 21.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de dieciocho años, sin distinción de raza, credo, religión
e ideología política, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.
Artículo 22. La Asociación tendrá las siguientes clases de miembros:
a) Miembros Fundadores.
b) Miembros Activos.
c) Miembros Honorarios.
Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que suscriban la Escritura Pública de Constitución de la Asociación.
Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta Directiva acepte como tales en la Asociación.
Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por su labor y méritos en favor de la Asociación sean así
nombrados por la Asamblea General.
Artículo 23.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos:
a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General. b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos
que señalen los Estatutos de la Asociación.
c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.
Artículo 24.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos:
a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General.
b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Asociación.
c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.
d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea
General.
e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.
Artículo 25.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguientes:
a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.
b) Por otras faltas graves cometidas, que no estén comprendidas en el artículo veintiséis de estos estatutos, pero que a
juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción.
c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.
CAPITULO VIII
SANCIONES A LOS MIEMBROS,
MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y
PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN.
Artículo 26.- Todos los asociados serán sometidos al cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno y otras
disposiciones emanadas por la Asamblea General y que serán aplicadas por el Presidente en forma conjunta con la Junta
Directiva por mandato expreso de la Asamblea General.
Medidas disciplinarias:
a) Amonestación Verbal.
b) Amonestación Escrita.
c) Suspensión Temporal.
d) Suspensión Defi nitiva.
Se sancionará con Amonestación Verbal en los siguientes casos:
a) Cuando sin motivo alguno haga circular rumores de hechos sobre los miembros o de la Asociación.
b) Irrespeto no intencionado a los miembros de la Junta Directiva. DI AR IO O FI CI AL S OL O PA

RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA LI DE
Z
LE
GA
c) Cuando se retire de una Asamblea General sin justifi cación.
d) Daño sin intención a un bien inmueble de la Asociación.
Se sancionará con Amonestación Escrita en los casos siguientes:
a) Cuando por primera vez irrespete la dignidad de cualquier miembro de la Asociación.
b) Cuando irrespete en forma manifi esto; al Presidente de la Junta Directiva.
Se sancionará con Suspensión Temporal por seis meses en los casos siguientes:
a) Cuando viole los derechos ajenos.
b) Cuando cause daño intencional a cualquier miembro de la Asociación.
c) Cuando ingiera bebidas alcohólicas o estupefacientes por primera vez dentro de las ofi cinas de la Asociación o en el
lugar donde realizase proyecto.
Se sancionará con Suspensión Defi nitiva en los casos siguientes:
a) Causar daño intencional a los miembros de la Asociación.
b) Dañar intencionalmente los equipos o instalaciones físicas de la Asociación.
Todas las faltas serán conocidas por la Junta Directiva y deliberará su sanción y lo hará saber por medio de su
Representante Legal a la persona a sancionar y lo hará del conocimiento de la Asamblea General por escrito.
DE LA APELACIÓN. Todo miembro que se haya hecho acreedor a una sanción tendrá derecho a que sea escuchado por
las instancias respectivas para lo cual deberá hacer una solicitud por escrito dirigida a la Junta Directiva; para que si en la
reunión donde se conozca dicha solicitud se considere conveniente se hará del conocimiento de la Asamblea General.
Mientras no haya respuesta a su solicitud de derecho de Apelación el sancionado mantendrá la sanción impuesta. Las
apelaciones por Suspensiones Temporales y Defi nitivas se harán del conocimiento de la Asamblea General por medio
del Representante Legal de la Junta Directiva.
CAPITULO IX
DE LA DISOLUCIÓN.
Artículo 27.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición de la ley o por resolución tomada en Asamblea
General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas
partes de sus miembros.
Artículo 28.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de
cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes que sobraren
después de cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfi ca o Cultural que la Asamblea
General señale.
CAPITULO X
REFORMA DE ESTATUTOS.
Artículo 29.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta
por ciento de los miembros en Asamblea General Extraordinaria convocada para tal efecto.
CAPITULO XI
DISPOSICIONES GENERALES.
Artículo 30.- Los Documentos sujetos a registro deberán ser presentados dentro de los quince días siguientes a su
formalización.
Artículo 31.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el
Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea
General.
Artículo 32.-La Asociación se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los presentes
Estatutos y demás disposiciones legales aplicables.
Artículo 33.-Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial.
ACUERDO No. 270
Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACION PAIS JOVEN EL SALVADOR, y que podrá abreviarse "APJES",
compuestos de TREINTA Y TRES Artículos, constituida en Ciudad de Sonsonate, Departamento de Sonsonate, a las
dieciséis horas del día 26 de marzo de 2016, por Escritura Pública, otorgada ante los ofi cios del Notario MARCOS JONAS
MUSUN AGUILAR, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes del país, de conformidad con el
Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación y
Desarrollo Territorial, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confi riendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA
JURIDICA; b) Publíquense en el Diario Ofi cial; c) Inscríbase la referida entidad en el REGISTRO DE ASOCIACIONES Y
FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, COMUNIQUESE. EL MINISTRO DE GOBERNACION Y DESARROLLO TERRITORIAL.
RAMON ARISTIDES VALENCIA ARANA.

PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
ACUERDO No. 15-1215
San Salvador, 19 de agosto de 2016.
EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano
Ejecutivo, en su Art. 38 numeral 12; CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha
presentado JULIO ISAAC CAÑAS ALVAREZ, solicitando que se le reconozca el grado académico de ESPECIALISTA EN
MEDICINA GENERAL INTEGRAL, obtenido en la ESCUELA LATINOAMERICANA DE MEDICINA, en la REPÚBLICA DE CUBA, el
día 09 de septiembre de 2010; lo anterior de conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educación Superior, el
Reglamento Especial de Incorporaciones y a las facultades concedidas en los mismos a este Ministerio; II) Que de
conformidad a los Arts. 1, 2, romano 5, Art. 4 y 5 del Convenio Regional de Convalidación de Estudios, Títulos y Diplomas
de Educación Superior en América Latina y el Caribe, suscrito por nuestro país el día veintisiete de septiembre de mil
novecientos setenta y seis, ratifi cado por la Asamblea Legislativa a los dieciocho días del mes de noviembre de mil
novecientos setenta y seis, publicado en el Diario Ofi cial No. 235, Tomo No. 253 de fecha 21 de diciembre de 1976 y
vigente a la fecha, procede dicho reconocimiento académico; III) Que habiéndose examinado la documentación
presentada en la Gerencia de Registro e Incorporaciones de la Dirección Nacional de Educación Superior, con fecha 15
de agosto de 2016, se ha emitido el Dictamen favorable para la incorporación por Reconocimiento del título académico
mencionado en el romano uno; POR TANTO: Este Ministerio con base a las razones expuestas, y satisfechos los
requisitos legales establecidos en la Ley de Educación Superior y demás instrumentos legales. ACUERDA: 1°) Reconocer
la validez académica de los estudios de ESPECIALISTA EN MEDICINA GENERAL INTEGRAL, realizados por JULIO ISAAC
CAÑAS ALVAREZ, en la República de Cuba; 2°) Tener por incorporado a JULIO ISAAC CAÑAS ALVAREZ, como
ESPECIALISTA EN MEDICINA GENERAL INTEGRAL, en nuestro país; 3°) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye
autorización alguna para el ejercicio profesional en El Salvador, la cual deberá ser tramitada ante la instancia
correspondiente; 4°) El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario
Ofi cial. COMUNÍQUESE.
CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES,
MINISTRO DE EDUCACIÓN.
(Registro No. F023549)
ACUERDO No. 15-1216
San Salvador, 19 de agosto de 2016.
EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano
Ejecutivo, en su Art. 38 numeral 12; CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha
presentado JULIO ISAAC CAÑAS ALVAREZ, solicitando que se le reconozca el grado académico de ESPECIALISTA DE
PRIMER GRADO EN CARDIOLOGÍA, obtenido en la ESCUELA LATINOAMERICANA DE MEDICINA, en la REPÚBLICA DE
CUBA, el día 03 de marzo de 2016; lo anterior de conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educación
Superior, el Reglamento Especial de Incorporaciones y a las facultades concedidas en los mismos a este Ministerio; II)
Que de conformidad a los Arts. 1, 2, romano 5, Art. 4 y 5 del Convenio Regional de Convalidación de Estudios, Títulos y
Diplomas de Educación Superior en América Latina y el Caribe, suscrito por nuestro país el día veintisiete de septiembre
de mil novecientos setenta y seis, ratifi cado por la Asamblea Legislativa a los dieciocho días del mes de noviembre de
mil novecientos setenta y seis, publicado en el Diario Ofi cial No. 235, Tomo No. 253 de fecha 21 de diciembre de 1976 y
vigente a la fecha, procede dicho reconocimiento académico; III) Que habiéndose examinado la documentación
presentada en la Gerencia de Registro e Incorporaciones de la Dirección Nacional de Educación Superior, con fecha 15
de agosto de 2016, se ha emitido el Dictamen favorable para la incorporación por Reconocimiento del título académico
mencionado en el romano uno; POR TANTO: Este Ministerio con base a las razones expuestas, y satisfechos los
requisitos legales establecidos en la Ley de Educación Superior y demás instrumentos legales. ACUERDA: 1°) Reconocer
la validez académica de los estudios de ESPECIALISTA DE PRIMER GRADO EN CARDIOLOGÍA, realizados por JULIO ISAAC
CAÑAS ALVAREZ, en la República de Cuba; 2°) Tener por incorporado a JULIO ISAAC CAÑAS ALVAREZ, como
ESPECIALISTA DE PRIMER GRADO EN CARDIOLOGÍA, en nuestro país; 3°) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye
autorización alguna para el ejercicio profesional en El Salvador, la cual deberá ser tramitada ante la instancia
correspondiente; 4°) El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario
Ofi cial. COMUNÍQUESE.
MINISTERIODEEDUCACIÓN
RAMO DE EDUCACION
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
ACUERDO No. 15-1472
EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad a los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la

República de El Salvador, se establece que es obligación y fi nalidad primordial del Estado conservar, fomentar y difundir
la educación y la cultura a la persona; así mismo se establece su responsabilidad de reglamentar, organizar e
inspeccionar el sistema educativo, en los centros educativos ofi ciales y privados. En relación a lo anterior, compete al
Ministerio de Educación, con base al Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo,
autorizar las instituciones y servicios educativos que fueren necesarios, controlar y supervisar los centros ofi ciales y
privados de Educación, así como regular la creación, funcionamiento y nominación de los mismos; II) Que de
conformidad a los Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educación, el Ministerio de Educación regula la prestación del
servicio educativo de las instituciones ofi ciales y privadas; para lo cual establece normas y mecanismos necesarios, que
garanticen la calidad, efi ciencia y cobertura de la educación. En tal sentido la creación y funcionamiento de los centros
educativos privados se autorizan por Acuerdo Ejecutivo en el Ramo de Educación, el cual deberá sustentarse en
comprobaciones que garanticen la organización académica y administrativa adecuada, los recursos físicos y fi nancieros
necesarios y el personal docente califi cado de conformidad a los servicios que ofrezcan; III) Que el Departamento de
Acreditación Institucional, de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, conoció sobre la solicitud de
AMPLIACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS, del Tercer Grado del Primer Ciclo de Educación Básica, en la jornada matutina,
presentada por el señor Jaime Francisco León Villalta, quien se identifi ca con su Documento Único de Identidad No.
01445946-5, actuando en su calidad de Representante Legal de la Fundación Vid, que podrá abreviarse "FUNDA VID",
Institución propietaria del centro educativo privado denominado ESCUELA CRISTIANA "CANTÓN LA MAGDALENA",
propiedad que comprueba con Declaración Jurada, celebrada el día 29 de agosto de 2016, ante los ofi cios del Notario
José Gerardo Sánchez Calderón; el centro educativo se identifi ca con Código No. 10380, con domicilio autorizado en
Caserío Monte Oscuro, Cantón La Magdalena, Municipio de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana; IV) Que según
documentación presentada y verifi cados que fueron los requisitos de ley, se llevó a cabo la visita de verifi cación por
Delegados de este Ministerio, con fecha 09 de septiembre de 2016, habiéndose constatado que el centro educativo
cumple con los requisitos básicos de funcionamiento, en cuanto a la organización académica y administrativa adecuada,
los recursos físicos y fi nancieros necesarios y el personal docente califi cado, para la AMPLIACIÓN DE SERVICIOS
EDUCATIVOS del Tercer Grado del Primer Ciclo de Educación Básica, en la jornada matutina, del centro educativo en
mención; V) Que después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los
requisitos de ley, el Departamento de Acreditación Institucional, de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este
Ministerio, con fecha 14 de septiembre de 2016, emitió resolución, autorizando la AMPLIACIÓN DE SERVICIOS
EDUCATIVOS del Tercer Grado del Primer Ciclo de Educación Básica, en la jornada matutina, del centro educativo
privado denominado ESCUELA CRISTIANA "CANTÓN LA MAGDALENA", con Código No. 10380, con domicilio autorizado
en Caserío Monte Oscuro, Cantón La Magdalena, Municipio de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana. POR TANTO de
conformidad a lo antes expuesto, con base en los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República de El Salvador,
Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de
Educación y en uso de las facultades legales antes citadas, ACUERDA: 1) Confi rmar en todas sus partes la resolución de
fecha 14 de septiembre de 2016, emitida por el Departamento de Acreditación Institucional, de la Dirección Nacional de
Gestión Educativa de este Ministerio, por medio de la cual se autoriza la AMPLIACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS del
Tercer Grado del Primer Ciclo de Educación Básica, en la jornada matutina, del centro educativo privado denominado
ESCUELA CRISTIANA "CANTÓN LA MAGDALENA", con código No. 10380, con domicilio autorizado en Caserío Monte
Oscuro, Cantón La Magdalena, Municipio de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, solicitado por el señor Jaime
Francisco León Villalta, actuando en su calidad de Representante Legal de la Fundación Vid, que podrá abreviarse
"FUNDA VID", Institución propietaria del centro educativo en mención; 2) Publíquese en el Diario Ofi cial.
COMUNÍQUESE.
ACUERDO No. 1072-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de septiembre de dos mil dieciséis.- El
Tribunal con fecha veinticuatro de junio de dos mil dieciséis, ACORDO: Autorizar al Licenciado LUIS ARNOLDO TOBAR
ORELLANA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los
requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.
PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- A. L. JEREZ.- J. R. ARGUETA.- S. L. RIV. MARQUEZ.-
Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
ORGANO JUDICIAL
CORTESUPREMADEJUSTICIA
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
SO
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
DECRETO NUMERO DOS.
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE,
CONSIDERANDO:
I. Que de conformidad con lo establecido en el artículo 204, numeral 1 de la Constitución de la República; Artículo 7 de
la Ley General
Tributaria Municipal; y artículos 3, numeral 1 y 30 numerales 4 y 21 del Código Municipal vigente, es competencia
exclusiva de este Concejo,
decretar, modifi car, o derogar Ordenanzas que regulen las tasas municipales y de manera general los tributos de su
competencia.
II. Que, debido a las Políticas económicas a nivel nacional de los últimos años, ha disminuido la capacidad de pago de los
habitantes del país
y particularmente de los contribuyentes del Municipio de Santo Domingo, quienes por tal situación se han convertido en
sujetos morosos
en el pago de sus tributos Municipales.
III. Que es necesario que el Gobierno Municipal de Santo Domingo, tome las medidas pertinentes, a fi n de que los
contribuyentes morosos
por la situación expuesta, considerando solventen el pago de sus tributos Municipales mediante la concesión de
exenciones en el pago de
impuestos y tasas, con la fi nalidad de mantener la actualización de los hechos generadores, la prestación de los servicios
Municipales, el
bienestar social y la seguridad económica de sus habitantes.
IV. Que, con el propósito de facilitar el pago de la mora tributaria a favor del Municipio, el Concejo Municipal otorgará
incentivos tributarios
con carácter transitorio que motiven a los contribuyentes a solventar sus deudas Tributarias Municipales.
V. Que no existe en la Constitución de la República, ni en la Legislación Secundaria, prohibición alguna para dispensar el
pago de multas e
intereses que son accesorios a la obligación principal, en tanto que la dispensa de intereses moratorios y multas
pretende benefi ciar a los
contribuyentes morosos, aplicándoles el principio de lo más ajustado para ellos.
POR TANTO:
En uso de las facultades que le confi ere el artículo 204, numeral 1 de la Constitución de la República; artículos 3,
numerales 5 y 30 numeral 4 y Artículo 2.- Del Código Municipal vigente en relación con el artículo 77 de la Ley General
Tributaria Municipal.
DECRETA:
ORDENANZA TRANSITORIA PARA EL PAGO DE LAS TASAS MUNICIPALES
CON DISPENSA DE MULTAS E INTERESES MORATORIOS.
Artículo 1.- Se concede un plazo de seis meses para efectuar el pago a partir de la vigencia de la Ordenanza a los sujetos
pasivos de la obligación tributaria que adeuden el principal o accesorios al Municipio de Santo Domingo, exonerándose
del pago de intereses y multas generados y cargados en sus respectivas cuentas.
Artículo 2.- Durante la vigencia de la presente Ordenanza, todo contribuyente que se encuentre en mora con esta
municipalidad, respecto al pago de tasas por servicios municipales, será dispensado de la multa y de los intereses
moratorios.
Artículo 3.- También podrán acogerse a los benefi cios establecidos en el artículo anterior, las personas naturales o
jurídicas que se encuentren en cualquiera de las siguientes condiciones:
a) Los que ya tengan fi nanciamiento establecido, debiendo ajustarse el pago durante el período de vigencia de la
presente Ordenanza, con la
deducción de los intereses y multas aplicadas.

b) Los contribuyentes que realicen el pago de su deuda moratoria, ya sea ésta en forma total o parcial, siempre y
cuando éstos se hagan en el
plazo de vigencia de esta Ordenanza.
INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDÍASMUNICIPALES
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
Artículo 4.- Se faculta a la Unidad del Sistema de Cuentas Corrientes, pudiendo informar a los contribuyentes en sus
Estados de Cuentas
Moratorios, sobre la vigencia de la presente Ordenanza, durante el período que ésta estipule.
Artículo 5. La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.
Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de la Ciudad de Santo Domingo, Departamento de San Vicente, a
los veinte días del mes
de octubre de dos mil dieciséis.
DORA DEL CARMEN GARCÍA, VICTORIA MAGDALENA HERNÁNDEZ DE LÓPEZ,
Alcaldesa Municipal. Secretaria Municipal.
DECRETO NUMERO DOS
EL CONCEJO MUNICIPAL DE ORATORIO DE CONCEPCIÓN, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN
CONSIDERANDO:
1. Que de conformidad con los artículos 203 y 204 ordinal y 5°. de la Constitución de la República y artículos 3, 6-A, 30
número 4 y Art.
32 del Código Municipal, los municipios son autónomos en lo económico, en lo técnico y lo administrativo y regularán las
materias de su
competencia por medio de Ordenanzas Municipales.
2. Que la realidad económica a nivel nacional en los últimos años, han debilitado la capacidad de pago de la mayoría de
los habitantes y
particularmente la de aquellos que tienen obligaciones tributarias a favor del municipio de Oratorio de Concepción,
situación que lo ha
convertido en sujetos morosos de los tributos municipales.
3. Que es urgente que el gobierno municipal Oratorio de Concepción, incremente sus ingresos mediante el cobro de las
tasas e impuestos
municipales, con el fi n de mantener la prestación de los servicios públicos y la seguridad económica de sus habitantes,
promoviendo en los
contribuyentes una cultura de pago de los tributos y así disminuir el índice de morosidad existente.
4. Que con el propósito de facilitar el pago de la mora tributaria a favor del municipio, es conveniente otorgar incentivos
tributarios con
carácter transitorio que estimulen a los contribuyentes el pago de sus deudas tributarias municipales.
5. Que al no existir en la Constitución de la República, ni en la Legislación Secundaria, prohibición alguna para perdonar
o dispensar el pago
de intereses o accesorios a la obligación principal, en tanto que la dispensa de intereses moratorios y multas por omitir
el pago pretende
benefi ciar a los contribuyentes morosos y lograr una mayor recaudación, es procedente conceder los benefi cios de esta
Ordenanza transi
toria.
6. Que en la Sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia: Ref. 812-99 de fecha 26 de junio
de 2003 encontramos
las siguientes valoraciones:
DI
AR
IO
OF
IC
IA
LS
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
TA
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
"que la autonomía otorgada a los municipios se traduce en la facultad del gobierno municipal para regular y administrar
dentro de su territorio la materia de su competencia, la cual está referida concretamente al bien común local."
"En virtud de los argumentos expuestos por las partes, se considera necesario recordar que según se expresó en
párrafos anteriores, por mandato constitucional, los Municipios son autónomos en lo económico, técnico y
administrativo y, precisamente en virtud de dicha autonomía es que se les concede el ejercicio de diferentes
atribuciones y competencias; así, una de esas facultades, de conformidad al artículo 204 ordinal 1° de la Constitución, es
la creación, modifi cación y supresión de tasas y contribuciones públicas."
"A partir de dicha disposición, y haciendo una interpretación analógica de las normas constitucionales, esta Sala
tomando como referencia el artículo 131, ordinal 6°, que establece la competencia de la Asamblea Legislativa en cuanto
a: "Decretar impuestos -fi scales y municipales tasas y demás contribuciones -fi scales- sobre toda clase de bienes,
servicios e ingresos (...)", tiene facultad por no existir prohibición constitucional para condonar intereses."
"Tenemos entonces que si la Asamblea Legislativa tiene la facultad de crear impuestos fi scales y municipales, tasas y
contribuciones especiales, y además condonar el pago de intereses como se relaciona en el párrafo anterior, asimismo
los Municipios por medio de sus Concejos Municipales al tener la facultad de crear tasas y contribuciones públicas -
municipales-, puede por medio de ordenanzas condonar el pago de los intereses al igual que lo hace la Asamblea
Legislativa, dado que el Art. 205 de la Constitución de forma expresa establece que ninguna ley ni autoridad podrá
eximir ni dispensar el pago de las tasas y contribuciones municipales".
"Lo dicho en los dos párrafos anteriores es una medida que toman tanto la Asamblea como los Concejos Municipales,
para que los contribuyentes o responsables regularicen espontáneamente su situación de morosos en el pago de los
respectivos tributos. Normalmente esta medida se toma por medio de Decretos Legislativos u Ordenanzas Municipales
según el caso, en forma transitoria, facultad que encontramos también en legislación comparada."
"De la misma forma, tomando como base la autonomía de la que gozan los Municipios, deberá interpretarse el artículo
232 de la Constitución, en el sentido que la prohibición de dispensar el pago de las deudas a favor de los Municipios va
dirigida a los Órganos Legislativo y Ejecutivo, ya que éstos no pueden disponer o decidir sobre un aspecto que concierne
en exclusividad a los gobiernos locales, tal como se ha expuesto anteriormente."
"Y es que, la misma Comisión de Estudio del Proyecto de Constitución al elaborar la Exposición de Motivos expresó que
la autonomía de los Municipios a que se refi ere el texto constitucional, es lo sufi cientemente amplia como para
garantizar una administración municipal que fortalezca la intervención de los ciudadanos en la vida de sus propias
comunidades a través del gobierno local."
POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y legales,
DECRETA la siguiente:
ORDENANZA TRANSITORIA DE EXENCIÓN DE INTERESES Y MULTAS PROVENIENTES DE DEUDAS POR TASAS E
IMPUESTOS A FAVOR DEL MUNICIPIO DE ORATORIO DE CONCEPCIÓN.
Art. 1.- Se concede un plazo de tres meses contados a partir de la vigencia de la presente Ordenanza para que los
sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal, que adeuden tasas e impuestos al municipio de Oratorio de
Concepción, puedan acogerse a los benefi cios de la presente ordenanza consistente en la exención del pago de
intereses y multas que se hayan generado y cargado a sus respectivas cuentas o que sean atribuibles a los
contribuyentes.
Art. 2.- Podrán acogerse a los benefi cios establecidos en el artículo anterior las personas naturales o jurídicas que se
encuentren en cualquiera de las siguientes condiciones:
a) Aquellos que, estando califi cados en el registro de contribuyentes del municipio, se encuentren en situación de mora
de las tasas e impuestos municipales.
b) Las personas naturales o jurídicas que se hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes o que lo
hagan dentro de la vigencia de la presente ordenanza. DI

AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
c) Los contribuyentes por tasas e impuestos que se encuentren en proceso de cobro judicial iniciado antes de la vigencia
de esta Ordenanza y
se sometan a la forma de pago establecida en esta ordenanza.
d) Los que habiendo obtenido resolución favorable para pagar la deuda tributaria por tasas e impuestos, hayan suscrito
el correspondiente
convenio de pago.
e) Aquellos que hayan incumplido el convenio de pago suscrito y no se les haya dictado sentencia judicial fi rme en el
proceso ejecutivo por
parte de la municipalidad y se acojan a los benefi cios de esta Ordenanza.
f) Los sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal que tengan bienes inmuebles en el municipio que reciben uno
o más servicios
municipales, y por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamente en el registro de Contribuyentes; así como
aquellos a quienes se
les haya impuesto multas.
Los planes de pago hasta hoy suscritos deberán ajustarse al plazo de este decreto, como condición para gozar de este
benefi cio.
A los contribuyentes que ya tengan plan de pago establecido se les aplicará el benefi cio únicamente al ajustarse el
plazo para las obligaciones
pendientes de pago, al establecido en esta ordenanza.
Los contribuyentes deberán acogerse a los benefi cios de esta ordenanza, en un plazo no mayor de dos meses contados
a partir de su vigencia.
Los contribuyentes a los que se refi ere el literal d) del presente artículo, únicamente gozarán de los benefi cios
establecidos en esta ordenanza
respecto de las cuotas pendientes de pago a la fecha de entrar en vigencia la presente ordenanza.
Art. 3.- Los contribuyentes que estén interesados en gozar de los benefi cios de la presente ordenanza deberán
solicitarlo al Departamento de
Cuentas Corrientes del municipio en un plazo no mayor de dos meses contados a partir de la entrada en vigencia de esta
ordenanza.
Art. 4.- A los contribuyentes que al entrar en vigencia esta ordenanza, hubieren suscrito planes de pago que no excedan
de 6 meses o no les faltare
más de seis meses, para su cumplimiento se les aplicará automáticamente el benefi cio de este decreto, siempre y
cuando estén al día en sus pagos.
Art. 5.- Sólo podrán gozar de los benefi cios que establece esta ordenanza los contribuyentes que realicen su pago de
forma total o a través de
pagos parciales siempre y cuando éstos se hagan en el plazo a que se refi ere el artículo 1.
Art. 6.- Los benefi cios de este decreto cesarán de inmediato en el caso de incumplimiento del plan de pagos pactado
con el municipio y en
consecuencia se hace exigible la totalidad de la obligación para las cantidades que faltare por cumplirse. La fuerza mayor
o el caso fortuito deberá ser
califi cada por el Concejo Municipal, para que opere como excepción.
Art. 7.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.
Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de Oratorio de Concepción del Departamento de Cuscatlán, a los
veinticuatro días del mes
de noviembre del año dos mil dieciséis.
LIC. JOSE BALTAZAR RAMOS CASTRO, ANA LISSET BARRERA GONZALEZ,
ALCALDE MUNICIPAL. SECRETARIA MUNICIPAL.
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
DECRETO No. 17
REFORMAS A LA ORDENANZA REGULADORA DEL MERCADO MUNICIPAL DE CIUDAD ARCE.
EL CONCEJO MUNICIPAL DE CIUDAD ARCE,
CONSIDERANDO:
I. Que el Art. 203 de la Constitución declara autónomos a los Municipios en lo económico, técnico y en lo
Administrativo.
II. Que el Art. 204 ordinal 5° de la Constitución establece que como parte de la autonomía que tienen los Municipios
está el poder decretar
Ordenanzas locales; así como también el ordinal 3° del mismo artículo, expresa la libertad que tienen para gestionar en
materias de su
competencia.
III. Que el Art. 4 numeral 17 del Código Municipal establece como competencia de los Municipios la creación, impulso y
REGULACIÓN de
servicios que faciliten el mercadeo y abastecimiento de productos de consumo de primera necesidad, como lo son los
Mercados.
IV. Que la actual Ordenanza Reguladora sobre la materia, con la que cuenta la Administración Municipal, es un
instrumento legal que contie
ne demasiados vacíos, por lo cual no cumple con su cometido de facilitar, regular y viabilizar el entorno de las
actividades del Mercado
Municipal, en lo que a locatarias, usuarios, clientes y actividad comercial se refi ere, siendo de imperiosa necesidad el
reformar la misma,
y de esta forma garantizar el fi el cumplimiento del objetivo para el que fue creada.
POR TANTO:
En uso de sus facultades constitucionales, artículos 4, numerales 9, 12, 17 y artículo 30 número cuatro del Código
Municipal.
DECRETA:
LA REFORMA DE LA ORDENANZA REGULADORA DEL MERCADO MUNICIPAL DE
CIUDAD ARCE, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.
CAPÍTULO I
CONCEPTOS GENERALES
Agréguese al Art. 1.-
La administración del mercado municipal estará obligada a velar por el fi el cumplimiento de la presente Ordenanza, y el
garantizar la aplicación de las respectivas sanciones, cuando se haya contravenido una las disposiciones establecidas en
la misma.
SECCIÓN SEGUNDA
DE LAS OBLIGACIONES
DE LOS USUARIOS O USUARIAS
Modifíquese al Art. 13.-
14. El costo por el consumo de agua en el caso de los puestos que se les preste este servicio y alumbrado de lámparas
internas del Mercado Municipal, será de $2.00 al mes y en el caso de los puestos que únicamente se les brinda servicio
de lámparas de alumbrado internas, cancelarán $1.00 al mes, extendiéndose por parte del mercado municipal su
respectivo comprobante de pago.
SECCIÓN TERCERA
DE LAS PROHIBICIONES DE LOS USUARIOS
26. Utilizar planchas o cocinas de gas en mal estado, situación que será verifi cada por la administración del mercado.
27. Dejar grifos de agua potable abiertos, ocasionando el desperdicio de este vital líquido, así como también daños a las
instalaciones o a mercadería de puestos aledaños.
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
E
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
El usuario que resultare responsable de las infracciones a los numerales 26 y 27 del presente artículo, responderá
económicamente por los daños y perjuicios ocasionados a terceros, sin perjuicio de la respectiva sanción administrativa,
a la que fuera acreedor.
CAPÍTULO IV
SECCIÓN PRIMERA
DE LA ADJUDICACIÓN DE PUESTOS
Art. 16.- Deróguese Literal k.
k) DEROGADO
SECCIÓN CUARTA
DE LAS CAUSALES DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO

11. Por abandono del puesto por más de 30 días consecutivos, esto dará lugar a la inactivación del mismo.
Si al momento de decretar la terminación del contrato, la persona de quien se tratare estuviere insolvente con algún
tipo de pago a la administración del mercado, no se le podrá otorgar solvencia municipal, hasta que cumpla con dichas
obligaciones.
CAPÍTULO V
DE LAS SANCIONES
Agréguese al art. 35.-
Esta sanción se aplicará en los casos que el usuario haya incumplido a una de sus obligaciones o incurrido en una de las
prohibiciones, establecidas en los artículos 13 y 14 respectivamente, así como también las reguladas en el artículo 15,
todos de la presente Ordenanza.
También será aplicable cuando ya habiéndosele amonestado en forma escrita a un determinado usuario, éste
reincidiera.
De igual forma se aplicará esta sanción cuando por motivos establecidos en los artículos 37, 38 y 14 numeral 23, todos
de la presente Ordenanza; se haya procedido al decomiso o secuestro de los bienes por medio de los cuales se haya
contravenido, y el usuario desee recuperarlos. Caso contrario se dispondrá de dichos bienes como se establece en los
incisos tercero, cuarto, quinto y sexto del artículo 7 de la Ordenanza contravencional del municipio de Ciudad Arce, para
tales efectos.
En caso que el administrador o quien esté haciendo las veces de éste, decida sin justa causa exonerar del pago de la
multa a un determinado usuario, que haya incurrido en una de las causales detalladas en los incisos anteriores, deberá
ser éste quien pague dicha sanción. En la misma situación se verá el funcionario municipal que ordenare o interviniere
para que dicha exoneración injustifi cada tuviere lugar.
Los criterios que se deberán tomar para fi jar la cuantía de la multa serán: la gravedad del hecho cometido, capacidad
económica del usuario, reincidencia, cantidad y valor de los artículos decomisados, si fuere este último el caso.
Modifíquese al Art. 36.- Se aplicará la sanción de suspensión de la actividad comercial del usuario en el mercado, en los
casos y por los periodos siguientes:
Agréguese a los literales
a) Se deberá aplicar un día de suspensión de la actividad comercial;
b) Se deberá aplicar dos días de suspensión de la actividad comercial;
c) Actitud reiterada de irrespeto a los demás usuarios, se deberá aplicar dos días de suspensión de la actividad
comercial;
d) Propiciar la introducción al mercado de productos contaminados, adulterados o en mal estado o de procedencia

ilegal debidamente com
probado, se deberá aplicar cinco días de suspensión de la actividad comercial;
e) Por decomiso de mercadería reiteradas veces en la calle, se deberá aplicar cinco días de suspensión de la actividad
comercial;
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
Agréguese
f) Por no pagar multas impuestas por la administración del mercado, para lo cual se deberá esperar que hayan
transcurrido treinta días desde
la imposición de dicha multa, sin que el usuario la haya pagado, se deberá aplicar dos días de suspensión de la actividad
comercial;
g) Por agresión o insulto dirigidos a funcionarios o empleados de la administración municipal, en especial a los
designados a administrar el
mercado municipal y a los que forman parte del cuerpo de agentes municipales, cuando el usuario conociere tal calidad,
se deberá aplicar
un día de suspensión de la actividad comercial.
Cuando a un determinado usuario se le haya suspendido su actividad comercial por una de las causales anteriores, y
éste reincidiera, la suspensión impuesta a éste se deberá duplicar.
En caso de reincidir por tercera ocasión en el mismo año calendario, se aplicará lo dispuesto en el artículo 32 literal f),
de la presente Ordenanza.
Agréguese al Art. 39,
Literal a) por agresión o insulto dirigidos a funcionarios o empleados de la administración municipal, en reiteradas
ocasiones, cuando el usuario conociere tal calidad;
Literal f) por lo establecido en el inciso ultimo del artículo 36, de esta Ordenanza.
Si al momento de perder la calidad de usuario, la persona de quien se tratare estuviese insolvente con algún tipo de
pago a la administración del mercado, no se le podrá otorgar solvencia municipal, hasta que cumpla con dichas
obligaciones.
CAPÍTULO VI
FUNCIONES DEL CUERPO DE AGENTES MUNICIPALES EN EL MERCADO MUNICIPAL
i) Hacer apertura y cierre de las instalaciones del Mercado Municipal, en conjunto con el personal de la administración
del Mercado Muni
cipal.
CAPÍTULO XI
FORMA DE PAGO
Deróguese el Art. 60.- DEROGADO.
Modifíquese el Art. 61.-Pago de contrato por primera vez o renovación del mismo $ 10.00.
La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.
DADO EN EL SALÓN DE SESIONES DE LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE CIUDAD ARCE, a los 9 días del mes de noviembre de
dos mil dieciséis.
Dr. JOSÉ ALFREDO CONTRERAS ESCALÓN, LIC. FÉLIX ORELLANA ORELLANA,
ALCALDE MUNICIPAL. SÍNDICO MUNICIPAL.
WENDI YAMILETH TORRES MARTÍNEZ,
SECRETARIA MUNICIPAL.
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
DECRETO No. 18
REFORMAS DE ORDENANZA CONTRAVENCIONAL DEL MUNICIPIO DE CIUDAD ARCE.
EL CONCEJO MUNICIPAL DE CIUDAD ARCE,
CONSIDERANDO:
I. Que el Art. 203 de la Constitución declara autónomos a los Municipios en lo económico, técnico y en lo
Administrativo.
II. Que el Art. 204 ordinal 5° de la Constitución establece que como parte de la autonomía que tienen los Municipios
está el poder decretar
Ordenanzas Locales; así como también el ordinal 3° del mismo artículo, expresa la libertad que tienen para gestionar en
materias de su
competencia.
III. Que de conformidad Art. 8 literal a), de la Ley Marco Para la Convivencia Ciudadana y Contravenciones
Administrativas, los Municipios
tienen la facultad de aprobar sus propias Ordenanzas y políticas encaminadas a contribuir a la Convivencia Ciudadana,
en el marco de
la mencionada ley, y apegarlas a su realidad local; de igual forma el art. 6 literal a), de esta misma ley, establece que es
competencia y
obligación del Alcalde y su Concejo Municipal el hacer cumplir estas disposiciones. Por lo tanto, tomando en cuenta
estos preceptos, es
necesario modifi car la Ordenanza Contravencional del Municipio de Ciudad Arce, con el fi n de adecuarla aún más a la
realidad de este
Municipio, y así garantizar de manera más efectiva su fi el cumplimiento.
POR TANTO:
En uso de sus facultades constitucionales, artículos 4, numerales 6, 8, 11, 12, 13, 14, 22, 23 y 24, artículo 30 numeral 4
del Código Municipal, y artículo 6 literal a) de la Ley Marco Para la Convivencia Ciudadana y Contravenciones
Administrativas.
DECRETA:
LA REFORMA DE LA ORDENANZA CONTRAVENCIONAL DEL MUNICIPIO DE
CIUDAD ARCE, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.
CAPÍTULO II.
DE LAS SANCIONES ADMINISTRATIVAS.
TIPOS DE SANCIONES
Agréguese al Art. 7.
7.- Decomisos.
En circunstancias excepcionales, en las cuales se ponga en riesgo la seguridad personal, exista fl agrancia, o reincidencia,
el delegado contravencional o su auxiliar, podrá ordenar de forma inmediata el decomiso del bien con el cual se
contraviniera, y su correspondiente resguardo, como medida cautelar, a fi n de que el contraventor sea sometido al
procedimiento administrativo sancionatorio que la presente Ordenanza establece.
El contraventor contará con un plazo máximo de quince días hábiles para comparecer en el proceso administrativo
sancionatorio, y hacer efectivo el cumplimiento de cualquier sanción impuesta por el delegado contravencional o su
auxiliar, que se encuentre regulada en la presente Ordenanza, y así poder exigir la devolución del bien decomisado;
vencido el término la municipalidad tendrá la potestad de donar a otras instituciones públicas que operen dentro del
municipio, dicho bien, a excepción de cuando se tratare de alimentos perecederos los cuales serán destinados para su
utilización en el centro y programa de atención infantil de la municipalidad, o cualquier otro programa similar, que sea
impulsado por la misma, si éstos se encontraren aun en buen estado, caso contrario se enviarán a la planta de
compostaje municipal para ser procesados y posteriormente convertidos en abono orgánico; en este último caso,
tratándose de alimentos perecederos, la comparecencia del contraventor, y el cumplimiento de la sanción por parte de
éste, deben hacerse efectivas en un plazo no mayor a ocho horas hábiles.
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
CO
NS
UL
TA
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
En caso de incomparecencia por parte del contraventor dentro de los plazos establecidos en el inciso anterior, y si al
objeto decomisado no se le encontrare alguna utilidad dentro de la municipalidad, u otras instituciones públicas, debido
a la naturaleza del mismo, el delegado contravencional podrá ordenar su total destrucción, de lo cual levantará el acta
correspondiente.
Todo proceso que conlleve decomiso, deberá establecerse mediante un acta que incorpore las razones y circunstancias
por las cuales se procedió de tal forma, debiendo hacerse la descripción clara del bien decomisado y resguardarse a fi n
de que sea remitido con ofi cio al delegado contravencional.
Todo aquel contraventor a quien se le haya impuesto una sanción administrativa, regulada en la presente Ordenanza,
pero que no haya hecho efectivo el cumplimiento de la misma, no se le podrá otorgar solvencia municipal.
DE LA MULTA.
Cabe destacar que a quien se le impusiera una multa, y éste no la pagase, se le tendrá como insolvente con esta
municipalidad, y como consecuencia no se le podrá otorgar solvencia municipal cuando éste la solicite.
TRABAJO DE UTILIDAD PÚBLICA.
Modifíquese Art. 10. Se entenderá por trabajo de utilidad pública, la acción o actividad laboral que el contraventor
realiza como resultado de la conmutación de la multa, siendo de carácter educativo al contraventor y retributivo a la
sociedad.
EXENCIÓN DE SANCIONES Y RESPONSABILIDAD.
Modifíquese Art. 14.
i) Los menores que aun no cumplan los catorce años de edad.
DE LAS CAUSAS DE EXTINCIÓN DE LA SANCIÓN.
Art. 16.
Deróguese el numeral II) derogar.
Modifíquese el numeral III) Por el pago total de la multa.

