Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
19 DE ABRIL
2
19 DE ABRIL
DÍA DEL INDÍGENA
AMERICANO
El 19 de abril se celebra el Día del Aborigen Americano, a veces conocido también como
Día Panamericano del Indio, ya que se recuerda la realización, en 1940, del Primer Con-
greso Indigenista Latinoamericano, que tuvo lugar en Pátzcuaro, Estado de Michoacán,
México, y convocado por el entonces presidente de dicho país, Lázaro Cárdenas, quien
además tenía ascendencia originaria.
Si bien el encuentro de Pátzcuaro generó muchas críticas desde distintos sectores so-
ciales (debido fundamentalmente a que en el mismo participaron pocos indígenas, ya
3
que la mayoría de los asistentes fueron antropólogos y diplomáticos), constituyó el
inicio de un largo proceso de luchas a través de movimientos, cumbres y congresos in-
dígenas que se fueron realizando primero en México y Brasil para extenderse posterior-
mente a lo largo y ancho de todo el continente, proceso que aún hoy continúa.
Este Congreso realizado en México en 1940 fue reconocido por Argentina en 1945, me-
diante Decreto del Poder Ejecutivo Nacional Nº 7550.
Si hacemos referencia a nuestro país, podríamos decir que tuvo durante mucho tiempo
una actitud política negacionista con respecto a los pueblos y nacionalidades indígenas
originarias, pero no sólo de la existencia de sus necesidades y reclamos sino también
sobre el reconocimiento de sus derechos, lo que llevó a que los diferentes diagnósticos
realizados no reflejaran la realidad existente.
Los distintos sistemas estadísticos como instrumentos de control del Estado construye-
ron una imagen ficticia, invisibilizando a muchos actores sociales y comunidades etno-
culturales, inclusive del imaginario social que se expresó en ámbitos de la educación y
la comunicación, basados en la negación de lo originario, pero incorporando la noción
de multiculturalidad a partir de la presencia de diferentes grupos de migrantes euro-
peos.
El trato no fue nada pacífico, recordemos sólo algunos hechos como La Campaña de
Pampa y Patagonia, más conocida como Campaña del Desierto, La Campaña del Chaco,
y ya avanzado el siglo XX, las masacres de aborígenes Mocovíes y Qom en Napalpí
(Chaco) en 1924, o la de originarios Pilagás en Rincón Bomba (Formosa) en 1947.
4
protección y el apoyo a las comunidades indígenas, cuyo Decreto Reglamentario es el
Nº 155, y fue sancionado recién en 1989.
En el ámbito internacional se crea en 1992 uno de los instrumentos jurídicos más impor-
tantes; nos referimos al Convenio 169 de la OIT (Organización Internacional del Trabajo),
que es adoptado por Argentina a través de la Ley Nº 24071, se ratifica en el año 2000, y
entra en vigencia en el 2001. El mismo abarca distintos aspectos, pero fundamental-
mente hace alusión a los derechos territoriales de las comunidades originarias.
En el año 2006, la Ley Nacional de Educación Nº 26206 permite asegurar a los pueblos
indígenas el respeto a su lengua y a su identidad cultural, promoviendo la valoración de
la multiculturalidad en la formación de todos los educandos. Y se establece la Educación
Intercultural Bilingüe (EIB) como una Modalidad para los niveles Inicial Primario y Se-
cundario, según el Capítulo XI, Artículos Nº: 52, 53, y 54. La reforma del año 2007 repre-
senta la puesta en marcha de las líneas de acción de la Modalidad EIB en el nivel nacio-
nal.
5
cuanto al reconocimiento por parte de este Ministerio al Consejo Educativo Autónomo
de los Pueblos Indígenas (CEAPI) 1.
Muchas comunidades tienen su propio nombre, sin embargo, le asignamos otro por ca-
pricho o desconocimiento; basta citar como ejemplos a quienes denominamos Tobas;
ellos se autodefinen Qom, y a los que designamos Matacos ellos se identifican como
Wichí.
También es hora que nos demos cuenta de que estos sujetos sociales no son solamente
aquellos que visten poncho y chulo, y viven aislados en comunidades rurales. Pareciera
que si no tiene vincha y plumas y si no lleva lanza o arco y flecha no son indígenas, y en
la actualidad el mayor porcentaje de la población originaria vive en las grandes ciuda-
des, entonces no le prestamos atención porque ya no es un sujeto exótico, y lo invisibi-
lizamos.
Debemos ser conscientes de que las verdaderas transformaciones no vendrán del sim-
ple reconocimiento de las diferencias lingüísticas y culturales, tampoco esperemos que
el Estado haga todo. Si tenemos los instrumentos legales necesarios podemos apro-
piarnos simbólicamente de ellos y ser parte del proceso de construcción de una socie-
dad más diversa y complementaria, basada en la justicia, equidad y solidaridad, con
igualdad de derechos y oportunidades, para lograr una inclusión social participativa y
una redistribución de la riqueza tanto material como espiritual entre todos.
