Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2002
Fecha de Resolución 17 de Octubre de 2002
Emisor Civil
17/10/2002 - CIVIL
88-2002 CIVIL
Recurso de casación interpuesto por Industrias Tropicales, Sociedad Anónima,
contra la sentencia de fecha doce de febrero de dos mil dos, dictada por la S.
Primera de la Corte de Apelaciones.
DOCTRINA:
CONTRATO MERCANTIL:
Cuando un comerciante conviene en la realización de una obra que
es del giro ordinario u objeto social de su actividad profesional, el
contrato es de naturaleza mercantil y debe regularse por las normas del
Código de Comercio.
La vía sumaria mercantil es la idónea para demandar las
pretensiones que se fundamentan en un contrato de obra en el que
interviene un comerciante en el ejercicio de su actividad profesional.
QUEBRANTAMIENTO SUBSTANCIAL DEL PROCEDIMIENTO:
Cuando la demanda se fundamenta en un contrato de obra mercantil, incurre
en quebrantamiento substancial del procedimiento la S. que no entra a conocer
del fondo del asunto, por considerar que la vía ordinaria es la idónea y no la
sumaria mercantil.
Leyes analizadas: artículo 622 inciso 1º del Código Procesal Civil y M.; 1º, 2º y
1039 del Código de Comercio.
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, CÁMARA CIVIL: Guatemala, diecisiete de
octubre de dos mil dos.
Se tiene a la vista para dictar sentencia el recurso de casación interpuesto por
M.A.I.H., en su calidad de G. General de Industrias Tropicales, Sociedad
Anónima, contra la sentencia de fecha doce de febrero del año en curso,
dictada por la S. Primera de la Corte de Apelaciones, dentro del juicio sumario
de acción estimatoria promovido por el recurrente en el Juzgado Octavo de
Primera Instancia Civil, contra S.J.A.H., identificado con el número C dos,
noventa y ocho, un mil cinco.
ANTECEDENTES
1. El veinticinco de mayo de mil novecientos noventa y ocho, el recurrente
promovió juicio sumario, ejerciendo acción estimatoria, ante el Juzgado Octavo
de Primera Instancia Civil, argumentando que había decidido construir en su
planta industrial, nuevas pilas o tanques para coagular suero o skim,
instalaciones que deberían quedar cubiertas bajo techo, para lo cual consideró
que lo apropiado sería construir una estructura de madera, sobre la cual
debería descansar la cubierta final. Se contrató a un ingeniero civil para que
realizara los cálculos y diseños estructurales correspondientes, se hicieron las
pilas y se levantaron las columnas de concreto armado, se cotizó la madera
necesaria para proceder a la construcción de las doce tijeras correspondientes,
que es el armazón de madera en la cual debía descansar la cubierta final,
habiéndosele adjudicado a Comercial Andrews, empresa del demandado, la
adquisición de la madera. El demandado manifestó que era dificultoso obtener
la madera en las dimensiones requeridas en los cálculos y diseños elaborados,
por lo que se podía trabajar sobre la base de empalmes, los cuales no
necesariamente debían ser como los previstos en los cálculos y diseños,
manifestando que estaba en la disposición de construir dichas tijeras con la
madera que él mismo había obtenido y proporcionado y lo que inicialmente
había iniciado como un contrato de compraventa de madera, se tornó en un
contrato de obra. Posteriormente el demandado cayó en una serie de
incumplimientos, apartándose de los cálculos y diseños, haciendo una obra que
ya no consistía en las tijeras necesitadas, sino en unas que no tenían idoneidad
para servir de armazón al techo de las instalaciones. Tanto técnicos como
expertos, recomendaron que no se instalaran, ya que colapsarían y que hasta
la fecha, el demandado no había entregado la obra, únicamente llevó a la
planta industrial las doce tijeras fraccionadas en dos partes. Con base en lo
expuesto pretende que se declare con lugar la acción estimatoria y como
consecuencia se condene al demandado al pago de la cantidad de cuarenta mil
treinta y tres quetzales con cuarenta centavos, en concepto de saneamiento
por vicios ocultos o defectos ocultos, mas el resarcimiento de los daños y
perjuicios causados.
2. El demandado, S.J.A.H., contestó la demanda en sentido negativo e
interpuso las excepciones perentorias de:
A) Falta de veracidad en los hechos expuestos por la parte actora;
B) inexistencia de la responsabilidad que se trata de imputar al demandado, por
recaer ésta a cargo de una persona distinta;
C) Caducidad de la acción estimatoria;
D) Falta de personalidad en el demandado para ser sujeto de demanda;
E) improcedencia de los daños y perjuicios solicitados por la parte actora en su
petición, por no haber planteado su acción en la demanda respectiva; y
F) Falta de cumplimiento de la condición a que se encuentra sujeto el derecho
que se hace valer.
3. El dieciséis de abril de dos mil uno, se dictó sentencia, declarando: ... II)
CON LUGAR LA DEMANDA SUMARIA EJERCIENDO ACCION
ESTIMATORIA ...
4. El nueve de julio de ese mismo año, el recurrente interpuso recurso de
apelación, el cual fue cursado a la S. Primera de la Corte de Apelaciones, la
que el doce de febrero del año en curso resolvió: ... I. SIN LUGAR LA
DEMANDA ... por ser inidónea la vía procesal utilizada ...
5. Contra esta última resolución se interpuso el recurso de casación que hoy se
conoce. RESUMEN DE LA SENTENCIA RECURRIDA La sentencia dictada por
la S. Primera de la Corte de Apelaciones, en su parte resolutiva declara: ... SIN
LUGAR
LA DEMANDA
Para llegar a esta conclusión, la S. consideró lo siguiente: CONSIDERANDO II
En el caso que se examina, se establece que la entidad Industrias tropicales,
(sic) Sociedad Anónima, promovió demanda en la vía sumaria ejerciendo
acción estimatoria, contra S.J.A.H., en virtud de haber celebrado con el
demandado, un contrato de obra, en virtud del cual el señor A.H., se obligó a
realizar para la entidad actora una obra concreta, consistente en la
construcción de las tijeras que necesitaba la citada entidad para colocarlas
como armazón sobre la cual instalar el enlaminado que cubriera sus
instalaciones. El demandado se apartó de los cálculos y diseños elaborados
como base de la obra y a los cuales debió sujetarse, haciendo una obra que ya
no consistía en las tijeras necesitadas por la demandante, sino en unas tijeras
que no tienen idoneidad para servir de armazón al techo de las citadas
instalaciones. Que el contrato de obra como se expresó anteriormente es de
naturaleza civil y no mercantil, que el objeto del contrato de obra, no es del giro
ordinario del fin u objeto social, de las partes procesales, por lo que esta S.
estima que la demanda promovida debió entablarse en la vía ordinaria y no
sumaria mercantil como fue interpuesta, razones jurídicas por las cuales no se
entra a conocer del fondo del asunto, evidenciándose que la vía procesal
utilizada no es la idónea, en consecuencia la sentencia apelada debe revocarse
por imperativo legal, no haciéndose condena en costas procesales ateniendo a
la forma en que resuelve y lo discutido se considera punto dudoso de derecho.