CAPÍTULO IV
DE LAS CONTRAVENCIONES RELATIVAS A LAS RELACIONES VECINALES
DERECHOS Y DEBERES ENTRE VECINOS
Art. 20.-
Modifíquese literal VI) utilizar correa, en las mascotas de forma obligatoria, y a falta de ésta un bozal, cuando se
desplacen por espacios públicos; en el caso de que el perro, o cualquier otra mascota ya cuenten con antecedentes de
agresividad, será obligatorio el uso de ambos;
Deróguese el literal VIII) derogado.
Agréguese
Al que incumpliere cualquiera de estos deberes, se le impondrá una sanción equivalente al pago de uno a cinco días
multa.
ESTABLECIMIENTO ILEGAL DE JUEGOS DE AZAR
El que con ánimo de lucro y sin autorización de la municipalidad aperture algún establecimiento en donde se practicara
cualquier tipo de juego de azar, será sancionado con el pago de diez a quince días multa.
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
Quien lo hiciere incumpliendo con los requisitos establecidos en la Ordenanza reguladora para el "funcionamiento de
casas de juego de billar, aparatos eléctricos o electrónicos conocidos como maquinitas, loterías de cartón y juegos afi
nes, así como aparatos parlantes conocidos como sinfonolas" y de la "comercialización de bebidas alcohólicas" del
municipio de Ciudad Arce, se le impondrá una multa de quince a treinta días multas, y además se decretará el cierre defi
nitivo de dicho negocio, de forma inmediata.
CAPÍTULO V
CONTRAVENCIONES RELATIVAS AL COMERCIO

INSTALACIÓN SIN AUTORIZACIÓN DE MÁQUINAS DE JUEGOS ELECTRÓNICOS.
Modifíquese Art. 26. El que comercializare, instalare o hiciere funcionar sin el debido permiso de la municipalidad,
máquinas de juegos electrónicos o de tipo recreativo permitidos por la ley, se le impondrá una multa de uno a cuatro
días multa por cada máquina instalada.
CAPÍTULO VI
DE LAS CONTRAVENCIONES CONTRA EL ORDEN PÚBLICO, DESORDENES,
PERTURBACIÓN Y OBSTÁCULOS EN LA VÍA PÚBLICA.
INCUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE CONTROL DE RUIDOS Y SONIDOS.
Entiéndase para efectos de horarios en cuanto a las cantidades o intensidades de ruidos permitidas dentro de los límites
regulados en los incisos anteriores, el día comienza a las 6:00 am, mientras que el lapso de la noche en la que se permite
hacer manifestaciones sonoras de cualquier tipo, fi naliza a las 10:00 pm; pasada esta hora se prohíbe cualquier tipo de
emisión de ruido que pueda perturbar la tranquilidad de los vecinos.
Esta contravención tendrá que comprobarse de manera idónea en el proceso respectivo; y para ello la Unidad de
Adquisiciones y Contrataciones de la Institución (UACI), deberá de garantizar la compra de aparatos electrónicos,
capaces de medir los decibeles de las manifestaciones sonoras.
INTRODUCCIÓN, EXHIBICIÓN Y TENENCIA DE ANIMALES PELIGROSOS, SIN MEDIDAS DE SEGURIDAD.
Modifíquese Art. 35. El que introdujere, exhibiere, tuviere en su poder, animales salvajes o domésticos en espacios
públicos o en viviendas sin las debidas medidas de seguridad y protección, y que por su instinto o difi cultad de
domesticación, sean peligrosos para la integridad o seguridad de las personas, se le impondrá una multa de uno a seis
días multa.
FOMENTO U ORGANIZACIÓN DE RIÑA DE ANIMALES.
Modifíquese Art. 36. El que fomentare, organizare o publicitare riñas entre animales, se le impondrá una multa de once
a veintiún días multa; si muriere uno de los animales el pago de la multa será aumentado en una tercera parte del
máximo.
Deróguese el Art. 38. Derogado
CAPÍTULOVII.
CONTRAVENCIONES A LA PORTACIÓN DE OBJETOS CORTO PUNZANTES, CONTUNDENTES
Y ARMAS DE FUEGO EN LUGARES PÚBLICOS.
PORTACIÓN INJUSTIFICADA DE ARMAS CORTO PUNZANTES Y CONTUNDENTES.
Modifíquese Art. 39. El que portare navajas, cuchillos, machetes, corvos, pinzas, pica hielos y otros tipos de armas corto
punzantes y contundentes, en sitios públicos y cuyo uso no se justifi que, siempre que se atente o se ponga en peligro la
seguridad de las personas, será sancionado con una multa de diez a quince días multa.
La sanción a que se refi ere el inciso anterior será aumentada hasta en una tercera parte cuando el portador del arma se
encuentre bajo efecto de drogas o alcohol.
INTRODUCCIÓN DE ARMAS DE FUEGO LÍCITAS EN LUGARES PÚBLICOS MUNICIPALES.
Modifíquese Art. 40.- El que introdujere, armas de fuego, dentro del mercado municipal, instalaciones deportivas y edifi
cios que pertenezcan a la municipalidad, se le impondrá una multa de ocho a diez días multa.
La persona que portare armas de conformidad a lo establecido en estas disposiciones, estará obligada a dejarla en
resguardo con el custodio de cada sitio que se menciona en el inciso anterior.
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
O
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
O
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
CAPÍTULO VIII
CONTRAVENCIONES RELATIVAS A LA PROPIEDAD PÚBLICA MUNICIPAL.
DAÑOS A BIENES MUNICIPALES.
Modifíquese Art. 42. El que causare daños, manchando.
CAPÍTULO XII
DE LA COMPETENCIA.
COMPETENCIA.
Modifíquese Art. 48. La competencia en materia de contravenciones es improrrogable y se extiende únicamente al

conocimiento de las reglas establecidas en esta Ordenanza y en la Ley Marco para la Convivencia Ciudadana y
Contravenciones Administrativas, cuando se hayan cometido dentro del municipio de Ciudad Arce, independientemente
del lugar en que resida el infractor.
DELEGADO MUNICIPAL CONTRAVENCIONAL.
Modifíquese Art. 49.
Para ser delegado municipal contravencional se requiere: Ser salvadoreño, residente o vecino del municipio de Ciudad
Arce, de estado seglar, ser mayor de veintiún años de edad, de moralidad y competencia notorias, tener como mínimo
cuatro años en la carrera de Ciencias Jurídicas, o en su defecto como mínimo dos años en trabajo de prevención de
violencia u otros trabajos similares, así como también tener conocimientos en la Ley Marco para la Convivencia
Ciudadana y Contravenciones Administrativas, estar en el goce de los derechos políticos y haberlo estado en los tres
años anteriores a su nombramiento.
Las mismas reglas del inciso anterior se aplican para el nombramiento del auxiliar del delegado contravencional.
ATRIBUCIONES DEL DELEGADO MUNICIPAL CONTRAVENCIONAL

Agréguese al Art. 50. Rendir mensualmente los informes respectivos de sus actuaciones al Concejo Municipal o cuando
éste, lo solicite.
m) Recibir denuncias sobre contravenciones administrativas cometidas en la jurisdicción del municipio de Ciudad Arce, y
tipifi cadas en la
presente ordenanza, así como también en la ley marco para la convivencia ciudadana y contravenciones administrativas.
Deróguese el Art. 52. Derogado.
CAPÍTULO XIII.
DE LAS ETAPAS EN EL PROCEDIMIENTO CONTRAVENCIONAL.
DÍAS Y HORAS HÁBILES.
Modifíquese el Art. 64. Todos los días y horas se reputan hábiles para que el Cuerpo de Agentes Municipales lleve a
cabo los procedimientos establecidos en el presente capítulo.
La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.
DADO EN EL SALÓN DE SESIONES DE LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE CIUDAD ARCE, a los 9 días del mes de noviembre de
dos mil dieciséis.
Dr. JOSÉ ALFREDO CONTRERAS ESCALÓN, LIC. FÉLIX ORELLANA ORELLANA,
ALCALDE MUNICIPAL. SÍNDICO MUNICIPAL.
WENDI YAMILETH TORRES MARTÍNEZ,
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION
DE DESARROLLO COMUNAL ESPERANZA Y UNIDAD
DE CASERIO EL ALAMBRE "ADESCOEU",
CANTÓN EL ZAPOTE, JURISDICCIÓN DE JUCUARÁN,

DEPARTAMENTO DE USULUTÁN.
Capítulo I,
Denominación, Duración, Domicilio y Fines de la Asociación
Art. 1.- Créase en el Caserío El Alambre, Cantón El Zapote, del Municipio de Jucuarán, Departamento de Usulután: La
Asociación que será regulada por estos Estatutos. En el Ordenamiento Legal, Municipal y todas las demás disposiciones
legales Aplicables a este tipo de Asociaciones; estará al servicio de la Comunidad para impulsar Planes, Programas y
Proyectos de Interés Social, Económico, Cultural y de cualquier otra índole que fuere Legal y de benefi cio para la
Población. En lo sucesivo se denominará Asociación de Desarrollo Comunal Esperanza y Unidad, y se abreviará
"ADESCOEU".
II. de la Duración
Art. 2.- La Duración de la Asociación será por tiempo indefi nido; sin embargo podrá disolverse y liquidarse por las
causales previstas en los presentes Estatutos u otras regulaciones como Ordenanzas y Reglamentos Municipales,
debiendo seguirse para ello los mecanismos aquí mismo establecidos.
III. Del Domicilio
Art. 3.- El domicilio de la Asociación será el caserío El Alambre, Cantón El Zapote, Municipio de Jucuarán, Departamento
de Usulután, pudiendo ser modifi cado cuando la Asamblea General así lo decidiera por Acuerdo de por lo menos tres
cuartas partes de los socios Activos.
IV. De los Fines y Objetivos
Art. 4.- La Asociación tendrá como fi nalidad.
a. Impulsar el Desarrollo Integral de Hombres y Mujeres de las diferente edades, en lo que respecta la Educación,
Economía, Salud y Cultura. El Desarrollo de proyectos de Obra Física se considerará solamente como un medio para
lograr este gran propósito y no un fi n en sí mismo.
b. Promover y Fomentar la Solidaridad, la Cooperación, la Igualdad entre hombres y mujeres, la protección del medio
ambiente y la práctica de la democracia entre sus miembros y de éstos con otros habitantes de la comunidad.
c. Impulsar y participar en programas de capacitación que permitan el fortalecimiento técnico y social de líderes, de la
Directiva y de los distintos comités, que contribuyan al Efi ciente Desempeño y Funcionamiento de la Asociación.
d. Contribuir con esfuerzos de coordinación y concentración con Diferentes Actores Locales como: el Concejo Municipal.
Otras comunidades; Organismos Gubernamentales; Instancias Privadas, Instituciones de cooperación y otras que
contribuyan a la Promoción del Desarrollo de la Localidad.
Art. 5.- Para el alcance de estos fi nes la Asociación elaborará su plan de trabajo y presupuesto de necesidades que les
permita efectuar la respectiva Gestión de los recursos ante la Alcaldía Municipal de Jucuarán y Otras Fuentes de Apoyo y
Cooperación al Desarrollo.
CAPITULO II,
DE LA ASOCIACION INTERNA DE LA ASOCIACION DE LA COMPOSICIÓN ORGÁNICA DE LA ASOCIACION.
Art. 6.- La Asociación de Desarrollo Comunal está constituida a su interior en tres niveles orgánicos que tendrán sus
roles y funciones específi cas descritas más adelante en los presentes Estatutos:
a. La Asamblea General Comunal, constituida por todos los socios inscritos y activos.
b. La Junta Directiva.
c. Comités de Apoyo.
CAPITULO III,
DE LOS SOCIOS MIEMBROS
Art. 7.- La Asociación tendrá tres tipos de Socios, todos mayores de dieciocho Años y su calidad será dada en forma
siguiente:
a. Socios Fundadores.
b. Socios Activos.
c. Socios Honorarios.
a. Socios Fundadores: Serán todas las personas que han estado presentes el día de la Celebración de la Asamblea
General de Constitución; en la que han sido aprobados estos Estatutos y que con sus Firmas o Huellas Digitales queden
registrados en los libros de actas y de registro de socios.
b. Socios Activos: Son todos los miembros de la Comunidad que están inscritos como socios en el libro de registro que
lleva la Asociación, que participan a todas actividades realizadas por la Asociación y que están solventes con su cuota
social establecida en los presentes Estatutos.
c. Socios Honorarios: Se reconocerán como tales aquellas personas que por sus propios méritos personales, relevantes
DI AR IO O FI CI AL S OL O PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA LI DE
Z
LE
GA
L
servicios y aportes dados a la comunidad y su consulta ejemplar; la Asamblea General de Socios por su iniciativa a
propuesta de la Junta Directiva de la Asociación les conceda tal calidad.
Art. 8.- Los Socios Honorarios gozarán de los Derechos que la Asamblea General les otorgue.
Art. 9.- Son Deberes y Derechos de los Socios Miembros de la Asociación:
a. Derechos:
- Participar de las Asambleas Comunales con Derecho a Voz y Voto.
- Elegir y ser Electo para Cargos en la Junta Directiva y los comités de apoyo para desempeñar las funciones que le sean
delegadas.
- Gozar de los Benefi cios Generados por los Planes, Programas y Proyectos Gestionados y Ejecutados por la Asociación.
- Ser Defendido y Protegido por la Asociación en circunstancias que amenacen su bienestar integral.
- Decidir su retiro Voluntariamente de la Asociación.
b. Deberes:
- Participar con puntualidad, en las reuniones y demás actividades promovidas por la Asociación para el Desarrollo de la
Localidad.
- Asumir y cumplir con las tareas o delegaciones que le sean encomendadas por Acuerdo de la Asamblea o por decisión
de la Junta Directiva.
- Promover las Actividades de la Asociación a nivel de toda la Comunidad u otras instancias locales o regionales que
trabajan en el Desarrollo Local.
- Aportar la Cuota social y aquellas otras contribuciones económicas que por Acuerdo de la Asamblea Comunal sean de
obligatoriedad para todos los miembros de la Asociación debiendo mantenerse al día con dichos compromisos.
- Abstenerse de ejecutar hechos e incurrir en Actos que Afecten o puedan Afectar la Estabilidad y el Prestigio de la
Asociación y sus demás miembros.
- Ser vigilantes de los Actos y recursos propios de la Asociación, para Asegurar su óptima utilización.
- Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y demás disposiciones y Acuerdos establecidos por la Asamblea
General.
Art. 10.- La cuota social que Aportará cada Asociado será establecida
por Acuerdo de la Asamblea General, debiendo ser realizada cada año
para su ratifi cación o modifi cación, ésta deberá ser aportada en forma
mensual.
CAPITULO IV
DEL INGRESO Y RETIRO DE LOS SOCIOS
Art.11.- El ingreso de los socios a la Asociación será abierto y
libre, con el único compromiso de asumir los deberes y derechos que
para todos los socios se estipulan en el Artículo Nueve de los presentes
Estatutos.
Art. 12.- La calidad de socio podrá retirársele a uno de sus miembros
por retiro voluntario expresado por escrito o por suspensión generada a
partir de algunas de las causales expresadas en el Artículo siguiente de

los presentes Estatutos.
Art. 13.- Un socio podrá ser suspendido temporal o defi nitivamente;
serán causales de retiro o suspensión para los miembros de la Asociación,
las siguientes:
a. Incumplimiento total o parcial a lo Establecido a los presentes
Estatutos, su reglamento, código y Ordenanza municipales
que norman las Asociaciones de Desarrollo Comunal.
b. Mala conducta del socio que altere y vulnere la sana dirección
de la Asociación y se traduzca en perjuicio grave para la
Imagen y Desarrollo de ésta y sus demás miembros.
c. Negarse sin motivo justifi cado a desempeñar los cargos
designados por elección popular, comisiones o delegaciones
que le sean designadas por la Asamblea General o la Junta
Directiva.
d. Por promover actividades políticas partidarias, religiosas,
antidemocrática y de otra naturaleza que se genere discrimi
nación y vulneren el carácter democrático y representativo
de la Asociación.
e. Benefi ciarse de la Asociación por medios fraudulentos para
sí y para terceras personas.
Art. 14.- El procedimiento para la suspensión temporal o defi nitiva
de un miembro será el siguiente:
a. La suspensión temporal o defi nitiva se acordará según la
gravedad del caso, será exclusivamente determinada por la
Asamblea General. En caso de suspensión también podrá
ser facultad de la Junta Directiva, debiendo informar en la
próxima inmediata Asamblea General, sobre tal decisión. DI

AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
b. La Asamblea General a propuesta de la Junta Directiva
nombrará una comisión de tres miembros que se encargarán
de investigar las causas y los hechos de los cuales deberán
elaborar un informe.
c. Oído el informe y las respectivas razones que el supuesto in
fractor exponga en su defensa, la Asamblea General resolverá,
dejando en su expediente la documentación y la resolución
del caso.
d. El Acuerdo de suspensión temporal o defi nitiva de un socio,
deberá ser tomado con por lo menos las tres cuartas partes
de los socios presentes en la Asamblea de resolución.
CAPITULO V
GOBIERNO, ADMINISTRACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
DE LA ASOCIACION
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION
Art. 15.- El Gobierno de la Asociación será Ejercido por la Asamblea General Comunal y la Junta Directiva. Mientras
tanto para operativizar las Actividades, podrán formarse comités de Apoyo de acuerdo a áreas programáticas de
Trabajo.
Art. 16.- La Asamblea General será la Máxima Autoridad de la
Asociación, y se instalará con el total o la mayoría de los socios Activos.
Cuando un Asociado no pueda asistir a las sesiones de Asamblea General,
sea ésta Ordinaria o Extraordinaria, podrá delegar su voto a otra persona
Asociada para que lo represente, debiendo hacer constar por escrito a la
Junta Directiva la Representación otorgada. Cada Asociado solamente
podrá aceptar una representación.
Art. 17.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente cuatro

veces al año o con un intervalo de tres meses y Extraordinariamente
cuantas veces se considere necesario a iniciativa de la Junta Directiva a
solicitud de por lo menos Diez de sus socios Activos.
Art. 18.- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los
Asuntos Comprendidos en la Agenda propuesta por la Junta Directiva
y aquellos tópicos importantes que sean propuestos por los socios.
En las Asambleas Generales Extraordinarias solamente se tratarán
los asuntos comprendidos en la Agenda y convocatoria efectuada para
tal fi n. Debiendo quedar anulado y sin efecto cualquier aspecto tratado
y decisión tomada que no corresponda a los puntos de la Agenda plan
teada.
Art. 19.- La convocatoria para Asamblea General ordinaria y ex
traordinaria, se hará por medio de circular dirigida personalmente a los
socios, con cinco días de anticipación para la primera, y con un mínimo
de cuarenta y ocho horas de anticipación para la segunda; debiendo
indicar en dicha convocatoria el propósito, lugar, día y hora en que se
celebrará la Asamblea General.
Art. 20.- El quórum necesario para la celebración de Asamblea
General y la toma de Acuerdos será constituido con la mitad más uno
de los socios inscritos y con calidad de Activos. Este deberá ser un Acto
y ejercicio de plena democracia en el que los Acuerdos se toman con la
Aprobación de la mayoría.
De no contarse con el quórum requerido a la hora señalada para
la celebración de la Asamblea, ésta deberá desarrollarse dentro de las
veinticuatro horas posteriores con los socios que concurran. En este caso,
las resoluciones tomadas serán obligatoriedad para aquellos socios que
legalmente convocados aun no hayan asistido.
Art. 21.- Son atribuciones de la Asamblea General de socios, las
siguientes:
a. Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva
de la Asociación.
b. Integrar los comités de Apoyo que considere necesarios para
el efectivo cumplimiento de los Objetivos de la Asociación

nombrando a sus integrantes.
c. Aprobar el plan y presupuesto anual de la Asociación para
su respectiva gestión e implementación.
d. Aprobar y Autorizar los programas y proyectos a ser gestio
nados y ejecutados en benefi cio y desarrollo de la comuni
dad.
e. Destituir por causas justifi cadas a los miembros de la Junta
Directiva y elegir a sus sustitutos.
f. Retirar la calidad de miembro a los que hubieren renuncia
do, fallecido o pierdan su calidad de socio, de acuerdo a lo
estipulado en el numeral siete de los presentes estatutos.
g. Solicitar a la Junta Directiva de la Asociación, los informes
fi nancieros y de actividades realizadas, cuando lo considere
conveniente.
h. Organizar la calidad de socio honorario y sus distinciones.
i. Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y demás
reglamentos que sean establecidos en la Asociación.
j. Aprobar modifi caciones a los presentes Estatutos.
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
CAPITULO VI.
DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACION
Art. 22.- La Junta Directiva será integrada por once miembros, electos democráticamente en Asamblea General por
votación nominal y publica. En todo caso la nominación de los cargos será la siguiente:
a. Presidente/a.
b. Vicepresidente/a.
c. Secretario/a.
d. Pro- Secretario/a.
e. Tesorero/a.
f. Pro- Tesorero/a.
g. Síndico/a.
h. Vocales (Cuatro).
Art. 23.- La Junta Directiva fungirá por un periodo de dos años por periodos iguales, adicionales y en forma consecutiva
a fi n de Asegurar la continuidad y calidad de la dirección y ejecución de las actividades de la Asociación, según lo
Acuerde la Asamblea General.
Art. 24.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente cada treinta días y extraordinariamente cuantas veces sea
necesario, a convocatoria del presidente o quien le sustituya.
El Quórum para que las sesiones sean válidas deberá constituirse con por lo menos siete de sus miembros y las
resoluciones serán tomadas por mayoría de votos de los miembros asistentes. En caso de empate en las deliberaciones,
el Presidente o quien haga sus veces tendrá voto de calidad.
Art. 25.- Los Miembros de la Junta Directiva deberán desempeñarse como integrantes de los comités de Apoyo que la
Asamblea Acuerde formar, para asegurar la respectiva coordinación y enlace entre las dos instancias de la Asociación.
Art. 26.- El trabajo que desarrollen los miembros de la Junta Directiva será Ad-Honórem, pudiendo éstos recibir alguna
retribución eventual de trabajos puntuales o cuando el volumen del mismo lo amerite; lo cual deberá ser Aprobado por
la Junta Directiva.
CAPITULO VII.
DE LAS ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA
Art. 27.- La Junta Directiva de la Asociación tendrá las siguientes Atribuciones:
a. Dirigir todas las Actividades de la Asociación y Administrar óptimamente sus recursos. b. Elaborar y presentar a la
Asamblea General el plan y presupuesto de la Asociación para su consideración y aprobación.
c. Implementar y Asegurar la efectiva ejecución de plan y presupuesto, aprobado por la Junta Directiva.
d. Elaborar y presentar a la Asamblea General para su consideración y aprobación, los programas y proyectos de
Desarrollo de la comunidad.
e. Efectuar la gestión de los recursos que sean requeridos y necesarios para la ejecución de los planes, programas y
proyectos aprobados por la Asamblea General de la Asociación.
f. Establecer y darle seguimiento a las relaciones y espacios de coordinación y concentración de la Asociación con otros
actores sociales que apoyan los procesos de Desarrollo Local.
g. Coordinar y darle seguimiento al trabajo de los comités de apoyo nombrados por la Asamblea General.
h. Convocar a sesiones de Asamblea General tanto Ordinarias como Extraordinarias.

i. Presentar a la Asamblea General los informes fi nancieros y de actividades que sean requeridos.
j. Elaborar y presentar a la Asamblea General propuestas e iniciativas que conlleven al buen funcionamiento de la
Asociación y al desarrollo integral de sus miembros.
k. Ejercer cualquier otra función que por naturaleza no sea de competencia de la Asamblea General.
l. Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos, demás reglamento y resoluciones de la Asamblea General.
CAPITULO VIII
DE LAS ATRIBUCIONES
DE LOS MIEMBROS DE JUNTA DIRECTIVA
Art. 28.- Son atribuciones del/a Presidente/a de la Junta Directiva, las siguientes:
a. Representar Legal y Socialmente junto con el Síndico a la Asociación.
b. Convocar las sesiones de la Junta Directiva.
c. Presidir las sesiones de la Junta Directiva y Asamblea General, orientando sus deliberaciones
d. Ejercer el Voto de calidad en caso de empate al tomar Acuerdos en sesión de la Junta Directiva y de Asamblea
General.
e. Elaborar y someter a discusión la Agenda para reuniones de la Junta Directiva y la Asamblea General.
f. Firmar los documentos de pago de tesorería y autorizar junto con el tesorero, los gastos de la Asociación.
g. Velar porque se mantenga el orden, la disciplina y la participación responsable de todos los Asociados en las
Asambleas y demás actividades promovidas por la Asociación. DI AR IO O FI CI AL S OL O PA

RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA LI DE
Z
LE
GA
h. Firmar junto con el Tesorero y otro miembro designado por la Junta Directiva, la apertura de cuentas bancarias para
el depósito de Dinero de la Asociación.
i. Velar porque se cumplan todos los Acuerdos tomados en Asamblea General o en Junta Directiva.
j. Las demás atribuciones que le sean asignadas por la Asamblea General y la Junta Directiva.
Art. 29.- Son Atribuciones del/a Vice-Presidente/a de la Junta Directiva, las siguientes:
a. Sustituir en todas sus funciones al Presidente en caso de su ausencia temporal, renuncia, separación de su cargo o
por cualquier otro motivo que le inhabilite para su desempeño.
b. Participar como miembro en los Comités de Apoyo.
c. Las demás atribuciones que le sean asignadas por la Asamblea General y la Junta Directiva.
Art. 30.- Son Atribuciones del/a Secretario/a de la Junta Directiva las siguientes:
a. Llevar un libro de Actas de la Junta Directiva y de la Asamblea General, en el que se hace las actuaciones y
resoluciones de la Asociación.
b. Llevar en orden y actualizado el libro de registro de los Asociados, debiendo contener las generales de los mismos.
c. Dar lectura a las actas, informes o correspondencias recibidas en las reuniones de la Junta Directiva y Asamblea
General.
d. Recibir y enviar la correspondencia ofi cial de la Asociación debiendo llevar respectivo control de ella.
e. Asegurar la certifi cación legal de los libros de Actas, de registro de Asociados y otros que fueren necesarios.
f. Las demás atribuciones que le sean Asignadas por la Asamblea General y la Junta Directiva.
Art. 31.- Son Atribuciones del Tesorero o Tesorera de la Junta Directiva.
a. Llevar control de la ejecución del presupuesto aprobado por la Asociación.
b. Procesar, custodiar y controlar los ingresos y egresos de la Asociación de acuerdo a los registros establecidos para tal
fi n por la Asociación.
c. Autorizar con su fi rma los recibos de gastos de la Asociación, junto con el Presidente de la misma.
d. Velar porque los gastos que realice la Asociación sean los más necesarios, procurando su óptimo uso y
administración.
e. Recibir y registrar en forma debida las cuotas y aportes que realicen los socios u otros cooperantes a favor de la
Asociación, debiendo extender por cada movimiento fi nanciero los
respectivos recibos, de los cuales deben Archivarse una o
dos copias.
f. Depositar todo recurso económico de la Asociación en cuentas
bancarias que deberán ser aperturadas con la fi rma del Presi
dente y otro miembro designado por la Junta Directiva.

g. Elaborar y presentar informes fi nancieros a la Junta Directiva
y a la Asamblea General en las reuniones ordinarias respec
tivas.
h. Custodiar y conservar los documentos fi nancieros propiedad
de la Asociación.
i. Las demás atribuciones que le sean asignadas por la Asamblea
General y la Junta Directiva.
Art. 32.- Son atribuciones del/a Protesorero/a de la Junta Directi
va:
a. Sustituir en todas sus funciones al Tesorero/a en caso de
ausencia temporal, renuncia, separación de su cargo o por
cualquier otro motivo que le inhabilite para su desempeño.
b. Participar como miembro en los Comités de Apoyo.
c. Las demás atribuciones que le sean asignadas por la Asamblea
Art. 33.- Son Atribuciones del Síndico/a de la Junta Directiva:
a. Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Asociación.
b. Apoyar al Presidente en todos aquellos casos de representación
legal donde su presencia sea de prescindible importancia.
c. Velar por el estricto cumplimiento de los Estatutos de la
Asociación y de aquellas normas legales relacionadas con
el funcionamiento de la Asociación.
d. Proponer a la Junta Directiva y Asamblea General Reformas a
los presentes Estatutos, que vayan en benefi cio y cumplimiento
de los objetivos de la Asociación.
e. Asegurar el carácter legal de todo acto de contrato, compra
y venta de la Asociación a fi n de evitar el riesgo de penali
zaciones.
f. Las demás atribuciones que le sean asignadas por la Asamblea
Art. 34.- Son Atribuciones del/las Vocales de la Junta Directiva:
a. Sustituir en todas sus funciones a cualesquiera de los miem
bros propietarios en caso de ausencia temporal, renuncia,

separación de su cargo o por cualquier otro motivo que le
inhabilite para su desempeño.
b. Participar como miembro en los comités de apoyo.
c. Las demás atribuciones que le sean asignadas por la Asamblea
General y la Junta Directiva. DI

AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
Art. 35.- Los miembros Vocales conformarán un comité de vigilancia, que gozarán del respaldo y reconocimiento de los
demás miembros de la Junta Directiva, para desempeñar una función fi scalizadora de supervisión y control de todas las
operaciones de la Asociación.
CAPITULO IX.
DEL PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCION
O SUSPENSIÓN DE DIRECTIVOS
Art. 36.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asamblea General, podrán ser suspendidos temporal o defi
nitivamente por la comisión de actos que violenten gravemente los presentes estatutos y dañen la integridad moral de
la Asociación y de sus miembros.
La suspensión defi nitiva únicamente podrá ser efectuada por acuerdo de la Asamblea General; mientras que la
suspensión temporal podrá ser aplicada por la Junta Directiva.
Art. 37.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva nombrará de entre los miembros, una comisión que
investigará los hechos y elaborará el informe respectivo.
Oído en Junta Directiva el informe de la comisión y las razones que el Directivo infractor exponga en su defensa, ésta
resolverá y deberá informar dicha resolución en la próxima Asamblea General.
En caso de una suspensión defi nitiva, la Junta Directiva seguirá el procedimiento descrito en el artículo 36 de estos
Estatutos, debiendo presentar a la Asamblea General la descripción del caso, el proceso seguido y los respectivos
argumentos para que ésta acuerde la resolución respectiva.
Art. 38.- En caso de que la Junta Directiva no proceda de conformidad a lo establecido en los Artículos anteriores,
dentro del plazo de diez días de conocida la infracción, por lo menos un número de diez asociados Activos podrán
convocar a la Asamblea General para presentar el caso y se tomen las resoluciones que ésta considere necesarias.
En esta misma sesión, la Asamblea General elegirá y dará posesión al/los sustitutos por el tiempo que dure la
investigación y suspensión, o por el resto del periodo que deberían cubrir el o los directivos suspendidos.
Art. 39.- Cuando se trate de suspensión temporal resuelta y decretada por la Junta Directiva, el infractor podrá
interponer un recurso de revisión y apelación, a más tardar dentro de los tres días posteriores a la fecha de la resolución.
Luego la Junta Directiva contará con otro periodo de igual duración para notifi car su reconsideración, ya sea favorable o
desfavorable.
Cuando se trate de suspensión defi nitiva emitida por la Asamblea General no se admitirá ningún recurso de apelación.
CAPITULO. X.
DE LOS COMITÉS DE APOYO DE LA ASOCIACION
Art. 40.- La Asociación podrá formar comités de apoyo que serán
responsables de operativizar las Acciones por áreas de trabajo que se
identifi quen e implementen como parte de la atención a necesidades
prioritarias.
Art. 41.- Cada comité de apoyo estará integrado por un número no
menor de 3 miembros que serán integrados por la Asamblea General a
propuesta de la Junta Directiva.
Art. 42.- En cada comité de apoyo deberán estar integrados los
miembros de la Junta Directiva, tal como lo establece el artículo 25 de
los presentes Estatutos.
Art. 43.- El funcionamiento de los comités de apoyo serán deter
minados y orientados en un manual interno específi co para tal fi n, que
deberá elaborar la Junta Directiva.
CAPITULO XI
DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION.
Art. 44.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:
a. El monto de la cuota social será de veinticinco centavos de
dólar y otras contribuciones que aporten los socios.
b. Las Herencias, Donativos y Legados que reciba la Asocia
ción.
c. Los fondos recaudados en las actividades socio-económicas
programadas y realizadas por la Asociación.
d. Los bienes muebles e inmuebles que adquiera a cualquier título

y las rentas que se obtengan por el alquiler de los mismos.
Art. 45.- De los ingresos mensuales se destinarán un cinco por
ciento para formar un fondo de reserva educativa, que servirá para el
desarrollo de actividades de educación y capacitación de los socios.
De igual forma se destinará otro cinco por ciento para un fondo
de auxilio solidario que será utilizado para apoyar exclusivamente a los
socios Activos, en caso de enfermedad grave o fallecimiento.
De estos fondos el tesorero deberá llevar un libro especial de registro
en el que establezca permanentemente todo incremento o disminución
de los mismos.
CAPITULO XII
DE LA DISOLUCION DE LA ASOCIACION
Art. 46.- La Asociación podrá disolverse cuando las tres cuartas
partes de los socios Activos, así lo dispongan en Asamblea General.
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
D
Z
LE
GA
Art. 47.- Serán principales causas de disolución de la Asociación las siguientes:
a. Extrema difi cultad para lograr sus fi nes para lo que fue creada.
b. Cuando el número de Socios Activos disminuya hasta un setenta y cinco por ciento del total que exige el Código
Municipal vigente.
c. Por disposición de ley motivada por una comprobada e insalvable violación del Código Municipal, en lo relacionado
con Asociaciones de Desarrollo Comunal.
Art. 48.- Para este proceso de liquidación la Asamblea nombrará una comisión liquidadora que deberá estar integrada
por un representante de la Junta Directiva, un representante de la comunidad y uno de la Alcaldía Municipal, las
atribuciones de esta comisión serán dadas por la Asamblea General que acuerde la liquidación de la Asociación.
Art. 49.- A la fecha de la disolución los fondos y bienes que existan como propiedad de la Asociación se destinarán para
la ejecución de obras de desarrollo de la misma comunidad, mientras no se realice su respectiva inversión dichos fondos
y bienes quedarán bajo en el control de la comisión liquidadora.
CAPITUL XIII
DISPOSICIONES LEGALES Y TRANSITORIAS
Art. 50.- Al inicio de cada año calendario o al momento en que se ocasione nombramiento de la nueva Junta Directiva,
ésta tiene la obligación de enviar al Concejo Municipal de su jurisdicción, en los primeros quince días posteriores, la
nómina de sus miembros.
Art. 51.- Estos estatutos podrán modifi carse mediante acuerdo de Asamblea General tomado por las tres cuartas partes
de sus socios Activos, debiendo para ello convocarse a una Asamblea General extraordinaria.
Art. 52.- Un reglamento interno determinará la forma de dar cumplimiento a las disposiciones de los presentes
estatutos, el cual será elaborado y sometido por la Junta Directiva para aprobación de la Asamblea General.
Art. 53.- La Junta Directiva electa en Asamblea de constitución asume la responsabilidad de darle continuidad al proceso
de legalización de la Asociación, debiendo para ello, en los ocho días posteriores a esta Asamblea, gestionar la
Personería Jurídica ante el Concejo Municipal para lo cual deberá:
a. Presentar solicitud de Personería Jurídica.
b. Anexar el Acta de la Asamblea de constitución, el listado de
los socios y socias fundadoras, copia de los presentes esta
tutos y demás información que sea requerida por el Concejo
Municipal.
Art. 54.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.
EL INFRASCRITO ALCALDE Y SECRETARIO DE LA MUNICIPALIDAD DE JUCUARÁN, DEPARTAMENTO DE USULUTÁN.
CERTIFICAN: QUE EN ACTA NÚMERO VEINTITRÉS DE FECHA DIEZ DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS, SE
ENCUENTRA EL ACUERDO MUNICIPAL QUE LITERALMENTE DICE:
ACUERDO NÚMERO SEIS: El Concejo Municipal en uso de las facultades que le confi ere la Constitución de la República
en su Artículo 203 inciso 19 y Artículo 3 numeral 3, que en lo esencial determina que los Municipios serán autónomos en
lo económico, en lo técnico y en lo administrativo y se regirán por un Código Municipal, que sentará los principios
generales para su organización, funcionamiento y ejercicios de sus facultades autónomas; esto en relación a los Artículos
30 numeral 23 y 119 del Código Municipal, en los que se establece, que es facultad del Concejo Municipal conceder
Personalidad Jurídica a las Asociaciones Comunales, vistos y revisados los Estatutos de la "ASOCIACIÓN DE DESARROLLO
COMUNAL ESPERANZA Y UNIDAD, DE CASERÍO EL ALAMBRE, MUNICIPIO DE JUCUARÁN", la cual se abrevia ADESCOEU
de Caserío El Alambre, de la Ciudad de Jucuarán, Departamento de Usulután, la cual consta de 54 Artículos; y no
encontrando en ellos ninguna disposición contraria a la Constitución de la República, al Código Municipal, a la moral, y a
las buenas costumbres, y en base a los Artículos antes relacionados, este Concejo siguiendo los procedimientos de Ley:
ACUERDA: A) Aprobar los Estatutos en todas sus partes; B) Conceder Personalidad Jurídica a la "ASOCIACIÓN DE
DESARROLLO COMUNAL ESPERANZA Y UNIDAD, DE CASERÍO EL ALAMBRE, MUNICIPIO DE JUCUARÁN" la cual se abrevia
ADESCOEU; y C) Autoriza su inscripción en el Registro de Asociaciones Comunales que para tal efecto lleva la Alcaldía
Municipal de Jucuarán. Notifíquese.
Es conforme con su original, con el cual se confrontó y para efectos legales se extiende el presente en la Alcaldía
Municipal de Jucuarán, departamento de Usulután, a catorce días del mes de noviembre del año dos mil dieciséis.
ING. JOSE BOANERGE CARRANZA COREAS,
ALCALDE MUNICIPAL
LIC. OSCAR OSMIN QUINTANILLA COREAS,
SECRETARIO MUNICIPAL.

PA
RA
C
NS
UL
TA
NO TI EN E VA
ID
EZ
LE
GA
L
Estatutos que rigen la Asociación de Desarrollo Comunal “Unidos Por el Jocotal” (ADESCOUPJ), Cantón El Borbollón,
Municipio de El Transito, Departamento de San Miguel.
I CONSTITUCION Y DOMICILIO.
ARTÍCULO 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el Código Municipal, la Ordenanza Municipal
respectiva, la Ley de desarrollo de la comunidad y su Reglamento, estos Estatutos y demás disposiciones legales
aplicables.
Estará al servicio de la comunidad de su domicilio, para el desarrollo de los planes, programas y proyectos de interés
Social, Cultural y Económico.
La Asociación se denominará: “UNIDOS POR EL JOCOTAL”, del Municipio de El Tránsito, Departamento de San Miguel, la
que se podrá abreviar “ADESCOUPJ”; y que en estos Estatutos se denominará “LA ASOCIACION” y adoptará el Símbolo
de: Un Círculo, y unas manos Juntas.
ARTICULO 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefi nido, sin embargo, podrá disolverse y liquidarse por
los casos previstos por las leyes de la materia.
ARTICULO 3.- El domicilio de la asociación será en Cantón El Borbollón, municipio de El Tránsito, departamento de San
Miguel.
II FINES
ARTÍCULO 4.- La asociación tendrá como fi n el Desarrollo Humano y la Obra productiva y Física, que proyecte, para ello
deberá:
a) Promover el progreso de la Comunidad del Cantón El Borbollón, juntamente con los Organismos Públicos y privados
que participen en los correspondientes programas.
b) El desarrollo sostenible del área natural protegida de la Laguna El Jocotal y sus áreas periféricas. Conjuntamente. Con
el Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales, Alcaldía Municipal de El Tránsito, y otras dependencias del
Gobierno Central, Cooperación Nacional e Internacional, Embajadas, etc.
c) Fomentar el espíritu de servicio de los asociados, los vecinos, sus grupos y comunidades circunvecinas.
d) Coordinar y Cooperar con otras comunidades organizadas en la mayor integración de sus miembros y la mejor
Organización de sus actividades.
e) Impulsar y participar en los programas de capacitación y promoción social.
f) Trabajar en el establecimiento de los servicios de la comunidad con el equipamiento y medios indispensables para
solucionar los distintos problemas que existen en la comunidad.
g) Utilizar al máximo los recursos humanos y materiales de la
comunidad para el desarrollo a través de la ayuda mutua y
el esfuerzo propio, a fi n de complementar las obras que se
consideren en el respectivo plan de Trabajo y otros que de
emergencia surjan.
h) Incrementar las actividades a nivel comunal, a fi n de obtener
recursos propios que sirven para impulsar el mejoramiento
de la comunidad.
i) Promover las organizaciones juveniles de ambos sexos,
haciéndoles participar responsablemente en el desarrollo
Local.
j) Promover la incorporación de la mujer el proceso integral de
la comunidad.
k) Realizar diversos proyectos y actividades que generen ingresos
económicos y servicios sociales a la comunidad.
l) Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacional
en cuanto a la determinación de proyectos y la obtención de
recursos comunales, gubernamentales, etc.

III METAS
ARTICULO 5.- La asociación tendrá como metas, las especifi ca
ciones en el plan Local de desarrollo aprobado por el Concejo Municipal
de El Tránsito, de acuerdo a las siguientes áreas: Organización y
Capacitación Comunal, Salud, mejoramiento de Infraestructura Básica,
agropecuarias, vivienda, industria, Trabajo, recreación y educación, y
serán desarrolladas por medio de la ejecución de proyectos y actividades
de interés de los asociados y la comunidad.
IV AFILIADOS, CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES.
ARTÍCULO 6.- Los afi liados podrán ser:
a) Activos.
b) Honorarios.
Todos deben ser personas mayores de dieciocho años, sin embargo,
cuando provengan de asociaciones juveniles, el requisito de edad antes
mencionado será de quince años.
Son Socios Activos, todas las personas que reúnen los requisitos
señalados en el inciso anterior, residente dentro de los límites de la
comunidades vecinales correspondiente o en comunidades vecinales
colindantes. La afi liación de nuevos socios activos, se hará mediante
solicitud escrita que será aprobada por la Asamblea General.
Son socios honorarios, aquéllas personas a quienes la Asamblea
General, por su iniciativa o propuesta de la Junta Directiva, les concede
tal calidad en atención a sus méritos personal y relevantes servicios
prestados a la Asociación. DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
ARTÍCULO 7.- Son derechos y deberes de los Socios Activos:
a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.
b) Presentar mociones y sugerencias en las Asambleas Generales.
c) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo
solicitaren.
d) Elegir y ser electo para cargos de la Junta Directiva.
e) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al
incremento del número de miembros de la Asociación.
f) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General,
previa convocatoria en forma Legal.
g) Desempeñar a cabalidad todas las comisiones y cargos que
se le encomienden.
h) Cumplir con los Estatutos y obedecer las disposiciones de la
Junta General y Junta Directiva, siempre que estén relacio
nados con los fi nes de la Asociación.
ARTÍCULO 8.- Los socios honorarios, gozarán de los derechos que la Asamblea General les otorgue.
V GOBIERNO DE LA ASOCIACION.
ARTÍCULO 9.- El gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea General y la Junta Directiva.
A) LA ASAMBLEA GENERAL.
ARTICULO 10.- La Asamblea General la componen los socios y se instalará por mayoría de los Socios Activos, pudiendo
haber representación de socios, pero cada socio no podrá llevar más de dos representaciones.
Las resoluciones se acordarán por mayoría de votos.
ARTICULO 11.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente seis veces al año, con intervalo de dos meses y
extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta Directiva por iniciativa propia o a solicitud de cinco socios.
ARTICULO 12.- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los Asuntos comprendidos en la agenda y los que
propongan los socios. En las Asambleas Generales Extraordinarias, solo se tratarán los Asuntos comprendidos en la
convocatoria y cualquier decisión sobre otros aspectos no comprendidos en la agenda, será nula.
ARTICULO 13.- La convocatoria a Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria, se hará por medio de un aviso escrito
con ocho días de anticipación para las primeras y con cuarenta y ocho horas de anticipación para las segundas,
indicándose en las mismas, el lugar, día y hora en que han de celebrarse. Si a la hora señalada, no pudiera celebrarse la
sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo ocho días después de la primera y veinticuatro horas después de la
segunda, en este último caso, las decisiones que se adopten serán obligatorias aun para aquellos legalmente
convocados, no asistieron.
ARTICULO 14.- Son atribuciones de la Asamblea General:
a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva.
b) Recibir los informes de Trabajo y aprobar o desaprobar el
estado fi nanciero de la asociación.
c) Destituir por causa justifi cada a los miembros de la Junta
Directiva y a elegir a sus Sustitutos, así mismo retirarán la
calidad de miembros de la misma a los que hubieran renun
ciado, fallecido o perdido su calidad de socio.
d) Pedir a la Junta Directiva, los informes que crea conveniente.
e) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación.
f) Acordar la petición de la personalidad jurídica y aprobación
de estos Estatutos, el Concejo Municipal respectivo, por
medio del representante legal.
g) Otorgar la calidad de Socios honorarios.
h) Aprobar la suspensión defi nitiva de los Socios.
i) Aprobar el plan Anual de Trabajo y su respectivo presupues
to.
j) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamentos
que se dicten.
B) PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCION DE
ASOCIADOS Y DIRECTIVOS.
ARTÍCULO15.- Los miembros de la Asociación podrán ser
retirados de ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por mayoría
de votos y previa audiencia del interesado, por infracciones al Código
Municipal, Ordenanza Municipal, Ley de desarrollo de la comunidad y
su Reglamento y Estatutos.
Se consideran, además, como causales de retiro o expulsión a las
siguientes:
a) Mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave
de la asociación.
b) Negarse sin motivo justifi cado a desempeñar los cargos de

elección o comisiones que le encomiende la Asamblea General
o la Junta Directiva.
c) Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturaleza
que vayan en perjuicio de la Asociación.
d) Obtener por medio fraudulento benefi cios de la asociación,
para sí o para terceros.
e) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la
Asociación.
ARTÍCULO16.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta
Directiva nombrará una comisión de tres de sus miembros para que
investigue los hechos y oyendo el dictamen de esto y las razones que
el supuesto infractor exponga en su defensa, resolverá.
En caso de suspensión defi nitiva, la Junta Directiva seguirá el
procedimiento a que se refi ere el inciso anterior, pero en este caso, la
Asamblea General resolverá por sobre tal suspensión acordada, que se
nombrará a los Sustitutos.
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
AR
A
CO
NS
UL
TA
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
ARTICULO 17.- Sobre el retiro de asociados y sobre la suspensión
temporal decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamente
el recurso de revisión para entre la misma, dentro del tercer de la
notifi cación. De las resoluciones de la Asamblea General, no se admitirá

ningún recurso.
ARTICULO 18.- Los miembros de la Junta Directiva electos
por la Asamblea General, podrán ser suspendidos en forma temporal o
defi nitiva, según la gravedad del caso.
La suspensión defi nitiva únicamente podrá ser acordada por la
Asamblea General y la suspensión temporal, por la Junta Directiva.
ARTICULO 19.- En caso de que la Junta Directiva dentro del plazo
de diez días de concedida la infracción, no procede a dar cumplimiento a
los artículos anteriores, un número de cinco asociados por lo menos podrá
pedir al Concejo Municipal correspondiente, que se les autorice:
a) para nombrar de entre los mismos la comisión investigadora;
y.
b) para que ésta convoque a la Asamblea General, concediera
la suspensión en base a los informes de la Comisión inves
tigadora.
El mismo procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdo a las
infracciones, debe conocerse sobre la suspensión temporal o defi nitiva
de toda la Junta Directiva o cuando pueda presentarse de un número
considerable de miembros los que queden pueda o no inicien el proce
dimiento dentro del plazo que procede el inciso anterior. En todos los
casos de este artículo, será la Asamblea General que resolverá sobre la
suspensión temporal o defi nitiva de los miembros y en la misma sesión
elegirá y dará posesión a los estatutos por el tiempo de suspensión o por
el resto del periodo de los directivos suspendidos.
C) LA JUNTA DIRECTIVA.
ARTICULO 20.- La Junta Directiva estará integrada por nueve
miembros electos en Asamblea General, por votación nominal y pública,
ya sea por cargos separados o en planilla. En todo caso la nominación
de los cargos será la siguiente: Presidente, Vicepresidente, Secretario,
Secretario de Actas, Tesorero, Síndico y Vocales.
Los cargos de la Junta Directiva serán adhonorem, sin embargo,
cuando el socio o directivo trabaje en actividades particulares y eventuales
para la asociación, podrá cobrar una retribución convencional o cuando

por el volumen del trabajo a la circunstancia lo ameriten.
ARTICULO 21.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente
cuantas veces sea necesaria y por lo menos una vez por mes, y extraor
dinariamente cuando sea convocada por el presidente.
Para que la sesión sea válida, deberán de concurrir por lo menos
seis de sus miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos.
En caso de empate, el presidente o el que haga sus veces tendrá voto de
calidad.
ARTICULO 22.- Son atribuciones de la Junta Directiva:
a) Elaborar los proyectos de los Estatutos de la Asociación y
proponerlos en la Asamblea General.
b) Tramitar el reconocimiento Legal de la Asociación conforme
a la Ley.
c) Determinar juntamente con las Instituciones que colaboran
con el desarrollo comunal, el Plan de Trabajo y el presupuesto
correspondiente.
d) Constituir comisiones de Trabajo de la Asociación, encauzar
su mejor Organización y desenvolvimiento.
e) Convocar a la Asamblea General a reuniones Ordinarias y
Extraordinarias.
f) Vincularse con las organizaciones del estado, las municipa
lidades y con las entidades privadas que tengan que trabajar
en la región, el proyecto de desarrollo comunal.
g) Participar en su caso en las investigaciones, planeamiento,
ejecución y evaluación de los programas y proyectos de
mejoramiento de la Comunidad.
h) Informar periódicamente a la Asamblea General de las
actividades que desarrolla y presentarle el plan anual de
trabajo y el presupuesto respectivo e informar igualmente a los
Organismos que cooperan en el desarrollo de sus programas
de Trabajo.
i) Velar por el patrimonio de la asociación sea aplicado en la
consecución de sus fi nes.

j) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos
de la asociación.
k) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los
afi liados.
l) Tomar las medidas necesarias para cumplir las disposiciones
emanadas de la Asamblea General y las que crea conveniente
dictar.
m) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales
no previstas en estos Estatutos.
n) Presentar a la Consideración y aprobación de la Asamblea
General en la sesión Ordinaria anual, sus actividades de
Trabajo.
o) Ejercer las demás actividades que se determinen en las Leyes
correspondientes y en estos Estatutos.
ARTICULO 23.- El presidente de la Junta Directiva, presidirá
y dirigirá las sesiones de Asambleas Generales y de Junta Directiva,
autorizando con su fi rma los acuerdos que emanen de las mismas y
coordinará las actividades de la Asociación.
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
ARTICULO 24.- El vicepresidente, colaborará con el presidente, lo sustituirá en los casos de ausencia o de impedimentos
de éste y todo lo demás que fuese concerniente a actividades comunales.
ARTÍCULO 25.- El Secretario será el órgano de comunicación de la Asociación y llevara el inventario de los bienes de la
Asociación.
ARTICULO 26.- El Secretario de Actas, tendrá a su cargo los libros de actas de sesiones que celebren la Asamblea
General y la Junta Directiva y todo lo demás que fuere pertinente.
ARTICULO 27.- El tesorero, será el depositario de los fondos y bienes de la Asociación y llevará los libros de contabilidad
o las cuentas de la misma. Se encargará a si mismo, que se hagan efectivos los créditos a favor de la Asociación y dará
cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del estado económico; hará los pagos de las obligaciones de la asociación y de
los emolumentos si los hubieren.
Todos los fondos serán depositados en una institución bancaria o crediticia, para lo cual se abrirá una cuenta a nombre
de la Asociación como refrendario.
ARTICULO 28.- El Síndico tendrá la representación judicial y extra judicial de la Asociación y el uso de la personalidad
jurídica, quien para comparecer en juicio, escrituras, contratos, actas notariales y otros, deberá ser autorizado por la
Junta Directiva, quien lo legitimará mediante la certifi cación del punto de acta que lo autoriza.
A falta del Síndico, fungirán los vocales en su orden, autorizado en sesión de Junta Directiva.
ARTICULO 29.- El síndico velará por el estricto cumplimiento del Código Municipal, la Ordenanza respectiva, así como los
presentes Estatutos y las Leyes de la materia y los demás acuerdos tomados por la Asamblea General y la Junta
Directiva.
ARTICULO 30.- Los vocales, colaborarán con la Junta Directiva en la medida que ésta lo considere necesario; en todo
caso, sustituirán a los miembros de la Junta Directiva que faltaren.
ARTICULO 31.- En caso de suspensión temporal, la Junta Directiva llamará y dará posesión a los Sustitutos por el tiempo
que dure la suspensión.
ARTÍCULO 32.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos en forma consecutiva, para un periodo más seis de sus
miembros que podrán ser cualquiera de ellos.
VI PATRIMONIO DE LA ASOCIACION.
ARTICULO 33.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:
a) Los fondos provenientes de las contribuciones que aportan los Socios Activos y será de un dólar mensuales.
b) Las subvenciones o aportes Extraordinarios, herencias, donaciones, legados, etc. Que provengan de diversas fuentes.
c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada para llevar fondos a la Asociación.
d) El valor de los intereses que devenguen los créditos otorgados a los Asociados. El valor de estos intereses serán fi
jados por la Asamblea General a propuesta de la Junta Directiva, pero en todo caso, este interés deberá ser menor que
el estipulado por el sistema Bancario Nacional.
e) El valor del alquiler cobrado por el uso de maquinaria, bienes muebles e inmuebles de propiedad de la Asociación. El
valor de estos alquileres, serán aprobados por la Asamblea General a propuesta de la Junta Directiva, pero en ningún
caso eximirá de estos pagos el hecho de ser asociado.
f) Sus bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier título.
g) Los bienes muebles e inmuebles que formen el patrimonio no podrán ser enajenados en garantía, vendidos,
alquilados o prestados sin la autorización previa de la Asamblea General.
ARTICULO 34.- No cuenta con fondos por no haber hecho ninguna actividad.
ARTICULO 35.- De las utilidades netas obtenidas al fi nal del ejercicio administrativo por la Asociación, se aportara el 5%
( cinco por ciento) por lo menos, para formar un fondo de reserva para incrementar el capital bancario a nombre de la
misma.
La asociación llevara un libro especial de registro de capital variable, en el que deberá expresarse todo aumento y
disminución del mismo.
La Asociación para poder desarrollar sus fi nes sociales y de obras físicas, siempre que conduzcan a operaciones
canalizadas a través de recursos económicos, deberá ser conocida y aprobada por la Asamblea General y autorizada por
la Junta Directiva, específi camente para el acto en que se comparezca al representante de la Asociación.
En todo caso, se establecerán los controles contables necesarios para el efectivo control de fondos propios o
procedentes de fuentes externas en los distintos programas y proyectos que se desarrollen.
ARTICULO 36.- Si al fi nal de cada ejercicio administrativo anual ( enero a diciembre), se obtuvieren ganancias, la Junta
Directiva nombrará a la Asamblea General los proyectos en los que pueden ser aplicadas dichas ganancias, como
también el tiempo y forma de intervenir el fondo de reserva. DI AR IO O FI CI AL S OL O PA

RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA LI DE
Z
LE
GA
L
ARTICULO 37.- En caso de disolución de la Asociación, si después
de pagadas las obligaciones hubiera un remanente, al Concejo Municipal
lo destinará a programas de Desarrollo Comunal a realizarse en Cantón
El Borbollón del domicilio de la Asociación y mientras no realice su
inversión el remanente estará bajo el control del Concejo Municipal.