6
ALGUNOS APORTES PARA PENSAR SU ENSEÑANZA
EDUCACIÓN INICIAL
Hay muchas puertas para entrar al pasado. Es necesario investigar donde están, cómo
abrirlas y establecer un puente con el presente y el futuro.
Una de las claves para la enseñanza y el aprendizaje de las Ciencias Sociales, se en-
cuentra en la recuperación del contexto social, cultural o local, si nuestro propósito es
el logro de aprendizajes para la vida. Así queda expresado en el Diseño Curricular para
la Educación Inicial al decir: “Es probable que tanto en la escuela como en el entorno
se encuentren huellas, testimonios vinculados a los acontecimientos o personalidades
de la historia que se conmemoran y evocan: retratos, esculturas, el nombre de la es-
cuela, la calle en la que está emplazada, monumentos, entre otros. Indagarlos posibili-
tará a los niños conocer su origen, descubrir y recrear significados y hasta establecer
relaciones causales” (D.C.J. p. 54)
¿Cuáles con las huellas materiales e inmateriales presentes en el contexto local, cultu-
ral, social, que dan cuenta de la presencia de pueblos indígenas y sus formas de vida?
Cada docente podrá realizar una lectura contextuada y descubrir esas huellas que nos
hablan de otros tiempos, del presente, tales como: celebraciones, museos, esculturas,
descendientes, testimonios, referencias históricas, objetos, juegos, entre otros., para
resignificarlas en una propuesta que habilite a los/las estudiantes la construcción de
aprendizajes vinculados al reconocimiento y valoración de la herencia cultural abori-
gen.
A partir de una entrevista a una persona descendiente o bien un relato, video, libro,
imágenes, referidos a los pueblos originarios, el/la docente podrá promover la expre-
sión de los saberes previos con que cuentan los estudiantes, con interrogantes tales
como: ¿Quiénes son? ¿Con qué otros nombres los conocen? ¿Dónde podemos averi-
guarlo? ¿Existen pueblos originarios, actualmente?
A continuación, se ofrecen algunas sugerencias como puntapié inicial. Cada una de las
pistas posibilita el abordaje del ambiente en distintas dimensiones. Se sugiere selec-
cionar la de mayor relevancia para el grupo y desarrollarla en profundidad, o bien se-
leccionar dos o tres dimensiones y desarrollar una por grupo para su integración final.
7
Palabras originarias presentes en los nombres del contexto (Esta propuesta se en-
cuentra desarrollada con mayor amplitud en 6SDExplorandohuellasoriginarias-
Salade5yPrimerGrado.pdf(igualdadycalidadcba.gov.ar) y puede ser articulada con Pri-
mer Grado).
En el entorno podemos encontrar nombres que nos remiten a pueblos indígenas tales
como nombres de personas, ríos, lagunas, montañas, localidad, calles, barrios. El/la
docente cuenta a los/as estudiantes que “los pueblos originarios han dejado pistas
para que ser conocidos y que ellos/as, como exploradores/as, van a descubrirlas ”.
3Para ampliar la información, se sugiere consultar: Pauli Álvarez, C. (2005). Toponimia aborigen de la provincia de
Córdoba. Córdoba: Del Copista
8
➢ Dimensión natural. Pista 3: Adivina adivinador… ¿Qué ríos, montañas, lagos,
plantas, animales conocemos que tienen nombres originarios? El docente guía
el descubrimiento poniendo énfasis en los conocimientos que los estudiantes
tienen del entorno cercano, enriqueciendo la mirada con la información que
él/ella mismo/a ha recabado4. Asimismo, muestra los cambios y continuidades
en las formas de nombrar, realizando aproximaciones a los intereses que me-
dian en dicho proceso. A modo de ejemplo se pueden encontrar:
4 https://es.wikipedia.org/wiki/Wikiproyecto_Discusi%C3%B3n:C%C3%B3rdoba_(Argen-
tina)#R.C3.ADos_de_C.C3.B3rdoba
9
• Otra posibilidad de aproximación al tema desde el presente de una comunidad
aborigen. Clase diseñada con el propósito de acompañar a los estudiantes del Jardín
de Infantes a identificar la existencia de un otro diferente, portador de otra cultura, y
no por ello inferior o superior a la propia, para avanzar en el respeto mutuo. Disponi-
ble en https://www.igualdadycalidadcba.gov.ar/SIPEC-CBA/coleccionpensar/Ini-
cial/ColP-EdIniInterculturalidad.pdf
El/la docente podrá promover preguntas problematizadoras que, en caso de ser nece-
sario, podrían invitar a volver sobre los videos a fin de ir encontrando algunas respues-
tas y plantear nuevos interrogantes. No se trata de que los estudiantes se limiten a
describir lo que ven como si fuera una postal estática sino de acompañarlos a encon-
trar en la realidad social, su complejidad y en ella, la desigualdad, el conflicto, la diver-
sidad, la alteridad, “para construir, en la vida cotidiana, una convivencia de respeto y
de legitimidad entre todos los grupos de la sociedad”. Durante el visionado de los vi-
deos o posterior a los mismos el docente generará preguntas problematizadoras, tales
como: ¿Quiénes son? ¿Por qué les dicen wichis? ¿Qué dicen los niños wichis? ¿Hablan
igual que nosotros? ¿En qué se parece ese Jardín al nuestro? ¿En qué se diferencia?
