Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
69-100 MF3600
Tractores versátiles para un sector especializado
Versiones A, V, S, F y GE
02
* Anchura de trabajo típica.
Perfecto para su
negocio
Massey Ferguson presenta tres tractores especializados
completamente nuevos y de gran calidad, con amplia cabina,
semi-plataforma o arco de seguridad, en varias anchuras y
con 2 ó 4 ruedas motrices, para adaptarse a gran variedad de
aplicaciones altamente especializadas.
Viticultores, oleicultores, con mayor comodidad para el frutales bajos, como melocotones,
productores de fruta o frutos operador en la cabina ampliada. albaricoques, uvas de mesa, kiwis
secos, operarios de servicios y aceitunas.
municipales e incluso granjeros de Versión flexible (F)
cebado de ganado en interiores: A partir de 1,45 m de ancho, para Versión estándar (A)
todos encontrarán un tractor de la viñedos más amplios y huertos De 1,70 m a 2,00 m de ancho,
serie MF 3600 ideal para producir frutales, un tractor más robusto tractor multifunción con una
la mejor cosecha. con un eje delantero más ancho y amplia gama de aplicaciones
la comodidad que ofrece la cabina en explotaciones agrícolas y en
Versión viñedo (V) más espaciosa en su categoría. el sector de servicios públicos.
A partir de 1 m de ancho; (El FX puede configurarse Equipado con la cabina RC140, se
pensado para viñedos estrechos específicamente para usuarios trata del mayor tractor de la serie
tradicionales, con una separación de explotaciones ganaderas o en MF 3600 y se encuentra disponible
entre hileras de 1,80 m a 2,20 m. terrenos escarpados que necesitan en cuatro versiones de potencia,
un centro de gravedad más bajo y de 69 a 92 cv.
Versión especial (S) acceso a naves de poca altura).
A partir de 1,3 m de ancho,
diseñada para viñedos más Versión de perfil bajo (GE)
abiertos con un espacio entre De 1,15 m a 1,40 m de ancho,
hileras de 2,20 m a 2,50 m, para agricultores tradicionales y
Versión viñedo (V) Versión especial (S) Versión flexible (F) Versión de perfil bajo (GE) Versión estándar (A)
1,00 - 1,30 m* 1,30 - 1,50 m* 1,45 - 1,80 m* 1,15 - 1,40 m* 1,70 - 2,10 m*
03
Espacio, comodidad y
visibilidad mejorados
Trabajar muchas horas en una cabina pequeña resulta agotador,
incómodo y puede resultar claustrofóbico. Las nuevas cabinas
RC de la serie MF 3600 se han diseñado para proporcionar al
conductor una comodidad, calidad y facilidad de uso que, hasta
ahora, no se habían visto en un tractor especializado.
Con los nuevos tractores de la • Instrumentos y controles en una más difíciles), con lo que se
serie MF 3600 dispondrá de: disposición clara y ordenada logra un control de la precisión
• Un entorno de trabajo espacioso • Reposabrazos a la derecha del al desplazarse entre hileras de
y aireado que le permitirá asiento valiosos cultivos. Es un sistema de
trabajar durante más tiempo • Cabina con equipo de audio dirección asistida sencillo y para
• Fácil acceso a la cabina, con trabajos pesados que ofrece lo
más espacio entre los asientos, Un nuevo estándar en último en rendimiento.
el volante y los distintos mandos maniobrabilidad
• Excelente visibilidad de 360 El nuevo MF 3600 con Esta agilidad se combina con la
grados, que permite una visión SuperTurn logra realizar los conocida calidad de construcción
clara del funcionamiento del giros más cerrados y superar y resistencia de Massey Ferguson
implemento las pendientes más difíciles, para crear una familia de tractores
• El nuevo techo de la cabina gracias a un increíble ángulo de especializados destinados a
proporciona una excelente visión giro. El bastidor con “cintura de garantizar muchos años de
hacia arriba y hacia delante, avispa”, de nuevo y elegante servicio eficaz y fiable.
además de incorporar un diseño, y el eje delantero oscilante
parasol integrado proporcionan una capacidad de A mayor capacidad de maniobra,
• Sistema de aire acondicionado maniobra excepcional (incluso más fácil será mantener la calidad y
muy eficaz, con filtro de aire en las condiciones de trabajo condiciones del cultivo. Así de fácil.