VII DISOLUCION DE LA ASOCIACION.
ARTICULO 38.- La disolución de la Asociación será acordada en
sesión extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de dos
terceras partes (2/) de socios de la misma, por motivos que el código y
ordenanza municipal y las demás Leyes de la materia establecen.
VIII DISPOSICIONES GENERALES.
ARTICULO 39.- La Asociación llevará sus libros de Registro
de afi liados, actas de Asambleas Generales, actas de Junta Directiva,
y Registro de inventario, todos foliados y sellados, con una razón de
apertura que contenga el objeto del libro, su número de hojas y luego
al terminarse el libro se pondrá su razón de cierre, la cual deberá estar
fi rmada y sellada por el secretario de la Junta Directiva.
ARTICULO 40.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar
al Concejo Municipal, durante los primeros quince días posteriores a
la elección la nómina de la nueva Junta Directiva, durante los primeros
quince días del año la nómina de los Asociados, informe de las susti
tuciones de los miembros de la Junta Directiva, Cuando sean en forma
defi nitiva y cualquier otro dato relativo a la Asociación.
Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueva Junta
Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal su plan de actividades
(trabajo).
ARTICULO 41.- Para la modifi cación del Acta de Constitución
y los presentes Estatutos, Se seguirán los mismos procedimientos que
para la Constitución e inscripción de la Asociación.
ARTICULO 42.- Los casos que no estén contemplados en estos
Estatutos serán resueltos en Asamblea General de Socios.
ARTICULO 43.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia
ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.
ACTA NÚMERO DIECINUEVE. Sesión Ordinaria celebrada por la
Municipalidad de la ciudad de El Tránsito, departamento de San Miguel
a las ocho horas del día catorce de octubre de dos mil dieciséis. La cual
fue presidida por el señor Alcalde señor Roel Werner Martínez Romero,
con asistencia de los demás miembros que lo integran, Síndico Municipal

Licenciada María Daisy Carballo Alvarez, primer regidor propietario
señor José Guadalupe Quintanilla Arguera, segundo regidor propietario
Señor Carlos Osmin Carranza Martínez, tercer regidor propietario señor
José Luis Martínez Campos, cuarto regidor propietario profesor José Bal
tazar Parada Aguilar, quinto regidor propietario Ingeniero Manuel Dolores
Quintanilla Quintanilla, sexto regidor propietario Profesor Ramón Sabel
Zavala Villalobos, y los respectivos regidores suplentes, primer regidor
suplente Licenciado Concepción Solórzano Ticas, segundo regidor
suplente Licenciado Carlos Antonio Pacheco Coreas, tercer regidor
suplente Licenciada Yanci Martínez Chavaría, cuarto regidor suplente
señora María Elena Ayala Viuda de Posada, y secretario que autoriza
Licenciado Ángel Antonio Quintanilla Rivas. Abierta la sesión por quien
la preside y a continuación el Concejo en uso de sus facultades emiten
los siguientes acuerdos:ACUERDO NÚMERO NUEVE, CONSIDE
RANDO: Que visto los Estatutos que rigen la Asociación de Desarrollo
Comunal "Unidos Por el Jocotal" (ADESCOUPJ), Cantón El Borbollón,
Municipio de El Tránsito, Departamento de San Miguel, la cual se abrevia
(ADESCOUPJ), a las nueve horas del día doce de Octubre del presente año,
compuesto de cuarenta y tres artículos y no encontrando en ello ninguna
disposición contraria a las Leyes de la República, al orden público y a las
buenas costumbres, de conformidad con los artículos ciento diecinueve
y treinta numeral veintitrés del Código Municipal, por tanto el Concejo
Municipal, en uso de sus facultades ACUERDA: Aprobarlos en todas
sus partes y conferir a dicha Asociación el carácter de persona jurídica.
Comuníquese y Publíquese."""" R.W.M.ROMERO. D.C.ALVAREZ.
J .G.Q.ARGUERA. C.O.C.MARTINEZ. J .L.MARTINEZ.
J.B.P.AGUILAR. M.D.Q.QUINTANILLA. R.S.Z.VILLALOBOS.
C.S.TICAS. C.A.P.COREAS. Y.M.CHAVARRIA. M.E.A.DEPOSADA.
A.A.Q.RIVAS"""" RUBRICADAS."""" ES CONFORME A SU ORIGI
NAL, CON EL CUAL SE CONFRONTO Y PARA QUE LES SIRVA
DE LEGAL CONSTANCIA, SE EXTIENDE LA PRESENTE EN LA
ALCALDIA MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE EL TRANSITO,
DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, A LOS CATORCE DIAS

DEL MES OCTUBRE DE DOS MIL DIECISEIS.
ROEL WERNER MARTÍNEZ ROMERO,
ALCALDE MUNICIPAL.
LIC. ÁNGEL ANTONIO QUINTANILLA RIVAS,
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN COMUNAL
CASERÍO EL TRANSITO ARRIBA, CANTÓN ORATORIO,
JURISDICCIÓN DE ILOBASCO,
DEPARTAMENTO DE CABAÑAS.
CAPITULO UNO
DENOMINACIÓN, DURACIÓN, DOMICILIO, FINES Y METAS
Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el ordenamiento legal Municipal, y todas las demás
disposiciones legales aplicables, estará al servicio de la comunidad de su domicilio para el desarrollo de los planes,
programas y proyectos de interés social, cultural y económico y se denominará Asociación Comunal, Caserío El Tránsito
Arriba, Cantón Oratorio, Jurisdicción de Ilobasco, Departamento de Cabañas, la cual podrá abreviarse ACOTRAN, que en
los presentes Estatutos se llamará la Asociación.
Art. 2.- La Duración de la Asociación será por tiempo indefi nido, sin embargo podrá disolverse y liquidarse en
cualquiera de los casos previstos en ordenanzas y reglamentos Municipales, ley del Desarrollo Comunal y estos
Estatutos.
Art. 3.-El Domicilio de la Asociación será: Caserío El Tránsito Arriba, Cantón Oratorio, Jurisdicción de Ilobasco,
Departamento de Cabañas.
Art. 4.- Los fi nes de la Asociación son de carácter general:
Son Fines Generales:

a) La formación del hombre en lo que respecta a educación, salud y economía, la obra física será considerada como un
medio de proyección y que la Asociación aprovechará para el logro de lo primero en este Literal.
b) Fomentar la solidaridad, cooperación y democracia de sus miembros y todos los habitantes de la comunidad.
c) Impulsar y participar en programas de capacitación promocional de los dirigentes y de los grupos comunales, con el fi
n de contribuir al mejoramiento de la Asociación Comunal.
d) Promover el desarrollo de la respectiva localidad, conjuntamente con el Concejo Municipal, otros organismos
gubernamentales e instituciones autónomas, privadas y/o personas jurídicas que participan en programas y proyectos
de benefi cio comunal.
Art. 5.- La Asociación se propone cubrir sus metas de acuerdo al Plan de Trabajo aprobado por la Alcaldía Municipal de
Ilobasco, el desarrollo del hombre es el primero, procurando su formación integral espontánea, por medio de la
educación, la cultura, la economía, la salud y el deporte; incentivando la democratización, factor indispensable para la
buena armonía de la ciudadanía, la obra física será producto del esfuerzo propio, y con la ayuda del Concejo Municipal, y
de las Instituciones Estatales, Empresa Privada e Instituciones Internacionales, la Asociación se propone desarrollar en
distintas etapas, es decir a corto, mediano y largo plazo, lo siguiente:
1- Proyecto de agua Potable.
2- Reforestar la Comunidad.
3- Mejoramiento y mantenimiento de la calle.
4- Gestionar terreno para una casa comunal.
5- Gestionar la construcción de una casa comunal.
6- Gestionar terreno para Iglesia.
7- Gestionar la construcción de la Iglesia.
8.- Gestionar terreno para un Centro Escolar.
9- Gestionar construcción de un Centro Escolar.
10- Solicitar la pavimentación de la calle de La Ciénega.
11- Construcción de un puente en el río de aguas negras, Cantón
Oratorio.
CAPITULO DOS
DE LOS SOCIOS
Art. 6.- La calidad de los socios será:
ACTIVOS, Y
HONORARIOS.
Todos deben ser mayores de dieciocho años.
a) Son Socios Activos: Todas las personas que reúnen los
requisitos señalados en el inciso anterior, residentes dentro
de los límites de la unidad vecinal correspondientes o en
vecindades colindantes inmediatas, que hayan residido en

este lugar por un periodo no menor de un año.
b) Son Socios Honorarios: Aquellas personas a quienes la
Asamblea General, por su iniciativa o/a propuesta de la Junta
Directiva, les conceda tal calidad, en atención a sus méritos
personales y relevantes servicios prestados a la Asociación
o comunidad.
Art. 7.- Los Socios Honorarios gozarán de los derechos que la Asamblea General les otorgue.
CAPITULO TRES
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN
Art. 8.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea General y la Junta Directiva.
Art. 9.- La Asamblea General será el máximo Organismo de la Asociación y se integrará con todos o con la mayoría de
Socios Activos, pudiendo haber representación de socios; pero cada socio no podrá llevar DI AR IO O FI CI
AL S OL O PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA LI
DE
Z
LE
GA
L
más de una representación, las resoluciones se tomarán por mayoría de votos de los presentes o representados.
Art.10.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente dos veces al año, con intervalos de seis meses, y
extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta Directiva, a iniciativa propia o a solicitud de diez miembros afi
liados a la Asociación.
Art.11.- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan
los socios, en las Asambleas Extraordinarias sólo se tratarán los asuntos comprendidos en la convocatoria; y cualquier
decisión sobre otros aspectos no comprendidos en la agenda, será nulo.
Art. 12.- La convocatoria para Asamblea General Ordinaria o Extraordinarias, se hará por medio de circular dirigida a los
socios con quince días de anticipación para la primera y con cuarenta y ocho horas de anticipación para la segunda,
indicando lugar, día y hora, en que se celebrará la Asamblea General; si a la hora señalada no pudiere celebrarse la
sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el día siguiente con los socios que concurran.
En este último caso las resoluciones que se tomen serán obligatorias aun para aquellos que legalmente convocados no
asistieron.
Art.13.- Son atribuciones de la Asamblea General:
b) Destituir por causas justifi cadas a los miembros de la Junta
Directiva y elegir a sus sustitutos, así mismo retirar la cali
dad de miembros a los que hubieran renunciado, fallecido o
pierdan su calidad de socio.
c) Pedir a la Junta Directiva los informes que crea conveniente.
d) Otorgar la calidad de socio honorario.
e) Acordar la destitución total o parcial de los miembros de la
Junta Directiva.
f) Aprobar el reglamento interno de la Asociación y los que
sean necesarios.
g) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y reglamentos
que se dictaren.
CAPITULO CUATRO
DE LA JUNTA DIRECTIVA
Art. 14.- La Junta Directiva será integrada por once miembros electos en la Asamblea General, por votación nominal y
pública.
En todo caso la nominación de los cargos será la siguiente: Un Presidente, un Vice-Presidente, un Secretario General, un
Secretario de Actas, un Tesorero, un Síndico, y cinco Vocales.
Art. 15.- La Junta Directiva fungirá por un periodo de dos años.
Art. 16.- La Junta Directiva se reunirá Ordinariamente cada quince

días y Extraordinariamente cuantas veces sea convocada por el Presidente,
para que la sesión sea válida deberán concurrir por lo menos seis de sus
miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. En caso
de empate el Presidente o quien haga sus veces tendrá voto de calidad.
SON ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS
Art. 17.- Funciones del Presidente:
a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea
General.
b) Representar legalmente a la Asociación, previa autorización
c) Firmar los documentos de pago de la Tesorería y autorizar
los gastos administrativos no previstos en el presupuesto
anual.
d) Elaborar la agenda a tratar en las diferentes sesiones de Junta
Directiva y de Asamblea General, y presentar los informes
correspondientes.
Art. 18.- Funciones del Vice-Presidente:
a) Colaborar en todas la funciones del Presidente.
b) Sustituir en caso de ausencia al Presidente, ya sea temporal
o defi nitivamente.
c) Ejecutar las funciones que el presidente le delegue.
d) Asesorar las diferentes comisiones que se formen.
e) Colaborar en la elaboración de la Memoria Anual de Labores.
f) Resolver los problemas de carácter urgente que se presentan.
Art. 19.- Funciones del Secretario General.
a) Llevar el registro de Inventario General de bienes muebles
e inmuebles.
b) Mantener una campaña permanente de afi liación y presentar
informes a la Junta Directiva.
c) Recibir las solicitudes de ingreso de nuevos asociados y darles
a conocer a la Junta Directiva y Asamblea General.
d) Firmar los documentos relacionados con su cargo y los que

señale el reglamento interno.
e) Llevar un registro actualizado de los socios.
Art. 20.- Funciones del Secretario de Actas.
a) Llevar los libros de Actas y Acuerdos de las sesiones de la
Junta Directiva y Asamblea General, en las cuales se haga
constar las actuaciones de la Asociación
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
b) Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación.
c) Convocar a sesiones de la Junta Directiva y girar las convocatorias para Asamblea General.
Art. 21.- Funciones del Tesorero.
a) El Tesorero será depositario y custodio de los fondos y bienes de la Asociación.
b) Llevará los libros de contabilidad o cuentas de las mismas y se encargará de que se hagan efectivos los créditos a
favor de la Asociación.
c) Dará cuenta a la Junta Directiva y a la Asamblea General en cada sesión, del estado económico de la misma.
d) Hará los pagos de las obligaciones y de los emolumentos, si los hubiera.
e) Recolectar la cuota de los Asociados.
f) Elaborar el anteproyecto del presupuesto anual de ingresos y egresos de la Asociación y ponerlo en consideración de
la Junta Directiva y Asamblea General.
g) En todo caso los gastos serán autorizados con su fi rma.
h) Los fondos serán depositados en una institución Bancaria o Crediticia.
i) La fi rma del Presidente y del Tesorero de la Asociación serán requeridas para todo retiro de fondos.
j) Responder solidariamente con el presidente por el patrimonio y los fondos de la Asociación.
Art. 22.- Son Atribuciones del Síndico.

a) Representar legalmente a la Asociación conjuntamente o separadamente con el presidente previa autorización de la
Junta Directiva.
b) Atender los problemas que se le presenten a los Asociados en el desempeño de sus labores.
c) Asesorar a los Asociados conforme a lo establecido en las leyes vigentes y darles asistencia legal.
d) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación.
Art. 23.- Funciones de los Vocales:
a) Sustituir a los demás miembros de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento.
b) Desempeñar las comisiones que les designen la Asamblea General y Junta Directiva.
c) Investigar los casos que afecten la disciplina y la armonía de la entidad en caso de suspensión temporal de algún
miembro directivo, la Junta Directiva designará de entre los vocales quien debe desempeñar las funciones del
suspendido por el tiempo que dure la suspensión.
DEL COMITÉ DE VIGILANCIA
Art. 24.- El Comité de Vigilancia, será electo en la Asamblea
General Extraordinaria donde se haya elegido la Junta Directiva, y se
constituirá con tres miembros; el periodo de funciones del Comité iniciará
y concluirá al mismo tiempo que el de la Junta Directiva.
Art. 25.- Las funciones del Comité de Vigilancia serán de contro
lar; tendrá acceso a todos los libros, facturas u otros documentos para
realizar sus funciones. Recibirán denuncias de los Asociados el Comité
iniciará una investigación, el resultado de éste, será dado a conocer a
la Asamblea General, para que sea ésta quien tome la decisión sobre lo
investigado.
Art. 26- El Comité de Vigilancia tendrá la facultad de convocar
a reunión extraordinaria, y hacer propuestas de destitución de la Junta
Directiva en pleno o individualmente.
CAPITULO CINCO
PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN
Art. 27.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por:
a) El monto de las contribuciones que aporten los socios.
b) Las herencias, donativos y legados que reciba la Asocia
ción.
c) Los fondos recaudados en las actividades programadas y
realizadas.
d) Los bienes muebles e inmuebles que adquiera a cualquier título

Art. 28.- De las utilidades netas a obtener por la Asociación, ésta
aportará el cinco por ciento para formar el fondo de reserva a fi n de
incrementar el capital bancario a nombre de la Asociación, la que llevará
un libro especial de registro de capital en el que deberá expresarse todo
incremento o disminución del mismo.
CAPITULO SEIS
DISOLUCION DE LA ASOCIACIÓN
Art. 29.- La Asociación podrá disolverse, cuando las tres cuartas
partes de los socios así lo dispongan en Asamblea General, y en tal caso
los fondos y bienes que existen a la fecha de su disolución, el Concejo
Municipal, lo destinará a programas de Desarrollo Comunal, mientras no
se realice su inversión, el remanente estará bajo el control del Concejo
Municipal Jurisdiccional.
CAPITULO SIETE
PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCIÓN
DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS
Art. 30.- Los miembros de la Asociación, podrán ser retirados de
ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por mayoría de votos DI

AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
y previa audiencia del interesado, por infracciones a las ordenanzas, reglamentos Municipales y estos Estatutos.
Se consideran como causales de retiro o expulsión las siguientes anomalías:
a) Por mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave para la Asociación.
b) Por negarse sin motivo justifi cado a cumplir los cargos de elección o comisiones que le sean delegados por la
Asamblea General o Junta Directiva.
c) Por promover actividades políticas, religiosas o antidemocráticas y de otra naturaleza que perjudiquen a la
Asociación.
d) Por obtener benefi cio por medio del fraude, para sí o para terceros que afecten a la Asociación.
e) Por cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la misma.
nitivamente según la gravedad del caso.
La suspensión defi nitiva únicamente podrá ser acordada por la Asamblea General y la suspensión temporal por la Junta
Directiva y por la Asamblea General.
Art. 32.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva nombrará una comisión de dos de sus miembros,
ellos investigarán los hechos y al oír el informe de éstos y las razones que el supuesto infractor exponga en su defensa
resolverá.
Art. 33.- En caso de que la Junta Directiva no proceda de conformidad a los artículos anteriores dentro del plazo de diez
días de conocida la infracción, por lo menos un número de cinco asociados podrán pedir al Concejo Municipal, para que
este resuelva lo siguiente:
a) El nombramiento dentro de los mismos, de la comisión investigadora.
b) Convocar a la Asamblea General que conocerá sobre la suspensión en base a los informes de la comisión
investigadora, el procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdo a las infracciones deba conocerse sobre la
suspensión temporal o defi nitiva de toda la Junta Directiva, o cuando por tratarse de un número considerable de
miembros, cuando los restantes no inicien el procedimiento dentro del plazo establecido en el inciso anterior, en todos
los casos de este artículo, será la Asamblea General la que resolverá sobre la suspensión temporal o defi nitiva de los
miembros. Y en la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos por el tiempo de la suspensión o por el resto del
periodo de los Directivos suspendidos.
Art. 34.- De las resoluciones establecidas por la suspensión temporal decretada por la Junta Directiva, únicamente
podrá interponerse el recurso de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de la notifi cación, de las
resoluciones de la Asamblea General, no se admitirá ningún recurso.
CAPITULO OCHO
Art. 35.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo Municipal de su domicilio en los primeros quince días
posteriores a la elección, la nómina de la nueva Junta Directiva, en todo caso proporcionará al Concejo Municipal de su
domicilio cualquier dato que se le pidiere relativo a la Asociación.
Art.36.-Comunicará en la forma expresada en el inciso anterior, las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva,
cuando sea en forma defi nitiva.
Art. 37.- Dentro de treinta días posteriores a la elección de la nueva Junta Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal
de su domicilio el Plan de Trabajo correspondiente, y la nómina de la nueva Junta Directiva.
Art. 38.- La Junta Directiva con el apoyo del pleno y en Asamblea General, podrá acordar la entrega de certifi cados,
diplomas o medallas al mérito, a personas, autoridades o instituciones, que demuestren espíritu de servicio a favor de la
Asociación y de la comunidad.
Art. 39.- Un reglamento interno determinará la forma de dar cumplimiento a las disposiciones de los presente
Estatutos, el cual será sometido por la Junta Directiva a la Asamblea General, para su aprobación.
ACUERDO NUMERO CATORCE
Vistos los Estatutos de la Asociación Comunal Caserío El Tránsito Arriba, Cantón Oratorio, jurisdicción de Ilobasco,
Departamento de Cabañas, que consta de CUARENTA ARTICULOS, y no encontrando en ellos ninguna Disposición
Contraria a las Leyes de la República, al orden público, ni a las buenas costumbres, de conformidad a los Arts. 119 y 30
numeral 23 del Código Municipal, este Concejo, ACUERDA: Aprobarlos y conferirle a dicha Asociación el carácter de
PERSONA JURÍDICA. J.M.D.C./ ALCALDE MUNICIPAL./- M.J. ZETINO/, SECRETARIO MUNICIPAL. “act. 20” RUBRICADAS.
Dado en la Alcaldía Municipal: Ilobasco, a los veintiocho días del mes de julio de dos mil dieciséis.
JOSÉ MARÍA DIMAS CASTELLANOS HERNÁNDEZ,
ALCALDE MUNICIPAL.
MANUEL DE JESÚS ZETINO,

PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN COMUNAL
CASERÍO EL DURÁN, CANTÓN AGUA ZARCA,
CAPÍTULO UNO
DENOMINACIÓN, DURACIÓN,
DOMICILIO, FINES Y METAS.-
Art.1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el ordenamiento legal, municipal y todas las demás
disposiciones legales aplicables, estará al servicio de la comunidad de su domicilio para el desarrollo de los planes,
programas y proyectos de interés social, cultural y económico y se denominará Asociación Comunal Caserío el Durán,
Cantón Agua Zarca, Jurisdicción de Ilobasco, Departamento de Ca- bañas, la cual podrá abreviarse:ACED, que en los
presentes Estatutos se llamará la Asociación.
Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefi nido, sin embargo podrá disolverse y liquidarse en cualquier
de los casos previstos en Ordenanzas y Reglamentos Municipales, Ley del Desarrollo Comunal y estos Estatutos.
Art. 3.- El domicilio de la Asociación será: Caserío EL Durán, Cantón Agua Zarca, Jurisdicción de Ilobasco, Departamento
de Cabañas.
Son fi nes generales:
medio de proyección y que la Asociación aprovechará para el logro de lo primero en este literal.
Art. 5.- La Asociación se propone cubrir sus metas de acuerdo al plan de trabajo aprobado por la Alcaldía Municipal de
Ilobasco, el
espontánea, por medio de la educación, la cultura, la economía, la salud y el deporte, incentivando la democratización,
factor indispensable para la buena armonía de la ciudadanía. La obra física será producto del esfuerzo propio y con la
ayuda del Concejo Municipal y de las instituciones estatales, empresa privada e instituciones internacionales. La
Asociación se propone desarrollar en distintas etapas, es decir a corto, mediano y largo plazo lo siguiente:
1. Reparación y pavimentación de calles.
2. Tubería para reparar calle del sector de la granja a calle vieja.
3. Gestionar vivienda digna para familias.

4. Gestionar acercamiento de energía eléctrica.
5. Ampliación del proyecto de agua potable.
6. Gestionar túmulos frente al Centro Escolar Caserío Los Joveles.
7. Gestionar terreno para construir casa de la salud.
8. Gestionar construcción de la clínica.
9. Gestionar terreno para casa comunal.
10. Gestionar construcción de casa comunal.
CAPÍTULO DOS
DE LOS SOCIOS
Art.6.- La calidad de los socios será:
Activos y
Honorarios.
a) Son Socios Activos: Todas las personas que reúnen los requisitos señalados en el inciso anterior, residentes dentro de
los límites de la unidad vecinal correspondientes o en vecindades colindantes inmediatas, que hayan residido en este
lugar por un periodo no menor de una año.
b) Son Socios Honorarios: Aquellas personas a quienes la Asamblea General, por su iniciativa o/a propuesta de la Junta
directiva les conceda tal calidad, en atención a sus méritos personales y relevantes servicios prestados a la Asociación o
comunidad.
Art.7.- Los Socios Honorarios gozarán de los derechos que la Asamblea General les otorgue.
CAPÍTULO TRES
Art. 8.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea General y la Junta Directiva.
Art. 9.- La Asamblea General será el máximo organismo de la
pudiendo haber representación de socios, pero cada socio no podrá llevar más de una representación, las resoluciones
se tomarán por mayoría de votos de los presentes o representados. DI AR IO O FI CI AL S OL O

PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA LI DE
Z
LE
GA
L
Art.10.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente dos veces al año, con intervalos de seis meses y
extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta Directiva, a iniciativa propia o a solicitud de diez miembros afi
Art.11.- En la Asambleas Generales Ordinarias se tratarán los asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan
los socios, en las Asambleas Extraordinarias sólo se tratarán los asuntos comprendidos en la convocatoria y cualquier
decisión sobre otros aspectos no comprendidos en la agenda será nulo.
Art.12.- La convocatoria para Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria, se hará por medio de circular dirigida a los
indicando lugar, día y hora en que se celebrará la Asamblea General; si a la hora señalada no pudiere celebrarse la sesión
por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el día siguiente con los socios que concurran.
En este último caso las resoluciones que se tomen serán obligatorias, aun para aquellos que legalmente convocados no
asistieron.
Art.13.- Son atribuciones de la Asamblea General:
Junta Directiva.
f) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación y los que

sean necesarios.
que se dictaren.
CAPÍTULO CUATRO
Art. 14.-La Junta Directiva será integrada por once miembros electos en la Asamblea General por votación nominal y
pública.
Secretario de Actas, un Tesorero, un síndico y cinco Vocales.
Art. 16.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente cada quince
días y extraordinariamente cuantas veces sea convocada por el Presidente,
SON ATRIBUCIONES DE LOS
MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA
Art.17.- Funciones del Presidente:
General.
b) Representar legalmente a la Asociación, previa autorización
los gastos administrativos no previstos en el presupuesto
anual.
Directiva y de Asamblea General y presentar los informes
correspondientes.
a) Colaborar en todas las funciones del Presidente.
c) Ejecutar las funciones que el Presidente le delegue.

e) Colaborar en la elaboración de la Memoria Anual de Labo
res.
Art. 19.- Funciones del Secretario General:
a) Llevar el registro de inventario general de bienes muebles e
inmuebles.
señale el Reglamento Interno.
Art. 20.- Funciones del Secretario de Actas.
Junta Directiva y Asamblea General en las cuales se haga
constar las actuaciones de la Asociación.
c) Convocar a sesiones de la Junta Directiva y girar las convo
catorias para Asamblea General.
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
Art. 21.- Funciones del Tesorero:
c) Dará cuenta a la Junta Directiva y a la Asamblea General en cada sesión, del estado económico de la misma.
d) Hará los pagos de las obligaciones y de los emolumentos si lo hubiera.
j) Responder solidariamente con el Presidente por el patrimonio y los fondos de la Asociación.
Art. 22.-Son Atribuciones del Síndico:
a) Representar legalmente a la Asociación conjuntamente o separadamente con el Presidente, previa autorización de la

Junta Directiva.
c) Investigar los casos que afecten la disciplina y la armonía de la entidad; en caso de suspensión temporal de algún
miembro directivo, la Junta Directiva designará de entre los vocales quién debe desempeñar las funciones del
Art. 24.- El Comité de Vigilancia será electo en la Asamblea General Extraordinaria donde se haya elegido la Junta
Directiva y se constituirá con tres miembros. El periodo de funciones del Comité iniciará y concluirá al mismo tiempo que
el de la Junta Directiva.
Art. 25.- Las funciones del Comité de Vigilancia serán de controlar.
Tendrá acceso a todos los libros, facturas u otros documentos para realizar
sus funciones. Recibirán denuncias de los Asociados; el Comité iniciará
una investigación, el resultado de ésta será dado a conocer a la Asamblea
General para que sea ésta quien tome la decisión sobre lo investigado.
Art. 26.- El Comité de Vigilancia tendrá la facultad de convocar
a reunión extraordinaria y hacer propuestas de destitución de la Junta

CAPÍTULO CINCO
Art. 27.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:
ción.
realizadas.
aportará el cinco por ciento para formar el fondo de reserva, a fi n de
incremento o disminución del mismo
CAPÍTULO SEIS
DISOLUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN
Art. 29.- La Asociación podrá disolverse cuando las tres cuartas
partes de los socios así lo dispongan en Asamblea General y en tal caso
Municipal lo destinará a programas de desarrollo comunal, mientras no
CAPÍTULO SIETE
PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA
REMOCIÓN DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS
Art. 30.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados de
y previa audiencia del interesado, por infracciones a las ordenanzas,
reglamentos municipales y estos Estatutos. DI

AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
Se consideran como causales de retiro o expulsión las siguientes anomalías:
a) Por mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio
grave para la Asociación.
b) Por negarse sin motivo justifi cado a cumplir los cargos de
elección o comisiones que le sean delegados por la Asamblea
General o Junta Directiva.
c) Por promover actividades políticas, religiosas o antidemocráticas
y de otra naturaleza que perjudiquen a la Asociación.
d) Por obtener benefi cio por medio del fraude, para sí o para
terceros que afecten a la Asociación.
e) Por cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la
misma.
Art. 31.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asamblea General podrán ser suspendidos temporal o defi
resolverá.
éste resuelva lo siguiente:
a) El nombramiento dentro de los mismos, de la comisión
investigadora.
b) Convocar a la Asamblea General que conocerá sobre la sus
pensión en base a los informes de la comisión investigadora,

el procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdo a las
infracciones deba conocerse sobre la suspensión temporal o
defi nitiva de toda la Junta Directiva o cuando por tratarse de
un número considerable de miembros, cuando los restantes
no inicien el procedimiento dentro del plazo establecido en
el inciso anterior, en todos los casos de este artículo, será
la Asamblea General la que resolverá sobre la suspensión
temporal o defi nitiva de los miembros y en la misma sesión
elegirá y dará posesión a los sustitutos por el tiempo de la
suspensión o por el resto del periodo de los Directivos sus
pendidos.
Art. 34.- De las resoluciones establecidas por la suspensión tem
notifi cación, de las resoluciones de la Asamblea General no se admitirá
CAPÍTULO OCHO
Art. 35.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo
Municipal de su domicilio en los primeros quince días posteriores a la
elección, la nómina de la nueva Junta Directiva, en todo caso propor
cionará al Concejo Municipal de su domicilio cualquier dato que se le
pidiere relativo a la Asociación.
Art. 36.- Comunicará en la forma expresada en el inciso anterior,
las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva, cuando sea en
forma defi nitiva.
Art. 37.- Dentro de treinta días posteriores a la elección de la nueva
Junta Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal de su domicilio el plan
de trabajo correspondiente y la nómina de la nueva Junta Directiva.
Art. 38.- La Junta Directiva con el apoyo del pleno y en Asamblea
General, podrá acordar la entrega de certifi cados, diplomas o medallas
al mérito a personas, autoridades o instituciones que demuestren espíritu
de servicio a favor de la Asociación y de la comunidad.
Art. 39.- Un reglamento interno determinará la forma de dar cumpli
miento a las disposiciones de los presente Estatutos, el cual será sometido
por la Junta Directiva a la Asamblea General, para su aprobación.

Art. 40.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días
después de su publicación en el Diario Ofi cial.
ACUERDO NÚMERO QUINCE.
Vistos los Estatutos de la Asociación Comunal Caserío El Durán,
Cantón Agua Zarca, jurisdicción de Ilobasco, Departamento de Cabañas,
que consta de CUARENTA ARTICULOS y no encontrando en ellos
ninguna Disposición contraria a las Leyes de la República, al orden
público, ni a las buenas costumbres, de conformidad a los Arts. 119 y 30
numeral 23 del Código Municipal, este Concejo, ACUERDA: Aprobarlos
y conferirle a dicha Asociación el carácter de PERSONA JURÍDICA.-
J.M.D.C.//ALCALDE MUNICIPAL//M. J. ZETINO/SECRETARIO
MUNICIPAL. “”””act. 20””””””RUBRICADAS.
Dado en la Alcaldía Municipal: Ilobasco, a los veintiocho días del
mes de julio de dos mil dieciséis.
ALCALDE MUNICIPAL.
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN COMUNAL:
CASERÍO RIO CAÑAS, CANTÓN MAQUILISHUAT,
CAPITULO UNO
DENOMINACIÓN, DURACIÓN, DOMICILIO,
FINES Y METAS.-
Art.1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el
ordenamiento legal, Municipal y todas las demás disposiciones legales
aplicables estará al servicio de la comunidad de su domicilio para el
desarrollo de los planes, programas y proyectos de interés social, cul
tural y económico y se denominará Asociación Comunal: Caserío Río
Cañas, Cantón Maquilishuat, Jurisdicción de Ilobasco, Departamento
de Cabañas.
La cual podrá abreviarse: ACORCA que en los presentes Estatutos
se llamará la Asociación.
Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefi nido
sin embargo podrá disolverse y liquidarse en cualquier de los casos
previstos en ordenanzas y reglamentos Municipales, ley del Desarrollo
Comunal y estos Estatutos.
Art. 3.- El domicilio de la Asociación será: Caserío Río Cañas,
Cantón Maquilishuat, Jurisdicción de: Ilobasco, Departamento de Ca
bañas.
a) La formación del hombre en lo que respecta a educación,
salud y economía, la obra física será considerada como un
medio de proyección y que la Asociación aprovechará para
el logro de lo primero en este Literal.
b) Fomentar la solidaridad, cooperación y democracia de sus
miembros y todos los habitantes de la comunidad.
c) Impulsar y participar en programas de capacitación
promocional de los dirigentes y de los grupos comunales,
con el fi n de contribuir al mejoramiento de la Asociación
Comunal.
d) Promover el desarrollo de la respectiva localidad, conjunta
mente con el Concejo Municipal otros organismos guberna

mentales e instituciones autónomas, privadas y/o personas
jurídicas que participan en programas y proyectos de benefi cio
comunal.
Art. 5.- La Asociación se propone cubrir sus metas de acuerdo
al Plan de Trabajo aprobado por la Alcaldía Municipal de Ilobasco, el
desarrollo del hombre es el primero, procurando su formación integral
espontánea, por medio de la educación, la cultura, la economía la salud
y el deporte; incentivando la democratización factor indispensable para
la buena armonía de la ciudadanía. La obra física será producto del
esfuerzo propio, y con la ayuda del Concejo Municipal y de las Insti
tuciones Estatales, Empresa privada e Instituciones Internacionales, la
asociación se propone desarrollar en distintas etapas, es decir acorto,
mediano y largo plazo lo siguiente:
1- Pavimentación de las entradas de las calles del Caserío Río
Cañas.
2- Gestión de Lámparas.
3- Terracería de cancha de futbol.
CAPITULO DOS
DE LOS SOCIOS.
ACTIVOS Y HONORARIOS.
este lugar por un periodo no menor de un año.
directiva, les conceda tal calidad, en atención a sus méritos
o comunidad.
Art. 7.- Los socios Honorarios gozarán de los derechos que la

Asamblea General les otorgue. DI AR IO O FI CI AL S OL O
PA
RA
CO
NS
UL
TA
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
CAPITULO TRES
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN.-
Art. 8.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea
Art. 9.- La Asamblea General será el máximo Organismo de la
Asociación y se integrará con todos o con la mayoría de socios Activos,
pudiendo haber representación, de socios; pero cada socio no podrá llevar
más de una representación, las resoluciones se tomarán por mayoría de
votos de los presentes o representados.

Art.10.- En La Asamblea General Ordinariamente dos veces al
año con intervalos de seis meses, y extraordinariamente cuando sea
convocada por la Junta Directiva, a iniciativa propia o a solicitud de
diez miembros afi liados a la Asociación.
Art. 11.- En Las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los
asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los socios, en
las Asambleas Extraordinarias sólo se tratarán los asuntos comprendidos
en la convocatoria; y cualquier decisión sobre otros aspectos no com
prendidos en la agenda será nulo.
Art. 12.- La convocatoria para Asamblea General Ordinaria o
Extraordinarias, se hará por medio de circular dirigida a los socios con
quince días de anticipación para la primera y con cuarenta y ocho horas
de anticipación para la segunda, indicando lugar, día y hora en que se
celebrará la Asamblea General; si a la hora señalada no pudiere celebrarse
la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el día siguiente con
los socios que concurran.
En este último caso resoluciones que se tomen serán obligatorias
aún para aquellos que legalmente convocados no asistieron.
Art. 13.-Son atribuciones de la Asamblea General:
c) Pedir a la Junta Directiva los informes que crea convenien
te.
Junta Directiva.
f) Aprobar el reglamento interno de la Asociación y los que
sean necesarios.
que se dictaren.
CAPITULO CUATRO
DE LA JUNTA DIRECTIVA.-
Art. 14.- La Junta Directiva será integrada por once miembros
electos en la Asamblea General por votación nominal y pública.
En todo caso la nominación de los cargos será la siguiente: Un
Presidente, un Vice-Presidente, Un Secretario General, Un Secretario
de Actas, un Tesorero, Un Síndico, y cinco Vocales.
Art.15.- La Junta Directiva fungirá por un periodo de dos años.
Art. 16.- La Junta Directiva se reunirá Ordinariamente cada quince
días y Extraordinariamente cuantas veces sea convocada por el Presidente,
SON ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA
DIRECTIVA.-
General.
b) Representar legalmente, a la Asociación, previa autorización
los gastos administrativos no previstos en el Presupuesto
Anual.
Directiva y de Asamblea General, y presentar los informes
correspondientes.
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
c) Ejecutar las funciones que el presidente le delegue.
e) Colaborar en la elaboración de la Memoria Anual de Labo
res.
f) Resolver los problemas de carácter urgente que se presen
tan.
a) Llevar el registro de Inventario General de bienes Muebles
e inmuebles.
señale el reglamento interno.
Art. 20.- Funciones del Secretario de Actas:
Junta Directiva y Asamblea General en las cuales se haga
constar las actuaciones de la Asociación
c) Convocar a sesiones de la Junta Directiva y girar las convo

catorias para Asamblea General.
Art. 21.- Funciones del Tesorero:
a) El Tesorero será depositario y custodio de los fondos y bienes
de la Asociación.
b) Llevará los libros de contabilidad o cuentas de las mismas y
se encargará de que se hagan efectivos los créditos a favor
de la Asociación.
c) Dará cuenta a la Junta Directiva y a la Asamblea General en
cada sesión, del estado económico de la misma. d) Hará los pagos de las obligaciones y de los emolumentos, si
lo hubiera.
f) Elaborar el anteproyecto del presupuesto anual de ingresos
y egresos de la Asociación y ponerlo en consideración de la
Junta Directiva y Asamblea General.
h) Los fondos serán depositados en una institución Bancaria o
Crediticia.
i) La fi rma del Presidente y del Tesorero de la Asociación serán
requeridas para todo retiro de fondos.
j) Responder solidariamente con el presidente por el patrimonio
y los fondos de la Asociación.
Art. 22.- Son Atribuciones del Síndico:
a) Representar legalmente a la Asociación conjuntamente o
separadamente con el presidente previa autorización de la
Junta Directiva.
b) Atender los problemas que se le presenten a los Asociados
en el desempeño de sus labores.
c) Asesorar a los Asociados conforme a lo establecido en las
leyes vigentes y darles asistencia legal.
a) Sustituir a los demás miembros de la Junta Directiva en caso
de ausencia o impedimento.
b) Desempeñar las comisiones que les designen la Asamblea
General y Junta Directiva.
c) Investigar los casos que afecten la disciplina y la armonía de
la entidad en caso de suspensión temporal de algún miembro
directivo, la Junta Directiva designará de entre los vocales
quien debe desempeñar las funciones del suspendido por el
tiempo que dure la suspensión.
DEL COMITÉ DE VIGILANCIA.
General Extraordinaria donde se haya elegido la Junta Directiva, y se
constituirá con tres miembros; El periodo de funciones del comité iniciará DI AR IO O FI CI AL S OL

O PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA LI DE
Z
LE
GA
L
Art. 25.- Las funciones del Comité de Vigilancia serán de contro
lar; Tendrá acceso a todos los libros, facturas u otros documentos para
realizar sus funciones. Recibirán denuncias de los Asociados el comité
iniciará una investigación, el resultado de éste será dado a conocer a
la Asamblea General para que sea ésta quien tome la decisión sobre lo
investigado.
Art. 26.- El comité de vigilancia tendrá la facultad de convocar
a reunión extraordinaria y hacer propuestas de destitución de la Junta
CAPITULO CINCO
PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN.-
ción.
realizadas.
aportará el cinco por ciento para formar el fondo de reserva a fi n de in
crementar el capital bancario a nombre de la Asociación. La que llevará
CAPITULO SEIS
DISOLUCION DE LA ASOCIACIÓN
Municipal lo destinará a programas de Desarrollo Comunal, mientras no
CAPITULO SIETE
PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCIÓN
DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS
ella por acuerdo de La Junta directiva, tomado por mayoría de votos
y previa audiencia del interesado, por infracciones a las ordenanzas,
reglamentos Municipales y estos Estatutos.
Se consideran como causales de retiro o expulsión las siguientes
anomalías:
c) Por promover actividades políticas, religiosas o
antidemocráticas y de otra naturaleza que perjudiquen a la
Asociación.
d) Por obtener benefi cio por medio del fraude, para sí o para
terceros que afecten a la Asociación.
e) Por cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la
misma.
Art. 31.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asam
blea General, podrán ser suspendidos temporal o defi nitivamente según
la gravedad del caso.
La suspensión defi nitiva únicamente podrá ser acordada por la
Asamblea General y la suspensión temporal por la Junta Directiva y
por la Asamblea General.
Art. 32.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva
nombrará una comisión de dos de sus miembros, ellos investigarán los
hechos y al oír el informe de éstos y las razones que el supuesto infractor
exponga en su defensa resolverá.
Art. 33.- En caso de que la Junta Directiva no proceda de confor
midad a los artículos anteriores dentro del plazo de diez días de conocida
la infracción, por lo menos un número de cinco asociados podrán pedir
al Concejo Municipal, para que éste resuelva los siguiente:
a) El nombramiento dentro de los mismos, la comisión inves

tigadora. DI AR IO O FI CI AL S OL O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
b) Convocar a la Asamblea General que conocerá sobre la sus
pensión en base a los informes de la comisión investigadora,
el procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdo a las
infracciones deba conocerse sobre la suspensión temporal o
defi nitiva de toda la Junta Directiva, o cuando por tratarse de
un número considerable de miembros, cuando los restantes
no inicien el procedimiento dentro del plazo establecido en
el inciso anterior, en todos los casos de este artículo, será
la Asamblea General la que resolverá sobre la suspensión

temporal o defi nitiva de los miembros.
Y en la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos por
el tiempo de la suspensión o por el resto del periodo de los Directivos
suspendidos.
Art. 34.- De las resoluciones establecidas por la suspensión tem
poral decretada por la Junta Directiva, únicamente podrá interponerse
el recurso de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de la
notifi cación, de las resoluciones de la Asamblea General, no se admitirá
ningún recurso.
CAPITULO OCHO
Art. 35.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo
Municipal de su domicilio en los primeros quince días posteriores a la
elección, la nómina de la nueva Junta Directiva, en todo caso propor
cionará al Concejo Municipal de su domicilio cualquier dato que se le
pidiere relativo a la Asociación.
Art. 36.- Comunicará en la forma expresada en el inciso anterior,
las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva, cuando sea en
forma defi nitiva.
Art. 37.- Dentro de treinta días posteriores a la elección de la nueva
Junta Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal de su domicilio el
Plan de Trabajo correspondiente. Y la nómina de la nueva Junta Direc
Art. 38.- La Junta Directiva con el apoyo del pleno y en Asamblea
General, podrá acordar la entrega de certifi cados, diplomas o medallas
al mérito a personas, autoridades o instituciones que demuestren espíritu
de servicio a favor de la Asociación y de la comunidad.
Art. 39.- Un reglamento interno determinará la forma de dar
cumplimiento a las disposiciones de los presentes Estatutos, el cual
será sometido por la Junta Directiva a la Asamblea General. Para su
aprobación.
Art. 40.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días
después de su publicación en el Diario Ofi cial.
ACUERDO NUMERO DIECISEIS.

Vistos los Estatutos de la Asociación Comunal, Caserío Río Cañas
Cantón Maquilishuat, jurisdicción de Ilobasco, Departamento de Cabañas,
que consta de CUARENTA ARTICULOS, y no encontrando en ellos
ninguna Disposición contraria a las Leyes de la República, al Orden
Publico, ni a las buenas costumbres, de conformidad a los Arts. 119 y 30
numeral 23 del Código Municipal, este Concejo, ACUERDA: Aprobarlos
y conferirle a dicha Asociación el carácter de PERSONA JURIDICA.
J.M.D.C.//ALCALDE MUNICIPAL//M. J. ZETINO/SECRETARIO
MUNICIPAL. “”””act.20””””””RUBRICADAS.
Dado en la Alcaldía Municipal: Ilobasco, a los veintiocho días del
mes de julio de dos mil dieciséis.
ALCALDE MUNICIPAL.
MANUEL DE JESÚS ZETINO,

PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
L
GA
L
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN COMUNAL:
CASERÍO LA CRUZ, CANTÓN HOYOS, JURISDICCIÓN
DE ILOBASCO, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS.
CAPÍTULO UNO
DENOMINACIÓN, DURACIÓN, DOMICILIO,
FINES Y METAS
Art.1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el ordenamiento legal, Municipal y todas las demás
disposiciones legales aplicables; estará al servicio de la comunidad de su domicilio para el desarrollo de los planes,
programas y proyectos de interés social, cultural y económico y se denominará Asociación Comunal: Caserío La Cruz,
Cantón Hoyos, Jurisdicción de Ilobasco, Departamento de Cabañas, la cual podrá abreviarse: ACLACRUZ, que en los
presentes Estatutos se llamará la Asociación.
Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefi nido, sin embargo podrá disolverse y liquidarse en cualquiera
de los casos previstos en Ordenanzas y Reglamentos Municipales, Ley del Desarrollo Comunal y estos Estatutos.
Art. 3.- El domicilio de la Asociación será: Caserío La Cruz, Cantón Hoyos, Jurisdicción de Ilobasco, Departamento de
Cabañas.
medio de proyección y que la Asociación aprovechará para el logro de lo primero en este literal.
Art. 5.- La Asociación se propone cubrir sus metas de acuerdo al Plan de Trabajo aprobado por la Alcaldía Municipal de
Ilobasco, el desarrollo del hombre es el primero, procurando su formación integral
y el deporte; incentivando la democratización factor indispensable para la buena armonía de la ciudadanía. La obra física
será producto del esfuerzo propio, y con la ayuda del Concejo Municipal y de las Instituciones Estatales, Empresa Privada
e Instituciones Internacionales, la Asociación se propone desarrollar en distintas etapas, es decir a corto, mediano y
largo plazo lo siguiente:
1. Pavimentación de tramo de calle subida el pazo.
2. Terracería de cacha de fútbol.
3. Pavimentación de Calle Sector de la Cruz.
4. Gestión de viviendas dignas.
CAPÍTULO DOS
DE LOS SOCIOS.
ACTIVOS; y
HONORARIOS.
este lugar por un periodo no menor de una año.
Directiva, les conceda tal calidad, en atención a sus méritos
o comunidad.
Art. 7.- Los socios Honorarios gozarán de los derechos que la Asamblea General les otorgue.
CAPÍTULO TRES
Art. 8.- El gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea General y la Junta Directiva.
Art. 9.- La Asamblea General será el máximo organismo de la Asociación y se integrará con todos o con la mayoría de
socios Activos, pudiendo haber representación, de socios; pero cada socio no podrá llevar más de una representación,
las resoluciones se tomarán por mayoría de votos de los presentes o representados.
Art. 10.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente dos veces al año con intervalos de seis meses y
Extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta Directiva, a iniciativa propia o a solicitud de diez miembros afi
Art. 11.- En Las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los asuntos comprendidos en la agenda y los que
propongan los socios, en las Asambleas Extraordinarias solo se tratarán los asuntos comprendidos en la convocatoria; y
cualquier decisión sobre otros aspectos no comprendidos en la agenda será nulo. DI AR IO O FI CI AL S
OL O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
Art. 12.- La convocatoria para Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria, se hará por medio de circular dirigida a los
indicando lugar, día y hora en que se celebrará la Asamblea General; si a la hora señalada no pudiere celebrarse la sesión
por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el día siguiente con los socios que concurran.
En este último caso las resoluciones que se tomen serán obligatorias aun para aquellos que legalmente convocados no
asistieron.
Art. 13.- Son atribuciones de la Asamblea General:
b) Destituir por causas justifi cadas a los miembros de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos, así mismo retirar la
calidad de miembros a los que hubieran renunciado, fallecido o pierdan su calidad de socio.
e) Acordar la destitución total o parcial de los miembros de la Junta Directiva.
f) Aprobar el reglamento interno de la Asociación y los que sean necesarios.
g) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamentos que se dictaren.
CAPÍTULO CUATRO
DE LA JUNTA DIRECTIVA.
Art. 14.- La Junta Directiva será integrada por once miembros electos en la Asamblea General por votación nominal y
pública.
Secretario de Actas, un Tesorero, un Síndico, y cinco Vocales.
Art. 16.- La Junta Directiva se reunirá Ordinariamente cada quince días, y Extraordinariamente cuantas veces sea
convocada por el Presidente, para que la sesión sea válida deberán concurrir por lo menos seis de sus miembros y las
resoluciones se tomarán por mayoría de votos. En caso de empate el Presidente o quien haga sus veces tendrá voto de
calidad.
SON ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS
a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea b) Representar legalmente, a la Asociación, previa
autorización de la Junta Directiva.
c) Firmar los documentos de pago de la tesorería y autorizar los gastos administrativos no previstos en el Presupuesto
Anual.
d) Elaborar la agenda a tratar en las diferentes sesiones de Junta Directiva y de Asamblea General, y presentar los
informes correspondientes.
Art.18.- Funciones del Vice-Presidente:
b) Sustituir en caso de ausencia al Presidente, ya sea temporal o defi nitivamente.
c) Ejecutar las funciones que el Presidente le delegue.
e) Colaborar en la elaboración de la Memoria Anual de Labores.
a) Llevar el registro de Inventario General de bienes muebles e inmuebles.
b) Mantener una campaña permanente de afi liación y presentar informes a la Junta Directiva.
c) Recibir las solicitudes de ingreso de nuevos asociados y darles a conocer a la Junta Directiva y Asamblea General.
d) Firmar los documentos relacionados con su cargo y los que señale el reglamento interno.
Art. 20.- Funciones del Secretario de Actas:
a) Llevar los libros de Actas y Acuerdos de las sesiones de la Junta Directiva y Asamblea General en las cuales se haga
constar las actuaciones de la Asociación.
c) Convocar a sesiones de la Junta Directiva y girar las convocatorias para Asamblea General.
Art.21.-Funciones del Tesorero:
d) Hará los pagos de las obligaciones y de los emolumentos, si DI AR IO O FI CI AL S OL O PA

RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA LI DE
Z
LE
GA
L
j) Responder solidariamente con el presidente por el patrimonio y los fondos de la Asociación.
Art. 22.- Son Atribuciones del Síndico:
a) Representar legalmente a la Asociación conjuntamente o separadamente con el Presidente previa autorización de la

Junta Directiva.
c) Investigar los casos que afecten la disciplina y la armonía de la entidad; en caso de suspensión temporal de algún
miembro directivo, la Junta Directiva designará de entre los Vocales quien debe desempeñar las funciones del
Art. 24.- El Comité de Vigilancia será electo en la Asamblea General Extraordinaria donde se haya elegido la Junta
Directiva, y se constituirá con tres miembros; el periodo de funciones del Comité iniciará y concluirá al mismo tiempo
que el de la Junta Directiva.
Art. 25.- Las funciones del Comité de Vigilancia serán de controlar; tendrá acceso a todos los libros, facturas u otros
documentos para realizar sus funciones, recibirán denuncias de los Asociados, el Comité iniciará una investigación, el
resultado de ésta será dado a conocer a la Asamblea General para que sea esta quien tome la decisión sobre lo
investigado.
Art. 26.- El Comité de Vigilancia tendrá la facultad de convocar a reunión Extraordinaria y hacer propuestas de
destitución de la Junta Directiva en pleno o individualmente.
CAPÍTULO CINCO
ción.
realizadas.

aportará el cinco por ciento para formar el Fondo de Reserva a fi n de
CAPÍTULO SEIS
DISOLUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN
Municipal lo destinará a Programas de Desarrollo Comunal, mientras no
CAPÍTULO SIETE
PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA
REMOCIÓN DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS
ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por mayoría de votos
y previa audiencia del interesado, por infracciones a las Ordenanzas,
Reglamentos Municipales y estos Estatutos.
Se consideran como causales de retiro o expulsión las siguientes
anomalías:
c) Por promover actividades políticas, religiosas o
antidemocráticas y de otra naturaleza que perjudiquen a la
Asociación. DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
d) Por obtener benefi cio por medio del fraude, para sí o para terceros que afecten a la Asociación.
e) Por cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la misma.
resolverá.
éste resuelva lo siguiente:
a) El nombramiento dentro de los mismos, de la comisión investigadora.
b) Convocar a la Asamblea General que conocerá sobre la suspensión en base a los informes de la comisión
investigadora, el procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdo a las infracciones deba conocerse sobre la
suspensión temporal o defi nitiva de toda la Junta Directiva, o cuando por tratarse de un número considerable de
miembros, cuando los restantes no inicien el procedimiento dentro del plazo establecido en el inciso anterior, en todos
los casos de este artículo, será la Asamblea General la que resolverá sobre la suspensión temporal o defi nitiva de los
miembros.
Y en la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos por el tiempo de la suspensión o por el resto del periodo de
los Directivos suspendidos.
Art. 34.- De las resoluciones establecidas por la suspensión temporal decretada por la Junta Directiva, únicamente
podrá interponerse el recurso de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de la notifi cación, de las
resoluciones de la Asamblea General, no se admitirá ningún recurso.
CAPÍTULO OCHO
Art. 35.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo Municipal de su domicilio en los primeros quince días
posteriores a la elección, la nómina de la nueva Junta Directiva, en todo caso proporcionará al Concejo Municipal de su
domicilio cualquier dato que se le pidiere relativo a la Asociación.
Art. 36.- Comunicará en la forma expresada en el inciso anterior, las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva,
cuando sea en forma defi nitiva.
Art. 37.- Dentro de treinta días posteriores a la elección de la nueva Junta Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal
de su domicilio el Plan de Trabajo correspondiente y la nómina de la nueva Junta Directiva.
Art. 38.- La Junta Directiva con el apoyo del pleno y en Asamblea General, podrá acordar la entrega de certifi cados,
diplomas o medallas al mérito a personas, autoridades o instituciones que demuestren espíritu de servicio a favor de la
Asociación y de la comunidad.
Art. 39.- Un reglamento interno determinará la forma de dar cumplimiento a las disposiciones de los presentes
Estatutos, el cual será sometido por la Junta Directiva a la Asamblea General, para su aprobación.
ACUERDO NUMERO DIECISIETE.
Vistos los Estatutos de la Asociación Comunal Caserío La Cruz, Cantón Hoyos, jurisdicción de Ilobasco, Departamento de
Cabañas, que consta de CUARENTA ARTICULOS, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes de la
República, al orden público, ni a las buenas costumbres, de conformidad a los Arts. 119 y 30 numeral 23 del Código
Municipal, este Concejo, ACUERDA: Aprobarlos y conferirle a dicha Asociación el carácter de PERSONA JURIDICA.
J.M.D.C.//ALCALDE MUNICIPAL// M. J. ZETINO// SECRETARIO MUNICIPAL. "act.20".- RUBRICADAS.
Dado en la Alcaldía Municipal: Ilobasco, a los veintiocho días del mes de julio de dos mil dieciséis.
ALCALDE MUNICIPAL.
MANUEL DE JESÚS ZETINO, DI AR IO OF IC IA L S OL O

PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
ACEPTACIÓN DE HERENCIA
LIC. LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO, Juez de lo Civil Interino de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley.
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas treinta minutos del día dieciséis de noviembre del presente año, se
ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la menor FÁTIMA MAGDALENA
VÁSQUEZ PÉREZ, menor de edad, del domicilio de Guatajiagua, departamento de Morazán, con Número de Identifi
cación Tributaria un mil doscientos diecisiete-ciento treinta mil quinientos dieciséis-ciento uno-siete, la herencia
intestada que a su defunción dejó el señor ELMER ANSELMO VÁSQUEZ MENDOZA, quien fue de treinta y seis años de
edad, empleado, soltero, salvadoreño, con Documento Único de Identidad número cero cero seiscientos dieciocho mil
setecientos setenta y nueve-cinco y Número de Identifi cación Tributaria un mil diez-doscientos setenta mil trescientos
ochenta-ciento dos-siete, fallecido el día veintiocho de agosto del año dos mil dieciséis, en la Colonia Las Brisas de esta
ciudad, siendo esta ciudad de San Vicente el lugar de su último domicilio, en concepto de hija del causante y se ha
nombrado a la aceptante administradora y representante interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente, debiendo ejercerlas por medio de su representante legal señora Reina Concepción
Pérez Delgado, hasta cumplir la mayoría de edad.
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil dieciséis.- LIC.
LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 1265-1
HERENCIA YACENTE
DOCTORA DELMY ESPERANZA CANTARERO MACHADO, JUEZA DOS DE LO CIVIL DE MEJICANOS, SUPLENTE.
AVISA: Que por resolución proveída en este Juzgado, a las nueve horas treinta y tres minutos del día treinta y uno de
agosto del presente año, SE DECLARÓ YACENTE la Herencia del causante señor ROBERTO NELSON MONTOYA SALAZAR,
deceso ocurrido el día veintisiete de Junio del año dos mil catorce, en el Hospital General del Seguro Social de San
Salvador, siendo su último domicilio Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, quien fuera de setenta años de
edad, Soltero, Empleado, siendo hijo de la señora ZOILA ROSA SALAZAR y del señor RUBEN MONTOYA, con Documento
Único de Identidad número cero cero ocho uno dos tres tres cero-siete (00812330-7), y Número de Identifi cación
Tributaria cero seis uno seis-cero tres cero tres cuatro cuatro-cero cero
dos-cero (0616-030344-002-0); en resolución proveída a las diez horas
veinte minutos del día dieciséis de noviembre del corriente año, SE
NOMBRÓ COMO CURADORA DE LA HERENCIA YACENTE para
que lo represente a la Licenciada LEONOR MAGDALENA ORELLANA
MELÉNDEZ.
Por lo que se cita a los que se crean con derecho a la referida heren
cia, para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días
contados a partir del siguiente al de la tercera publicación del presente
edicto.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, Juez Dos, a las diez
horas treinta minutos del día dieciséis de noviembre de dos mil dieciséis.-
DRA. DELMY ESPERANZA CANTARERO MACHADO, JUEZ(2)
DE LO CIVIL DE MEJICANOS, SUPLENTE.- LIC. VICTORINO
ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 1266-1
EDICTO DE EMPLAZAMIENTO
Los Infrascritos Jueces de la Cámara Primera de Primera Instancia de
la Corte de Cuentas de la República, de conformidad con el Art. 88 de
la Ley de esta Institución, EMPLAZAN: A los señores: JOSE PEDRO
ALBERTO LARA, Primer Regidor Propietario y MORENA HERCULES
LOPEZ, Cuarta Regidora Propietaria; para que dentro de los cinco días
hábiles siguientes a la publicación del presente Edicto, se presenten a
esta Cámara a recibir copia del Pliego de Reparos, donde se les señala
Responsabilidad Patrimonial y Administrativa, por sus actuaciones en
los cargos ya citados, durante el período del uno de enero al treinta y uno
de octubre de dos mil catorce, en la Alcaldía Municipal de El Paraíso,
Departamento de Chalatenango, que ha dado origen al Juicio de Cuentas
Número JC-CI-30-2016-5.
Librado en la Cámara Primera de Primera Instancia de la Corte de
Cuentas de la República, San Salvador, a las ocho horas y veinte minutos
del día veintidós de noviembre de dos mil dieciséis.
LIC. ROSA GUADALUPE JIMÉNEZ LARÍN,
JUEZ.
LIC. JUAN GILBERTO RODRÍGUEZ LARÍN,
JUEZ.
LIC. MARIO ALFREDO PABLO PALACIOS,
SECRETARIO DE ACTUACIONES.
Of. 1 v. No. 1267

SECCION CARTELES OFICIALES
DEPRIMERAPUBLICACIÓN
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
ACEPTACION DE HERENCIA
LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TERCERO
DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA, DE CONFORMI
DAD AL INCISO 1° DEL ARTÍCULO 1163 DEL CÓDIGO CIVIL,
AL PÚBLICO EN GENERAL.
HACE SABER: Que se han promovido por la Licenciada MIRNA
ELIZABETH PORTILLO ARTIGA, Diligencias de Aceptación de He
rencia Intestadas, con benefi cio de inventario sobre los bienes que a su
defunción dejara el señor MILTON GIOVANNY ROJAS RAYMUNDO,
quien falleció a las veintidós horas con treinta y cinco minutos del día
veintiuno de septiembre de dos mil quince, siendo su último domicilio
el cantón El Jocotón, municipio de Coatepeque, departamento de Santa
Ana, y este día se tuvo por aceptada la herencia antes referida y se nombró
como ADMINISTRADORES Y REPRESENTANTES INTERINOS,
EL LICENCIADO JOSÉ APOLONIO TOBAR SERRANO, Juez Suplen
te del Juzgado de lo Civil de Cojutepeque. De conformidad a lo previsto
en el artículo 1163 del Código Civil, al público en general.
HACE SABER: Que en esta sede Judicial se han promovido por
el Licenciado José Alirio Beltrán García, diligencias de Aceptación de
Herencia Intestada con Benefi cio de Inventario sobre los bienes que a
su defunción dejara el señor Manuel de Jesús Escobar, o Manuel de
Jesús Escobar Sánchez, quien fuera de noventa y ochos años de edad,
agricultor en pequeño, viudo, originario y del domicilio de El Rosario,
departamento de Cuscatlán, fallecido el día veintiuno de enero del año dos
mil dieciséis, en casa de habitación, Cantón San Martín, jurisdicción de
El Rosario, Departamento de Cuscatlán, sin haber otorgado testamento,
siendo El Rosario, su último lugar de domicilio, y este día, en expediente
DETERCERAPUBLICACIÓN
referencia 28-H-2016-3, se tuvo por aceptada la herencia de parte de
las señoras Alicia Escobar de Martínez, y María Rosa Elia Escobar de
Cruz; en calidad de hijas sobrevivientes del causante, confi riéndoseles
la administración y representación interina de dicha sucesión, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, lo que
se hace del conocimiento público para que se presenten a este juzgado
la o las personas que se crean con derecho a la herencia que dejara
el referido causante dentro de los quince días posteriores a la tercera
publicación de este edicto.'0
Cojutepeque, tres de octubre del año dos mil dieciséis.- LIC. JOSE
APOLONIO TOBAR SERRANO, JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO
DE LO CIVIL DE COJUTEPEQUE.- LIC. WALTER EDUARDO
NAVARRO CRUZ, SECRETARIO INTERINO.
Of. 3 v. alt. No. 1243-3
DESEGUNDAPUBLICACIÓN
con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia ya
cente de dicha sucesión, a los señores ELBA GLORIA RAYMUNDO
RUIZ y MARIO HIPÓLITO ROJAS, en su carácter de madre y padre

sobrevivientes respectivamente del causante en comento.
Lo que se hace del conocimiento público para que puedan presen
tarse a este tribunal las personas que se crean con derecho a la herencia
que a su defunción dejara el referido causante, dentro de los quince días
siguientes a la tercera publicación de este edicto.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la ciudad
de Santa Ana, a los diez días del mes de noviembre de dos mil dieciséis.
LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, JUEZ TERCERO
DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA. LICDA. ELIDA
ZULEIMA MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA DEL JUZGADO
TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.
Of. 3 v. alt. No. 1256-2
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
DECLARATORIA DE HERENCIA
VICTOR MANUEL RODRIGUEZ LUNA, Notario, de este domicilio, con ofi cina situado en Veinticinco Avenida Norte y
Veintisiete Calle Poniente, Edifi cio Panamericano, Local doscientos veintitrés, San Salvador, al público para los efectos
de Ley,
AVISA: Que por resolución de las siete horas del día dos de octubre del año dos mil doce. Habiendo transcurrido el plazo
legal desde la última publicación en dos diarios de circulación nacional y en el Diario Ofi cial, sin que persona alguna se
presentara a alegar igual o mejor derecho hereditario que los peticionarios, se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS
INTESTADOS con benefi cio de inventario, de los bienes que a su defunción dejó el señor RENE NAPOLEON AGUILUZ
CARRANZA, quien fue de sesenta y un años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, originario de California,
Departamento de Usulután, divorciado, hijo de René Napoleón Aguiluz y Angélica Carranza, fue su último domicilio el de
esta ciudad, y falleció a las diecisiete horas y cincuenta minutos, del día tres de junio de dos mil once, en el Hospital
Militar Central, de esta ciudad; a los señores ANA ANGELICA AGUILUZ JIMENEZ, de treinta y ocho años de edad, Doctora
en Medicina, del domicilio de Mejicanos; RENE RODRIGO AGUILUZ JIMENEZ, de treinta y cuatro años de edad,
Empleado, de este domicilio; RENE NAPOLEON AGUILUZ LAZO, de veintisiete años de edad, Estudiante, de este
domicilio; ANGELICA MERCEDES AGUILUZ MONTOYA, de veinticinco años de edad, Estudiante, de este domicilio;
GABRIELA MARIA AGUILUZ FRATTI, de veintiún años de edad, Estudiante, de este domicilio; y JOSE VICTOR AGUILUZ
MONTOYA, de dieciocho años de edad, Estudiante, de este domicilio, todos en su calidad de hijos del causante.
En consecuencia se les ha conferido a los aceptantes la Administración y Representación Defi nitiva de los Bienes de la
Sucesión mencionada.
Librado en Ofi cina Notarial, San Salvador, a los dos días del mes de octubre del año dos mil doce.
LIC. VICTOR MANUEL RODRIGUEZ LUNA,
NOTARIO.
1 v. No. C002918
ANA JOSSELINE CAMPOS HERNÁNDEZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con despacho
notarial ubicado en Calle y Avenida "A", Colonia dos de abril, casa número ciento veintinueve, San Salvador,
departamento de San Salvador,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintiocho del mes de
noviembre de dos mil dieciséis, se ha declarado al señor Licenciado José Adalberto López Castillo, HEREDERO DEFINITIVO
CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción ocurrida en el Hospital General del Seguro Social de
San Salvador, departamento de San Salvador, a las veintitrés horas y veintidós minutos del día dieciocho de julio de dos
mil dieciséis, dejó la señora ANA JULIA CASTILLO VIUDA DE LÓPEZ, en su calidad de hijo de la causante; en consecuencia
se le confi ere la Administración y Representación Defi nitiva de la referida sucesión.
Por lo que avisa al público para los efectos de Ley.
Librado en San Salvador, departamento de San Salvador, el día veintinueve de noviembre de dos mil dieciséis.
LICDA. ANA JOSSELINE CAMPOS HERNANDEZ,
NOTARIO.
1 v. No. C002921
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA,
DEPARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado, a las once horas y cincuenta minutos del día veintiocho de
Octubre del Dos Mil Dieciséis, SE HA DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, DE LA
HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó el causante ROGELIO AMAYA GARCIA, a la señora ADALINDA MARILU
AMAYA SANCHEZ, de treinta y nueve años de edad, empleada, del domicilio de San Miguel, Departamento del Mismo
Nombre, con Documento Único de Identidad Número cero dos tres tres ocho tres tres tres-ocho, y Tarjeta de Identifi
cación Tributaria Número un mil trescientos cinco-cien mil ochocientos setenta y seis-ciento uno-uno; por derecho
propio que le corresponde en calidad de hija del causante; quien a la fecha de su fallecimiento era de sesenta y tres años
de edad, soltero, originario y del domicilio de Delicias de Concepción, departamento de Morazán; hijo de ESTEBAN
AMAYA, y PASTORA GARCIA; FALLECIÓ, a las cuatro horas y cincuenta minutos del día Diez de Junio del Dos Mil Dieciséis,
en el Hospital Nacional San Juan de Dios, de la Ciudad de San Miguel; siendo en el Municipio de Delicias de Concepción
lugar su último domicilio.
Se le confi rió a la heredera declarada antes mencionada y en la forma establecida, la administración y representación
defi nitiva de la sucesión.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Gotera, Departamento de Morazán; a los veintiocho
días del mes de Octubre del Dos Mil Dieciséis.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2°. DE 1ª. INSTANCIA. LIC.
KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA.
1 v. No. C002925
PEDRO ISAI PORTILLO MEDRANO, Notario, con ofi cina situada en Colonia Jardines de Merliot, Calle Ishuatán, Polígono
"J", número cuarenta y nueve, Ciudad Merliot, Santa Tecla, Departamento de La Libertad,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las nueve horas del día veintiocho de noviembre del
año dos mil dieciséis, se ha declarado heredera defi nitiva intestada con benefi cio de inventario, del causante OSCAR
ANTONIO BONILLA PINEDA, conocido por OSCAR ANTONIO BONILLA, quien falleció en Ciudad SECCION
CARTELES PAGADOS
DEPRIMERAPUBLICACIÓN
DI AR IO O FI CI AL S OL O
PA
RA
C
NS
UL
TA
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
Barrios, Departamento de San Miguel, el día once de octubre del año dos mil dieciséis, a la señora BLANCA DALILA
AYALA DE BONILLA conocida por BLANCA DALILA AYALA y por BLANCA DALILA AYALA ROMERO, en su calidad de
cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos que correspondían a los señores JUAN ANTONIO
BONILLA AYALA, LORENA JEANNETTE BONILLA DE BOLAÑOS, y OSCAR ADOLFO BONILLA AYALA, en su calidad de hijos
legítimos del causante, y se le confi rió a la mencionada heredera la administración y representación defi nitiva de la
sucesión.
Santa Tecla, a los veintinueve días del mes de noviembre del año dos mil dieciséis.
PEDRO ISAI PORTILLO MEDRANO,
NOTARIO.
1 v. No. C002937
ERICK GUSTAVO SARAVIA MOLINA, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Primera Calle Oriente Número
Treinta, Barrio El Calvario, Usulután,
HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las ocho horas del día veinticuatro de Noviembre de
dos mil dieciséis, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, a la señora TEODORA AMAYA
VIUDA DE GOMEZ, de setenta y dos años de edad, Doméstica, del domicilio de Concepción Batres, Departamento de
Usulután con Documento Único de Identidad número cero uno dos cuatro cero ocho dos ocho-cero; y Número de
Identifi cación Tributaria mil siete-cero sesenta mil cuatrocientos cuarenta y cuatro-cero cero uno-cero, quien es
representada por la Licenciada CARMEN IDALIA RAMIREZ ZELAYA, de cuarenta años, Abogada, del domicilio de Usulután,
mediante poder agregado a las diligencias; en concepto de cónyuge del causante y cesionaria en los derechos que como
hija le correspondían a la señora MIRNA SAGRARIO AMAYA DE ORELLANA, en los bienes que a su defunción dejara el
causante NICOLAS GOMEZ MARTINEZ, quien falleció el día veintisiete de enero del dos mil quince, en el Cantón La
Anchila, de la Jurisdicción de Concepción Batres, Departamento de Usulután, siendo éste su último domicilio, habiéndole
conferido la REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA, de la referida sucesión, por lo que se avisa al público
para los efectos de Ley.-
Librado en Usulután, a los veintiocho días del mes de Noviembre de dos mil dieciséis.
LIC. ERICK GUSTAVO SARAVIA MOLINA,
ABOGADO Y NOTARIO.
1 v. No. F023478
OFICINA NOTARIAL: JABIER CALDERON RIVERA, Notario, del domicilio de Usulután, con ofi cina establecida sobre la
primera Avenida Sur, Barrio Candelaria, Local Número dos, frente a Plaza Hidalgo, Usulután.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas treinta y cinco minutos del día veintiséis
de Octubre del año dos mil dieciséis, se ha Declarado Heredero Expresamente y con benefi cio de inventario, de la
Herencia Intestada, que a su defunción dejó la señora: ANGELA LEON DE ARIAS, ocurrida a la una hora, del día doce de
Marzo del año dos mil dieciséis, en casa de habitación, en el Cantón Llano El Coyol, jurisdicción de El Tránsito,
Departamento de San Miguel, a consecuencia de INSUFICIENCIA RENAL, de parte del señor JUAN ANTONIO ARIAS, en su
Calidad de Esposo, y en su concepto de CESIONARIO, de los bienes que a su defunción dejó la de Cujus; HEREDERO
DEFINITIVO, de la referida causante; De Conformidad con el Artículo novecientos cincuenta y tres, inciso Primero del
Código Civil, habiéndose conferido a la Heredera Declarada, en el Carácter antes dicho la administración y
representación DEFINITIVA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
Líbrese y Publíquese los edictos de Ley para los efectos legales consiguientes y extiéndase certifi cación de este asunto
para los efectos de Ley.
Librado en la Ofi cina del Notario Jabier Calderón Rivera, en la ciudad de Usulután, a los veintiséis días del mes de
Octubre del año dos mil dieciséis.
JABIER CALDERON RIVERA,

ABOGADO Y NOTARIO.
1 v. No. F023501
OFICINA NOTARIAL: JABIER CALDERON RIVERA, Notario, del domicilio de Usulután, con ofi cina establecida sobre la
primera Avenida Sur, Barrio Candelaria, Local Número dos, frente a Plaza Hidalgo, Usulután.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas treinta y cinco minutos del día
veinticinco de Octubre del año dos mil dieciséis, se ha Declarado Heredero Expresamente y con benefi cio de inventario,
de la Herencia Intestada, que a su defunción dejó la señora: HILDA CONSUELO SOTO QUINTANILLA, ocurrida en Cantón
Piedra Azul, jurisdicción de San Rafael Oriente, departamento de San Miguel, a las diez horas y treinta minutos, el día
dieciséis de Febrero del año dos mil dieciséis, de parte del señor: RENE ALONSO POSADA SOTO, Conocido por RENE
ALONSO SOTO QUINTANILLA, en su calidad de hijo sobreviviente de la de Cujus; HEREDERO DEFINITIVO, de la referida
causante; De Conformidad con el Artículo novecientos cincuenta y tres, inciso Primero del Código Civil. Habiéndose
conferido al Heredero Declarado, en el Carácter antes dicho la administración y representación DEFINITIVA de la
sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
Líbrese y Publíquese los edictos de Ley para los efectos legales consiguientes y extiéndase certifi cación de este asunto
Librado en la Ofi cina del Notario Jabier Calderón Rivera, en la ciudad de Usulután, a los veintiséis días del mes de
Octubre del año dos mil dieciséis.
JABIER CALDERON RIVERA,
ABOGADO Y NOTARIO.
1 v. No. F023502 DI AR IO O FI CI AL S OL O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
JOSÉ HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN,
HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a las diez horas veinte minutos del día veinticuatro de
Octubre del dos mil dieciséis, se declaró HEREDERO INTESTADO con benefi cio de inventario, al señor EDGAR HERCULES
PERLERA, como HIJO del causante JUAN PERLERA AGUILAR conocido por JUAN PERLERA, quien fue de sesenta y cuatro
años de edad, agricultor en pequeño, fallecido el día diecisiete de mayo del dos mil once, siendo Santa Rosa Guachipilín
su último domicilio.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las once horas cincuenta minutos del día treinta y uno de Octubre del dos
mil dieciséis.- LIC. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA,
SECRETARIO.
1 v. No. F023514
LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO
JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado a las once horas cuarenta y seis minutos del día veintitrés de
noviembre de dos mil dieciséis, en las DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA INTESTADA CON BENEFICIO DE
INVENTARIO, iniciadas por la Licenciada CINTIA JOHANA LINARES LINARES, de generales conocidas en las presentes
DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA INTESTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, quien actúa como Apoderada
General Judicial con Cláusula Especial de la señora ANA LUZ DERAS DE GONZÁLEZ, mayor de edad, Modista, del domicilio
de Texistepeque, Departamento de Santa Ana, con Documento Único de Identidad número cero cero seis nueve cuatro
ocho ocho siete-cuatro y con Número de Identifi cación Tributaria cero doscientos diez-cero sesenta mil cuatrocientos
setenta y cinco-ciento cinco-siete, en calidad de hija sobreviviente del causante de la sucesión intestada que a su
defunción dejara el causante, señor ALEJANDRO DERAS FLORES; del expediente clasifi cado bajo el número: 00855- 16-
CVDV-2CM1, en la que se ha proveído resolución por este tribunal, a once horas con cuarenta minutos del día veintitrés
de noviembre de dos mil dieciséis, mediante la cual se ha tenido por aceptada defi nitivamente y con Benefi cio de
Inventario, de parte de la señora ANA LUZ DERAS DE GONZÁLEZ, en calidad de hijos del causante, respecto de la
sucesión que a su defunción dejara el señor ALEJANDRO DERAS FLORES, quien falleció en esta ciudad el día veinticinco
de septiembre de dos mil once, a la edad de sesenta y ocho años, Agricultor en pequeño, soltero, salvadoreño por
nacimiento, originario del municipio de Santa Rosa Guachipilín, siendo su último domicilio en el Caserío Casitas, Cantón
Santo Tomás, Texistepeque, Santa Ana, siendo hijo de Isidra Flores y de Macario Deras. Confi riéndosele
DEFINITIVAMENTE la Administración y Representación con Benefi cio de Inventario de la sucesión relacionada.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, Santa Ana, a las doce horas del día veintitrés de
noviembre de dos mil dieciséis.- LIC. RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y
MERCANTIL, DE SANTA ANA. LIC. CARLOS MAX QUINTANA RAMOS, SECRETARIO.
1 v. No. F023516
ABDUL MOLINA MEJÍA, Notario, de este domicilio, con despacho

Notarial ubicado en la Novena Calle Poniente ciento treinta y seis de
esta ciudad,
HACE SABER: Que de resolución del suscrito Notario, proveída
a las nueve horas del día ocho de febrero de dos mil dieciséis, se ha
declarado al señor JOSE MARIO MEJÍA, heredero defi nitivo intestado
con benefi cio de inventario, de los bienes que a su defunción ocurrida
en Colonia San José las Flores, jurisdicción de Tonacatepeque, de este
departamento, su último domicilio, a las veinte horas y treinta minutos
del día doce de junio de dos mil cuatro, a consecuencia de Cirrosis
Hepática, sin asistencia médica, y sin haber formalizado testamento
alguno, dejó la señora OLGA DEL CARMEN BERMÚDEZ DE MEJÍA,
en su concepto de esposo sobreviviente de la causante, habiéndosele
conferido la representación y administración defi nitiva de la referida
sucesión.
Por lo que se le avisa al público para los efectos de ley.
Librado en San Salvador, el día nueve de febrero de dos mil
dieciséis.
ABDUL MOLINA MEJIA,
NOTARIO.
1 v. No. F023522
CINTHIA MONTES SALINAS, Notario, del domicilio de Antiguo
Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con ofi cina jurídica ubicada
en Calle Los Claveles, número cuarenta y siete, Colonia La Sultana,
Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad,
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveído
a las diez horas del día dieciséis de noviembre del dos mil dieciséis, se
ha declarado a los señores CHRISTIAN ANDRE SASMAY CHACÓN,
GIORGIO MARCELO SASMAY VILLACORTA, PAOLO RENATO
SASMAY VILLACORTA, y JOHANNA PAULINA SASMAY DE
LOPEZ, Herederos Defi nitivos con Benefi cio de Inventario, que a su
defunción en esta ciudad, su último domicilio, el día diecisiete de enero del
dos mil dieciséis, dejara el señor JORGE PATRICIO SASMAY ROMAN,
en su concepto de hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles

conferido la Administración y Representación Defi nitiva de la referida
Sucesión.
Por lo que se le avisa al público para los efectos de Ley.
Librado en la ofi cina de la Notario CINTHIA MONTES SALINAS,
en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las
quince horas del día veintiocho de noviembre del dos mil dieciséis.
LIC. CINTHIA MONTES SALINAS,
1 v. No. F023525
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
CINTHIA MONTES SALINAS, Notario del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Ofi cina
Jurídica ubicada en Calle Los Claveles, número cuarenta y siete, Colonia La Sultana, Antiguo Cuscatlán, Departamento de
La Libertad.
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveído a las diez horas del día veintiuno de noviembre del dos
mil dieciséis, se ha declarado a los señores GIORGIO MARCELO SASMAY VILLACORTA, PAOLO RENATO SASMAY
VILLACORTA, JOHANNA PAULINA SASMAY DE LOPEZ y MARIA JULIA GAVIDIA, conocida por ELISA GAVIDIA, ELISA
GAVIDIA DE VILLACORTA, ELISA GAVIDIA DE VILLACORTA MONTALVO, ELISA DE VILLACORTA, ELISA DE VILLACORTA
MONTALVO, ELISA GAVIDIA DE MONTALVO y ELISA DE MONTALVO, Herederos Defi nitivos con benefi cio de inventario
de los bienes que a su defunción en esta ciudad su último domicilio, el día siete de febrero del dos mil catorce, dejara la
señora ANA MIRIAN BEATRIZ VILLACORTA DE SASMAY, conocida por ANA MIRIAM BEATRIZ VILLACORTA y ANA MIRIAM
BEATRIZ DE SASMAY, en su concepto de hijos y madre sobreviviente de la causante.
Habiéndoles concedido la representación y administración defi nitiva de la referida Sucesión.
Por lo que se le avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en la ofi cina de la Notario CINTHIA MONTES SALINAS, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La
Libertad, a las quince horas del día veintiocho de noviembre del dos mil dieciséis.
CINTHIA MONTES SALINAS,
NOTARIO.
1 v. No. F023526
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado, a las ocho horas y veinte minutos del día tres de junio
del presente año, se ha declarado heredero con benefi cio de inventario, de la herencia intestada, dejada a su defunción
por la causante señora MERCEDES ARENIVAL, conocida por MERCEDES GARCÍA, ocurrida el día cuatro de febrero de dos
mil quince, en esta ciudad, siendo la ciudad de Zaragoza, el lugar de su último domicilio, al señor DAVID VALENCIA
LEMUS, en calidad de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores María Hortencia García
de Alvarado, María Magdalena García Martínez, Juan Antonio García Argueta y Santos Ángel García, en calidad de hijos
de la causante; y se ha conferido al heredero declarado, la administración y la representación defi nitivas de la sucesión.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once horas y cincuenta minutos del día ocho de junio de dos mil
dieciséis.- LIC. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.
1 v. No. F023535
RAUL WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
AVISA: Que por resolución de las diez horas del día veintiuno de
octubre del corriente año, ha sido declarado heredero abintestato con
benefi cio de inventario, de la herencia dejada por el señor HECTOR
LIPE LENA, fallecido el día diecisiete de diciembre del dos mil diez, en
Cantón Los Cañales, jurisdicción de Juayúa, siendo esa ciudad el lugar
de su último domicilio, al señor MARIO ANTONIO LIPE LENA, en
concepto de cesionario de los derechos hereditarios que en dicha sucesión
correspondían a la señora MARGARITA LENA DE LIPE, en carácter
de madre sobreviviente del mencionado causante.
Y se ha conferido al heredero declarado la administración y repre
sentación defi nitivas de la sucesión.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas cincuenta minu
tos del día once de noviembre del dos mil dieciséis.- LIC. MSc. RAUL
WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.
CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
1 v. No. F023537
PEDRO CARLOS NAVARRO MONTES, Notario, de este domicilio,
con ofi cina ubicada en Sexta Avenida Norte, número quince, Soyapango,

departamento de San Salvador, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS
DE LEY.
HACE SABER: Que por resolución dictada por el suscrito Notario,
proveída a las ocho horas del día veintidós de octubre del año dos mil die
ciséis, se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS ABINTESTATO
CON BENEFICIO DE INVENTARIO, a los señores: MARIA MARIANA
REYES, conocida por MARIA MARIANA REYES NOVOA, MARIA
ANA REYES NOVOA, MARIANA REYES NOVOA, MARIANA
ISABEL REYES RIVAS y JOSE SAMUEL REYES RIVAS, en su
concepto de madre e hijos del causante, de la Herencia Intestada que
a su defunción dejare el causante señor JOSE BERNARDO REYES
BONILLA, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico, del Seguro So
cial, jurisdicción de San Salvador, departamento de San Salvador, quien
fallecido a las veintitrés horas y cuarenta y cinco minutos del día cinco
de junio del año dos mil quince, siendo su último domicilio en la ciudad
de Soyapango, departamento de San Salvador, y se les ha conferido a
los herederos declarados, la Administración y Representación Defi nitiva
de la sucesión.
Lo que hace del conocimiento al público para los efectos de Ley,
Soyapango, departamento de San Salvador, a los dieciocho días
del mes de noviembre del año dos mil dieciséis.
PEDRO CARLOS NAVARRO MONTES,
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
Licda. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY.
HACE HABER: Que por resolución de las ocho horas y cinco minutos del día veintiocho de septiembre de este año, se ha
declarado a RUTH SARAI FLORES ALVARADO; HEREDERA TESTAMENTARIA de los bienes que a su defunción dejó el
causante ANTONIO FLORES ALVARADO, quien falleció el día veinticinco de enero del año dos mil quince, en Colonia
Anabella Uno, Polígono Uno, Casa Número Veintiuno, de la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, siendo
esta ciudad su último domicilio; en concepto de hija del referido causante.
Confi érese a la heredera que se declara, la administración y representación defi nitivas de la sucesión.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintiocho de septiembre del año dos mil dieciséis.- LICDA. GLORIA VICTALINA
VALENCIA DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. OSCAR ERNESTO AREVALO ORREGO, SECRETARIO.
1 v. No. F023552
NORMA LISSETTE PALACIOS CIDEOS, Notaria, de este domicilio, con Ofi cina Jurídica situada en Parque Residencial San
Luis, Final Primera Avenida, apto. 2-09 Block "C", de esta ciudad.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día veinticuatro de noviembre de
dos mil dieciséis, han sido declaradas HEREDERAS DEFINITIVAS con benefi cio de inventario, de la herencia testada que a
su defunción dejó el señor OSMIN ERIBERTO MELGAR MARTÍNEZ ,conocido por OSMIN ERIBERTO MELGAR, OSMIN
HERIBERTO MELGAR u OSMIN HERIBERTO MELGAR MARTÍNEZ, quien falleció a los sesenta y tres años de edad, en esta
ciudad el día veintiséis de septiembre del año dos mil siete, de parte de las señoras EVELIN ROSIBEL MELGAR DE
CÓRDOVA, KATIA MARICELA MELGAR DE CASTRO, KARLA LISSETH MELGAR DE NAVARRETE, KARINA VANESSA MELGAR
HERRERA, en calidad de hijas sobrevivientes y MARICELA ARMIDA HERRERA DE MELGAR, en calidad de esposa
sobreviviente del causante, y como UNICAS HEREDERAS TESTADAS.
Confi riéndoles a las aceptantes la administración y representación defi nitiva de la sucesión.
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
Librado en la ofi cina de la Notaria NORMA LISSETTE PALACIOS CIDEOS, en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas
del día veinticuatro de noviembre de dos mil dieciséis.
NORMA LISSETTE PALACIOS CIDEOS,
1 v. No. F023555
JOSE NELSON ALVARENGA HENRIQUEZ, Notario, de este do
micilio, con Despacho Jurídico ubicado en: Tercera Avenida Norte,
número uno, Barrio San Sebastián, Ilobasco, departamento de Cabañas,
al público.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las ocho horas del día treinta del presente mes y año, se ha declarado al
señor JOSE ALFREDO VARGAS ECHEVERRIA, heredero defi nitivo
con benefi cio de inventario, en la SUCESIÓN TESTAMENTARIA del
causante señor PABLO VARGAS, con Documentó Único de Identidad