04
01 Perfecto para frutas 02 Comodidad en un 03 Excelente visibilidad 04 Líneas modernas 05 Versatilidad para 06 Maniobrabilidad 07 Eje delantero con cintura que
05
y viñedos. gran tractor. lateral. y elegantes. realizar múltiples tareas. con SuperTurn. ofrece un giro más preciso.
07
03
05
01
02
04
06
Motores AGCO SISU
POWER: lo mejor de
la tecnología
Massey Ferguson utiliza motores capacidad de maniobra líder en se pueda estar más tiempo sin
AGCO SISU POWER, que han el mercado. Los motores AGCO repostar, lo que no podría ser más
demostrado ser los mejores y con SISU POWER son conocidos por fácil, gracias a la cómoda situación
mayor potencia en el mercado su bajo nivel de emisiones, que del tapón de llenado.
(provenientes de la famosa cumplen con los requisitos de
planta de motores de AGCO en la norma EU Tier III. Totalmente La eficiente TDF independiente
Finlandia), en muchas de sus compatibles con el combustible cuenta con selección de
gamas de tractores más grandes. biodiesel, ofrecen una gran velocidades y se puede utilizar
productividad con un bajo para pulverizadores de gran
Estos motores compactos de consumo de combustible y un gran capacidad, cultivadores potentes
3 cilindros generan, de forma respeto por el medio ambiente. y otros equipos.
gradual, toda la potencia que
puede necesitar y han permitido La capacidad del depósito de
que el eje delantero tenga un combustible de 70 litros (V, S y F)
nuevo diseño para conseguir una y hasta 108 litros (STD) hace que
01 02
06
SuperTurn.
01 Otro trabajo para
Las prestaciones
precisas
en los olivares.
02 Una tarea fácil
de los distribuidores.
03 Buena posición de los controles
alto rendimiento.
04 Elevador trasero de
Toda esta gama versátil se ha opción de bomba doble en las suele ser el caso en trabajos
diseñado cuidadosamente para versiones estrechas y un divisor en pendientes. El duplicador se
asegurar que cada máquina es de caudal para asegurar que se puede sustituir por selector de
más que capaz de llevar a cabo suministra exactamente a cada velocidades, para cambiar las
todas las tareas necesarias: día implemento la cantidad correcta marchas con el simple giro de
tras día, año tras año. de aceite. un interruptor.
Las extensas consultas entre los Las especificaciones de El Power Shuttle también se
ingenieros de Massey Ferguson, transmisión se pueden puede montar, junto con el control
los concesionarios y, sobre todo, personalizar para adecuarse a la de la suavidad para ajustar la
los clientes han dado como tarea exacta por anticipado. La agresividad de Power Shuttle:
resultado un tractor fácil de usar, transmisión de 12 x 12 velocidades rápido para trabajos en terrenos
con líneas suaves y modernas, con inversor mecánico se puede más inclinados, lento para un
y una calidad evidente. doblar, mediante un duplicador funcionamiento suave en terrenos
Speedshift de las velocidades llanos. Un botón de desembrague
El sistema hidráulico de alto 24 x 24, para que se pueda elegir se encarga de la dura tarea de
caudal puede llevar a cabo las la marcha, ya sea en el modo cambiar las marchas, eliminando
tareas más difíciles, como el de transporte o en aplicaciones la necesidad de pisar el pedal
desrame y el pulverizado, con la de velocidad muy baja, como del embrague.
03 04
07
Asistencia al cliente
10
01 Garantizamos el mejor 02-04 El mejor suministro de 05 Asistencia de por vida para todas
11
servicio y asistencia. recambios a través de AGCO Parts. las máquinas Massey Ferguson.
03
05
01
02
04
Nuestra compromiso
con usted
Nuestra misión en Massey Ferguson, desde la creación de la compañía,
ha sido crear, diseñar y fabricar tractores seguros, fiables e innovadores.
Tractores que se reconocen en todo el mundo.