Numero: Cero uno tres siete siete cinco cuatro dos-ocho; y con Tarjeta
de Identifi cación Tributaria Número: Cero nueve cero cuatro-uno ocho
cero siete tres cinco-uno cero uno-cero; quien falleció a las once horas
del día veintiuno de julio del año dos mil dieciséis, en el Hospital Rosales
de la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de
Jutiapa, departamento de Cabañas, a consecuencia de Colangitis, siendo
al momento de su defunción de ochenta y un años de edad, agricultor,
casado, originario de Jutiapa, departamento de Cabañas y del domicilio
de Jutiapa, departamento de Cabañas, hijo de Amparo Vargas, de ofi cios
domésticos, ya fallecida, habiendo formalizado el causante su testamento
abierto con relación a sus bienes, instituyendo como heredero universal
al señor JOSE ALFREDO VARGAS ECHEVERRIA, consecuentemente
se la ha conferido al heredero que se declara la Administración y Repre
sentación defi nitiva de la sucesión.
Ilobasco, treinta de noviembre del año dos mil dieciséis.
LIC. JOSE NELSON ALVARENGA HENRIQUEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F023562
JOSE NELSON ALVARENGA HENRIQUEZ, Notario, del domicilio
de Ilobasco, con Despacho Jurídico ubicado en: Tercera Avenida Norte,
número uno, Barrio San Sebastián, Ilobasco, departamento de Cabañas,
al público.
a las siete horas del día treinta del presente mes y año, se ha declarado
a la señora HILDA MOLINA GUARDADO, representada por JOSE
MARIO ANGEL CRESPIN, como me lo demostró con la personería que
me presentó y que tuve a la vista, relacionada en la solicitud de folios
uno de las presentes diligencias, heredera defi nitiva con benefi cio de
inventario en la SUCESIÓN TESTAMENTARIA del causante señor
OSWALDO NARCISO OLMEDO MONTOYA, con Documentó Único
de Identidad Número: Cero cero uno tres tres ocho cuatro tres-cero; y
con Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número: Cero tres cero dos-cero
dos cero seis cinco cinco-cero cero uno-dos, quien falleció a las cinco
horas con diecisiete minutos del día veinte de enero del año dos mil
quince, en Kaiser Foundation West Los Ángeles, Los Ángeles, Estado
de California, Estados Unidos de América, por causa de enfermedad de
la arteria coronaria, su último domicilio fue la ciudad de San Salvador,
siendo al momento de su defunción de cincuenta y nueve años de edad,
mecánico, soltero, originario de Armenia, departamento de Sonsonate,
hijo de Julia Montoya Susana de Olmedo, y de Manuel de Jesús Olmedo,
ya fallecido, habiendo formalizado el causante su testamento abierto con
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
relación a sus bienes, instituyendo como heredera universal a la señora HILDA MOLINA GUARDADO, consecuentemente
se le ha conferido a la heredera que se declara, la Administración y Representación defi nitiva de la sucesión.
Ilobasco, treinta de noviembre del año dos mil dieciséis.
LIC. JOSE NELSON ALVARENGA HENRIQUEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F023567
LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
AVISA: Que por resolución emitida por este Juzgado, a las diez horas con cuarenta minutos del día diecisiete de
noviembre del dos mil dieciséis, se ha declarado defi nitivamente Heredero Abintestato y con benefi cio de inventario,
de la sucesión que a su defunción dejó la causante MARIA OFELIA GUARDADO DE RODRIGUEZ, quien falleció a las once
horas con quince minutos del día primero de mayo del año dos mil dieciséis, en Barrio El Calvario Final Calle Morazán de
esta ciudad, siendo esta ciudad su último domicilio; de parte de MARTA GLADIS RODRIGUEZ GUARDADO, como hija
sobreviviente del causante.
Se confi ere a la heredera declarada la administración y representación defi nitiva de la sucesión, en la calidad antes
expresada.
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a los diecisiete días del mes de noviembre del dos mil
dieciséis.- LICDA. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA
CASTRO, SECRETARIO.
1 v. No. F023569
LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA IDALIA
ESPERANZA ALFARO PERDIDO, al público para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas treinta minutos del día veinticuatro de noviembre de dos mil
dieciséis, dictada en las diligencias clasifi cadas en este Juzgado con el NUE: 00985-16CVDV-1CM1-86/16(2) se ha
declarado HEREDEROS DEFINITIVOS con BENEFICIO DE INVENTARIO, de la herencia intestada que a su defunción dejó la
señora BLANCA EUGENIA MORÁN DE ESCALON, conocida por BLANCA EUGENIA MORÁN MANCIA, BLANCA EUGENIA
MORAN y BLANCA EUGENIA MORÁN DE CASTRO, quien fue de cincuenta y nueve años de edad, ama de casa, viuda,
originaria de San Salvador, del domicilio de Residencial Las Mercedes de esta ciudad, según certifi cación de partida de
defunción de la misma, quien falleció el día uno de septiembre del dos mil quince; a los señores LUCRECIA EUGENIA
CASTRO DE COPPO, con Documento Único de Identidad número: cero dos siete nueve cero cuatro cero uno-tres, y
Número de Identifi cación Tributaria: nueve cuatro cinco cero-uno cero cero cinco siete tres-uno cero uno-nueve;
WILLIAM RAFAEL CASTRO MORÁN, con Documento Único de Identidad número: cero dos seis cero cinco cero uno seis-
dos, y Número de Identifi cación Tributaria: nueve cuatro cinco cero-cero siete uno uno siete cuatro-uno cero uno-dos;
CLAUDIA MARIA CASTRO MORÁN, con Número de Pasaporte dos uno cinco nueve cuatro tres dos nueve nueve; MARÍA
JOSÉ CHAVEZ MORÁN, con Documento Único de Identidad número cero cuatro cinco dos uno cero cuatro dos-cero, y
Número de Identifi cación Tributaria: cero dos uno cero-cero cuatro uno cero nueve uno-uno cero uno-cero; en calidad
de hijos sobrevivientes de la causante; los solicitantes actúan por medio de su Apoderado General Judicial, Licenciado
OCTAVIO PARADA HERNANDEZ.
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil:. Santa Ana, veinticuatro de noviembre de dos mil dieciséis. LICDA.
THELMA IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA.- LIC. JUAN
CARLOS ORTEZ PÉREZ, SECRETARIO.
1 v. No. F023572
JOSE ARNULFO CALDERON, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Tercera Avenida Norte y Diecinueve Calle
Poniente, número Doscientos treinta y ocho, San Salvador, AL PUBLICO EN GENERAL.
HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito notario, a las ocho horas del día veintiocho de noviembre del
año dos mil dieciséis, se han DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS y con benefi cio de inventario, a los señores CORINA
LISSETH VASQUEZ BATRES, MAURICIO ALEXANDER VASQUEZ BATRES, IRMA ANGELICA SANCHEZ BATRES, MARIO
ERNESTO SANCHEZ BATRES, y MARIA ELENA RIOS, quien actúa como Apoderada del señor JESUS ARMANDO VASQUEZ
BATRES, en calidad de hijos sobrevivientes de la herencia intestada que dejará su señora madre MARIA MAGDALENA
BATRES, conocida por MARIA MAGDALENA BATRES RODRIGUEZ, quien falleció a las seis horas y treinta minutos del día
veintidós de junio del año dos mil once, en Colonia San Andrés, Pasaje tres, Polígono N, casa trescientos veintidós,
Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Insufi ciencia Cardiaca Congestiva más
Cardiopatía Isquémica, con asistencia médica, y habiéndoles conferido la administración y representación defi nitiva de
la mencionada sucesión. Y para ser publicado por una sola vez en El Diario Ofi cial.
Libro el presente aviso, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintinueve de noviembre del año dos mil
dieciséis.
JOSE ARNULFO CALDERON, D AR IO O FI CI AL S OL O

PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHITOTO. AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este Tribunal, a las diez horas cinco minutos de este mismo día, del
presente mes y del corriente año, ha sido DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO con benefi cio de inventario de los bienes
intestados que a su defunción dejara la causante señora ROSA ARGENTINA TRIGUEROS PEREZ, quien falleció a las diez
horas dieciocho minutos del día diecisiete de marzo del dos mil quince, en Hospital General del Seguro Social, de San
Salvador, siendo Suchitoto su último domicilio; quien a la hora de su fallecimiento era de setenta y tres años de edad,
Pensionada o Jubilada, Soltera, Originaria de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad
número: 01216438-1 y con Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número: 0715-290841-101-3; al señor LUIS ANTONIO
ALBERTO PEREZ, quien es de cuarenta y tres años de edad, Vendedor, Soltero, Originario de Chalatenango,
Departamento de Chalatenango, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, con Documento Único de
Identidad número: 01898465-8; y con Tarjeta de Identifi cación Tributaria número: 0407-160973- 101-9; actuando éste
en su concepto de hijo de la mencionada causante.
Se le ha conferido al heredero declarado la administración y representación defi nitiva de la expresada sucesión.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las diez horas diez minutos del día veinticuatro de noviembre
del dos mil dieciséis.- LICDO. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. JUANA DE
JESÚS FIGUEROA COCA, SECRETARIA.
1 v. No. F023583
LICENCIADO OSEAS HARVEYS MÉNDEZ ÁLVAREZ, JUEZ DE LO CIVIL, SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO
PARA LOS EFECTOS DE LEY.
AVISA: Que por resolución de este Juzgado, a las ocho horas y cincuenta minutos del día veinticinco de noviembre del
corriente año, se declaró heredera expresamente, y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que al fallecer
el día quince de noviembre de mil novecientos sesenta y cuatro, en el Cantón Boquín, Jurisdicción de Polorós,
departamento de La Unión, siendo su último domicilio la ciudad de Polorós, dejara el causante ELIAS LAZO, a favor de la
señora DIGNA ESPERANZA REYES DE ESCOBAR, en concepto de Cesionaria del derecho hereditario que en la referida
sucesión le correspondía a la señora FRANCISCA LAZO como HIJA sobreviviente del causante antes mencionado, de
conformidad con lo establecido en los Arts. 988
No. 1° y el 1699 del Código Civil.
En consecuencia, se le confi rió a la heredera declarada en el carácter
dicho la administración y representación defi nitiva de los bienes de la
indicada sucesión.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar
tamento de La Unión, a los veinticinco días del mes de noviembre del
año dos mil dieciséis.- LIC. OSEAS HARVEYS MÉNDEZ ÁLVAREZ,
JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LICDA. MARINA CONCEPCIÓN
MARTÍNEZ DE MARTÍNEZ, SECRETARIA.
1 v. No. F023593
LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS
TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las
catorce horas y treinta minutos del día veintidós de noviembre del presente
año, fue DECLARADA HEREDERA DEFINITIVA Y CON BENEFI
CIO DE INVENTARIO DE LA HERENCIA TESTAMENTARIA que
a su defunción dejó el causante SANTIAGO AGUILERA ESCOBAR,
quien era divorciado, Comerciante en Pequeño, con Documento Único
de Identidad número 00968663-3 y Tarjeta de Identifi cación Tributaria
número 0509-010558-003-9, falleció en Hospital Zacamil de Mejicanos,
Departamento de San Salvador, a las dieciséis horas y cincuenta minutos
del día diecisiete de mayo del presente año, originario de La Libertad,
Departamento de La Libertad, siendo ésta misma Ciudad su último

domicilio, a la señora RUBIA ARACELY AMAYA, en su calidad de
heredera testamentaria; con su Documento Único de Identidad número
02282638-3 y Tarjeta de Identifi cación Tributaria número 1007-181260
001-2. Lo anterior según Testimonio de Escritura Pública de Testamento
Abierto, otorgado en esta ciudad, a las doce horas con cuarenta y cinco
minutos del día once de noviembre de dos mil quince, ante los ofi cios
Notariales del Licenciado JOSÉ ISRAEL MARTÍNEZ RODRÍGUEZ;
confi riéndose a la heredera declarada la ADMINISTRACIÓN Y RE
PRESENTACIÓN DEFINITIVA de la referida sucesión".
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los
veintidós días del mes de noviembre de dos mil dieciséis.- LICDA.
DIGNA GLADIS MEDRANO DE GÓMEZ, JUEZA DE PRIMERA
INSTANCIA, L.L.- LICDA. SARA NOHEMY GARCÍA LEONARDO
1 v. No. F023607
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
D
Z
LE
GA
CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,
el veinticinco de octubre de dos mil dieciséis, se han declarado HERE
DERAS DEFINITIVAS y con benefi cio de inventario de la herencia
intestada que a su defunción dejó la señora VICTORINA RAMÍREZ,
quien fue de sesenta y cinco años de edad, soltera, originaria de Jucuarán,

departamento de Usulután, hija de los señores Damazo Ramírez y
Guadalupe Arévalo, fallecida el día trece de septiembre de dos mil dos,
siendo su último domicilio Chirilagua, departamento de San Miguel; a
las señoras MARÍA IRMA RAMÍREZ, mayor de edad, ama de casa, del
domicilio de Tamanique, departamento de La Libertad y de la ciudad
de Chirilagua, departamento de San Miguel; y MARÍA ESPERANZA
RAMÍREZ, mayor de edad, doméstica, del domicilio de Chirilagua,
departamento de San Miguel; en calidad de hijas de la causante.
Se les ha conferido a las aceptantes, en el carácter aludido, la
administración y representación defi nitiva de la sucesión.
Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos
legales.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y
MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, EL DIA VEIN
TICINCO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS.- LIC.
CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. JUAN CARLOS HERNÁNDEZ PÉREZ,
SECRETARIO DE ACTUACIONES.
1 v. No. F023616
BORIS ALEXIS CASTANEDA ALVAREZ, Notario, del domicilio de
San Salvador, departamento de San Salvador, con ofi cina ubicada en
Colonia El Roble, Calle uno y Avenida B, número 148, San Salvador,
al público en general.
HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito No
tario, a las once horas y veinte minutos del día veintitrés de noviembre
de dos mil dieciséis, se ha declarado HEREDEROS DEFINITIVOS
INTESTADOS Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO a los señores:
A) LIDER OVIDIO LOBO TURCIOS, conocido por LÍDER OVIDIO
LOBO, B) HERBERTH ISRAEL LOVO TURCIOS, conocido por HERBERTH ISRAEL LOVO y C) EVELYN ROSARIO LOBO TURCIOS
conocida por EVELYN ROSARIO ESCOBAR, EVELYN ROSARIO
LOBO ESCOBAR, EVELYN ROSARIO LOBO, EVELYN ROSARIO
LOVO DE ESCOBAR y EVELYN ROSARIO LOVOS TURCIOS,
de la sucesión que dejó la causante LUZ ESTER LOBOS TURCIOS,

en su calidad de hermanos sobrevivientes, habiéndoseles conferido la
administración y representación defi nitiva de la sucesión.
Librado en la ciudad de San Salvador, veintitrés de noviembre de
dos mil dieciséis.
LIC. BORIS ALEXIS CASTANEDA ÁLVAREZ,
ABOGADO Y NOTARIO.
1 v. No. F023622
MARÍA ÁNGELA MIRANDA RIVAS, JUEZA SEGUNDO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
las diez horas con veinticinco minutos del día dieciséis de noviembre del
año dos mil dieciséis, se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS
CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la herencia intestada que dejó
a su defunción la causante BLANCA AVILIA CHÁVEZ SALGADO,
conocida por BLANCA CHÁVEZ, BLANCA AVILIA CHÁVEZ y
BLANCA AVILIA CHÁVEZ PORTILLO, quien fuera de setenta y un
años de edad, ama de casa, de nacionalidad salvadoreña, soltera, originaria
de Sesori, San Miguel, del domicilio de Guazapa, San Salvador, hija
de Isabel Salgado Portillo y de Juan Antonio Chávez, con Documento
Único de Identidad número 01482275-7; a su defunción ocurrida en San
Salvador, a las ocho horas con cincuenta y cinco del día cinco de marzo
de dos mil dieciséis; a: 1. ROSA MIRIAN CHÁVEZ, quien es mayor
de edad, ama de casa, del domicilio de Guazapa, departamento de San
Salvador, con Documento Único de Identidad número 01906591-0 y
Número de Identifi cación Tributaria 1219-150969-102-4; y 2. JOSÉ
GERBER CHÁVEZ GAITÁN, quien es mayor de edad, Jornalero, del
domicilio de Guazapa, departamento de San Salvador, con Documento
Único de Identidad número 02804248-2 y Número de Identifi cación
Tributaria 1219-100167-101-0; en sus calidades de hijos sobrevivientes
de la referida causante, a quien se les ha conferido la administración y
representación defi nitiva de los bienes de la referida sucesión. DI AR IO O FI CI AL S OL O

PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN V AL
ID
EZ
LE
GA
L
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Sal
vador, a las diez horas con treinta minutos del día dieciséis de noviembre
del año dos mil dieciséis.- LICDA. MARÍA ÁNGELA MIRANDA
RIVAS, JUEZA "2" SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN
SALVADOR.- LIC. MANUEL GABRIEL CALLEJAS CORDERO,
SECRETARIO INTERINO DE ACTUACIONES.
1 v. No. F023631
CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.
AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a la once
horas diez minutos del día once de noviembre de dos mil dieciséis. Se
ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA TESTAMENTARIA,

con benefi cio de inventario, a la señora, EDA CRUZ ZOMETA MAR
TÍNEZ, conocida por EDITH DE LA CRUZ ZOMETA MARTÍNEZ,
en su concepto de Heredera Testamentaria Instituida por el causante
EDWIN ADOLFO MACAL ZOMETA, quien fue de cincuenta y nueve
años de edad, soltero, Comerciante, fallecido a las nueve horas treinta y
cinco minutos del día treinta de octubre de dos mil quince, en el Hospital
Cáder de la ciudad de Santa Ana, siendo esta ciudad el lugar de su último
domicilio; a quien se le ha conferido la administración y representación
DEFINITIVA de la sucesión.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las once horas
cincuenta minutos del día quince de noviembre de dos mil dieciséis.- LIC.
CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC
DA. LISETH GUADALUPE OVIEDO GUEVARA, SECRETARIA
INTERINA.
1 v. No. F023637
YASMIN ALEJANDRINA MANCIA GOMEZ, Notaria, del domicilio de
San Salvador, con despacho ubicado en Urbanización y Avenida Brisas
del Norte, Zona "A número diecisiete "B", Tonacatepeque, departamento
de San Salvador.
HAGO SABER: Que por resolución proveída, a las ocho horas
del día veintiocho de noviembre del presente año, pronunciada en las Diligencias respectivas se ha tenido por aceptada
expresamente la
herencia abintestato y con Benefi cio de Inventario dejada por el señor
MIGUEL ANGEL SOLA VASQUEZ conocido por Miguel Ángel
Sola, quien falleció en el Hospital General del Instituto Salvadoreño
del Seguro Social, San Salvador, a las dieciséis horas treinta y cinco
minutos del día quince de noviembre de dos mil catorce, a la edad de
ochenta y cinco años, siendo Obrero, Salvadoreño, casado, originario
y del domicilio de La Palma, departamento de Chalatenango, a conse
cuencia de Neumonía más cardiopatía dilatada más fi brilación auricular,
con asistencia médica, siendo su último domicilio el Cantón San José
Sacare, jurisdicción de La Palma, departamento de Chalatenango, de

parte de la señora MARIA CRUZ AGUILAR VIUDA DE SOLA, co
nocida por María Cruz Aguilar Landaverde, en su calidad de cónyuge
sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios
que le correspondía a los señores ANGELA CARDONA DE REYES.
WILIAM ADELMO SOLA AGUILAR, GLADIS ESTELA SOLA DE
AGUILAR, LILIAN ELIZABETH SOLA DE ALVAYERO, MARIA
DEL CARMEN AGUILAR DE PINEDA, MARIA PAULA AGUILAR
DE MURCIA, SILVIA YANET SOLA AGUILAR, OSCAR ARNOLDO
SOLA AGUILAR y FREDY ANTONIO SOLA AGUILAR, como hijos
sobrevivientes del causante señor MIGUEL ANGEL SOLA VASQUEZ
conocido por Miguel Ángel Sola, consecuentemente se le ha conferido la
administración y representación interina de la sucesión, con las facultades
y restricciones de ley. Por lo tanto cito a quienes se crean con derechos
al referido mortual, para que dentro del término correspondiente se
presenten a decirlo a la ofi cina antes indicada.
Librado en la Ciudad de Tonacatepeque, departamento de San
Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre del año dos mil
dieciséis.
LICDA. YASMIN ALEJANDRINA MANCÍA GÓMEZ,
NOTARIO.
1 v. No. C002936
LUIS PAULINO SELVA ESTRADA, Notario, de este domicilio, con
ofi cina ubicada en World Trade Center, Torre uno, nivel tres, local
trescientos catorce, Colonia Escalón, San Salvador.
a las quince horas del día veintiuno de noviembre de dos mil dieciséis,
se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario,
la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó el señor RICHARD
DELL VROMAN, ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, departamento
de La Libertad, el día siete de junio de dos mil dieciséis, de parte de
MARÍA ANTONIA ALFARO DE VROMAN, en concepto de cón DI AR IO O FI CI AL S OL O

PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
yuge sobrevivientes del causante señor, RICHARD DELL VROMAN
habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión
TESTAMENTARIA, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida
ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
última publicación del presente edicto.
Librado en la ofi cina del Notario LUIS PAULINO SELVA
ESTRADA. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas, del día

veintidós de noviembre de dos mil dieciséis.
LUIS PAULINO SELVA ESTRADA,
NOTARIO.
1 v. No. F023483
MANUEL DE JESUS ROSA MARTINEZ, Notario, del domicilio de San
Marcos, departamento de San Salvador, con ofi cina ubicada en Colonia
San Antonio número dos , block "S" Poniente, pasaje Rodríguez, casa
número siete, en San Marcos, de esta ciudad.
a las catorce horas del día veintisiete de noviembre del año dos mil
dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de
inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el
municipio de Cuyultitán, departamento de La Paz, dejara el causante
OSCAR ARMANDO CALDERON, quien fuera de setenta y siete
años de edad, de jornalero, originario de San Salvador hijo de la señora
MARIA DOLORES CALDERON, ya fallecida, y casado con la señora
María Ofelia Bermúdez de Calderón, siendo dicho causante residente y
del domicilio Cuyultitán, Departamento de La Paz, siendo ese su último
domicilio, habiendo fallecido en Barrio Morazán, Avenida Principal
Número veinticinco, del municipio ya mencionado, a las dieciocho horas
y diez minutos del día veintidós de mayo del año dos mil nueve, con
asistencia médica, siendo la causa del deceso Hepatocarcinoma rnulti
centricoAdenonapatías retroperitoneales y Osteoartritis de la columna
lumbar; de parte de su hija ALVA IVETY CALDERON BERMUDEZ
en su concepto de hija sobreviviente del causante y además como Ce
sionaria de los Derechos Hereditarios en Abstracto que en la relacionada
Sucesión, le correspondía a su madre y a la vez viuda del fallecido
MARIA OFELIA BERMUDEZ DE CALDERON y de FRANCISCO
HERNAN CALDERON BERMUDEZ, hijo del causante y hermano de
la aceptante, habiéndosele conferido la administración y representación
interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de
los curadores de la herencia yacente.

con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida
ofi cina notarial dentro del término de quince días, contados desde el
siguiente a la última publicación del presente edicto.
Librado en la ofi cina del Notario MANUEL DE JESUS MARTINEZ
ROSA. En la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador, a las
dieciocho horas del día veintiocho de noviembre de dos mil dieciséis.
LIC. MANUEL DE JESÚS ROSA MARTINEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F023486
RODOLFO MISAEL ABREGO FIGUEROA, mayor de edad, Notario,
de este domicilio, con ofi cina ubicada en Tercera Calle Poniente, número
cuatro mil seiscientos veintiuno, Colonia Escalón, San Salvador, El
Salvador, al público para los efectos de ley.
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito
Notario, a las diez horas del día veinticinco de noviembre de dos mil
dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de
inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en esta
ciudad, a las tres horas y veinte minutos del día dos de noviembre de dos
mil dieciséis, siendo su último domicilio Reparto Metropolitano, Calle
San Luis, número veintitrés D, San Salvador, dejó la señora BLANCA
ELEONORA LOPEZ DE PEÑATE, de parte de las señoras BLANCA
ELEONORA PEÑATE LOPEZ, SONIA ELIZABETH PEÑATE
LOPEZ y SILVIA LORENA PEÑATE LOPEZ, en su calidad de here
deras testamentarias e hijas sobrevivientes de la causante, habiéndoseles
conferido la representación y administración interina de la sucesión con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean
con derecho a la referida herencia para que se presenten a la ofi cina del
suscrito en el término de quince días contados a partir del día siguiente
a la última publicación del presente aviso.
Librado en la ofi cina del suscrito Notario, en San Salvador, a los
veintiocho días del mes de noviembre de dos mil dieciséis.
RODOLFO MISAEL ABREGO FIGUEROA,

1 v. No. F023511
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
CO
NS
UL
TA
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
OTTO GERMAN MEJÍA BURGOS, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con Despacho Notarial situado en Colonia Las
Colinas de San José Las Flores, Décima Calle Oriente, polígono "D", casa número once, de la ciudad de Santa Tecla,
Departamento de La Libertad, al público.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas del veintiocho de Noviembre del año
dos mil dieciséis, se ha TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada
del señor MANUEL DE JESÚS CRUZ IRAHETA, fallecido sobre pasaje número seis, Block "D", frente a casa número catorce
y del interior, Centro Urbano San Bartolo, Municipio de Ilopango, departamento de San Salvador, siendo este su último
domicilio, el día veintidós de agosto de dos mil quince, de parte de la señora BERTA CAROLINA VÁSQUEZ DE CRUZ, en su
calidad de cónyuge sobreviviente del causante y como representante legal de las menores herederas hijas del causante
CAROLINA EMELY CRUZ VÁSQUEZ e ILIANA MARÍA CRUZ VÁSQUEZ, se nombra a la aceptante mencionada interinamente
administradora y representante legal de la Sucesión.
Confi riéndole las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Librado en Santa Tecla, el día veintinueve de Noviembre del dos mil dieciséis.
LIC. OTTO GERMAN MEJÍA BURGOS, NOTARIO.
1 v. No. F023579
ROXANA PATRICIA HERNANDEZ DE ESCALANTE, Notario, de este domicilio, con Ofi cina Notarial, ubicada en sexta calle
oriente número cuatro - catorce, local siete, Santa Tecla, departamento de La Libertad.
HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída, a las nueve horas del día diecinueve de noviembre del
año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a
su defunción, dejó el causante señor JOSE EDGARDO HERRERA quien fue conocido por JOSE EDGARDO HERRERA
CABRERA y por EDGARDO CABRERA, ocurrida a las seis horas, del día tres de mayo de dos mil quince, en el Hospital
Médico Quirúrgico del Seguro Social, de San Salvador, a consecuencia de Abdomen Séptico, Falla Renal, Sepsis, siendo su
último domicilio el de la Ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad; quien fue de setenta y tres años de edad,
casado, de nacionalidad salvadoreña, originario de Santa Tecla, departamento de La Libertad, siendo hijo de Rosa
Herrera, quien era portador del número de Identifi cación Tributaria: cero quinientos once - cero cuatro cero cuatro
cuarenta y dos- cero cero uno- uno, de parte de los señores EVANGELINA ORELLANA DE HERRERA, con Número de
Identifi cación Tributaria: uno cero uno cero- cero uno cero uno cuatro cuatro - cero cero tres - cuatro, quien actúa en su
carácter personal y en nombre y representación de su hija CLAUDIA MARIA HERRERA DE RAMIREZ, con número de
Identifi cación Tributaria: cero seis uno cuatro - cero nueve uno dos seis seis- uno uno uno - uno; ROCIO DE LOS ANGELES
HERRERA ORELLANA, con Número de Identifi cación Tributaria: cero seis uno cuatro - tres cero uno uno siete cero- uno
cero cuatro- cero; y JOSE EDGARDO HERRERA ORELLANA, con número de identifi cación tributaria. cero seis uno cuatro-
dos cero cero cinco siete cinco- uno cero dos - uno; la primera en su calidad de esposa sobreviviente del causante y los
demás en sus calidades de hijos sobreviviente del causante .
Habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interina de la referida sucesión.
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Librado en la ofi cina de la Suscrita Notario. En la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a los veintiséis
días del mes de noviembre del año dos mil dieciséis.-
LICDA. ROXANA PATRICIA HERNANDEZ DE ESCALANTE,
NOTARIO.
1 v. No. F023584
MAURICIO ROBERTO IRAHETA SANTAMARIA, Notario, del domicilio de San Vicente, con Ofi cina Profesional, situada en
Sexta Avenida Norte Número treinta y cinco, Barrio El Santuario, San Vicente, Departamento de San Vicente; AL
PUBLICO para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario pronunciada a las ocho horas del día veinticinco de noviembre y
del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la Herencia Testamentaria del
señor JORGE ALEJANDRO RIVAS conocido por JORGE ALEJANDRO RIVAS LAINEZ y por ALEJANDRO RIVAS, quien falleció a
la primera hora diez minutos del día trece de enero de dos mil trece, en la ciudad de Los Angeles, Estado de California de
Los Estados Unidos de América, a consecuencia de Muerte natural, paro cardiaco metastásico de la vejiga, con asistencia
médica; siendo su último domicilio el de la Cuidad de Santa Clara, Departamento de San Vicente, y quien a la fecha de su
defunción era de ochenta y cuatro años de edad, Agricultor en Pequeño, Casado, con Documento Único de Identidad
Número cero cero nueve dos ocho nueve dos seis - uno; y Tarjeta de Identifi cación Tributaria uno cero cero cuatro -
cero tres cero cinco dos ocho - cero cero uno - nueve; de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de Serapio Rivas y Manuela
Laínez, por parte de los señores LUZ RIVAS DE SERMEÑO, WILFREDO RIVAS LOPEZ, JOSE DIMAS RIVAS LOPEZ, MILTON
ORLANDO RIVAS LOPEZ, BLANCA CELINA ESPINOLA, conocida por BLANCA CELINA RIVAS DE ESPINOLA y por BLANCA
CELINA RIVAS LOPEZ, EDGAR NOEL RIVAS LOPEZ, ADAN RIVAS LOPEZ, MARIBEL RIVAS LOPEZ, DI AR IO O FI
CI AL S OL O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
JUAN FRANCISCO RIVAS LOPEZ, y ERMELINDA RIVAS DE ESPINOLA conocida por ERMELINDA RIVAS LOPEZ, por derecho
propio, en su carácter de Herederos Universales.
Confi riéndoseles la Administración y representación interina de la sucesión.
CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que comparezcan a esta ofi cina, a alegar sus derechos
dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto.
Librado en la Ofi cina del Suscrito Notario, a las quince horas del día veinticinco de noviembre del año dos mil dieciséis.
MAURICIO ROBERTO IRAHETA SANTAMARIA,
NOTARIO.
1 v. No. F023615
EDWIN ENRIQUE RODRÍGUEZ PÉREZ, Notario, del domicilio de Panchimalco, con ofi cina Jurídica, ubicada en la cuarenta
y una calle poniente, pasaje Ruiz, número 109, colonia Vairo, San Salvador, departamento de San Salvador, al público
HACE SABER: Que por resolución del suscito Notario, proveída a las siete horas del día veintinueve de noviembre del
año dos mil dieciséis, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia
intestada que a su defunción dejó el señor RENE ARNULFO GREGORIO PÉREZ, quien falleció el día dieciocho de octubre
del año dos mil dieciséis, en el barrio San Esteban, carretera a San Salvador, número uno, jurisdicción de Panchimalco,
departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Panchimalco, departamento de San Salvador, de
parte de la señora MORENA LETICIA GREGORIO PÉREZ, en calidad de hermana sobreviviente del causante, y como
CESIONARIA del derecho que le correspondía a la señora MILAGRO DEL CARMEN GREGORIO PÉREZ, como hermana del
causante, y se le confi ere a la Aceptante, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA DE LA SUCESION, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a la
referida Ofi cina Jurídica, en el término de quince días, contados a partir del siguiente a la tercera publicación del
presente edicto.
Librado en la ofi cina del suscrito Notario, San Salvador, treinta de noviembre del año dos mil dieciséis.
LIC. EDWIN ENRIQUE RODRÍGUEZ PÉREZ,
DELMY ROXANA CUELLAR LINARES, Notario, de este domicilio,
con Ofi cina situada en quince calle poniente edifi cio Santa Fe, Local
veinticinco, Centro de Gobierno, Frente a Inpep.
HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia
Promovidas ante la Suscrita notario por la señora ARACELY DEL
CARMEN CASTILLO DE CAMPOS, en calidad de Hermana de la
causante, se ha proveído la resolución a las once horas del día vein
ticinco de noviembre de dos mil dieciséis, resolución por medio de la
cual se ha tenido aceptada expresamente con benefi cio de Inventario la
Herencia intestada que a su defunción dejó la señora SANTOS ANDREA
ALVAREZ DE MALDONADO, ocurrido en Residencial Terranova,
avenida Las Dalias, casa número diez, jurisdicción de San Miguel, de
partamento de San Miguel, a las veintidós horas y diez minutos del día
nueve del mes de noviembre del año dos mil dieciséis, siendo su último
domicilio Soyapango, departamento de San Salvador, confi riéndole a la
aceptante la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA
DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de la
Ley. San Salvador veintiocho de noviembre del año dos mil dieciséis.
LICDA. DELMY ROXANA CUELLAR LINARES,
NOTARIO.
1 v. No. F023640
ALEXANDRA MICHELLE ALTAMIRANO RIVERA, Notario, de este
domicilio, con Ofi cina ubicada en Veintinueve Calle Poniente, número
mil doscientos veinte, Colonia Layco, San Salvador.
HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída
a las catorce horas y treinta minutos del día veintiocho de noviembre
del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y
con Benefi cio de Inventario, la herencia intestada, que a su defunción
dejara el señor ALFONSO POSADA OCHOA, ocurrida en esta ciudad

específi camente en el Hospital de Diagnóstico, a consecuencia de Neu
monía Grave, el día veintisiete de agosto del año dos mil dieciséis, de
parte de los señores MARTA BEATRIZ ORELLANA DE POSADA,
ESAU ALFONSO POSADA ORELLANA, AMINDA BEATRIZ PO
SADA ORELLANA, SAMUEL ALBERTO POSADA ORELLANA y
CESAR ADIEL POSADA ORELLANA, en concepto de cónyuge e hijos
respectivamente, sobrevivientes del causante; habiéndosele conferido la
Administración y Representación Interina de la Sucesión Intestada, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida
ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
última publicación del presente edicto.
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
LO
P
AR
A
CO
NS
UL
TA
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
Librado en la Ofi cina del Notario, en la ciudad de San Salvador,
a los veintinueve días de noviembre de dos mil dieciséis.
ALEXANDRA MICHELLE ALTAMIRANO RIVERA,
NOTARIO.
1 v. No. F023642
RAUL WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ DE LO CIVIL
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SONSONATE, AL PÚBLICO PARA

LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia
intestada, con benefi cio de inventario, clasifi cadas bajo el número 451/
ACE/16(1), iniciadas por la Licenciada Fátima Hortensia Amaya Méndez,
en su calidad de Apoderada General Judicial de la señora MARIA LUPA
NAVARRETE DE ARCIA, de cuarenta y cuatro años de edad, ama
de casa, de este domicilio, con documento único de identidad número
00918435-6 y Número de Identifi cación Tributaria 1211-090572-101-7,
se ha proveído resolución de las catorce horas veintiséis minutos del día
veintinueve de septiembre del dos mil dieciséis, mediante la cual se ha
tenido interinamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora
MARIA LUPA NAVARRETE DE ARCIA, la herencia que a su defun
ción dejare el causante señor JOSE LUIS ARCIA GARCIA, edad a su
deceso cuarenta y dos años, Agricultor en pequeño, casado, originario
de la ciudad de Izalco, Departamento de Sonsonate, de nacionalidad
Salvadoreña, habiendo fallecido el día veintinueve de marzo del dos mil
once, en Santa Ana, siendo el Caserío Monte Rico, Cantón Las Tablas,
jurisdicción de la ciudad de Sonsonate, el lugar de su último domicilio,
hijo de Juan Fernando Arcia y de Lucia García.
A la aceptante señora MARIA LUPA NAVARRETE DE ARCIA,
en calidad de herederas del causante, se le confi ere INTERINAMENTE,
la administración y representación de la sucesión con las facultades y
restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel que
se crea con derecho a la sucesión, se presente a este Juzgado a deducirlo
dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de
este edicto.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las
diez horas cuarenta minutos de día dieciocho de octubre del dos mil
dieciséis.- LIC. MSc. RAUL WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS,
JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE
ESCOBAR, SECRETARIA.
LICENCIADO EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO

CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado de
las nueve horas veinticinco minutos del día doce de octubre del presente
año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inven
tario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el veintiocho de
agosto de dos mil quince, dejó el causante señor LUIS ALONSO CRUZ
SARAVIA, quien fue de cincuenta y cuatro años de edad, Divorciado,
Empleado, salvadoreño, originario de Sensuntepeque, departamento
de Cabañas, hijo de María Margarita Saravia y José Jesús Cruz, siendo
su último domicilio Soyapango, de parte de los señores STEPHANIE
LISSETT CRUZ CALDERON, mayor de edad, estudiante, salvadoreña,
originaria de San Salvador ,Departamento del mismo nombre, del domi
cilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador y LUIS ALBERTO
CRUZ CALDERON, mayor de edad, estudiante, Salvadoreño, originario
de San Salvador, departamento del mismo nombre, del domicilio de
Mejicanos, departamento de San Salvador, en su calidad de hijos del
causante; representados por el Licenciado MARIO ALBERTO AGUILAR
FERNANDEZ.
Y se le ha Conferido a las aceptantes la administración y repre
sentación INTERINA de los bienes de la sucesión con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida para
que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en
la sucesión.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horas
cuarenta y minutos del día doce de octubre de dos mil dieciséis.- LIC.
EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.
AMALIA DEYANIRA RODRIGUEZ MARTINEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C002924-1
ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE
DE APOPA.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a
las diez horas veinte minutos del día diecisiete de noviembre del presente
año; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario,
la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JOSE ALCIDES
MELGAR conocido por JOSE ALCIDES MELGAR AGUIRRE, quien
fue de sesenta y cinco años de edad, Motorista, Soltero, con Documento
Único de Identidad Número: Cero uno siete ocho cero dos cero siete –
tres, y con Número de Identifi cación Tributaria: Cero setecientos nueve
– doscientos treinta mil novecientos cincuenta y uno –cero cero uno – siete,
fallecido el día siete de abril del año dos mil quince; siendo la ciudad de
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
UL
TA
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
Apopa su último domicilio; de parte de la señora LORENA RAMIREZ
ORTEZ, de treinta y nueve años de edad, Ama de Casa, del domicilio de
Apopa, con Documento Único de Identidad Número: Cero uno cero ocho
cinco cuatro dos ocho – uno, y con Número de Identifi cación Tributaria:
Un mil trescientos tres –ciento cincuenta mil cuatrocientos setenta y
siete – ciento cuatro – dos; en calidad de Conviviente Sobreviviente y
como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a
la señorita MIRNA DE LA PAZ MELGAR RAMIREZ, en calidad de
Hija del Causante.
Y se le confi rió a la aceptante en el carácter indicado, la Adminis
tración y Representación Interina de los bienes de la Sucesión, con las
facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de
Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las once horas y
treinta minutos del día diecisiete de noviembre del año dos mil dieciséis.-
LICDA. ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZ DE LO CIVIL
SUPLENTE DE APOPA.- LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002939-1
CLAUS ARTHUR FLORES ACOSTA, JUEZ (2) SUPLENTE QUINTO
DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR.
HACE SABER: Que en este Juzgado se han iniciado las Diligencias
de Aceptación de Herencia Intestada, promovidas por la Licenciada
CLAUDIA MARIA CHAVARRÍA DE RIVAS, como Apoderada
General judicial con cláusula especial de la señora NORA AZUCENA
CORBERA DE RAMÍREZ, y que por resolución de las doce horas del
día diecisiete de octubre de dos mil dieciséis, dictada por este tribunal,
se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de
la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante MANUEL DE
JESÚS RAMÍREZ MENJIVAR, quien fue de cincuenta años de edad,
soldador, casado al momento de fallecer, originario de San Salvador, de
nacionalidad salvadoreña, hijo de Josefi na Menjivar y Pedro Ramírez,
fallecido en Clínica Comunal del Seguro Social, Colonia Monserrat,
San Salvador, a las siete horas y treinta minutos del día veinticuatro
de marzo de mil novecientos noventa y nueve, por parte de la señora
NORA AZUCENA CORVERA DE RAMÍREZ, de sesenta y un años
de edad, ama de casa, de nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de
Soyapango, Departamento de San Salvador, con Documento Único de
Identidad número cero uno nueve tres tres cinco nueve cinco-nueve y
Número de Identifi cación Tributaria cero seis uno cuatro - uno cinco cero
seis cinco cinco - uno cero dos - seis , a quien de conformidad al Art.
1163 del Código Civil se le confi rió la administración y representación interina de la sucesión intestada, en su calidad de
calidad de cónyuge
sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios que le corres
pondían a los señores GABRIELA AZUCENA RAMÍREZ CORBERA,
MARÍA TERESA RAMÍREZ DE MEJÍA, CLAUDIA ESPERANZA

RAMÍREZ DE CASTRO, JUAN CARLOS RAMÍREZ CORVERA,
MANUEL ALFREDO RAMÍREZ CORBERA y MARVIN GIOVANNI
RAMÍREZ CORVERA, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente. Así mismo en dicha resolución se ordenó citar a
los que se crean con derecho a la sucesión para que dentro del plazo de
quince días contados a partir del siguiente a la tercera publicación del
edicto de ley, se presenten a este Tribunal a deducir sus derechos.
Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento,
se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil
de San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del día diecisiete de
octubre de dos mil dieciséis. LIC. CLAUS ARTHUR FLORES ACOSTA,
JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SUPLENTE, SAN
SALVADOR.- LICDA. CARMEN ELENA AREVALO GÁMEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F023488-1
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS
TRITO JUDICIAL DE METAPAN.
HACE SABER: Que por resolución proveída en este juzgado a
las catorce horas con treinta minutos del día treinta y uno de octubre de
dos mil dieciséis, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de
inventario la herencia intestada dejada por la causante ANA MIRIAM
VASQUEZ DE MONTES quien fue de cincuenta y siete años de edad,
ofi cios domésticos, fallecida el día dieciséis de enero de dos mil trece,
siendo esta ciudad su último domicilio; de parte del señor MANUEL
DE JESUS PALMA HERNANDEZ.- El expresado aceptante lo hace en
calidad de CESIONARIO del derecho hereditario que le correspondía
al señor EDGAR BENJAMIN PALMA VASQUEZ como HIJO de la
referida causante; y se le confi rió a dicho aceptante la administración y
representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restric
ciones de los Curadores de la herencia yacente.
Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días
contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las quince horas con
treinta minutos del día treinta y uno de octubre de dos mil dieciséis.- LIC.
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.
MARÍA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F023517-1 DI AR IO O FI CI AL S OL O

PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
MIGUEL ISRAEL REINADO FLORES, JUEZ DE LO CIVIL SU
PLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y treinta

minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio
de inventario la herencia intestada que dejó la señora MARIA EMILIA
FLORES, quien falleció el día veintiocho de abril de dos mil quince, en
Barrio Concepción, de esta ciudad, siendo este lugar, su último domicilio,
de parte de la señora SANDRA MARLENY FLORES DE GARCIA,
en calidad de hija de la causante. Y se le ha conferido a dicha aceptante
en el carácter indicado la Administración y Representación interinas
de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la
Herencia Yacente.
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para
que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel
lo demuestren en este Juzgado.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintiún días del
mes de octubre de dos mil dieciséis. LIC. MIGUEL ISRAEL REINA
DO FLORES, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. LICDA. GLENDA
YAMILETH CRUZ RAMOS, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F023531-1
LICENCIADO JOSÉ APOLONIO TOBAR SERRANO, Juez Suplente
del Juzgado de lo Civil de Cojutepeque, de conformidad a lo previsto en
el artículo 1163 del Código Civil, al público en general.
HACE SABER: Que en esta sede Judicial se han promovido por el
Licenciado Domingo Alfonso Ruiz Avalos, diligencias de Aceptación de
Herencia Intestada con Benefi cio de Inventario, sobre los bienes que a su
defunción dejara el señor Mauricio Edmundo Serrano Nuila, conocido
por Mauricio Edmundo Serrano, quien fuera de sesenta y siete años de
edad, agricultor, casado, originario y del domicilio de Cojutepeque, de
partamento de Cuscatlán, fallecido el día diez de noviembre del año dos
mil trece, en el Hospital Guadalupano, de esta ciudad, Departamento de
Cuscatlán, sin haber otorgado testamento, siendo Cojutepeque, su último lugar de domicilio, y este día, en expediente
referencia 48-H-2016-3,
se tuvo por aceptada la herencia de parte de las señoras Rosa Emelina
Rodríguez de Serrano, Ana Cecilia Serrano de Zavala; y el señor Mario
Ernesto Serrano Rodríguez, la primera en calidad de cónyuge sobrevi

viente, y los demás en calidad de hijos sobrevivientes del causante.
Confi riéndoseles la Administración y Representación interina de
dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
Lo que se hace del conocimiento público para que se presenten
a este juzgado la o las personas que se crean con derecho a la herencia
que dejara el referido causante dentro de los quince días posteriores a
la tercera publicación de este edicto, Cojutepeque, once de octubre del
año dos mil dieciséis. LICDO. JOSÉ APOLONIO TOBAR SERRANO,
JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE COJUTEPE
QUE. LIC. WALTER EDUARDO NAVARRO CRUZ, SECRETARIO
INTERINO.
3 v. alt. No. F023538-1
JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las ca
torce horas y treinta minutos de esta fecha, se ha tenido por aceptada
expresamente y con benefi cio de inventario de parte de LUIS ADONAY
IRIONDO MORALES, la herencia intestada que a su defunción dejó
la causante MARIA ESTER MORALES DE IRIONDO, quien fue de
setenta y ocho años de edad, ama de casa, casada, originaria de Atiquizaya,
departamento de Ahuachapán, fallecida, el día veintiuno de marzo de dos
mil cinco, en Colonia Guadalupe, Cantón Joya El Platanar, Atiquizaya,
departamento de Ahuachapán; siendo la Ciudad de Atiquizaya, de
partamento de Ahuachapán, su último domicilio, en concepto de hijo
de la causante. Se le ha conferido al aceptante en el carácter dicho la
ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINAS DE LA
SUCESIÓN con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente. DI AR IO O FI CI AL S OL O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las
quince horas del día trece de junio del año dos mil dieciséis. LIC.
JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA. LIC. HUGO ALCIDES MARTINEZ SANTILLANA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F023599-1
EL INFRASCRITO JUEZ. AL PUBLICO para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y veinte
minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con bene
fi cio de inventario en la Herencia Intestada dejada al fallecer por el señor
JOSÉ PAULINO IRAHETA ROMERO, El día ocho de noviembre de dos
mil ocho, en la ciudad de Jiquilisco, Departamento de Usulután, siendo
éste su último domicilio, de parte de Marta Elena Iraheta Romero, en

calidad de hija del causante. Confi érasele a la aceptante la Administración
y Representación interina de la sucesión intestada con las facultades y
restricciones de Ley.
Fíjese y Publíquese los edictos correspondiente, citando a los que
se crean con derecho a la Herencia para que se presenten a deducirlo en
el término de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los diecisiete
días del mes de noviembre de dos mil dieciséis. LIC. MANUEL DE JE
SUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. LOURDES
ESTELLA RODRIGUEZ CASTAÑEDA, SECRETARIA INTA.
3 v. alt. No. F023618-1
JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DE LO CIVIL
INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las
diez horas dos minutos del día once de noviembre de dos mil dieciséis,
se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por
la causante señora JERÓNI
MA CASTILLO DE AMAYA, conocida por JERÓNIMA CARRANZA,
quien fue de setenta años de edad, de ofi cios domésticos, casada, origi
naria y del domicilio de Quezaltepeque, departamento de La Libertad,
siendo esta Ciudad su último domicilio, fallecida el día veintiocho de
octubre del año mil novecientos noventa y seis; de parte de la señora
FRANCISCA AMAYA CASTILLO, en calidad de hija de la causante,
a quien se le ha conferido la Administración y Representación interina
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
Lo que se hace saber al público en general para que todo el que
tenga derecho en la presente sucesión se apersone al Juzgado a hacer
valer el mismo durante el término de quince días después de la presente
publicación y demás efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las once
horas ocho minutos del día once de noviembre de dos mil dieciséis.
LIC. JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DE LO

CIVIL INTERINO. LIC. EFRAIN EDGARDO AVELAR BERMUDEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F023639-1
LIC. LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO, Juez de lo Civil Interino
de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley.
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día
dieciséis de noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada ex
presamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora JENNI
MARGARITA MOLINA ROSALES, mayor de edad, empleada, del
domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con Documento
Único de Identidad número cero un millón novecientos ochenta y tres
mil setecientos sesenta y dos-seis y Número de Identifi cación Tributaria
cero seiscientos catorce-ciento setenta mil novecientos ochenta-ciento
veintitrés-cero y de las menores VICTORIA FERNANDA SARAVIA
MOLINA, menor de edad, estudiante, del domicilio de Santa Tecla,
departamento de La Libertad y DANIELA ALESSANDRA SARAVIA
MOLINA, menor de edad, estudiante, del domicilio de Santa Tecla,
departamento de La Libertad, la herencia intestada que a su defunción DI AR IO O FI CI AL S OL O

PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
dejó el señor EDWAR ALEXANDER SARAVIA GARCÍA, quien fue
de treinta y cinco años de edad, estudiante, casado, salvadoreño, con
Documento Único de Identidad número cero un millón ochocientos
noventa y cinco mil cuatrocientos veintisiete-uno y Número de Identifi
cación Tributaria un mil diez-trescientos mil novecientos ochenta-ciento
uno-seis, fallecido el día veintinueve de agosto del año dos mil dieciséis,
en el Hospital Médico Quirúrgico y Oncológico del Seguro Social, en la
ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad de San Vicente el lugar de
su último domicilio, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante
la primera y las dos restantes en concepto de hijas del causante y se han
nombrado a las aceptantes administradoras y representantes interinas
de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente, debiendo ejercerlas las menores Victoria Fernanda
Saravia Molina y Daniela Alessandra Saravia Molina, por medio de su
representante legal hasta cumplir la mayoría de edad.
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los dieciséis días
del mes de noviembre del año dos mil dieciséis. LIC. LUIS ANTONIO
BENÍTEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO. LIC. LILIAN
MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F023641-1
HERENCIA YACENTE
LICDA. DANI BERI CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZA DE LO
CIVIL DE ESTE DISTRITO.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada con fecha de las
diez horas con cinco minutos del día treinta y uno de agosto del año dos
mil dieciséis, se ha declarado yacente la herencia que dejó el señor JORGE
GARCÍA, fallecido a las cuatro horas del treinta de octubre del año dos
mil cuatro, en Cantón Texispulco, del Municipio de San Pedro Puxtla,
departamento de Ahuachapán, siendo ése su último domicilio. Habién
dose nombrado Curador de la Herencia Yacente, para que represente a
la sucesión del señalado causante, al Licenciado ROQUE ANTONIO
GUERRA, a quien se le hizo saber su nombramiento y previa aceptación
y juramentación, se le discernió el cargo por resolución pronunciada con
fecha de las diez horas con ocho minutos del día cinco de octubre de dos
mil dieciséis.
Lo que se pone en conocimiento del público, para los fi nes de
Ley.
JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPÁN, a las diez horas con
nueve minutos del día cinco de octubre de dos mil dieciséis. LICDA.
DANI BERI CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZA DE LO CIVIL DE
AHUACHAPAN. LICDA. CLAUDIA LELIN GUEVARA DE PEÑATE,
SECRETARIA DE ACTUACIONES.
3 v. alt. No. C002922-1
CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a los
veintidós días del mes de enero del año dos mil dieciséis, se ha declarado
yacente la herencia que a su defunción dejó el señor CARLOS DAVID
LAZO, de treinta y nueve años de edad, empleado, soltero, originario de
Bolívar, departamento de La Unión, de este domicilio, hijo de Rosibel
Lazo, fallecido a las seis horas con cuarenta minutos del día veinticuatro
de diciembre del año dos mil once, siendo su último domicilio la ciudad
de San Miguel; nombrándose como curadora de la herencia yacente a
la Licenciada WENDY STEPHANIE GÁLEAS CORCIO, mayor de
edad, abogada, de este domicilio, con tarjeta de abogada número 24503,
a quien se le hizo saber dicho nombramiento de curadora, el cual fue

aceptado con la juramentación respectiva, a las nueve horas con quince
minutos del día tres de febrero de dos mil dieciséis.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos
legales.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y
MERCANTIL DE SAN MIGUEL, A LOS CUATRO DÍAS DEL MES
DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS. LIC. CRISTIAN
ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y
MERCANTIL. LIC. JUAN CARLOS HERNANDEZ PEREZ, SECRE
TARIO DE ACTUACIONES.
3 v. alt. No. C002940-1 DI AR IO O FI CI AL S OL O

PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
TITULO DE PROPIEDAD
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
HACE CONSTAR: Que en esta ofi cina se ha presentado: MIGUEL
ANGEL VILLEGAS CHAVEZ, de cincuenta y dos años de edad, Profesor,
originario y del domicilio de San Rafael Oriente, Departamento de San
Miguel, portador de su Documento Único de Identidad Número: cero
un millón noventa y cinco mil seiscientos ochenta y seis-tres; apoderado
General Administrativo con Cláusula Especial del señor ERNESTO
ANTONIO GARAY SARAVIA, de cuarenta y seis años de edad, em
pleado, originario y del domicilio de San Rafael Oriente, Departamento
de San Miguel, con Documento Único de Identidad número: cero cuatro
millones novecientos treinta y seis mil doscientos tres-tres, y Número de
Identifi cación Tributaria un mil doscientos dieciocho-doscientos veinte
mil ciento setenta-ciento uno-uno; solicitando se le expida TITULO DE
PROPIEDAD, a su favor sobre un terreno de naturaleza urbana, situado en
el Barrio El Calvario, de la ciudad de San Rafael Oriente, Departamento
de San Miguel, de una Extensión Superfi cial de TRESCIENTOS NO
VENTA Y DOS PUNTO SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS
de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, treinta y nueve
punto sesenta y cinco metros, colinda con terreno de Rosa Villalobos,
AL ORIENTE, nueve punto sesenta y dos metros, colinda con terreno
de Rosa Villalobos, AL SUR consta de tres tramos que se describen de
la siguiente: tramo uno con veintidós punto setenta metros, tramo dos
con una distancia de uno punto ochenta y siete metros y el tramo tres que
mide una distancia de catorce punto treinta metros colinda con propiedad
de Candelario Garay, y AL PONIENTE, diez punto ochenta y dos metros
colindando con terreno de Rodolfo Mejía, calle nacional de por medio.
El inmueble no es sirviente, ni dominante, ni está en proindivisión, no
tiene cargas, ni derecho reales que pertenezcan a otras personas y lo
valúa en la cantidad de UN MIL CUATROCIENTOS DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Lo que avisa para efectos de Ley.
Alcaldía Municipal de San Rafael Oriente, Departamento de San
Miguel, diez de octubre del dos mil dieciséis. JOSE REYNALDO
VILLEGAS IGLECIAS, ALCALDE MUNICIPAL. ING. RONYS
JASIRI AVALOS, SECRETARIO MUNICIPAL. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
HACE CONSTAR: Que en esta ofi cina se ha presentado: MIGUEL
ANGEL VILLEGAS CHAVEZ, de cincuenta y dos años de edad, Profesor,
originario y del domicilio de San Rafael Oriente, Departamento de San
Miguel, portador de su Documento Único de Identidad Número: cero un
millón noventa y cinco mil seiscientos ochenta y seis – tres; apoderado
General Administrativo con Cláusula Especial del señor JOSE ELISEO
VILLEGAS CHAVEZ, de cincuenta y cuatro años de edad, Jornalero,
originario y del domicilio de San Rafael Oriente, departamento de San
Miguel, con Documento Único de Identidad número: cero cuatro mi
llones ciento noventa y tres mil veinte-seis, y Número de Identifi cación
Tributaria un mil doscientos dieciocho-cero cincuenta mil seiscientos
sesenta y dos-ciento uno-cinco; solicitando se le expida TITULO DE
PROPIEDAD, a su favor sobre un terreno de naturaleza urbana, situado en
el Barrio San Benito, de la ciudad de San Rafael Oriente, Departamento
de San Miguel, de una Extensión Superfi cial de CUATROCIENTOS
SETENTA Y NUEVE PUNTO DOCE METROS CUADRADOS de
las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, cuarenta y ocho
punto setenta metros, colinda con Jose Heriberto Aparicio y Santiago
Diaz Gaitan, AL ORIENTE, diez punto cero cinco metros carretera que
conduce a San Jorge de por medio con Joaquin Garciaguirre, AL SUR
cuarenta y nueve punto dieciocho metros con propiedad de Carmen
López viuda de Calderón, y AL PONIENTE, nueve punto cincuenta y
cuatro metros. Callejón de por medio con Jose de la Cruz Aparicio, el
inmueble no es sirviente ni dominante ni está en proindivisión, no tiene
cargas ni derecho reales que pertenezcan a otras personas y lo valúa
en la cantidad de UN MIL CUATROCIENTOS DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Lo que avisa para efectos de Ley.

Alcaldía Municipal de San Rafael Oriente, Departamento de San
Miguel, diez de octubre del dos mil dieciséis. JOSE REYNALDO
VILLEGAS IGLECIAS, ALCALDE MUNICIPAL. ING. RONYS
JASIRI AVALOS, SECRETARIO MUNICIPAL. DI AR IO O FI CI AL S OL O

PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
TITULO SUPLETORIO
JOSÉ OBDULIO DINARTE HERNÁNDEZ, Notario, de los domicilios de San Sebastián y de Mejicanos, con ofi cina instalada
en la Calle Tres de Mayo, Número diecisiete, Barrio San Antonio, San Sebastián, departamento de San Vicente,
HACE SABER AL PUBLICO: Que se ha presentado el señor JULIO DIMAS PALACIOS ABARCA, solicitando se le extienda a su
favor TITULO SUPLETORIO, sobre un lote de terreno rústico y construcciones que contiene, situado en el cantón EL
PARAISO, CASERIO "LA COTORRA", jurisdicción de SAN SEBASTIÁN, departamento de SAN VICENTE. de una extensión
superfi cial, según certifi cación de la denominación catastral, de TRES MIL CIENTO TREINTA Y OCHO PUNTO
VEINTICINCO METROS CUADRADOS, y según antecedente tres mil trescientos noventa y dos punto cincuenta metros
cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, en línea recta, de un árbol de pitarrillo esquinero a un
mojón de piedra esquinero, de poniente a oriente mide treinta y un metros, colinda con terrenos de Lily Elizabeth
Hernández Corado y Sandra Maricela Alfaro, con muro de piedra y por encima cerco de alambre de púas propio,
divididos por camino vecinal que conduce al caserío "Los Hernández", de por medio; AL ORIENTE, formado por tres
tramos: Primer tramo, en línea recta, del mojón de piedra esquinero mencionado a un palo de copinol esquinero, de
norte a sur, mide veintiséis metros, cerco de alambre del colindante de por medio; Segundo tramo, en línea recta, del
palo de copinol esquinero mencionado a una piedra esquinera de mojón, de oriente a poniente, mide diez metros, muro
de piedra propio de por medio; y, Tercer tramo, en línea recta, del mojón de piedra esquinero mencionado a un palo de
jiote esquinero, de norte a sur, mide ciento veinte metros, cerco de alambre del colindante de por medio, colinda por los
tres tramos con terreno del señor Isabel Palacios; AL SUR, en línea semicurva, del jiote esquinero mencionado a un
mojón de piedra esquinero, de oriente a poniente, mide veintitrés metros, colinda con terreno de Fermín Abarca,
barranco de tierra propio de por medio; y, AL PONIENTE, formado por tres tramos: Primer tramo, en línea recta, del
mojón de piedra esquinero mencionado a un palo de Copinol esquinero, de sur a norte, mide ciento veinte metros,
cerco de alambre propio de por medio, colinda con Trinidad Mejía antes, hoy Tiburcio de Jesús Mejía; Segundo tramo,
en línea recta, del palo de Copinol esquinero mencionado a un palo de pito esquinero, de poniente a oriente, mide
nueve metros, cerco de alambre propio de por medio; y Tercer tramo, en línea recta, del palo de pito mencionado a un
árbol de pitarillo esquinero, donde comenzó la presente descripción, de sur a norte, mide veinte metros, cerco de
alambre del colindante de por medio, colinda por el segundo y tercer tramo con terreno de la señora Rosa Emilia Corado
antes, hoy de Jorge Alberto Corado. Llegando así al punto de inicio de la presente descripción. El lote de terreno descrito
no posee cultivos permanentes ni accesorios de ninguna clase. Inmueble que no está en proindivisión ni soporta cargas o
derechos reales que lo afecten, ni es dominante o sirviente, y lo valúa en la suma de un mil dólares moneda de los
Estados Unidos de América, y lo adquirió de parte de LUCILA ABARCA DE PALACIOS, conocida por LUCILA ABARCA, de
setenta y cuatro años de edad, de ofi cios domésticos, del
domicilio de San Sebastián, departamento de San Vicente, mediante
escritura pública compraventa de posesión, otorgada en la ciudad de San
Sebastián, departamento de San Vicente, a las catorce horas y cincuenta
minutos del día catorce de marzo de dos mil dieciséis, ante mis ofi cios
notariales.
Librado en San Sebastián, departamento de San Vicente, a los
veintisiete días del mes de noviembre de dos mil dieciséis, para ser
publicado una vez en el DIARIO OFICIAL.
DR. JOSE OBDULIO DINARTE HERNANDEZ,
ABOGADO Y NOTARIO.
1 v. No. F023521
CARLOS ANTONIO MEDINA AMAYA, NOTARIO del domicilio de
San Isidro, Cabañas, al público para los efectos legales,
HACE SABER: Que a mi ofi cina profesional, ubicada en Barrio
El Centro, Frente Convento Parroquial, San Isidro, Cabañas, presente el
señor OSCAR SAUL CHAVEZ MORENO, de treinta y nueve años de
edad, Empresario, de domicilio de San Isidro, Departamento de Cabañas,

con Documento Único de Identidad número cero tres cinco uno cuatro
cinco cinco nueve - dos, solicitando Título Supletorio de un inmueble
Rural situado en Caserío El Jute, suburbios del Municipio de San Isidro,
Cabañas, el cual tiene una Extensión Superfi cial TREINTA Y CUATRO
MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y DOS PUNTO CUARENTA Y
DOS METROS CUADRADOS, de las medidas siguientes: LINDERO
NORTE: doscientos punto noventa y cinco metros colindado con Ever
Romero, cerco de púas de por medio. LINDERO ORIENTE: doscientos
quince punto treinta y cinco metros; colindando con Miguel Peña, con
cerco de púas de por medio. LINDERO SUR: ciento diecinueve punto
diecinueve metros; colindando con Antonio Amaya, con cerco de púas de
por medio. LINDERO PONIENTE: doscientos veintisiete punto treinta
y tres metros; colindando con Oscar Saúl Chávez Moreno, con cerco
de púas de por medio. Lo adquirió por compra venta hecha a él por la
señora María Isabel Leiva Viuda De Escobar, el día trece de enero del
año de dos mil cuatro y lo valora en la cantidad de MIL TRESCIENTOS
DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA y la posesión
resulta por más de treinta y cinco años de posesión quieta, pacífi ca e
ininterrumpida.
Hago conocimiento del público, para los efectos legales corres
pondiente.
Librado en San Isidro, Cabañas, a las once horas del día veintidós
de noviembre de dos mil dieciséis.
CARLOS ANTONIO MEDINA AMAYA,
1 v. No. F023589
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
CARLOS ANTONIO MEDINA AMAYA, NOTARIO del domicilio de San Isidro, Cabañas, al público para los efectos legales,
HACE SABER: Que a mi ofi cina profesional, ubicada en Barrio El Centro, Frente Convento Parroquial, San Isidro,
Cabañas, presente la señora MARIA TERESA DE JESUS MEJIA VIUDA DE IRAHETA, de setenta y tres años de edad,
doméstica, del domicilio de San Isidro, Cabañas, con Documento Único de Identidad número cero dos uno ocho cero
cero cuatro cinco - siete, solicitando Título Supletorio de un inmueble Rural situado en Cantón Potrero de Batres, del
Municipio de San Isidro, Cabañas, el cual tiene una Extensión Superfi cial CUATRO MIL SETECIENTOS SESENTA Y CUATRO
PUNTO DIEZ METROS CUADRADOS, de las medidas siguientes: LINDERO NORTE: noventa y ocho punto veintinueve
metros colindado con Juan Carlos Iraheta, cerco de púas de por medio. LINDERO ORIENTE: ochenta y cuatro punto cero
siete metros; colindando con Francisca Ismenia Iraheta, con cerco de púas de por medio. LINDERO SUR: diez punto
setenta y tres metros; colindando con Rosalía Correas con cerco de púas de por medio. LINDERO PONIENTE: ciento
treinta y tres punto cuarenta y tres metros; calle de por medio colindando con Alvaro Amaya, con cerco de púas de por
medio. Lo adquirió por compra venta hecha a ella por la señora María Esperanza Arévalo, el trece de octubre del año de
mil novecientos ochenta y uno y lo valora en la cantidad de MIL TRESCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA y la posesión resulta por más de treinta y cinco años de posesión quieta, pacífi ca e ininterrumpida,
Hago conocimiento del público, para los efectos legales correspondiente.
Librado en San Isidro, Cabañas, a las nueve horas del día veintidós de noviembre de dos mil dieciséis.
CARLOS ANTONIO MEDINA AMAYA,
NOTARIO.
1 v. No. F023591
ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA,
DEPARTAMENTO DE MORAZÁN.
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada Gloria Marisol Salmerón Perla, en calidad de
Apoderada General Judicial de la señora Rina Candelaria Iglesias Ramos; solicitando diligencias de TITULO SUPLETORIO,
de UN INMUEBLE de naturaleza rústica, situado en el Cantón San Pedro, Caserío Río Seco, en el Departamento de
Morazán, de la capacidad superfi cial de MIL CINCUENTA ME
TROS OCHENTA Y SIETE DECIMETROS CINCO CENTIMETROS
CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: al NORTE: mide
cuarenta y tres punto quince metros, colinda con Abel Bonilla, callejón
privado de por medio; AL ORIENTE, mide veintiocho punto ochenta y
cinco metros, colinda con Sabina Álvarez, cerco de alambre de por medio;
AL SUR: mide treinta y dos punto setenta metros, colinda con Santana
Sáenz Laínez, tapial de por medio; AL PONIENTE: mide treinta y uno
punto veinte metros, calle vecinal y cerco de por medio.- En el inmueble

anteriormente descrito existe una casa construida, la que cuenta con todos
los servicios básicos.- El inmueble lo adquirió por compraventa Verbal
que el señor PEDRO ANTONIO VENTURA, le hiciera en el año dos
mil.- El inmueble está valorado en la cantidad de UN MIL DOLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS, no es ejidal, baldío, ni comunal, no tiene
cargas ni derechos reales ajenos, no es predio dominante ni sirviente, el
anterior dueño y el actual lo han poseído, ejerciendo actos de verdadero
dueño.
Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, a las
quince horas del día veintiocho de octubre del año dos mil dieciséis.-
LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ DE 1o DE 1a
INSTANCIA. LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No.C002926-1
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI
TOTO. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que a este juzgado se ha presentado la Licenciada
GEORGINA TERESA AGUILAR CARDENAS, quien es mayor de edad,
Abogado, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador,
portadora de su Tarjeta de Identifi cación de Abogado Número: veintiún
mil cuatrocientos cuarenta y dos; y Tarjeta de Identifi cación Tributaria
Número: cero seis uno cuatro- dos cinco uno cero siete ocho- uno uno
siete-dos; quien actúa en su carácter de Apoderada General Judicial del
Señor: JOSE ARMANDO MUÑOZ HERRERA, quien es de sesenta y
un años, Motorista, del domicilio de San José Guayabal, Departamento
de Cuscatlán, portador de su Documento Único de Identidad Número:
cero cero seis nueve cinco tres siete cinco-seis y con Tarjeta de Iden
tifi cación Tributaria Número: cero siete cero nueve- cero uno uno dos
cinco cuatro-cero cero uno-nueve; con citación del Síndico Municipal de
Suchitoto, Señor JOSE FREDY DURAN RIVAS, solicitando TITULO
SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústico, inculto, ubicado
en la dirección siguiente: Cantón Palacios del Municipio de Suchitoto,
Departamento de Cuscatlán, el cual tiene la descripción técnica de con

formidad a las medidas topográfi cas realizadas por el Ingeniero Héctor
Antonio Flores Martínez, así: con una extensión superfi cial de SIETE MIL
OCHOCIENTOS VEINTE PUNTO DOCE METROS CUADRADOS,
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
P
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
EQUIVALENTES A UNA MANZANA UN MIL CIENTO OCHENTA Y NUEVE PUNTO CERO TRES VARAS CUADRADAS, inmueble
que mide y linda: LINDERO NORTE: partiendo del vértice nor poniente está formado por seis tramos con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo uno, Norte ochenta y un grados cincuenta y siete minutos veinticuatro segundos Este con
una distancia de veintidós punto ochenta y cuatro metros; tramo dos, Norte setenta y ocho grados trece minutos doce
segundos Este con una distancia de veintiún punto sesenta y tres metros; Tramo tres Norte setenta y cinco grados
treinta y nueve minutos diez segundos Este con una distancia de dieciocho punto ochenta y un metros; tramo cuatro,
Norte setenta y cuatro grados cincuenta y nueve minutos cero nueve segundos Este con una distancia de once punto
noventa y tres metros; tramo cinco, Norte setenta y cuatro grados diez minutos veintiséis segundos Este con una
distancia de diecinueve punto treinta y tres metros; tramo seis, Norte setenta y nueve grados dieciséis minutos treinta y
tres segundos Este con una distancia de nueve punto cincuenta y ocho metros; colindando con CARMEN RIVAS con calle
de por medio. LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice nor oriente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias: tramo uno, sur trece grados cero cinco minutos cero seis segundos Oeste con una distancia de
ciento trece punto trece metros; colindando con PORCION A SEGREGAR. LINDERO SUR: partiendo del vértice sur oriente
está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, norte sesenta y nueve grados
cuarenta y siete minutos doce metros; tramo dos, norte setenta y dos grados quince minutos treinta y un segundos
oeste con una distancia de catorce punto cuarenta y ocho metros; tramo tres, norte setenta grados treinta y un minutos
treinta y siete segundos Oeste con una distancia de doce punto trece metros; Colindando con OSCAR ANTONIO
CARRERO, tramo cuarto; norte setenta y dos grados cuarenta y siete minutos cuarenta segundos Oeste con una
distancia de dieciocho punto veintisiete metros; tramo quinto, Norte setenta grados cuarenta y dos minutos treinta y
cuatro segundos Oeste con una distancia de veinticuatro punto noventa y un metros; colindando con ALBERTO SANTOS.
LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice sur poniente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y
distancias: Tramo uno, Norte cero ocho grados veintinueve minutos cincuenta y ocho segundos Este con una distancia
de veinticuatro punto cuarenta y un metros; Tramo dos, Norte cero nueve grados cero un minutos cero siete segundos
Este con una distancia de treinta y cinco punto cero tres metros; colindando con ORBELINA QUINTANILLA DE CERON. Así
se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. El terreno antes descrito lo valúa en la
cantidad de NUEVE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las once horas del día veintidós de noviembre del dos mil
dieciséis.- LIC. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. JUANA DE JESUS
FIGUEROA COCA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C002941-1
JUICIO DE AUSENCIA
DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS
TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada
HALDYS CRISTINA ASUCION GODINEZ VIDES, continuado por
el Licenciado RUBEN CARRANZA RUBIO, y el Licenciado JOSE
NELSON MARROQUIN MEJIA, todos, actuando como Apoderados
General Judicial del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANONIMA,
y que se abrevia BANCO PROCREDIT S.A., manifestando que han
promovido Juicio Ejecutivo Mercantil, contra el señor JUAN ANTONIO
ARIAS NOLASCO, quien al momento del contrato era de treinta y nueve
años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de Ciudad Arce,
Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número
cero dos cero siete dos cuatro cuatro ocho guión ocho, y con Número de
Identifi cación Tributaria cero quinientos dos- ciento veinte mil seiscientos
sesenta y siete guión ciento cuatro guión siete, reclamándole cantidades
de dinero, y debido a encontrarse ausente de su domicilio, ignorando su
paradero, y desconociendo si ha dejado Procurador o Representante Legal
para que lo represente en dicho juicio, el Licenciado Rubén Carranza
Rubio solicita que previos los trámites de ley se le nombre al ausente
señor JUAN ANTONIO ARIAS NOLASCO, un Curador Especial para
que lo represente en dicho juicio, en consecuencia se previene que si el
referido señor tuviere Procurador o Representante Legal se presente a
este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días
subsiguientes a la tercera publicación de este aviso.
Lo que se hace saber al público en general para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Sa Juan Opico, a

las quince horas cuarenta y cinco minutos del día once de noviembre del
año dos mil dieciséis.- LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. CARLOS ARNULFO SOSA
FLORES, SECRETARIO DE ACTUACIONES.
1 v. No. C002938
NOMBRE COMERCIAL
No. de Expediente: 2016155268
No. de Presentación: 20160240019
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO
JAVIER ALAS CARRANZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año dos mil dieciséis.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San
Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil dieciséis.
ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA,
REGISTRADORA.
SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C002931-1
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado NELSON MAURICIO DIAZ ROSALES, de nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: las palabras ELECTRO INDUSTRIAL y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A:
VENTA DE ARTÍCULOS DE FERRETERÍA, DE MATERIALES Y ACCESORIOS, PARA LA CONSTRUCCIÓN, INCLUYE PINTURAS Y
PRODUCTOS CONEXOS.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año dos mil dieciséis.
Salvador, cuatro de octubre del año dos mil dieciséis.
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F023497-1
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO
de CORPORACION PIRAMIDE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el
registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
Consistente en: Las palabras RIBS & WINGS traducida al castellano como COSTILLAS Y ALITAS, que servirá para: ATRAER
LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE.
La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos DI AR IO O FI CI AL S OL O

PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil dieciséis.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C002932-1
de
Consistente en: las palabras The Gift of Great Taste traducido al castellano como EL REGALO DEL BUEN SABOR. La
presente Expresión hace referencia a la marca GRUPO PIRAMIDE, Inscrita al número 00095 del libro 00237 de Marcas,
que servirá para: ATRAER LA
La solicitud fue presentada el día trece de septiembre del año dos mil dieciséis.
Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil dieciséis.
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C002933-1
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado OMAR

ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de
CORPORACION PIRAMIDE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
Consistente en: las palabras LLEVA TU EXPERIENCIA AL
SIGUIENTE NIVEL y diseño. La Marca a la que hace referencia la
presente expresión o señal de publicidad comercial es GRUPO PIRA
MIDE inscrita al Número 95 del libro 237 de Marcas, que servirá para:
ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO
DE SERVICIOS DE RESTAURANTE.
La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos
mil dieciséis.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
cinco de octubre del año dos mil dieciséis.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
SECRETARIA.
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
CONVOCATORIAS
EL INFRASCRITO PRESIDENTE DEL CONSEJO SUPERIOR DE SALUD PÚBLICA.
CONVOCA: A los señores y señoras profesionales de los Gremios Médico, Odontológico, Médico Veterinario y Químico
Farmacéutico, que resultaron electos para ocupar cargos de Miembros Propietarios y Suplentes del Consejo Directivo del
Consejo Superior de Salud Pública y Miembros Propietarios y Suplentes de las Juntas Directivas de las Juntas de
Vigilancia de las profesiones correspondientes; para el periodo del 1° de enero de 2017 al 31 de diciembre de 2018.
Al acto de Toma de Protesta o Juramentación y aceptación del cargo a realizarse en las ofi cinas del Consejo Superior de
Salud Pública el día 14 de diciembre de 2016, a la 5:00 pm.
La presente publicación se realiza en cumplimiento del inciso fi nal del artículo 13 del Código de Salud y se advierte a los
convocados que deberán cumplir los requisitos establecidos legalmente.
San Salvador, 30 de noviembre de 2016.
LIC. PEDRO ROSALIO ESCOBAR CASTANEDA,
PRESIDENTE CONSEJO SUPERIOR DE SALUD PÚBLICA.
1 v. No. F023626
SUBASTA PÚBLICA
JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO.
HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Juzgado por los Licenciados ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS, de cuarenta
y seis años de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, con Número de Identifi cación Tributaria un mil doscientos
diecisiete-ciento cuarenta mil setecientos sesenta y ocho- cero cero uno-cinco, Apoderado General Judicial de la
Sociedad INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia INDUSTRIAS LA
CONSTANCIA, S.A. DE C.V., y por el Licenciado RUTILIO ALFONSO CORTEZ GRANDE, de cuarenta y nueve años de edad,
Abogado y Notario, del domicilio de Zacatecoluca, departamento de La Paz, con Número de Identifi cación Tributaria
cero ochocientos veintiuno-cero treinta mil ochocientos sesenta y siete-ciento dos-tres; apoderado de la señora JUANA
ELSA VILLATORO BENÍTEZ, con Número de Identifi cación Tributaria uno cuatro cero uno-dos cuatro cero seis seis tres-
uno cero uno-cero; contra los señores JOSÉ CONSTANTINO ESCOBAR VILLATORO, como deudor principal, con Número
de Identifi cación Tributaria mil cuatrocientos seis-cero seis cero nueve ocho cuatro-uno cero uno-cinco; JOSÉ VÍCTOR
ESCOBAR UMANZOR conocido registralmente por JOSE VICTOR ESCOBAR, en su calidad de Avalista, con Número de
Identifi cación Tributaria mil cuatrocientos trece-cero ocho cero siete seis cero-cero cero uno-seis; reclamándole
cantidad de dinero, más intereses legales SE VENDERÁ EN PUBLICA SUBASTA EN ESTE TRIBUNAL UN INMUEBLE DE
NATURALEZA URBANO, SITUADO EN EL BARRIO EL CENTRO, DE SANTIAGO NONUALCO, DEPARTAMENTO DE LA PAZ, de
los linderos siguientes: AL NORTE: con casa de María Ofelia Contreras Salamanca de Mendoza nueve metros cuarenta y
cinco centímetros; y no Ofelia Salamanca, en once metros, calle Francisco Morazán de por medio; AL ORIENTE: con casa
de la Misión Evangélica Centro americana, veintiún metros treinta y cinco centímetros y no veinte metros sesenta
centímetros, avenida Anastasio Aquino, de por medio; AL SUR: Con casa y solar de Evangelina Bonilla, once metros
quince centímetros y no once metros, tapial de adobe de por medio; y AL PONIENTE: con solar de Elba Margarita
Clímaco, veinte metros, noventa y cinco centímetros todas sus líneas son rectas, a excepción del rumbo Oriente que es
una quebrada compuesta por dos rectas; no tiene mojones defi nidos por estar circulado de tapiales y paredes de la casa
y tiene de extensión superfi cial de 217.0845 metros cuadrados; contiene en su interior construida una casa techo de
teja y paredes de adobe, con esta casa todo el solar se encuentra construido; inscrito a favor del señor JOSE VICTOR
ESCOBAR UMANZOR, conocido registralmente por JOSE VICTOR ESCOBAR, en su calidad de Avalista, bajo la Matrícula M
CINCO CINCO CERO TRES NUEVE SIETE DOS SEIS-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e
Hipotecas de la Tercera Sección del Centro, Zacatecoluca, departamento de La Paz. El inmueble a subastarse posee los
gravámenes siguientes: 1) Hipoteca a favor de la CONSTANCIA, S.A., bajo el asiento de inscripción 2 de la Matrícula
Número 55039726-00000; 2) CONSTITUCIÓN DE HIPOTECA a favor de la CONSTANCIA, S.A., con grado de segunda
Hipoteca Abierta, bajo el asiento de inscripción número 3 bajo la Matrícula número 55039726-00000; 3) Embargo a
favor de la señora JUANA ELSA VILLATORO BENÍTEZ, inscripción número CINCO bajo la Matrícula CINCO CINCO CERO
TRES NUEVE SIETE DOS SEIS-CERO CERO CERO CERO CERO ASIENTO CINCO.
Se admitirán las posturas que sean legales.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las ocho horas treinta y cinco minutos del día cuatro de octubre de
dos mil dieciséis.- LIC. JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DE LO CIVIL INTO.- LIC. EFRAÍN EDGARDO AVELAR
BERMÚDEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002920-1
REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS
AVISO
EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A.
COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi cado de depósito a plazo No. 142033112200
(142771) emitido en Suc. Arce (EX BANCASA), el 22 de agosto de 1996, por valor original ¢10,588.20 ($1,210.08), a un
plazo de 30 días, el cual devenga el 11.50% de interés, solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele
extraviado. DI AR I O FI CI AL S OL O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos
treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certifi cado en
referencia.
San Salvador, a los veinticinco días de noviembre de dos mil dieciséis.
ING. JULLYANA ESPERANZA VÁSQUEZ DE ORELLANA,
SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPÓSITOS.
3 v. alt. No. F023563-1
AVISO
(047240) emitido en Suc. Centroamérica, el 30 de enero de 2006, por valor original $2,285.71, a un plazo de 3 meses; el
cual devenga el 2.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.
referencia.
San Salvador, a los veinticinco días de noviembre de dos mil dieciséis.
3 v. alt. No. F023565-1
AVISO
(10000064543) emitido en Suc. El Tránsito, el 28 de diciembre de 2009, por valor original $30,000.00, a un plazo de 2
meses, el cual devenga el 2.900% de interés, solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.
referencia.
San Salvador, a los veinticinco días de noviembre de dos mil
dieciséis.
3 v. alt. No. F023568-1
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
AVISA: Que en su agencia METROCENTRO se ha presentado
el propietario del certifi cado No. 7103475990 del Depósito a Plazo Fijo
emitido el 30 de junio de 2016, a 60 días prorrogables, solicitando la
reposición de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público
para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los
artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado.
LICDA. NORA BEATRIZ AVILA,
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
3 v. alt. No. F023602-1
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
AVISA: Que en su agencia SANTA ANA se ha presentado el
propietario del certifi cado No. 620660 del Depósito a Plazo Fijo emitido
el 22 de agosto de 2016, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición
de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos
de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y
932 del Código de Comercio.
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado.
LICDA. NORA BEATRIZ AVILA,
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
AVISO DE COBRO
La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de Hacienda, a quien interese para los efectos de ley.
HACE SABER: Que a este Ministerio, se ha presentado la señora CLARA VENTURA DE AMAYA, conocida por MARIA
CLARA VENTURA y por CLARA VENTURA, en calidad de cónyuge sobreviviente del señor JESUS ANTONIO AMAYA
MORENO, conocido por JESUS ANTONIO AMAYA, para que se le devuelva la cantidad de $288.00, en concepto de
excedente de Impuesto sobre la Renta, correspondiente al ejercicio fi scal 2015, que le correspondía a su extinto
cónyuge y que dejó pendiente de cobro por haber fallecido el 5 de febrero de 2016.
Lo anterior se hace del conocimiento del público en general, a fi n de que toda persona que se crea con igual o mejor
derecho, se presente a este Ministerio, en el término de 3 días, contados desde que haya salido a circulación el Diario Ofi
cial que contenga la publicación del último aviso.
LICDA. NORA LIZETH PÉREZ MARTÍNEZ,
SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURÍDICO,
MINISTERIO DE HACIENDA.
3 v. 1 v. c/3 d. No. F023553-1
TÍTULO MUNICIPAL
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el Doctor JUSTO ARMANDO COBAR LOPEZ; mayor de edad, Abogado,
del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas y de el de San Salvador, con Documento Único de Identidad
número cero cero cuatrocientos ochenta mil ciento sesenta y seis-cero; Número de Identifi cación Tributaria cero
ochocientos veinte-cero veintiún mil ciento treinta y nueve-cero cero uno-seis, en su calidad de Apoderado General
Judicial y Administrativo con Cláusula Especial de la señora INES VILMA IRAHETA, de cincuenta y dos años de edad, de
Ofi cios Domésticos, antes del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, hoy residiendo en los Estados
Unidos de América, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones novecientos veintiún mil
seiscientos noventa-siete, y Número de Identifi cación Tributaria cero nueve cero seis-doscientos veinte mil doscientos
sesenta y tres-ciento cuatro-tres; quien de conformidad al Artículo Uno de la Ley sobre Títulos de Predios Urbanos,
solicita título de un inmueble urbano, situado en el BARRIO EL CALVARIO, FINAL PRIMERA AVENIDA SUR SOBRE LA
PROLONGACION DE LA DECIMA CALLE PONIENTE, NUMERO VEINTINUEVE DE LA COLONIA BUENA VISTA, Municipio de
Sensuntepeque, Departamento de Cabañas. El que tiene construida una casa techo de teja, paredes de sistema mixto,
que cubre todo el inmueble, de una extensión superfi cial de CIENTO VEINTINUEVE PUNTO TREINTA Y UN METROS
CUADRADOS, equivalentes a CIENTO OCHENTA Y CINCO PUNTO CERO DOS VARAS CUADRADAS, y se describe así: El
vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE
trescientos cinco mil cuatrocientos ochenta y seis punto ochenta y siete, ESTE quinientos cuarenta mil setenta y uno
punto ochenta y tres. LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por dos tramos con los
siguientes rumbos y distancias: Tramo uno Norte ochenta y nueve grados cero un minutos cero cinco segundos Este con
una distancia de seis punto cuarenta y nueve metros; Tramo dos, Sur ochenta y siete grados cuarenta y cuatro minutos
catorce segundos Este con una distancia de tres punto diez metros; colindando con propiedad de la señora MARIA
SOCORRO GALLEGOS DE ESCOTO, con pared de por medio; LINDERO ORIENTE; Partiendo del vértice Nor Oriente está
formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno Sur dieciséis grados veintisiete minutos
cuarenta y nueve segundos Oeste con una distancia de siete punto cuarenta y cuatro metros; Tramo dos, Sur catorce
grados cincuenta y cuatro minutos cincuenta y siete segundos Oeste con una distancia de siete punto noventa y cinco
metros, colindando con propiedad de la señora REYNA CONCEPCIÓN CALLEJAS, con pared de por medio; LINDERO SUR:
Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte
ochenta y cuatro grados treinta y nueve minutos quince segundos Oeste con una distancia de ocho punto veinte metros;
colindando con propiedad de los señores JOSÉ HINGINIO VELASCO Y ANTONIO CRUZ RUIZ, con décima calle poniente de
por medio; y LINDERO PONIENTE, Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo uno, Norte once grados cero cero minutos treinta y tres segundos Este con una distancia de
catorce punto treinta y tres metros, colindando con propiedad del señor ALEJANDRO ELIO MORENO, con pared de por
medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. El inmueble antes descrito
lo valora en VEINTE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y lo obtuvo por compraventa que hizo a la
señora Rosa Bárbara Iraheta, según Escritura Pública de Compraventa otorgada en la Ciudad de Sensuntepeque, a las
catorce horas del día ocho de junio del año dos mil, ante los ofi cios Notariales del Doctor Justo Armando Cóbar López;
por lo que la posesión resulta ser de más de diez años y la ha ejercido de forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida y sin
proindivisión con terceros. Dicho inmueble no es dominante, ni sirviente, ni tiene cargas ni gravámenes de ninguna
naturaleza a favor de terceros. Los colindantes son de este domicilio. Se previene a las personas que deseen presentar
oposición alguna a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en Avenida Libertad y Calle Doctor
Jesús Velasco número Dos, Barrio San Antonio de la Ciudad de Sensuntepeque, Cabañas.
Sensuntepeque, a los treinta días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis.- ING. JESÚS EDGAR BONILLA
NAVARRETE, ALCALDE MUNICIPAL.- ROSALINA CUÉLLAR ECHEVERRÍA,

PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
MIGUEL ISRAEL REINADO FLORES, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA UNIÓN.
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y diez minutos del día veinticinco de julio del dos mi catorce, se
admitió la demanda en Proceso Ejecutivo Mercantil, presentada por la Licenciada KAREN YOHANNA GRANADOS
ANDRADE, Apoderada General Judicial de la ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE LA UNION DE
RESPONSABILIDA LIMITADA, ACACU DE R.L., contra los señores ROBERTO CARLOS FIGUEROA LEYVA, en ese entonces de
treinta y siete años de edad, empleado, del domicilio de San Sebastián Salitrillo, quien tuvo como último domicilio en
Residencia Sevilla 1, Ciudad Real, Polígono B, casa número 36, Municipio de San Sebastián Salitrillo, Departamento de
Santa Ana, y actualmente se desconoce su domicilio exacto, y en base al Art. 186 CPCM, SE EMPLAZA POR MEDIO DE
ESTE EDICTO al señor ROBERTO CARLOS FIGUEROA LEYVA, a quien se le previene para que dentro del plazo de DIEZ DIAS
HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la
demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarles a un Curador Ad-
Lítem, para que los represente si no lo hicieren como antes se establece,
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los tres días del mes de noviembre de dos mi dieciséis.- LIC. MIGUEL ISRAEL
REINADO FLORES, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE, LA UNION.- LICDA. GLENDA YAMILETH CRUZ RAMOS, SECRETARIO DE
ACTUACIONES.
1 v. No. F023532
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
AVISA: Que por resolución de las diez horas y diez minutos del día veinticuatro de abril del dos mil quince, se admitió la
demanda del Proceso Ejecutivo Mercantil, promovido por la Licenciada KAREN YOHANNA GRANADOS ANDRADE,
Apoderada General Judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE LA UNION DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA, ACACU DE R. L., contra el señor JULIO CESAR LOPEZ FABIAN, y otros, mayor de edad,
estudiante, quien tuvo como último domicilio en Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, y con Residencia en
Urbanización Jardines de La Hacienda, Colonia El Pedregal, casa #112, Antiguo Cuscatlán, actualmente de domicilio
ignorado, y en base al Art. 186 CPCM, SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO al señor JULIO CESAR LOPEZ FABIAN, a
quien se le previene para que dentro del plazo de DIEZ DIAS HABILES SIGUIENTES, contados después de la última
publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus
derechos como tal, bajo prevención de designarle a un Curador Ad-Lítem, para que lo represente si no lo hiciere como
antes se establece.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los un días del mes
de junio de dos mil dieciséis.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. GLENDA YAMILETH