VISIÓN FIABILIDAD
Nuestra visión para el mundo de la maquinaria agrícola No entregamos una máquina Massey Ferguson hasta
siempre ha sido clara: crear soluciones dignas de que contamos con un 100% de seguridad de que
consideración e innovadoras para los agricultores se comportará con el elevado nivel de calidad que
profesionales que alimentan al mundo. Siempre se espera de ella. Nuestros productos salen de la
reconocible, la marca Massey Ferguson representa fábrica sólo después de someterse a un riguroso y
el progreso tecnológico y el mejor diseño. Además, concienzudo proceso de pruebas. Independientemente
realizamos las pruebas más exigentes y seguimos los del uso al que se dedique su tractor, día tras día,
procesos de calidad más rigurosos en la fabricación de estación tras estación, podemos garantizar que ya
nuestros productos para ofrecer un resultado fiable hemos probado y superado esas condiciones.
y eficiente.
SERVICIO
INNOVACIÓN La agricultura puede ser una actividad solitaria, por esta
Siempre hemos estado por delante de la competencia razón nos aseguramos de que pueda recibir asistencia
en cuanto a innovación. Nuestro fundador, Harry siempre que la necesite y en las épocas críticas del año.
Ferguson, es prueba de ello. Tenga la seguridad de que, gracias a que contamos
con más de 3.200 concesionarios distribuidos en más
A través de la comunicación y el análisis de las de 140 países y una red de distribución de maquinaria
necesidades de los clientes, nuestros productos completa, formará parte de una familia de especialistas
se diseñan, prueban y construyen para mejorar la que le facilitarán un servicio y soporte de gran calidad.
productividad, eficiencia y comodidad, superando
constantemente los límites de la maquinaria agrícola. De igual forma, no permitiremos que deje pasar ninguna
oportunidad. Si usted cuenta con el compromiso
Nos esforzamos en simplificar la vida del operador, pero no con los recursos financieros necesarios para
desde un simple gesto al pulsar un botón hasta las competir en el ambiente de mercado actual, AGCO
innovaciones tecnológicas en la eficiencia de los Finance puede ser la solución que necesita. Acuda a su
motores y la transmisión. concesionario local para obtener más información.
12
13
MF 3625 MF 3635 MF 3645 MF 3655
Motor V/S/F/Std/GE V/S/F/Std/GE S/F/Std/GE S/F/GE
Potencia del motor a 2.200 rpm *cv ISO 69 (51) 80 (59) 92 (68) 100 (74)
* ISO TR14396 (kW)
Refrigerado por agua, directa marca AGCO SISU POWER
inyección diésel tipo 33DTA 33DTA 33DTA 33DTA
Aspiración Turbo/con Intercooler
Cilindrada litro 3.3 3.3 3.3 3.3
Escape horizontal (V/S/F - Izquierda)/ l/m l/m l/m l/–
(STD - Derecha)
Escape vertical (V/S/F)/(STD) –/l –/l –/l –/–
Filtro de aire con elemento de secado doble l l l l
Transmisión
Inversor mecánico 12+12 2/4RM l l l l
Inversor mecánico 24+24 2/4RM m m m m
Inversor hidráulico Power Shuttle 24+24 y 2/4RM m m m m
control de confort
Inversor mecánico 24+24 y Speedshift 2/4RM m m m m
Velocidad máxima: V - 30 km/h. GE - 35 km/h. S, F y STD - 40 km/h, depende de ruedas y neumáticos.
Todos los 2 RM: 30 km/h
Toma de fuerza
Funcionamiento y control Conexión/desconexión de la TDF independiente,
electrohidráulica Selector mecánico de velocidades.
540 rpm con un régimen de motor de l (plataforma)/m (cabina)
1938 rpm.