CRUZ RAMOS, SECRETARIA.
1 v. No. F023534
MIGUEL ISRAEL REINADO FLORES, Juez de lo Civil, Suplente de
este Distrito Judicial.
HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado,
a las catorce horas del día trece de agosto de dos mil quince, se admitió
demanda del Proceso Ejecutivo Mercantil, promovido por la Licencia
da KAREN YOHANNA GRANADOS ANDRADE, Apoderada de
la ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE
LA UNION, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (ACACU DE
R.L.), contra los señores ALBA CELIA VENTURA RUUIZ y LUIS
FERNANDO TORRES FAJARDO, y en base al Art. 186 C. P. C. Y M;
SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR LUIS
FERNANDO TORRES FAJARDO, mayor de edad, electricista, actual
mente de domicilio ignorado, a quien se le previene para que dentro del
plazo de DIEZ DIAS HABILES SIGUIENTES, contados después de la
última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la
demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo
prevención de designarle un Curador Ad lítem para que lo represente si
no lo hiciere como antes se establece.
Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, cuatro de octubre del
dos mil dieciséis.- LIC. MIGUEL ISRAEL REINADO FLORES, JUEZ
DE LO CIVIL, SUPLENTE.- LICDA. GLENDA YAMILETH CRUZ
RAMOS, SECRETARIA.
1 v. No. F023536
YESENIA IVETTE GONZÁLEZ OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE
LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL
PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por decreto proveído por este Juzgado, a las
diez horas y veintidós minutos del día catorce de noviembre de dos mil
dieciséis. Notifi ca el decreto de embargo y demanda que lo motivó para

que les sirva de legal emplazamiento a los demandados señores JUAN
PABLO CRUZ AYALA, mayor de edad, Técnico en Arquitectura, del
domicilio de Santa Ana, departamento de Santa Ana, con Documento
Único de Identidad número cero dos millones doscientos treinta y
tres mil ciento ochenta y cinco-nueve, con Número de Identifi cación
Tributaria cero doscientos diez-ciento sesenta mil doscientos sesenta y
siete-cero cero uno-dos, y MAYRA JULIETA MURCIA DE CRUZ,
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
LO
P
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
conocida por MAYRA JULIETA MURCIA MEDINA, mayor de edad, secretaria, del domicilio de Santa Ana, departamento
de Santa Ana, con Documento Único de Identidad cero dos millones doscientos treinta y tres mil ciento setenta y tres-
seis, y con Número de Identifi cación Tributaria cero doscientos diez-cero treinta mil trescientos setenta y dos-ciento
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las diez horas y veintisiete minutos del día
catorce de noviembre de dos mil dieciséis.- DRA. YESENIA IVETTE GONZÁLEZ OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y
MERCANTIL.- LICDA. FLORINDA GARCÍA RIVERA, SECRETARIA DE ACTUACIONES.
1 v. No. F023542
EL INFRASCRITO JUEZ TRES, DEL JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSE
MARIA ESTRADA ALVAREZ, AL PÚBLICO EN GENERAL.
HACE SABER: Que la señora ROXANA LISSETTE MOLINA DE EUCEDA, conocida por ROXANA LISSETTE MOLINA
BARAHONA, mayor de edad, Empleada, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con
Documento Único de Identidad número: 02216226-8 Número de Identifi cación Tributaria: 0614-060170-103-9, y otra,
ha sido demandada en Proceso Ejecutivo Mercantil marcado bajo el número de referencia: 7541-14-MRPE-4CM3,
promovido por el BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, Institución Bancaria, de este domicilio, por
medio de su Apoderado General Judicial Licenciado CARLOS FABREGAT TORRENTS, quien puede ser localizado mediante
fax número: veintidós treinta- cincuenta y uno sesenta; quien reclama a favor de su poderdante en virtud de Mutuo, que
corre agregado al presente proceso, el pago por la cantidad debida de: CUARENTA Y OCHO MIL SESENTA Y OCHO
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS DE DOLAR.
Se previene a la demandada señora ROXANA LISSETTE MOLINA DE EUCEDA, conocida por ROXANA LISSETTE MOLINA
BARAHONA, que si tuviere apoderado, procurador u otro representante legal o curador en el país, se presente a este
Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientes a la tercera publicación de este aviso.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil, Juez Tres, de este Distrito, San Salvador a las doce horas con diez
minutos del día uno de Septiembre de dos mil dieciséis.- LIC. JOSÉ MARÍA ESTRADA ÁLVAREZ, JUEZ TRES, JUZGADO
CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR.- LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO.
1 v. No. F023546
EMBLEMAS
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado JUAN CARLOS RODRIGUEZ ANGULO, en su calidad de
REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACION DE INVERSIONES TURISTICAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: CORPORACION I.T., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA,
Consistente en: dos cuadros sobrepuestos con una letra v, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO
DEDICADO A LOS SERVICIOS DE HOTEL.
La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos DI AR IO O FI CI AL S OL O

PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
Salvador, treinta de septiembre del año dos mil dieciséis.
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C002919-1
MARCA DE SERVICIOS

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado ANA CONCEPCION IRIAS LOZANO, en su calidad de APODERADO de
CENTRO GINECOLOGICO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CEGI, S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: la frase CENTRO GINECOLOGICO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CUIDADOS
MEDICOS Y HOSPITALARIOS A PERSONAS. Clase: 44.
La solicitud fue presentada el día ocho de noviembre del año dos mil dieciséis.
Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil dieciséis.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
CLASE: 42.
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado ANA
CONCEPCION IRIAS LOZANO, en su calidad de APODERADO de
CENTRO GINECOLOGICO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: CEGI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL
VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: las palabras LABORATORIOS CENTRO
GINECOLOGICO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS
DE INVESTIGACION Y ANALISIS DE PRUEBAS DE LABORA
TORIOS CLINICOS Y PRUEBAS CIENTIFICAS GENETICAS CON

FINES MEDICOS. Clase: 42.
La solicitud fue presentada el día ocho de noviembre del año dos
mil dieciséis.
veinticinco de noviembre del año dos mil dieciséis.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C002928-1
CLASE: 42.
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado ANA
CONCEPCION IRIAS LOZANO, en su calidad de APODERADO de
CENTRO GINECOLOGICO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
DI
AR
IO
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
VARIABLE que se abrevia: CEGI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE
SERVICIOS,
Consistente en: la frase LABORATORIOS CENTRO GINECOLOGICO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE
INVESTIGACION Y ANALISIS DE PRUEBAS DE LABORATORIOS CLINICOS CON FINES MEDICOS. Clase: 42.
La solicitud fue presentada el día ocho de noviembre del año dos mil dieciséis.
Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil dieciséis.
REGISTRADORA.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C002929-1
CLASE: 43.
registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: las palabras: ROCK & ROLL y Diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase:
43.
La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil
Salvador, ocho de julio del año dos mil dieciséis.
REGISTRADORA.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002934-1
MARCA DE PRODUCTO
CLASE: 20.
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SOFIA CRISTINA PARKER WEIN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su
calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
Consistente en: la palabra mutti y diseño, que se traduce al idioma castellano como mamá, que servirá para: AMPARAR:
MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL,
BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS
PLÁSTICAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 20.
La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil dieciséis.
Salvador, veinte de septiembre del año dos mil dieciséis.
REGISTRADOR.
NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ,
SECRETARIO. DI AR IO O FI CI AL S OL O
PA
A
CO
NS
UL
TA
NO TI EN E VA
LI
EZ
LE
GA
L
ACEPTACION DE HERENCIA
El Licenciado JOSÉ APOLONIO TOBAR SERRANO, JUEZ SU
PLENTE DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE COJUTEPEQUE: De
conformidad a lo previsto en el artículo 1163 del Código Civil, al
público en general.
HACE SABER: Que en esta sede Judicial se han promovido por la
licenciada Evelyn Mercedes Gavarrete de Carrillo, conocida por Evelyn
Mercedes Gavarrete Molina, diligencias de Aceptación de Herencia
Intestada con Benefi cio de Inventario sobre los bienes que a su defunción
dejara el señor José Mauricio Mejía López, conocido por José Mauricio
Mejía, quien fuera de setenta años de edad, mecánico, soltero, originario
y del domicilio de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, fallecido el
día cuatro de diciembre del año dos mil quince, en Morgue del Hospital
Nacional Nuestra Señora de Fátima, de esta ciudad, Departamento de
Cuscatlán, sin haber otorgado testamento, siendo Cojutepeque, su último
lugar de domicilio, y este día, en expediente referencia 82-H-2016-3, se
tuvo por aceptada la herencia de parte de la señora María Cruz Miranda
Mejía, como cesionaria de los derechos que le corresponden a la señora
Claudia Margarita Miranda de De La O en calidad de hija sobreviviente
del causante antes referido, confi riéndosele la administración y repre
sentación interina de dicha sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente, lo que se hace del conocimiento
público para que se presenten a este juzgado la o las personas que se
crean con derecho a la herencia que dejara el referido causante dentro
de los quince días posteriores a la tercera publicación de este edicto.
Cojutepeque, nueve de noviembre del año dos mil dieciséis.
LICDO. JOSE APOLONIO TOBAR SERRANO, JUEZ SUPLENTE
DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE COJUTEPEQUE. LIC. WALTER
EDUARDO NAVARRO CRUZ, SECRETARIO INTERINO.
3 v. alt. No. C002889-2
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE
PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS
DE LEY.
HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado, a
las diez horas y quince minutos del día quince de Noviembre del Dos
Mil Dieciséis, SE HA TIENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE
CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA
que a su defunción dejó el causante FULGENCIO VIGIL ARGUETA,
conocido por FULGENCIO VIGIL, de parte del señor MAURO AN
TONIO VIGIL SORTO, de cincuenta y un años de edad, empleado,
originario y del domicilio de Perquín, Morazán, con Documento Único

de Identidad Número cero dos millones sesenta y tres mil noventa y ocho
guión cero, y con número de Identifi cación Tributaria un mil trescientos
dieciséis guión cero ochenta y un mil sesenta y cuatro guión cero cero
uno guion cinco; por derecho propio en calidad de hijo, como cesionario
de los derechos hereditarios que le correspondían a las señoras AMINTA
LILIAM SORTO, REYNA ARMIDA SORTO VIGIL, BLANCA DEY
SORTO VIGIL y ELIA ESPERANZA VIGIL SORTO, en calidad de
hijas del causante; quien a la fecha de su fallecimiento era de setenta
y siete años de edad, agricultor, viudo, originario y del domicilio de
Perquín, Departamento de Morazán, hijo de FRANCISCA ARGUETA y
SANTOS VIGIL; FALLECIÓ, a las doce horas y cinco minutos del día
veintiuno de Agosto del dos Mil Doce, en el Hospital de Especialidades
Nuestra Señora de la Paz, de la ciudad de San Miguel; siendo su último
domicilio de Perquín, Departamento de Morazán.- Se le confi rió al
aceptante antes mencionado y en la forma establecida, la administración
y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la Herencia Yacente.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde el
siguiente a la tercera publicación del presente edicto en el expresado
periódico.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Fran
cisco Gotera, Departamento de Morazán; a los quince días del mes de
Noviembre del dos mil dieciséis. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN
URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA. LIC.
KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA.
DESEGUNDAPUBLICACIÓN
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA IDALIA
ESPERANZA ALFARO PERDIDO, al público para los efectos de ley;
HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas quince minutos del día veinte de julio de dos mil dieciséis, dictada
en las Diligencias Varias de Aceptación de Herencia Intestada, clasifi cadas en este Juzgado con el NUE: 00625-16-CVDV-
1CM1- 49/16(1); promovidas por el Licenciado Salvador Alexander Rivera Ochoa, en su calidad de Apoderado General
Judicial de los señores: José Miranda Trejo, Julia María Miranda de Ramírez, Rita Nelvia Miranda de Linares y José
Francisco Miranda Morán; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, de parte de los
referidos señores: 1) JOSÉ MIRANDA TREJO, 2) JULIA MARÍA MIRANDA DE RAMÍREZ, 3) RITA NELVIA MIRANDA DE
LINARES y 4) JOSÉ FRANCISCO MIRANDA MORÁN, el primero como cónyuge sobreviviente y cesionario de los derechos
que le correspondían a los señores José Ángel Miranda Morán y Normelina Miranda Jiménez, en su concepto de hijos de
la causante; la segunda como hija de la causante y además como cesionaria de los derechos que le correspondían al
señor Alonso Israel Miranda Morán, en su concepto de hijo de la causante y la tercera y cuarto, en su calidad de hijos de
la causante, en la sucesión intestada dejada a su defunción por la señora LORENZA FILOMENA MORÁN DE MIRANDA,
conocida por LORENZA FILOMENA MORÁN y por FILOMENA MORÁN, quien fue de setenta y dos años de edad, Casada,
Doméstica, con último domicilio en Cantón Comecayo, de esta Jurisdicción, quien falleció a las catorce horas del día
treinta de enero de dos mil once, en el Hospital del Seguro Social de esta ciudad.
Nombrándoseles INTERINAMENTE representantes y administradores de la sucesión, con las facultades y restricciones de

los curadores de herencia yacente.
En consecuencia, se cita a todas las personas que se crean con igual o mejor derecho a la herencia de que se trata, para
que en el plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación de este edicto, comparezcan a deducirlo a este
Juzgado, ubicado en Cuarta Avenida Sur, entre Once Calle Poniente y Calle José Mariano Méndez Poniente, número
Cuarenta y Uno de esta ciudad.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil: Santa Ana, veinte de julio de dos mil dieciséis.- Lic. THELMA IDALIA
ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- Lic. JUAN CARLOS ORTEZ PEREZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F023170-2
LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA,
HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por resolución de las doce horas con treinta minutos del día treinta y
uno de octubre del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, de
parte de la señora MARIA PAZ NERIO RAMOS, conocida por MARIA PAZ RAMOS, la herencia intestada
dejada por el causante señor SAUL MANRRIQUE ZALDAÑA RAMOS,
quien falleció el día seis de mayo de dos mil trece, en la Ciudad de Santa
Tecla, Departamento de La Libertad, siendo ese su último domicilio, a

la edad de treinta y dos años, soltero, originario de Santa Tecla, Depar
tamento de La Libertad, de Nacionalidad Salvadoreña, con Número de
Identifi cación Tributaria 0511-250980-104-6, hijo de los señores MARIA
PAZ NERIO RAMOS, conocida por MARIA PAZ RAMOS y RAFAEL
ANTONIO ZALDAÑA, aceptación que hace la señora MARIA PAZ
NERIO RAMOS, conocida por MARIA PAZ RAMOS, en su calidad
de madre del causante.
Y SE LE HA CONFERIDO A LA ACEPTANTE la administración
y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la Herencia Yacente.
Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia,
para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince
días, contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente
edicto.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: SANTA TECLA,
a las doce horas con cuarenta minutos del día treinta y uno de octubre
del año dos mil dieciséis.- Lic. HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE,
JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA.- Licda. ERIKA MICHELLE
SIBRIAN RUIZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F023191-2
ANA ELIZABETH OCOTAN SANCHEZ, Notario, del domicilio de
Nahuizalco, Departamento de Sonsonate con ofi cina ubicada en Quinta
Calle Oriente, número tres, Barrio Dolores, de esta ciudad,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a
las ocho horas del día veintiocho de septiembre del año dos mil dieciséis,
la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Barrio Dolores,
de esta ciudad, el día veintiséis de noviembre del año dos mil dos,
dejó la señora ANA RAFAELA MARROQUIN, conocida por ANA
MARROQUIN, ANA RAFAEL MARROQUIN, ANITA MARROQUIN
y ANA RAFAELA MARROQUIN DE RAMON, de parte de los seño
res MORENA ALTAGRACIA RAMON MARROQUIN, ROSELIA
ELIZABETH RAMON DE BRIZUELA, DOUGLAS DAVID RAMON

MARROQUIN, LUZ DE MARIA MARGARITA RAMON DE PAYES
y FRANCISCO FERNANDO RAMON MARROQUIN, en su concepto
de hijos sobrevivientes de la causante.
Habiéndoseles conferido la administración y representación interina
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
En consecuencia por este medio se cita a todos los que crean con
derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina
en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última
publicación del presente aviso.
DI
A
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
Lo que se hace saber al público para los efectos legales consiguientes.
Librado en la ciudad de Izalco, Departamento de Sonsonate, a los veinticuatro días del mes de noviembre del año dos
mil dieciséis.
ANA ELIZABETH OCOTAN SANCHEZ,
NOTARIO.
3 v. alt. No. F023205-2
LICENCIADO OSEAS HARVEYS MENDEZ ALVAREZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE de este Distrito Judicial, Departamento de
La Unión, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, a las nueve horas y veinte minutos del día trece de octubre de dos mil
dieciséis, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que al fallecer el
causante VÍCTOR CRUZ, a las dieciocho horas y veinte minutos del día veintitrés de abril de dos mil dieciséis, en el
Cantón Mala Laja, Caserío Los Fuentes, de la jurisdicción de Polorós, Departamento de La Unión, siendo dicho lugar su
último domicilio, dejara a favor del señor JOSÉ ROMEL CRUZ, en concepto de HERMANO del causante antes
mencionado, de conformidad con lo establecido en el Art. 988 N° 3°, del Código Civil.
En consecuencia se le confi rió al aceptante en el carácter dicho, la administración y representación interina de los
bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los trece días del mes de octubre de
dos mil dieciséis.- Lic. OSEAS HARVEYS MENDEZ ALVAREZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- Licda. MARINA CONCEPCION
MARTINEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F023237-2
HERENCIA YACENTE
RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ INTERINO DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado Héctor Armando
Hernández Portillo, en su calidad de Apoderado General Judicial del Banco Procredit, Sociedad Anónima, que se abrevia
Banco Procredit, S. A., solicitando se declare yacente la herencia de los bienes que a su defunción dejó el señor Eugenio
Molina, quien fue de cincuenta y un años de edad, soltero, siendo la ciudad de Acajutla su último domicilio, falleció a las
ocho horas y treinta minutos del día diecisiete de noviembre de dos mil catorce, en caserío Arenera N° 4, Cantón
Metalío, de esta jurisdicción, sin haber formalizado testamento alguno y hasta la fecha no se ha presentado ninguna
persona aceptando o repudiando dicha herencia, por lo que por resolución proveída por este Juzgado a las quince horas
del día veintiuno de julio del presente año, se ha declarado yacente la herencia, habiéndose nombrado Curador de la
misma, mediante auto de las nueve horas del día veintitrés de agosto del presente, a la Licenciada Iris Ibonne Iraheta
Perdomo, a quien se juramentó y se le discernió el cargo.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Acajutla, a las diez horas treinta minutos del día diecinueve
de septiembre del dos mil dieciséis.- Lic. RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ INTERINO DE PRIMERA
INSTANCIA.- Licda. ELSA CORALIA RAMIREZ LEIVA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C002877-2
TÍTULO DE PROPIEDAD
El Infrascrito Alcalde Municipal,
HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado la señora ROSA DELIA RIVAS, de este domicilio, solicitando se le
extienda a su favor TITULO DE PROPIEDAD de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio El Cirinal, Calle
Antigua a San Francisco Lempa, Municipio de Azacualpa, de una extensión Superfi cial de TRESCIENTOS TRES PUNTO
SIETE METROS CUADRADOS, de la descripción siguientes: AL ORIENTE: mide trece metros noventa y nueve centímetros
colinda con Margarito Rivas Borjas, mojones de por medio; AL NORTE, mide trece metros noventa y nueve centímetros
colinda con María Concepción Rivas, Calle Antigua a San Francisco Lempa de por medio; AL PONIENTE, mide trece
metros noventa y nueve centímetros, colinda con Milagro Yaneth Romero Rivas, mojones de por medio; y AL SUR, mide
trece metros noventa y nueve centímetros, colinda con Milagro Yaneth Romero Rivas, hasta llegar al punto donde se
comenzó. El inmueble antes descrito lo adquirió por DONACION que le hizo el señor FELIZ ANTONIO ROMERO
FIGUEROA. Dicho inmueble no es sirviente ni dominante, no tiene cargas o derechos reales de ajena pertenencia que
deban respetarse, ni está en proindivisión con persona alguna y lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Los colindantes son de este domicilio.
Lo que se hace del conocimiento del público en general para los demás efectos de Ley.
ALCALDIA MUNICIPAL: Azacualpa, Departamento de Chalatenango, cinco de noviembre de dos mil dieciséis.- PABLO
ANTONIO MARTINEZ MOLINA, ALCALDE MUNICIPAL.- OSCAR GARCIA GONZALEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
NOMBRE COMERCIAL
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RICARDO ORANTES MORAN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en
su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: la frase MC MECANICA.COM y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA
PRESTACION DE SERVICIOS DE TALLER DE MECANICA AUTOMOTRIZ, MANTENIMIENTO DE MOTOCICLETAS Y
AUTOMOVILES EN GENERAL.
La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil dieciséis.
Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil dieciséis.
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F024634-2
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
Consistente en: Las palabras BEERS WINGS FUN traducida al castellano como CERVEZAS- ALITAS- DIVERSION, el nombre
comercial a que hace referencia la Expresión o Señal de Publicidad Comercial, denominado PARADISE Lobster & Steak
House, inscrita al número 00209 del Libro 00010 de nombres comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE
LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE.
La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil dieciséis.
Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil dieciséis.
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C002878-2
de CORPORACION PIRAMIDE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: CORPORACION PIRAMIDE, S.
A. DE C. V. o COPI, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE
PUBLICIDAD COMERCIAL,
Consistente en: la expresión dipetizers y diseño. Siendo la marca a la que hace referencia la presente señal o expresión
de publicidad comercial: GRUPO PIRAMIDE y diseño, la cual se encuentra inscrita bajo el número de inscripción 00095
del libro 000237 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE: SERVICIOS
DE RESTAURANTE. DI AR IO O FI IA L S OL O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
La solicitud fue presentada el día trece de septiembre del año dos
mil dieciséis.
diecinueve de septiembre del año dos mil dieciséis.
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C002879-2

VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
Consistente en: las palabras HUNGRY Hours y diseño, traducidas
al castellano como HORAS HAMBRIENTAS. La marca a la que hace
referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es
GRUPO PIRAMIDE, inscrita al Número 95 del libro 237 de Marcas, que
servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES
RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE.
La solicitud fue presentada el día trece de septiembre del año dos
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C002880-2
VARIABLE, que se abrevia: CORPORACION PIRAMIDE, S. A. DE
C. V. o COPI, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, so
licitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD
COMERCIAL,
Consistente en: las palabras the best STEAK anywhere y dise
ño, traducidas al idioma castellano como la mejor carne de cualquier
sitio. La Marca a la que hace referencia la presente expresión o señal
de publicidad comercial es GRUPO PIRAMIDE, inscrita al Número
00095 del libro 00237 de Marcas, que servirá para: SERVIRA PARA
DE SERVICIOS DE RESTAURANTE.
La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil
DI
AR
IO
O
FI
C
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
doce de octubre del año dos mil dieciséis.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C002881-2

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
COMERCIAL,
Consistente en: las palabras RIBS & BEER traducido al castellano
como COSTILLAS Y CERVEZA. Siendo la marca a la que hace refe
rencia la presente señal o expresión de publicidad comercial: GRUPO
PIRAMIDE y diseño, la cual se encuentra inscrita bajo el número
de inscripción 00095 del libro 000237 de Marcas, que servirá para:
DE: SERVICIOS DE RESTAURANTE.
veintidós de septiembre del año dos mil dieciséis.
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C002882-2
No. de Expediente: 2016153605 No. de Presentación: 20160236425

COMERCIAL,
Consistente en: la expresión LET'S PAINT THE WORLD GREEN!,
traducida al castellano como VAMOS A PINTAR EL MUNDO DE
VERDE. La Marca a la que hace referencia la presente Expresión o
Señal de Publicidad Comercial es: GRUPO PIRAMIDE y diseño, la
cual se encuentra inscrita al número 00059 del Libro 00237 de Marcas,
que servirá para: SERVIRA PARA ATRAER LA ATENCION DE LOS
CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE.
La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil
dieciséis.
veinte de julio del año dos mil dieciséis.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADORA.
3 v. alt. No. C002883-2 DI AR IO O FI CI L S OL O

PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
CONVOCATORIAS
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de la sociedad PRIVAL SECURITIES EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, CASA
DE CORREDORES DE BOLSA que puede abreviarse PRIVAL SECURITIES EL SALVADOR, S.A. DE C.V., CASA DE CORREDORES
DE BOLSA, Institución debidamente autorizada por la Superintendencia del Sistema Financiero para realizar operaciones
de intermediación en el mercado de valores, de este domicilio, por medio del suscrito Director Presidente CONVOCA a
sus accionistas a Junta General de carácter Ordinaria y Extraordinaria a celebrarse el día veintiséis de diciembre del dos
mil dieciséis, a partir de las diez horas en Calle Llama del Bosque Poniente, Edifi cio AVANTE, Nivel 5, #5-06, Urbanización
Madre Selva, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad. Los puntos de agenda a tratar son los
siguientes:
ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO
I. ESTABLECIMIENTO DE QUÓRUM.
II. LECTURA Y APROBACIÓN DEL ACTA ANTERIOR.
III. DISTRIBUCIÓN DE UTILIDADES RETENIDAS DE
EJERCICIOS ANTERIORES.
ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO.
I. ESTABLECIMIENTO DE QUÓRUM.
II. CAMBIO DE DENOMINACIÓN SOCIAL.
III. MODIFICACIÓN AL PACTO SOCIAL.
IV. NOMBRAMIENTO DE EJECUTOR ESPECIAL.
El quórum necesario para celebrar sesión de carácter ordinaria, en primera fecha de convocatoria será de la mitad más
una de las acciones en que esté dividido el capital social y que tengan derecho a voto, y las resoluciones sólo serán
válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos de las acciones ordinarias presentes con derecho a voto.
El quórum necesario para celebrar sesión de carácter extraordinaria, en la primera fecha de la convocatoria, será de las
tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad, y para formar resolución se necesitará igual proporción.
De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca para el día veintisiete de diciembre del dos mil dieciséis, a las diez
horas en el mismo lugar.
El quórum necesario para celebrar sesión de carácter ordinaria en la segunda fecha de la convocatoria, será cualquiera
que sea el número de acciones presentes o representadas, y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos de
acciones ordinarias presentes.
El quórum necesario para celebrar sesión de carácter extraordinaria en la segunda fecha de la convocatoria, será de la
mitad más una de las acciones que componen el capital social. El número de votos necesario para formar resolución en
estos casos, serán las tres cuartas partes de las acciones presentes.
San Salvador, a los veinticuatro días del mes de noviembre de dos mil dieciséis.
EUNICE MENENDEZ,
DIRECTORA PRESIDENTE.
JUNTA DIRECTIVA PRIVAL SECURITIES
EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
CONVOCATORIA A PRIMERA ASAMBLEA
GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS 2016 - 2017
Distinguidos(as) Socios:
Por este medio el Presidente de la Junta Directiva 2016-2017 de
el "CLUB ROTARIO DE SAN SALVADOR", en adelante conocido
como el "CLUB", como representante judicial y extrajudicial confor
me lo dispuesto en el Art. 22° y en uso de las facultades que confi ere
el Art. 23° ambos de los Estatutos del Club; invocando el Art. 15° de
los Estatutos que en su literalidad expresa lo siguiente: "La Asamblea
General sesionará ordinariamente por lo menos dos veces al año y
extraordinariamente en cualquier fecha previa convocatoria de la Junta
Directiva, de su Presidente o cuando lo soliciten diez de sus socios a la
Junta Directiva" y de conformidad a las disposiciones generales conte
nidas en la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, su
respectivo reglamento y disposiciones, normativas o instructivos emitidos
por el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, del
Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial, CONVOCA a todos
sus socios activos, veteranos activos y de servicio anterior que estén
presentes, según preceptúa el Art. 14° de los Estatutos, a la celebración
de la PRIMERA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS

DEL PERIODO 2016 – 2017 a realizarse en Restaurante La Casa del
Cazador, Calle Circunvalación, Avenida Juan Ramón Molina #133,
Colonia Campestre, Escalón; señalada para dar inicio a las 12:00 m.d.
del día miércoles 28 de diciembre de dos mil dieciséis.
La Asamblea a constituirse, se desarrollará conforme a la siguiente
agenda:
i. Firma y verifi cación de Acta de Quórum conforme al Registro
de Miembros vigente.
ii. Lectura y aprobación del Acta Anterior (Acta No. 3/2015-2016,
correspondiente a la Tercera Asamblea General Ordinaria de
Socios del Club Rotario de San Salvador, del periodo 2015
2016).
iii. Elección del Presidente del Club Rotario de San Salvador para
el período comprendido del uno de julio de dos mil diecisiete
al treinta de junio de dos mil dieciocho.
iv. Nominación del Presidente del Club Rotario de San Salvador
para el período comprendido del uno de julio de dos mil
dieciocho al treinta de junio de dos mil diecinueve.
v. Cierre de la Asamblea General Ordinaria de Socios.
La Asamblea General Ordinaria se considerará legalmente cons
tituida en primera convocatoria con al menos la asistencia de la simple
mayoría de socios con voz y voto, y toda resolución será válida cuando
se tome por la mayoría de los votos presentes.
En caso de no llenarse el Quórum requerido en primera convo
catoria, la Junta Directiva podrá convocar en el acto a otra Sesión que
podrá llevarse a cabo con el número de socios que asistan. Dicha sesión
se realizará en Restaurante La Casa del Cazador a las 12:30 p.m. horas
del día miércoles 28 de diciembre de dos mil dieciséis. Si la Asamblea
General Ordinaria de Socios se reuniere en segunda convocatoria, se
considerará válidamente constituida con cualquiera que sea el número
de asociados presentes y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de
los votos presentes.
San Salvador, veintiocho de noviembre de dos mil dieciséis.

EDGAR OMAR SOLORZANO RIVAS,
PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA 2016 - 2017
CLUB ROTARIO DE SAN SALVADOR
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
BALANCE DE LIQUIDACIÓN
3 v. alt. No. F023629-2
AVISO DE COBRO
HACE SABER: Que a este Ministerio, se ha presentado la señora BLANCA DELMIRA CORDOVA VIUDA DE RAMIREZ,
conocida por BLANCA DELMIRA CORDOVA MORA, en calidad de cónyuge sobreviviente del señor ROBERTO ANTONIO
RAMIREZ VALDEZ, para que se le devuelva la cantidad de $292.29, en concepto de excedente de Impuesto sobre la
Renta correspondiente al ejercicio fi scal 2015, que le correspondía a su extinto cónyuge y que dejó pendiente de cobro
por haber fallecido el 3 de septiembre de 2016.
Lo anterior se hace del conocimiento del público en general, a fi n de que toda persona que se crea con igual o mejor
derecho, se presente a este Ministerio, en el término de 3 días, contados desde que haya salido a circulación el Diario Ofi
cial que contenga la publicación del último aviso.
LICDA. NORA LIZETH PEREZ MARTINEZ,
SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURIDICO,
MINISTERIO DE HACIENDA.
3 v. 1 v. c/3d. No. F023202-2 MARCA DE SERVICIOS
CLASE: 35.
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ESTHEFANIE ASTRID ROMERO MORENO conocido por ESTHEFANIE
ASTRID ZOMETA ROMERO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS.
Consistente en: la palabra Nabi y diseño, que servirá para: AMPARAR: DISTRIBUCIÓN Y VENTA DE PRODUCTOS
COSMÉTICOS. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año dos mil dieciséis. DI AR IO O FI CI AL S
OL O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
N TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
Salvador, cinco de octubre del año dos mil dieciséis.
REGISTRADORA.
SOFÍA HERNÁNDEZ MELÉNDEZ,

SECRETARIA.
3 v. alt. No. C002885-2
MARCA DE PRODUCTO
No. de Expediente: 2013126213 No. de Presentación: 20130183120
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de
APODERADO de TECNOQUIMICAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO.
MEMANTEG TG
Consistente en: las palabras MEMANTEG TG, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y
PREPARACIONES MEDICINALES PARA USO HUMANO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil trece.
Salvador, veintinueve de abril del año dos mil trece.
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F023192-2
No. de Expediente: 2013126205 No. de Presentación: 20130183109 CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de
APODERADO de
TECNOQUIMICAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando
el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
DIOSMITEG TG
Consistente en: las palabras DIOSMITEG TG, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y PREPARACIO
NES MEDICINALES PARA USO HUMANO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos
mil trece.
veintinueve de abril del año dos mil trece.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F023193-2
CLASE: 18.
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOHANNA
RAFFAELLA MOLINA CANAHUATI, de nacionalidad SALVADO
REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO.
Consistente en: las palabras JOE Canahuati y diseño, que servirá
para: AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN; PIELES DE
ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS Y SOMBRILLAS;
BASTONES; FUSTAS Y ARTÍCULOS DE GUARNICIONERÍA.
Clase: 18.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos
mil dieciséis.
veintitrés de junio del año dos mil dieciséis.
MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS,
REGISTRADORA.
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
CARLOS JOSE MENDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA,
HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por resolución proveída por este tribunal, a las diez horas treinta y
cinco minutos del día nueve de septiembre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio
de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las siete horas treinta y cinco minutos del día veinte
de junio de dos mil dieciséis, en el Centro Médico de Ahuachapán, siendo la ciudad de Chalchuapa, el lugar de su último
domicilio, dejó la causante SANTOS DEL CARMEN CRUZ GAURDADO, quien fue de sesenta y nueve años de edad, soltera,
doméstica, de parte del señor NOE RAFAEL CRUZ, en su concepto de hijo de la expresada causante.
A quien se le nombra INTERINAMENTE administrador y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo
en el término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.
Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las diez horas quince minutos del día catorce de septiembre de dos mil dieciséis.- Lic.
CARLOS JOSE MENDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F022770-3
SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE DE USULUTAN: AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
AVISA: Que por resolución de las ocho horas y veinte minutos de este día se ha tenido por Aceptada Expresamente y
con Benefi cio de Inventario, la Herencia Testamentaria, que a su defunción dejó el señor RAUL ROSALES FUENTES, al
fallecer el día veinticuatro de febrero de dos mil quince, en Medical Center en la Ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos
de Norteamérica, siendo esta Ciudad de Usulután su último domicilio, de parte del menor RAUL ERNESTO ROSALES
CASTILLO, como heredero Testamentario del causante.
Confi riéndosele al aceptante dicho, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las restricciones y
facultades de los Curadores de la Herencia Yacente.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de
quince días después de la tercera publicación de este edicto.
DETERCERAPUBLICACIÓN
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los
veintiocho días del mes de septiembre de dos mi1 dieciséis.- LICDA.
SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, JUEZA DE LO CIVIL
SUPLENTE. LICDA. MIRNA MARISOL SIGARÁN HERNANDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F022772-3
EL INFRASCRITO JUEZ AL PUBLICO: Para los efectos de Ley,
HACE SABER: Que por resolución de las once horas y treinta
minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con
benefi cio de inventario, en la Herencia Intestada dejada al fallecer por
el señor JOSÉ RAÚL RIVERA PORTILLO, el día veintiocho de enero
de dos mil trece en el Cantón Tierra Blanca, Jurisdicción de Jiquilisco,
Departamento de Usulután, siendo este su último domicilio de parte de
la señora Francisca Del Carmen Guatemala Viuda de Rivera, en calidad
de Cónyuge sobreviviente del causante.
Confi éraseles al aceptante la Administración y Representación
interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de
Ley.
Fíjese y publíquese los edictos correspondiente, citando a los que
se crean con derecho a la Herencia para que se presenten a deducirlo en
el término de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los
dieciocho días del mes de noviembre de dos mil dieciséis.- LIC. MANUEL
DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA.
LOURDES ESTELLA RODRIGUEZ CASTAÑEDA, SECRETARIA.
INTA.
3 v. alt. No. F022872-3
GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZA DE LO CIVIL
(2) DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado
a las catorce horas del día diecinueve de septiembre del corriente año,
la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día once de septiembre
de dos mil dos, en la ciudad y departamento de San Salvador; dejó la

causante Juana del Carmen Valles conocida por Juana del Carmen
Valle y Juana del Carmen Valles Reyes, siendo su último domicilio el
de la ciudad de Ilopango, departamento de San Salvador, de parte de
los señores ANIBAL SALVADOR MONGE VALLE, OSMARO
ANTONIO VALLE ACOSTA, JESUS NELSON VALLE ACOSTA,
JOSE FRANCISCO VALLE ACOSTA, EDELMIRA ANTONIA
VALLE, en sus calidades de hijos sobrevivientes de la causante.
Y se les ha conferido a los aceptantes la administración y
representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de
sus derechos en la sucesión, y especialmente a la señora CATALINA VALLES, en su calidad de madre del causante.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango San Salvador, a las once horas quince minutos del día diecisiete de
octubre de dos mil dieciséis.- LICDA. GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZA DE LO CIVIL (2).Por LICDA. EDME
GUADALUPE CUBIAS GONZALEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F022883-3
MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil, Santa Ana. De conformidad con lo previsto en
el artículos 1163 del Código Civil, al público en general,
HACE SABER: Que se han promovido, en esta sede judicial por el Licenciado JOSÉ SAMUEL DE LA O FAJARDO, Diligencias
Judiciales no Contenciosas de Aceptación de Herencia Intestada sobre los bienes que a su defunción dejara la señora
MERCEDES AGUIRRE ORTES, conocida por MERCEDES AGUIRRE, y MERCEDES AGUIRRE DE RAMÍREZ, quien falleció el día
veintitrés de noviembre de dos mil doce, y este día se tuvo por aceptada con benefi cio de inventario, la herencia antes
referida, nombrándose al señor SANTOS ALEJANDRO GALÁN, COMO ADMINISTRADOR Y REPRESENTANTE INTERINO DE
LA SUCESIÓN ANTES SEÑALADA en su calidad de cesionario de los derechos hereditarios que como hijos de la causante
les correspondían al señor JUAN ESTEBAN RAMÍREZ AGUIRRE, y a la señora MARTA AGUIRRE RAMÍREZ.
Lo que se hace del conocimiento público para que puedan hacerse presente a este juzgado, dentro del plazo de quince
días contado a partir de la tercera publicación de este edicto, las personas que se crean con derecho a la herencia que a
su defunción dejara el referido causante.
Dado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, al día veintidós del mes de noviembre del año dos mil
dieciséis.- LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA. LICDA. ÉLIDA
ZULEIMA MÉNDEZ GUZMÁN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA.
3 v. alt. No. F022909-3
LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, Jueza de lo Civil de este Municipio Judicial,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado a las nueve horas del día quince de noviembre del año dos
mil dieciséis. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su
defunción ocurrida el día trece de noviembre del año dos mil quince, en la Ciudad de San Salvador, siendo la Ciudad de
San Marcos, Departamento de San Salvador, su último domicilio; dejó el causante señor LUIS ANTONIO BONILLA
RAMOS, de parte de la señora BALDROMINA EMPERATRIS BONILLA, conocida
por BALDROMINA EMPERATRIZ BONILLA, por BALDROMI
NA EMPERATRIZ BONILLA PÉREZ, y BALDOMINA BONILLA,
en calidad de madre del causante. Se ha conferido a la aceptante la
administración y representación INTERINA de la sucesión, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Cítense a los que se crean con derecho a la herencia en mención
para que transcurridos el término de quince días contados a partir del
siguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este tribunal
a hacer uso de sus derechos.
ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil, Ciudad de San Marcos, Depar
tamento de San Salvador, a las nueve horas del día quince de Noviembre
del año dos mil dieciséis.- LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI
FLORES, JUEZA DE LO CIVIL. LICDA. IRMA ARACELY FLORES
DE CERON, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F022917-3
HERENCIA YACENTE
CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.
HACE SABER: Que en este Tribunal, se ha presentado la Licenciada

KARLA LISSETTE AGUIRRE RAMÍREZ, mayor de edad, Abogada, del
domicilio de Santa Ana, actuando en su concepto de Apoderada General
Judicial de la señora MARÍA EMMA URBINA MÁRQUEZ, quien es
de cincuenta y nueve años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San
Sebastián Salitrillo, correspondiente a este Distrito Judicial; pidiendo
que se Declare Yacente la herencia de los bienes que a su defunción dejó
el señor SIMEÓN CLEMENTE, conocido por SIMEÓN CLEMENTE
CASTRO, quien fue de ochenta y tres años de edad, Motorista, Viudo,
fallecido a la una hora del día doce de febrero de dos mil dieciséis, en la
Lotifi cación San Juan tres, Polígono "M", casa número siete, del Cantón
Santa Rosa, Jurisdicción de San Sebastián Salitrillo, correspondiente a este
Distrito Judicial, siendo la mencionada población el lugar de su último
domicilio; sin haber formulado testamento alguno y hasta la fecha no se
ha presentado ninguna persona aceptando o repudiando dicha Herencia,
por lo que se ha Declarado Yacente la Herencia, habiéndose nombrado
Curador de la misma, al Licenciado JULIO CÉSAR MELÉNDEZ
VALENZUELA, a quien se le juramentó y se le discernió el cargo.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las quince horas
cuatro minutos del día veintidós de noviembre de dos mil dieciséis.-
LIC. CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL.
LIC. LISSETH GUADALUPE OVIEDO GUEVARA, SECRETARIA
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
O
IE
NE
V
AL
ID
EZ
LE
GA
TÍTULO DE PROPIEDAD
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL VILLA DE ARCATAO DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO.
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora JOSEFINA ORELLANA SERRANO, mayor de edad, Ama de
casa, del domicilio de esta Villa de Arcatao, Departamento de Chalatenango con Documento Único de Identidad Número
cero cero seis cero nueve cero nueve cuatro-ocho y con Número de Identifi cación Tributaria cero cuatro cero dos-uno
ocho cero tres cinco tres-uno cero uno-cinco; MANIFESTANDO: Que es dueña y actual y poseedor de buena fe, en forma
quieta y pacífi ca, continua e ininterrumpida de un inmueble, el cual está solicitando se le extienda TITULO DE
PROPIEDAD, dicho inmueble es de naturaleza URBANA, ubicado en el Barrio San José, Municipio de Arcatao,
Departamento de Chalatenango, de una extensión superfi cial de CUATROCIENTOS UNO PUNTO CATORCE METROS
CUADRADOS; equivalente a QUINIENTOS SETENTA Y TRES PUNTO NOVENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS, partiendo del
Nor Poniente se describen los siguientes rumbos y distancias siguientes: LINDERO NORTE: está formado por un Tramo,
mide diez punto setenta metros; colindando con Juana Escalante hoy en Sucesión, cerco de alambre de púas propio del
colindante; LINDERO ORIENTE: está formado por un Tramo mide veintitrés punto treinta metros; colindando con Juana
Escalante hoy en Sucesión, cerco de alambre de púas propio del colindante; LINDERO SUR: está formado por un Tramo
mide veinte punto setenta metros; colindando con casa de Adolfo Ortega antes, hoy con María Lydia Hércules Castro,
Calle que conduce a Caserío La Cañada de por medio; y LINDERO PONIENTE: está formado por un Tramo mide veintisiete
punto ochenta metros; colindando con Juana Escalante hoy en Sucesión, cerco de alambre de púas propio del
colindante, llegando así a donde se inició la presente descripción. En el inmueble no posee ningún tipo de construcción.
No tiene cargos o derechos reales, ajenos pertenecientes a otras personas que deban respetarse ni está en proindivisión
con nadie y lo adquirió por medio de compra venta que le realizó la señora MARIA LIDUVINA ORTEGA VIUDA DE RIVAS.
El día veintiocho de Junio del año dos mil cinco. Presentando la fi cha catastral respectiva, todos los colindantes son de
este domicilio, el inmueble lo valúa en la suma de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los demás efectos de Ley correspondientes.
ALCALDIA MUNICIPAL Villa de Arcatao, Departamento de Chalatenango, catorce de Noviembre del año dos mil
dieciséis.- JOSE ALBERTO AVELAR AVELAR, ALCALDE MUNICIPAL. LICDA. MARIA INES VALLES PEREZ, SECRETARIA
MUNICIPAL.
3 v. alt. No. C002809-3
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL VILLA DE ARCATAO DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO.
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor ISABEL MENJIVAR HERCULES, mayor de edad, Ganadero, del
domicilio de Arcatao, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad número cero cero cero seis
cero tres uno nueve-uno, y con Número de Identifi cación Tributaria cero cuatro cero dos-uno cinco uno dos seis ocho-
uno cero dos-ocho; MANIFESTANDO: Que es dueño y actual y poseedor de buena fe, en forma quieta y pacífi ca,
continua e ininterrumpida de un inmueble, el cual está solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD, dicho inmueble
es de naturaleza URBANA, ubicado en el Barrio Candelaria, Calle al Pepeto, Municipio de Arcatao, Departamento de
Chalatenango, de una extensión superfi cial de SIETE MIL NOVECIENTOS UNO PUNTO CERO METROS CUADRADOS;
equivalente a ONCE MIL TRESCIENTOS CUATRO PUNTO SETENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS, partiendo del Nor
Poniente se describen los siguientes rumbos y distancias siguientes: LINDERO NORTE: está formado por nueve Tramos,
Tramo uno, mide cinco punto cincuenta y un metros; Tramo dos, mide nueve punto noventa y cuatro metros; Tramo
tres, mide diecisiete punto veintiún metros; Tramo cuatro, mide siete punto veintiséis metros; Tramo cinco, mide doce
punto setenta y dos metros; colindando antes con Carlos Menjívar hoy con Juana Alfaro Dubón cerco de alambre de
púas de por medio; Tramo seis, mide veintisiete punto noventa y cinco metros; Tramo siete, mide nueve punto noventa
y cuatro metros: Tramo ocho, mide diez punto setenta y cuatro metros; Tramo nueve, mide diez punto treinta y ocho
metros; colindando con Ladislao Rosa, antes hoy con Santos Orellana, cerco de alambre de púas de por medio; LINDERO
ORIENTE: está formado por doce Tramos: Tramo uno, mide tres punto veintiséis metros; Tramo dos, mide diez punto
cero ocho metros; Tramo tres, mide seis punto treinta y dos metros; Tramo cuatro, mide ocho punto cincuenta y tres
metros; Tramo cinco, mide tres punto veintiún metros; Tramo seis, mide doce punto setenta y cinco metros; Tramo
siete, mide cuatro punto noventa y siete metros; colindando con Juventino Orellana, con cerco de púas y camino público
por medio; Tramo ocho, mide cuarenta y un punto cincuenta y cuatro metros; Tramo nueve, mide ocho punto diez
metros; Tramo diez, mide ocho punto sesenta y nueve metros; Tramo once, mide siete punto cuarenta y cuatro metros;
Tramo doce, mide ocho punto veinticuatro metros; colindando con Blanca Lidia Rodríguez Mena, camino vecinal público
de por medio; LINDERO SUR: está formado por ocho tramos: Tramo uno, mide ocho punto ochenta y ocho metros;
Tramo dos, mide diez punto dieciséis metros; Tramo tres, mide once punto cero siete metros; Tramo cuatro, mide siete
punto cero metros; Tramo cinco, mide ocho punto noventa y siete metros; Tramo seis, mide doce punto treinta y siete
metros; Tramo siete, mide cuatro punto treinta y tres metros; Tramo ocho, mide trece punto treinta y un metros;
colindando antes con Raúl Dubón, hoy con Olimpia Serrano, con cerco de alambre de púas de por medio; y LINDERO
PONIENTE: está formado por once tramos: Tramo uno, mide seis punto setenta y siete metros; Tramo dos, mide cinco
punto noventa y tres metros; Tramo tres, mide catorce punto cero ocho metros; Tramo cuatro, mide tres punto
cuarenta y dos metros; Tramo cinco, mide cuatro punto dieciocho metros; Tramo seis, mide trece punto sesenta metros;
Tramo siete, mide uno punto ochenta y tres metros; Tramo ocho, mide cinco punto cero dos metros; Tramo nueve, mide
nueve punto cero cero metros; Tramo diez, mide catorce punto diecinueve metros; Tramo once, mide veintiséis punto
ochenta y cuatro metros; colindando con Víctor Ayala y calle pública que conduce al Caserío El Pepeto, llegando así a
donde se inició la presente descripción. En el inmueble descrito posee construcción consistente en una casa de block y
otra casa de adobe y techo de teja, cuenta con agua potable y energía eléctrica. No tiene cargos o derechos reales,
ajenos pertenecientes a otras personas que deban respetarse ni está en proindivisión con nadie y lo adquirió por medio
de compra venta que le realizó la señora TERESA HERCULES. El día seis de Junio de mil novecientos noventa y cinco.
Presentando la fi cha catastral respectiva, todos los colindantes son de este domicilio, el inmueble lo valúa en la suma de
MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los demás efectos de Ley correspondientes.
ALCALDÍA MUNICIPAL, Villa de Arcatao, Departamento de Chalatenango, catorce de Noviembre del año dos mil
dieciséis.- JOSE ALBERTO AVELAR AVELAR, ALCALDE MUNICIPAL. LICDA. MARIA INES VALLES PEREZ, SECRETARIA
MUNICIPAL. DI AR IO O FI CI AL S OL O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
NOMBRE COMERCIAL
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de
APODERADO de BUFETE DR. FRANCISCO ARMANDO ARIAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
Bufete Dr. Francisco Armando Arias, S.A. de C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
Consistente en: La palabra ARIAS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A PRESTAR
SERVICIOS DE ASESORIA JURIDICA Y LEGAL; ABOGACIA; NOTARIADO.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil dieciséis.
Salvador, primero de noviembre del año dos mil dieciséis.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C002813-3

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ANTONY ERNESTO FLORES VASQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: las palabras: ENRUTADOS TU PUNTO DE ENCUENTRO y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR: EMPRESA
DEDICADA A DAR SERVICIOS DE HOTEL Y RESTAURANTE Y SERVICIOS TURÍSTICOS.
La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil dieciséis.
Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil dieciséis.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F022811-3
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado EDUARDO ANTONIO NOLASCO HERRERA, en su calidad de
APODERADO de CARLOS HERNANDEZ MEDRANO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
BEACH CAFÉ
Consistente en: las palabras BEACH CAFE, traducidas al castellano como CAFÉ PLAYA, que servirá para: IDENTIFICAR
UNA EMPRESA DEDICADA A RESTAURANTE, MARISCOS Y CAFÉ.
La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos DI AR IO O FI CI L S OL O

PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
ocho de noviembre del año dos mil dieciséis.
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F022867-3
SUBASTA PUBLICA
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL
VADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE
LEY,
HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO promo
vido inicialmente en el Juzgado Segundo de lo Civil de San Salvador y
continuado en este Juzgado, por el Abogado JULIO CESAR MAGA
ÑA SANCHEZ como Apoderado de la SOCIEDAD INDUSTRIAS
COMERCIALES DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE, en contra de los demandados señores
MARIA CONCEPCION y SANTIAGO DE BOLAÑOS conocida
por MARIA CONCEPCION SANTIAGO y por CONCEPCION SAN
TIAGO DE BOLAÑOS y JOSE NAPOLEON BOLAÑOS SANTIAGO
así como de las Sociedades PRODUCTORA AVICOLA SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE y EL RANCHO, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, reclamándole cumplimiento de
obligaciones y demás accesorios de Ley, se venderá en pública subasta
en este Tribunal, el inmueble que se describe a continuación ”un lote
de naturaleza urbana desmembrado de la Urbanización Altura de San
Ramón, situado en jurisdicción de Mejicanos, República de El Salvador,
el cual se describe así: LOTE NUMERO DIECISIETE, BLOCK "B":
Partiendo de la intersección de los ejes del Boulevar San Antonio Abad,
de rumbo Norte siete grados doce minutos dos décimos Este y Pasaje
"B" de rumbo Sur ochenta y tres grados cuarenta y dos minuto dos dé
cimos Oeste se miden hacia el Oriente sobre el eje del Pasaje "B" una
distancia de cincuenta y ocho punto setenta y cinco metros, para llegar
a un punto de donde con defl exión derecha de noventa grados y una dis
tancia de tres metros se llega al vértice Sureste del Lote que se describe,
cuyas medidas y linderos son: AL SUR: siete metros en línea recta de
rumbo Sur ochenta y tres grados cuarenta y dos minutos dos décimos
Oeste lindando con terreno para zona verde y escuela perteneciente a la
Urbanización, propiedad de Inversiones y Valores, S.A. de C.V, pasaje
"B" de seis metros de ancho de por medio: AL OESTE: quince metros
en línea recta de rumbo Norte seis grados diecisiete minutos ocho dé

cimos Oeste lindando con lote número dieciséis Block B propiedad de
Inversiones y Valores, S.A. de C. V; AL NORTE: siete metros en línea
recta de rumbo Norte ochenta y tres grados cuarenta y dos minutos dos
décimas Este lindando con lotes números 13 y 12 Block B propiedad de
Inversiones y Valores, S.A. de C.V.; AL ESTE: quince metros en línea
recta de rumbo Sur seis grados diecisiete minutos ocho décimas Este,
lindando con lote número Uno del Block "B" propiedad de Inversiones
y Valores, S.A. de C. V.- El lote así descrito tiene una superfi cie de
CIENTO CINCO METROS CUADRADOS equivalentes a CIENTO
CINCUENTA VARAS CUADRADAS VEINTITRES CENTESIMAS
DE VARA CUADRADA”.
El inmueble anteriormente relacionado se encuentra inscrito a
favor de la señora MARIA CONCEPCION SANTIAGO DE BOLAÑOS
conocida por MARIA CONCEPCION SANTIAGO y por CONCEP
CION SANTIAGO DE BOLAÑOS, a la matrícula número 60100282
00000 Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas, Registro Social de
Inmuebles.
Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las
once horas treinta minutos del día treinta de septiembre del año dos
mil dieciséis.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE
LO CIVIL. LICDA. IVONNE LIZZETTE FLORES GONZALEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C002825-3
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL
VADOR, ALPUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE
LEY;
HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promo
vido inicialmente en el Juzgado Segundo de lo Civil de San Salvador y
continuado en este Juzgado, por el Abogado JULIO CESAR MAGAÑA
SÁNCHEZ como Apoderado de la SOCIEDAD INDUSTRIAS CO
MERCIALES DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE en contra de los demandados señores MARIA

CONCEPCION SANTIAGO DE BOLAÑOS conocida por MARIA
DI
RI
O
OF
IC
IA
LS
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
CONCEPCION SANTIAGO y por CONCEPCION SANTIAGO DE
BOLAÑOS y JOSE NAPOLEON BOLAÑOS SANTIAGO así como de
las Sociedades PRODUCTORA AVICOLA SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE y EL RANCHO, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE, reclamándole cumplimiento de obligaciones
y demás accesorios de Ley, se venderá en pública subasta en este Tribunal,
el inmueble que se describe a continuación "un inmueble de Naturaleza
Rural uubicado en Tenancingo, Barrios Las Delicias, Departamento de
Cuscatlán, y según remedida del Técnico en Ingeniería Civil Guillermo
Salguero, de una Extensión Superfi cial de CIENTO CINCUENTA Y
SIETE MIL CIENTO NOVENTA Y NUEVE PUNTO CUARENTA
Y SEIS METROS CUADRADOS igual a VEINTIDOS MANZANAS
CON CUATRO MIL NOVECIENTAS VEINTE PUNTO NOVENTA
Y NUEVE VARAS CUADRADAS, cuyos linderos y colindantes están
ampliamente descritos a la Matrícula M CERO UNO TRES CERO DOS
OCHO OCHO OCHO Asiento CERO CERO CERO TRES del Registro
Social de Inmuebles de San Salvador, inmueble ubicado en Cuscatlán.- Se
hace constar que según compraventa presentada al Asiento número CERO
UNO DOS CERO CERO UNO DOS CERO UNO CINCO OCHO UNO,
se desmembró una porción de la misma naturaleza y situación que el

inmueble general anteriormente relacionado, que se le puede denominar
cuatro cinco seis y ocho "H", de una extensión superfi cial de UN MIL
METROS CUADRADOS equivalentes a UN MIL CUATROCIENTAS
TREINTA PUNTO OCHENTA VARAS CUADRADAS, con las me
didas y linderos especiales siguientes: AL NORTE: veinticinco metros
con parte la propiedad de donde se desmembra de la Otorgante señora
María Concepción Santiago de Bolaños; AL SUR: veinticinco metros
con parte de la propiedad de donde se desmembra de la otorgante; AL
ORIENTE: cuarenta metros con servidumbre de tránsito que se cons
tituye como carga para el inmueble general de nueve metros de ancho
para dar salida a la séptima avenida Norte y Tercera Calle Poniente; y
AL PONIENTE: cuarenta metros con parte de la propiedad de donde
se desmembra de la otorgante."
El inmueble anteriormente relacionado se encuentra inscrito a favor
de la señora MARIA CONCEPCION SANTIAGO DE BOLAÑOS co
nocida por MARIA CONCEPCION SANTIAGO y por CONCEPCION
SANTIAGO DE BOLAÑOS a la Matrícula número 50014847-00000
del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del
Centro.
Lo que se hace de conocimiento público para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las doce
horas del día treinta de septiembre del año dos mil dieciséis.- MARIO
AGUILAR MOLINA, JUEZ PPRIMERO DE LO CIVIL, LICDA.
IVONNE LIZZETTE FLORES GONZALEZ, SECRETARIA.
DOCTORA DELMY RUTH ORTIZ SÁNCHEZ, JUEZ UNO DEL
JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DEL DISTRITO JU
DICIAL DE DELGADO.
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por el
FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA inicialmente por medio de su
mandataria Licenciada SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA,
y continuado por la licenciada PATRICIA ELENA SANCHEZ DE
MORAN, en contra del demandado señor MANUEL DE JESÚS
ALVARENGA conocido por MANUEL DE JESÚS ALVARENGA

AVALOS, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal el inmueble
embargado y propiedad de en proindiviso de los señores MANUEL DE JE
SÚS ALVARENGA conocido por MANUEL DE JESÚS ALVARENGA
AVALOS y ANA SILVIA RAMOS GUEVARA, quien es garante
hipotecaria en el presente proceso, consistente en el inmueble siguiente:
lote urbano que según antecedente se describe así: terreno urbano y cons
trucciones que contiene, marcado en el número OCHO DEL BLOCK G,
DE LA COMUNIDAD FINCA ARGENTINA II, situada en jurisdicción
de Mejicanos, de este departamento, de una extensión superfi cial de SE
SENTA METROS CUADRADOS, cuyas medidas perimetrales son: AL
NORTE Y AL SUR, cinco metros; AL ORIENTE Y AL PONIENTE,
doce metros. Dicho inmueble antes relacionado se encuentra inscrito a
favor de los señores MANUEL DE JESÚS ALVARENGA conocido
por MANUEL DE JESÚS ALVARENGA AVALOS y ANA SILVIA
RAMOS GUEVARA, en proindivisión, bajo la matrícula número SEIS
CERO DOS SEIS OCHO NUEVE CUATRO CINCO - CERO CERO
CERO CERO CERO, del asiento tres del Registro de la Propiedad Raíz
e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San
Salvador.
Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.
JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD
DELGADO, JUEZ UNO: a las ocho horas con cuarenta y cinco minutos
del día veintisiete de octubre del año dos mil dieciséis.- DRA. DELMY
RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZ UNO DEL JUZGADO PLURIPER
SONAL DE LO CIVIL DE DELGADO. SUPLENTE. LIC. MANUEL
EDGARDO MAZA PADILLA, SECRETARIO.
DI
RI
O
OF
IC
IA
LS
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
O
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS
AVISO
La Caja de Crédito de Concepción Batres, Sociedad Cooperativa de
Responsabilidad Limitada de Capital Variable.
COMUNICA: Que a sus ofi cinas, ubicadas en la 2a Calle Oriente
No. 6, del Barrio San Antonio, de la Ciudad de Concepción Batres, del
Departamento de Usulután, se ha presentado el propietario del CERTI
FICADO DE ACCIONES No. 139, solicitando la reposición de dicho
CERTIFICADO por CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES DÓ
LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, (US$493.00).
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso y no hubiere oposición,
se procederá a reponer el Certifi cado en referencia.
Concepción Batres, Departamento de Usulután, a los veintidós
días del mes de noviembre de 2016.
ING. ANGEL GARCIA FLORES,
GERENTE GENERAL.
3 v. alt. No. F022773-3
AVISO
La Caja de Crédito de Concepción Batres, Sociedad Cooperativa de
Responsabilidad Limitada de Capital Variable.
COMUNICA: Que a sus ofi cinas, ubicadas en la 2a Calle Oriente
No. 6, del Barrio San Antonio, de la Ciudad de Concepción Batres, del
Departamento de Usulután, se ha presentado el propietario del CERTI
FICADO DE ACCIONES No. 48, solicitando la reposición de dicho
CERTIFICADO por CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE DÓ
LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, (US$447.00).

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso y no hubiere oposición,
se procederá a reponer el certifi cado en referencia.
Concepción Batres, Departamento de Usulután, a los veintidós días del mes de noviembre de 2016.
ING. ANGEL GARCIA FLORES,
GERENTE GENERAL.
3 v. alt. No. F022774-3
AVISO
La sociedad de Ahorro y Crédito CREDICOMER S.A.
COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósito a Plazo Fijo No.
101010039059 emitido en Agencia Century Plaza San Salvador, el día 19 de abril de 2016 a un plazo de 30 días el cual
devenga el 3.00% de interés anual, solicitando la reposición de dicho Certifi cado por habérsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso.
Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiese ninguna oposición, se
procederá a reponer el certifi cado en referencia.
PATRICIA ELIZABETH LIMA CALIX,
JEFE DEL DEPARTAMENTO DE DEPOSITOS.
3 v. alt. No. F022878-3
AVISO
El Banco Azul de El Salvador,
COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósito a Plazo Fijo No.
10000000136423 emitido en sucursal Olímpica el día 25 de noviembre de 2015 por un valor original de $75,083.93, a un
plazo de 360 días el cual devenga el 5.75% de interés, solicitando la reposición de dicho Certifi cado, por habérsele
extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso.
Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se
procederá a reponer el certifi cado en referencia.
San Salvador, a los veinticuatro días del mes de noviembre de dos mil dieciséis.
LUIS ENRIQUE MEJIA PEÑATE,
SUPERVISOR DE DEPOSITOS,
BANCO AZUL DE EL SALVADOR. DI AR IO FI CI AL S OL O

PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
BALANCE DE LIQUIDACIÓN
3 v. alt. No. F022815-3

AVISO DE COBRO
La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de Hacienda, a quien interese para los efectos de ley,
HACE SABER: Que a este Ministerio, se ha presentado los señores RENE ANTONIO CHEVEZ RODRIGUEZ, y SUSANA
ELIZABETH LEONARDO DE CHEVEZ, conocida por SUSANA ELIZABETH LEONARDO, en calidad de padres sobrevivientes
del señor NOE DANIEL CHEVEZ LEONARDO, para que se les devuelva la cantidad de $284.46, en concepto de excedente
de Impuesto sobre la Renta correspondiente al ejercicio fi scal 2015, que le correspondía a su extinto hijo y que dejó
pendiente de cobro por haber fallecido el 24 de diciembre de 2015. Lo anterior se hace del conocimiento del público en
general, a fi n de que toda persona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a este Ministerio, en el término
de 3 días, contados desde que haya salido a circulación el Diario Ofi cial que contenga la publicación del último aviso. San
Salvador, 14 de noviembre de 2016.
LIC. NORA LIZETH PEREZ MARTINEZ, SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURIDICO
3 v. 1 v. c/3 d. No. F022410-3 MARCA DE SERVICIOS
CLASE: 45.
APODERADO de BUFETE DR. FRANCISCO ARMANDO ARIAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.
Consistente en: la palabra ARIAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ASESORIA JURIDICA Y LEGAL;
ABOGACÍA; NOTARIADO. Clase: 45. DI AR IO O FI CI AL S OL O

PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C002812-3

CLASE: 45.
APODERADO de BUFETE DR. FRANCISCO ARMANDO ARIAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
Bufete Dr. Francisco Armando Arias, S.A. de C.V., BUFETE DR. F.A. ARIAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.
Consistente en: la palabra ARIAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ASESORÍA JURÍDICA Y LEGAL;
ABOGACÍA; NOTARIADO. Clase: 45.
REGISTRADORA.
3 v. alt. No. C002814-3 No. de Expediente: 2016153063
CLASE: 38.
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LOPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de
AMADEUS IT GROUP SA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.
AMADEUS
Consistente en: la palabra AMADEUS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, A SABER:
SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES RELATIVOS A OPERACIONES Y PROCESOS PARA LAS INDUSTRIAS DE LINEAS
AÉREAS, AEROPUERTOS, TURISMO Y VIAJES; INCLUYENDO: TRANSMISIÓN DE VOZ, DATOS, GRÁFICOS, IMÁGENES, AUDIO
Y VIDEO POR MEDIO DE REDES DE TELECOMUNICACIONES, REDES DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA, INTERNET Y
TELEFONÍA INALÁMBRICA; SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES QUE PERMITEN EL INTERCAMBIO DE DATOS ENTRE
LINEAS AÉREAS, AEROPUERTOS Y ASISTENTES EN TIERRA ENTRE OTROS POR MEDIO DE UNA PLATAFORMA DE
CONECTIVIDAD O USO COMÚN; FACILITACIÓN DE ACCESO A REDES DE TELECOMUNICACIONES E INFRAESTRUCTURAS DE
TELECOMUNICACIONES; FACILITACIÓN DE ACCESO A UNA RED DE COMPUTACIÓN EN LA NUBE; FACILITACIÓN DE
ACCESO A REDES INFORMÁTICAS Y A BASES DE DATOS INFORMÁTICAS, ELECTRÓNICAS Y EN LINEA; FACILITACIÓN DE
ACCESO A DATOS, INFORMACIÓN Y SOFTWARE INFORMÁTICO EN REDES INFORMÁTICAS; ALQUILER DE TIEMPOS DE
ACCESO A UNA BASE DE DATOS INFORMÁTICA EN EL CAMPO DE LA INFORMACIÓN Y RESERVAS DE VIAJES, A SABER,
PARA VUELOS, TRENES, BARCOS, CRUCEROS, HOTELES, RESTAURANTES, ALQUILER DE COCHES Y PARA EVENTOS
CULTURALES, RECREATIVOS, DE ENTRETENIMIENTO Y DEPORTIVOS; TRANSMISIÓN DE DATOS, INFORMACIÓN Y
SOFTWARE INFORMÁTICO A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS GLOBALES; FACILITACIÓN DE ACCESO A PLATAFORMAS
EN INTERNET; FACILITACIÓN DE ACCESO A PLATAFORMAS DE COMERCIO ELECTRÓNICO EN INTERNET; SERVICIOS DE
MENSAJERÍA ELECTRÓNICA; SUMINISTRO DE ALERTAS DE MENSAJES ELECTRÓNICOS A VIAJEROS Y OTROS EN RELACIÓN
CON ITINERARIOS, VUELOS, CLIMATOLOGIA, ALOJAMIENTOS, DESTINOS Y EVENTOS POR MEDIO DE DISPOSITIVOS
ELECTRÓNICOS DIGITALES MÓVILES Y REDES DE COMUNICACIONES INFORMÁTICAS GLOBALES; PROVISIÓN DE FOROS DE
DISCUSIÓN (CHATS); PROVISIÓN DE TABLONES DE BOLETINES Y FOROS EN LINEA PARA TRANSMISIONES DE MENSAJES
EN EL CAMPO DE LOS VIAJES, TRANSPORTE Y ALOJAMIENTO TEMPORAL; PROVISIÓN DE SERVICIOS DE VPN (RED
PRIVADA VIRTUAL); INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO RELATIVOS A LOS SERVICIOS ANTERIORES. Clase: 38.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos mil dieciséis.
Salvador, dos de septiembre del año dos mil dieciséis.
REGISTRADOR.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO, DI A IO O FI CI AL S OL O

PA
RA
C
O
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
CLASE: 35.
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado LUZ DE
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO
de METABOLICA SAS, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: la palabra Metabolica y diseño, que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN, IMPOR
TACIÓN, EXPORTACIÓN, COMPRA, VENTA Y EN GENERAL
CUALQUIER ACTIVIDAD COMERCIAL RELACIONADA CON
PREPARACIONES ALIMENTICIAS MULTIVITAMÍNICAS PARA
INFANTES Y ENFERMOS, SUPLEMENTOS NUTRICIONALES,
PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, SUSTANCIAS DIETÉTICAS
PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, ASÍ COMO
PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos
siete de octubre del año dos mil dieciséis.

REGISTRADORA.
SECRETARIA.
CLASE: 35.
de METABOLICA SAS, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: las palabras NUTR-E-VOLUTION y diseño,
donde la palabra evolution se traduce al castellano como evolución,
que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE COMPRA Y VENTA,
REPRESENTACION, DISTRIBUCION, COMERCIALIZACION DE
MEDICAMENTOS Y ALIMENTOS ESPECIALES, PARA USO Y
CONSUMO HUMANO. Clase: 35.
mil dieciséis.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F022789-3
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
TA
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
CLASE: 44.
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de
APODERADO de METABOLICA SAS, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: Las palabras TERAPIAS METABOLICAS y diseño. Sobre el uso de los elementos denominativos que
componen la marca, individualmente considerados no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS
DE SALUD EN NUTRICIÓN, ATENCIÓN DIRECTA A PACIENTES CON EL FIN DE ELABORAR, REALIZAR, RECETAR DIETAS
ESPECIFICAS QUE REQUIEREN LOS PACIENTES CON DIFERENTES TIPOS DE ENFERMEDADES. Clase: 44.
La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil dieciséis.
Salvador, diez de octubre del año dos mil dieciséis.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, REGISTRADOR.
NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F022791-3

CLASE: 35.
APODERADO de Mexx Global B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
MEXX
Consistente en: la palabra MEXX, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TIENDAS DE VENTAS AL DETALLE,
SERVICIOS DE TIENDAS DE VENTAS AL DETALLE EN LINEA Y SERVICIOS DE ORDENES POR CORREO, TODO EN EL CAMPO
DE ROPA, ARTICULOS DE CUERO, ACCESORIOS DE MODA, JOYERIA, CALZADO, COSMETICOS, PRODUCTOS PARA EL
CUIDADO PERSONAL, LENTES Y ANTEOJOS, MALETAS Y PRODUCTOS PARA EL HOGAR Y PRODUCTOS PARA EL CUIDADO
PERSONAL. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el día veintiséis de octubre del año dos mil seis.
Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil dieciséis.
REGISTRADORA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F022801-3
CLASE: 35, 43.
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ORLANDO NICOLAS RODRIGUEZ ALFARO, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: las palabras THE JAVA COFFEE SHOP y diseño, que se traduce al castellano como LA CAFETERIA JAVA,
que servirá DI AR IO O FI CI L S OL O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
para: AMPARAR: GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES,
ADMINISTRACION COMERCIAL. Clase: 35. Para: AMPARAR:
SERVICIOS DE RESTAURACION (ALIMENTACION). Clase: 43.
mil dieciséis.
veinticinco de abril del año dos mil dieciséis.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F022837-3
CLASE: 43.
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICKI
NELSON DIMAS MONTES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en
su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE
SERVICIOS,
Consistente en: la frase SUPER COCTELES y diseño, aclarando
que según el Art. 29 de la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos, se
le concede exclusividad de los elementos que componen la marca en su
conjunto tal como ha sido presentada y no sobre los elementos denominativos individualmente considerados, ya que
éstos son de uso común o
necesarios en el comercio, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS
DE RESTAURACION (ALIMENTACION). Clase: 43.
La solicitud fue presentada el día doce de mayo del año dos mil
dieciséis.
veintinueve de junio del año dos mil dieciséis.
REGISTRADORA.
GUILLERMO ALFONSO LOPEZ CHAVEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F022853-3
REPOSICIÓN DE POLIZA DE SEGURO
AVISO
ASEGURADORA AGRICOLA COMERCIAL, SOCIEDAD ANONI
MA, hace del conocimiento del público en general, que a esta Compañía
se ha presentado la señora CLAUDIA LISSETTE CAMPOS WOLMER,
quien es de cuarenta y un años de edad, con domicilio en San Salvador,
expresando que ha extraviado el Certifi cado de Seguro de Vida 276687

emitido con fecha 21 de Agosto de 2014, por la suma de US$10,000.00
y en su carácter de Benefi ciario solicitando su reposición. La Compañía
procederá a la cancelación del documento expresado y a su reposición
si dentro del plazo de 30 días a partir de la última publicación de este
aviso no se presentare oposición.
San Salvador, a los veintitrés días del mes de noviembre del año
dos mil dieciséis.
ROQUE ALEXANDER RIVAS,
SUBGERENTE SUSCRIPCION PERSONAS. DI AR IO O FI CI AL S OL O

PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
MARCA DE PRODUCTO
CLASE: 04.
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha (n) presentado LUZ DE
ESPECIAL de Chevron Intellectual Property LLC, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRO
DUCTO:
CHEVRON SUPREME
Consistente en: las palabras CHEVRON SUPREME donde la pala
bra SUPREME se traduce al castellano como SUPREMO, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS LUBRICANTES, ESPECIFICAMENTE
ACEITE PARA VEHICULOS DE MOTOR Y GRASAS. Clase: 04.
La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año
dos mil dieciséis.
veintinueve de septiembre del año dos mil dieciséis.
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C002815-3

CLASE: 05.
ESPECIAL de METABOLICA SAS, de nacionalidad COLOMBIANA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO:
Consistente en: la palabra Keto VOLVE y diseño, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE USO HUMANO.
Clase: 05.
mil dieciséis.
diez de octubre del año dos mil dieciséis.
REGISTRADORA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F022790-3
CLASE: 05.
ESPECIAL de METABOLICA SAS, de nacionalidad COLOMBIANA,
PHEBURANE
Consistente en: la palabra PHEBURANE y diseño, que servirá
para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS INDICADOS
DI
AR
IO
O
F
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
EN HIPERAMONEMIA EN LOS TRASTORNOS DEL CICLO DE
LA UREA. Clase: 05.
mil dieciséis.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F022793-3

CLASE: 12.
ESPECIAL de Hyundai Motor Company, de nacionalidad COREANA,
GT80
Consistente en: la expresión GT80, que servirá para: AMPARAR:
AUTOMÓVILES; PARTES Y ACCESORIOS PARA AUTOMÓVI
LES; AMORTIGUADORES PARA AUTOMÓVILES; SISTEMAS
DE FRENOS PARA VEHÍCULOS; MOTORES PARA VEHÍCULOS
TERRESTRES; TRANSMISIONES PARA VEHÍCULOS TERRES
TRES; LOCOMOTORAS; VAGONES. Clase: 12.
La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos
REGISTRADORA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F022794-3
CLASE: 32.
ESPECIAL de ENERGY BEVERAGES LLC, de nacionalidad ESTADO
UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO:
Consistente en: un diseño identifi cado como FLAME DESIGN
(BURN) (2016), que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCO

HÓLICAS; CERVEZA. Clase: 32.
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador,
REGISTRADORA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F022795-3
CLASE: 03.
de Mary Kay Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA DE PRODUCTO:
BELIEVE + WONDER
Consistente en: las palabras BELIEVE + WONDER, que se tradu
cen al castellano como Creer y Asombro, que servirá para: AMPARAR:
COSMÉTICOS; PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL

NO MEDICADAS; ARTICULOS DE TOCADOR NO MEDICADOS;
FRAGANCIAS PARA USO PERSONAL. Clase: 03.
veintiuno de octubre del año dos mil dieciséis.
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F022797-3
CLASE: 05.
de CEVA SANTE ANIMALE, de nacionalidad FRANCESA, solicitando
CEVARELIN
Consistente en: la palabra CEVARELIN, que servirá para: AMPA
RAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO PARA LA REPRODUCCIÓN
DE GANADO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil
dieciséis.
veinte de septiembre del año dos mil dieciséis.
REGISTRADORA.

PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
CLASE: 03.
de LANCOME PARFUMS ET BEAUTE & CIE, de nacionalidad
FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO:

Consistente en: las palabras MONSIEUR BIG y diseño, la palabra BIG se traduce al castellano como GRANDE, que servirá
para: AMPARAR: PRODUCTOS COSMÉTICOS Y PREPARACIONES DE MAQUILLAJE. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil dieciséis.
Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil dieciséis.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F022800-3
CLASE: 30.
ESPECIAL de Universal Tea Company, Inc., de nacionalidad ESTADO
UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO:
STASH TEA
Consistente en: la frase STASH TEA que se traduce al castellano
como ALIJO Y TE, que servirá para: AMPARAR: TÉ. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos
mil dieciséis.
diecisiete de octubre del año dos mil dieciséis.
REGISTRADOR.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F022803-3
CLASE: 01, 03.
de Wella GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO:
RADIALUX
Consistente en: la palabra RADIALUX, que servirá para: AMPA
RAR: PREPARACIONES QUIMICAS USADAS EN LA INDUSTRIA
PARA LA PRODUCCIÓN DE PREPARACIONES COSMÉTICAS.
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
Clase: 01. Para: AMPARAR: COSMÉTICOS, ESPECIFICAMENTE
PREPARACIONES PARA EL CUIDADO, TRATAMIENTO Y EMBE
LLECIMIENTO DEL CABELLO; PRODUCTOS PARA ESTILIZAR
EL CABELLO, PREPARACIONES PARA DECOLORAR, TEÑIR Y

COLORACIÓN DEL CABELLO. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos
mil dieciséis.
diez de octubre del año dos mil dieciséis.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F022804-3
CLASE: 03.
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de
Noxell Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
CUSTOM REDS
Consistente en: las palabras: CUSTOM REDS, traducido al cas
tellano como: Custom: Personalizado, que servirá para: AMPARAR:
COSMÉTICOS. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día once de octubre del año dos mil
catorce de octubre del año dos mil dieciséis.
REGISTRADORA.
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F022805-3

CLASE: 03.
ESPECIAL de Noxell Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDEN
SE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO:
MAX FACTOR LASH CROWN

Consistente en: la frase MAX FACTOR LASH CROWN, las
palabras LASH CROWN se traducen al castellano como "Látigo" y
"Corona", que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año
dos mil dieciséis.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de
veintiséis de octubre del año dos mil dieciséis.
REGISTRADORA.
3 v. alt. No. F022807-3
DI
RI
O
OF
IC
IA
LS
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
CLASE: 01, 31.
APODERADO de BASF SE, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
RELENYA
Consistente en: la palabra RELENYA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS UTILIZADOS EN
AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA, ESPECIALMENTE PREPARACIONES PARA FORTIFICAR PLANTAS,
PREPARACIONES QUÍMICAS Y/O BIOLÓGICAS PARA EL TRATAMIENTO DEL ESTRÉS EN PLANTAS, PREPARACIONES PARA
REGULAR EL CRECIMIENTO DE LAS PLANTAS, PREPARACIONES QUÍMICAS PARA EL TRATAMIENTO DE SEMILLAS,
SURFACTANTES, PRODUCTOS QUÍMICOS NATURALES O ARTIFICIALES PARA USO COMO CEBOS SEXUALES O AGENTES
PARA CONFUNDIR INSECTOS. Clase: 01. Para: AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES,
ESPECIFICAMENTE CON PESTICIDAS Y/O PRODUCTOS QUÍMICOS/SEMILLAS TRATADAS CON PRODUCTOS BIOLÓGICOS,
GRANOS, SEMILLAS Y PARTES VEGETATIVAS DE PLANTAS; NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 31.
La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil dieciséis.
Salvador, siete de octubre del año dos mil dieciséis.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, REGISTRADOR.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F022808-3
CLASE: 09, 16, 18, 25.
APODERADO ESPECIAL de Monster Energy Company, de nacionalidad ESTADO
UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
Consistente en: las palabras M MONSTER ENERGY y diseño, tra
ducidas al castellano como: M MONSTRUO ENERGÍA, que servirá para:
AMPARAR: ROPA PROTECTORA; CALZADO DE PROTECCIÓN;
ARTÍCULOS DE PROTECCIÓN PARA LA CABEZA; GAFAS DE
PROTECCIÓN ; CASCOS DEPORTIVOS; FUNDAS Y ESTUCHES
PARA LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE PROTECCIÓN;
AURICULARES Y AUDÍFONOS; ANTEOJOS; ESTUCHES PARA
LENTES; GAFAS DE SOL; ESTUCHES PARA GAFAS DE SOL; GRA
BACIONES DE VIDEO DE DEPORTES, DEPORTES EXTREMOS,
Y DEPORTES DE MOTOR; CABLES DE TELÉFONO CELULAR;
CORDONES PARA GAFAS; CUERDAS DE SEGURIDAD PARA
SOSTENER ETIQUETAS DE IDENTIFICACIÓN; CUERDAS DE
SEGURIDAD PARA SOSTENER CERTIFICADO DE CREDENCIA
LES; CUERDAS DE SEGURIDAD PARA SOSTENER TARJETAS
DE ACCESO CODIFICADAS; CUERDAS DE SEGURIDAD PARA
SOSTENER LLAVES; CUERDAS DE SEGURIDAD PARA SOS
TENER SOPORTES DE GRABACIÓN DE SONIDO; CUERDAS
DE SEGURIDAD PARA SOSTENER REPRODUCTORES MUL
TIMEDIA PORTÁTILES. Clase: 09. Para: AMPARAR: IMPRENTA
Y PUBLICACIONES IMPRESAS; CARTELES; PEGATINAS;
CALCOMANÍAS; TRANSFERENCIAS (PARA FIJAR GRÁFICOS
O IMÁGENES); TARGETAS; PAPELERÍA; LETREROS; KITS DE
ETIQUETA QUE COMPRENDEN PEGATINAS Y CALCOMANÍAS.
Clase: 16. Para: AMPARAR: BOLSAS, INCLUYENDO BOLSAS
DE LONA, BOLSAS DE LIBROS, BOLSOS DE MANO, BOLSAS
DE DEPORTE PARA USOS MÚLTIPLES, BOLSAS PARA TODO
USO; MOCHILAS; BILLETERAS; ESTUCHES; CARTERAS PARA
LLAVES; CUERO E IMITACIONES DE CUERO, PRODUCTOS
DE ESTOS MATERIALES NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES.
Clase: 18. Para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO,
ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos DI AR IO O FI CI AL SO LO
P
AR
A
CO
NS
UL
TA
NO TI EN E VA
LI
Z
LE
GA
L
Salvador, veinte de octubre del año dos mil dieciséis.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F022809-3

CLASE: 28.
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO
GENERAL
Consistente en: un diseño identifi cado como DISEÑO DE PAYASO, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS DE BINGO;
MÁQUINAS DE JUEGOS DE BINGO; JUEGOS RECREATIVOS ELECTRÓNICOS DE BINGO (APARATOS DE PREVIO PAGO O QUE
FUNCIONAN CON FICHAS); MÁQUINAS Y APARATOS DE VIDEOJUEGOS DE BINGO; PARTES Y PIEZAS PARA LOS
PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 28.
La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil dieciséis.
Salvador, siete de octubre del año dos mil dieciséis.
REGISTRADORA.
CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado FRAN
CISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO
de PHARMA DEVELOPMENT S.A., de nacionalidad ARGENTINA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
GLUCAL MET
Consistente en: las palabras GLUCAL MET, que servirá para:
AMPARAR: MEDICAMENTOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA
DIABETES. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos

mil dieciséis.
siete de septiembre del año dos mil dieciséis.
REGISTRADORA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F022843-3
CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado ILEANA
LISSETTE BOQUIN ROMERO, en su calidad de APODERADO de
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
E
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
FENOVAS
Consistente en: la palabra FENOVAS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA EL USO
HUMANO, PREPARACIONES QUÍMICAS PARA USO FARMACÉUTICO, SUPLEMENTOS DIETARIOS, SUSTANCIAS DIETÉTICAS
PARA MÉDICO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil dieciséis.
Salvador, diecinueve de julio del año dos mil dieciséis.
HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F022844-3
CLASE: 05.
ESPECIAL de HENKEL AG & CO. KGAA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
Poder Activo
Consistente en: las palabras Poder Activo, que servirá para: AMPARA: AGENTES DESINFECTANTES Y DESODORIZANTES
(NO PARA USO PERSONAL); AGENTES REFRESCANTES DEL AIRE Y DESODORIZANTES DEL AIRE. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil quince.
Salvador, once de octubre del año dos mil dieciséis.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F022845-3
CLASE: 09.
GENERAL JUDICIAL de ZTE CORPORATION, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
Consistente en: las letras ZTE, que servirá para: AMPARAR: ORDENADORES; PERIFÉRICOS INFORMÁTICOS; MONITORES
[HARDWARE]; TARJETAS DE CIRCUITOS INTEGRADOS; PROGRAMAS INFORMÁTICOS [SOFTWARE DESCARGABLE];
APLICACIONES INFORMÁTICAS [SOFTWARE DESCARGABLE]; COMPUTADORES DE LIBRETA; PUBLICACIONES
ELECTRÓNICAS DESCARGABLES; AGENDAS ELECTRÓNICAS; APARATOS DE CONTROL DE FRANQUEO; CAJAS
REGISTRADORAS; MECANISMO PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; ETIQUETAS ELECTRÓNICAS PARA MERCANCÍAS;
MÁQUINAS DE DICTAR; MÁQUINAS DE VOTACIÓN; MARCADORES DE DOBLADILLOS; RELOJES DE FICHAR; ANILLOS DE
CALIBRACIÓN; PUNTEROS ELECTRÓNICOS LUMINOSOS; TABLEROS DE CONEXIÓN; EMISORES DE SEÑALES
ELECTRÓNICAS; APARATOS DE INTERCOMUNICACIÓN; INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN; APARATOS DE RADIO PARA
VEHÍCULOS; APARATOS TELEFÓNICOS; MÓDEMS; APARATOS DE NAVEGACIÓN PARA VEHÍCULOS [ORDENADORES DE A
BORDO]; TELÉFONOS MÓVILES; TRANSPONDEDORES; APARATOS DE VIGILANCIA; CÁMARAS DE VIDEO; PROYECTORES DE
DIAPOSITIVAS; APARATOS DE MEDICIÓN; LENTES ÓPTICAS; HILOS ELÉCTRICOS; CHIPS [CIRCUITOS INTEGRADOS];
TEMPORIZADORES QUE NO SEAN ARTÍCULOS DE RELOJERÍA; APARATOS DE CONTROL REMO DI AR IO O FI CI

AL S OL O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO TI EN E VA
LI
DE
Z
LE
GA
L
TO; SEMICONDUCTORES; BOBINAS ELÉCTRICAS; PANTALLAS DE VÍDEO; FIBRAS ÓPTICAS [FILAMENTOS CONDUCTORES
DE ONDAS LUMINOSAS]; APARATOS ELÉCTRICOS DE CONMUTACIÓN; PARARRAYOS; ELECTROLIZADORES; EXTINTORES;
APARATOS DE RADIOLOGÍA PARA USO INDUSTRIAL; DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN PERSONAL CONTRA ACCIDENTES;
INSTALACIONES ELÉCTRICAS ANTIRROBO; QUEVEDOS; CARGADORES PARA ACUMULADORES ELÉCTRICOS; PILAS
ELÉCTRICAS; DIAPOSITIVAS; OVOSCOPIOS; SILBATOS PARA
La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil dieciséis.
Salvador, tres de noviembre del año dos mil dieciséis.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F022847-3
CLASE: 03.
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de
APODERADO ESPECIAL de INDUSTRIA LA POPULAR, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando
el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
Consistente en: La palabra SWIFT y diseño, que se traduce al castellano como RAPIDO, que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS PARA LA LIMPIEZA DE LA ROPA, DEL HOGAR, Y TODO CLASE DE JABONES DE LAVANDERÍA,
DESINFECTANTES, SUAVIZANTES Y DETERGENTES. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día siete de septiembre del año dos
GUILLERMO ALFONSO LOPEZ CHAVEZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F022943-3
CLASE: 03.
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado ROBERTO
ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO
de INDUSTRIA LA POPULAR, SOCIEDAD ANONIMA, de nacio
nalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO,
Consistente en: las palabras Olimpo Kid's y diseño, donde la
palabra Kind's se traduce al castellano como Niños, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS PARA LA LIMPIEZA DE LA ROPA,
DEL HOGAR, Y TODO CLASE DE JABONES DE LAVANDERÍA,
DESINFECTANTES, SUAVIZANTES Y DETERGENTES. Clase:
03.
La solicitud fue presentada el día siete de septiembre del año dos
mil dieciséis.

once de octubre del año dos mil dieciséis.
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
Imprenta Nacional - Tiraje 350 Ejemplares.
DI
AR
IO
O
FI
CI
AL
S
OL
O
PA
RA
C
ON
SU
LT
A
NO
TI
EN
E
VA
LI
DE
Z
LE
GA
L

Sumario: DIARIO OFICIAL.-San Salvador, 6 de Diciembre de 2016

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Sumario: DIARIO OFICIAL.-San Salvador, 6 de Diciembre de 2016

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 6 de Diciembre de 2016.

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800

26-54 DIRECTOR: Edgard Antonio Mendoza Castro DIARIO OFI CIAL

108-116 SECCION CARTELES OFICIALES

Herencia Yacente ...

Edicto de Emplazamiento ...

SECCION CARTELES PAGADOS

Herencia Yacente ...

Título de Propiedad ...

Título Supletorio ...

Juicio de Ausencia ...

Nombre Comercial ...

Señal de Publicidad Comercial ...

Subasta Pública ...

Reposición de Certiﬁ cados ...

Aviso de Cobro ...

Título Municipal ...

Edicto de Emplazamiento ...

Marca de Servicios ...

Marca de Producto ...

Herencia Yacente ...

Título de Propiedad ...

Nombre Comercial ...

Señal de Publicidad Comercial ...

Balance de Liquidación ...

Aviso de Cobro ...

Marca de Servicios ...

Marca de Producto ...

Herencia Yacente ...

Título de Propiedad ...

Nombre Comercial ...

Reposición de Certiﬁ cados ...

Balance de Liquidación ...

Aviso de Cobro ...

Marca de Servicios ...

Reposición de Póliza de Seguro ...

Marca de Producto ... DI AR IO O FI CI AL S OL

CAPITULO I NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO

Artículo 3.- La Iglesia se constituye por tiempo indeﬁ nido.

Artículo 4.- Los ﬁ nes de la Iglesia serán:

a) Predicar el evangelio para la salvación y restauración de la vida del ser humano.

c) Mantener la buena relación con autoridades y siempre con ﬁ nes bíblicos.

Artículo 6.- La Iglesia tendrá las siguientes clases de miembros:

Artículo 7.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos:

Artículo 8.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos:

a) optar por cargos dentro de la Junta Directiva.

c) Colaborar en todos los acuerdos de la Junta Directiva cuando se requiera.

Artículo 9.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguientes:

c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. ORGANO EJECUTIVO

CAPITULO V DEL PASTOR GENERAL

Artículo 12.- Son atribuciones del Pastor General:

a) Elegir Junta Directiva, previa a convocatoria a la feligresía para tal ﬁ n.

c) Mantener el cuidado de todos los miembros de la feligresía a través de visitas personales.

e) Dar un trato equitativo a todos los miembros de la iglesia.

Artículo 13.- Atribuciones del Pastor General como representante legal.

c) Velar por el estricto cumplimiento de las disposiciones legales y estatutarias.

d) Guardar y proteger el carácter confesional de la iglesia.

e) Abstenerse de utilizar indebidamente información privilegiada y conﬁ dencial.

CAPITULO VI DE LA JUNTA DIRECTIVA

Artículo 18.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:

a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los ﬁ nes de la Iglesia.

b) Velar por la administración eﬁ ciente y eﬁ caz del patrimonio de la Iglesia.

c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de Iglesia.