540/540E con un régimen de motor de l (cabina)/m (plataforma)
1938/1648 rpm
540/1000 con un régimen de motor de m
1938/1962 rpm
TDF proporcional al avance (sólo S, F y STD) m
Elevador y sistema hidráulico
Elevador trasero Sensibilidad al tercer punto. Enganche de cat. 1/2 con
rótulas fijas (extremos de enganche opcionales)
Control de elevación Mecánico, con control de esfuerzo, posición y velocidad
de caída
Caudal máx. de aceite a 2.200 rpm litro/min 48 48 48 48
l
litro/min 62 62 62 62
m
Presión máx. bares 190 190 190 190
Control de nivelación, mecánico/hidráulico l/m l/m l/m l/m
Capacidad de elevación máxima en los kg l 2500 2500 2500 2500
extremos de los brazos
Sistema hidráulico auxiliar
Válvulas (traseras), plataforma STD l 1 1 1 1
Válvulas (traseras) l 2 2 2 2
Cabinas V, S, F, GE y STD m 3 3 3 3
Válvulas (intermedias) m 2 2 2 2
Retorno libre y salida delantera del lado m 2/4 2/4 2/4 2/4
derecho (sólo V, S, F y GE)
Salidas delanteras del lado izquierdo m 2 2 2 2
(sólo V, S, F y GE)
Especificaciones
MF 3625 MF 3635 MF 3645 MF 3655
Dirección V/S/F/Std/GE V/S/F/Std/GE S/F/Std/GE S/F/GE
Hidrostática l l l l
Columna de dirección telescópica e inclinable l l l l
(cabinas V, S, F y GE)
Columna de dirección telescópica e m/l m/l m/l –/–
inclinable (STD; plataforma/cabina)
Frenos
Tipo/accionamiento Frenos de disco refrigerados por aceite, accionamiento
hidráulico
Freno de estacionamiento Mecánico, independiente de los frenos principales
Accionado mediante palanca de mano
Frenos hidráulicos del remolque m m m m
El equipamiento básico incluye:
Modelos de cabina Cabina con cubierta aislante, panel de instrumentos
analógico/digital, cristal tintado, ventana con apertura
trasera, calefacción de cabina, asiento con suspensión
mediante muelles recubierto con tela ajustable con cinturón
de seguridad, lava/limpiaparabrisas delantero, 2 válvulas, 2
luces de trabajo delanteras y 2 traseras, antena y altavoces.
de realizar su compra.
fiquen sin previo aviso. Por ello, debe comprobar todas las especificaciones de este documento con su concesionario local de Massey Ferguson antes
en el contenido de esta publicación se encuentren imprecisiones, errores u omisiones de información y que algunos datos de las especificaciones se modi-
Hemos empleado todos los medios a nuestro alcance para que la información de esta publicación sea lo más exacta y actual posible. No obstante, puede que
Modelos de plataforma Asiento con suspensión mecánica ajustable y recubierto de
vinilo con cinturón, 1 luz de trabajo trasera, estructura de
seguridad plegable de 2 postes.
El equipamiento opcional incluye:
Modelos de cabina Aire acondicionado, asiento neumático, 2 luces de trabajo
delanteras instaladas en el centro*, faro rotativo*, guardabarros
delanteros, extensiones de guardabarros traseros*, variedad
de barras de tiro/ganchos*, limpiaparabrisas trasero.
Modelos de plataforma (más * superior) Asiento de vinilo con cinturón de seguridad
l = De serie
m = Opcional
– = No aplicable/no disponible
Aspectos destacados
de la serie MF 3600
A continuación, le recordamos algunas características avanzadas de los
tractores de la serie MF 3600 que mejoran aún más su firme posición
en el sector de la maquinaria especializada y para varias aplicaciones.
01 17 versiones de modelos, para satisfacer las 07 SuperTurn ofrece una mejor maniobrabilidad
necesidades de los clientes y aplicaciones para los tractores de las versiones V, S, F y GE
más exigentes sin necesidad de una compleja geometría de la
dirección adicional
02 Motores compactos de 3 cilindros que
proporcionan un excelente nivel de potencia y par 08 Caudal hidráulico de hasta 62 litros/min para
motor con una gran densidad de potencia satisfacer las exigencias de una gama completa
de modernos equipos e implementos
03 Completa gama de opciones de transmisiones
incluida Speedshift y PowerShuttle, que satisface 09 Hasta 5 distribuidores con mando por joystick y
los requisitos específicos de cada cliente y ofrece acopladores de montaje medio y trasero
8 marchas en la gama de trabajo en campo
10 Versiones con plataforma y arco de seguridad
04 La anchura de los tractores va de 1.000 mm plegable, y escape horizontal, para acceder a
a 2.400 mm, lo que proporciona una máxima cultivos altos y edificios bajos
versatilidad
11 Cabina espaciosa y visibilidad única en su clase
05 TDF económica que proporciona un régimen para lograr un mejor confort del operador y una
de motor reducido para conseguir un menor productividad máxima incluso con los tractores
consumo, reducir el desgaste y emitir menos ruido más estrechos
06 Gracias a los ángulos de giro más cerrados y 12 Compatibles con las palas cargadoras Massey
al centro de gravedad bajo, se consigue una Ferguson de la serie 900
magnífica capacidad de maniobra en el campo y
alrededor de jardines y edificios