¿Quién les está dando clases? ¿En qué momento de la jornada del jardín están? ¿Cómo
es la sala del jardín? ¿Cómo es el techo? ¿Cómo están construidas sus paredes? ¿El jar-
dín tiene puertas y ventanas?, ¿Cómo son? ¿Por qué estará construido de esa manera?
¿Cómo son sus muebles? ¿Sus juguetes? ¿Cómo es el patio del jardín? ¿Qué otras cons-
trucciones hay? ¿Qué cuelga de sus paredes? ¿Qué trabajos habrán hecho los chicos
del jardín? ¿Cómo se dieron cuenta? ¿Por qué hay otros trabajos? ¿Qué están tomando?
¿Qué toman los chicos y qué toma el maestro? ¿Qué están comiendo? ¿Qué comemos
nosotros durante la merienda? ¿Qué comen? ¿Por qué hay niños que toman de una ja-
rra y no en taza? ¿Por qué un niño le da lo que está tomando a otro niño? ¿Qué ropa
usan? ¿Qué época del año será? ¿Hará frío? ¿Calor? Se sugiere un registro de audio o
filmación de respuestas. No necesariamente todos los/las estudiantes responderán a
todas las preguntas. Al finalizar se podrán compilar las respuestas y reproducirlas vir-
tualmente o bien reproducir y escuchar entre todos, las apreciaciones para contrastar-
las con los saberes construidos durante el visionado de los videos.
10
EDUCACIÓN PRIMARIA
Primer Ciclo
Asombrosa excursión a los pueblos originarios . ¿Conocés algo sobre los pueblos origi-
narios? ¿Te gustaría aprender sobre otras culturas y costumbres? Te invitamos a ver el
capítulo de «La asombrosa excursión de Zamba a los pueblos originarios». En este ca-
pítulo, Zamba viaja en la máquina del tiempo y conoce a Túpac Amaru II. Participa de la
fiesta de Arete Guasu con el pueblo guaraní y comparte las historias del pueblo que-
chua. Disponible en:
https://www.educ.ar/recursos/154592/asombrosa-excursion-a-los-pueblos-originarios
(23 min.)
Segundo Ciclo
¿Cómo te imaginas que son estas escuelas? Te invitamos a ver este video y descubrirlo.
¿Qué diferencias y similitudes encontraste entre esta escuela y la tuya? Disponible en:
https://www.educ.ar/recursos/151782/la-clase-del-dia-el-derecho-a-la-educacion-inter-
cultural-bilinge
https://www.youtube.com/watch?v=IXVjIlpjQXo
11
Luego del visionado, podrán trabajar en torno a por qué creen que es importante que
haya escuelas con esta modalidad; o también contar qué tipo de proyectos y actividades
se imaginan que puede tener una escuela con este enfoque, entre otros interrogantes
que puedan surgir y que permitan poner en valor la diversidad cultural y profundizar el
conocimiento sobre los pueblos originarios y sus derechos.
EDUCACIÓN SECUNDARIA
Ciclo Básico
Ciclo Orientado
• Una historia del arte latinoamericano: El poder del sol Las claves para comprender
el arte de los pueblos originarios. Las obras que encarnan la religión y cosmovisión
de estas culturas. El relato presenta cuestionamientos tales como: ¿es posible olvidar
siglos de historia? ¿es concebible una identidad sin pasado? Propuesta interesante
para ser abordada de manera interdisciplinaria entre Educación Artística, Historia,
Geografía, Antropología, Sociología. Disponible en:
https://www.educ.ar/recursos/50937/el-poder-del-sol (28 min.)
• Guardianes de la lengua (E4): Matapí. En Colombia, los matapíes o upichías son una
comunidad amazónica de ochenta habitantes. Presionados por la evangelización ca-
tólica, comenzaron a abandonar cada día sus costumbres. Pero, a finales de los 90,
12
Faustino Matapí y otros líderes indígenas expulsaron a las misiones evangelizadoras
del lugar y establecieron proyectos etnoeducativos que apoyan la educación multi-
lingüística tradicional. Disponible en:
https://www.educ.ar/recursos/156409/guardianes-de-la-lengua-e4-matapi (27 min.)
✓ En el siguiente sitio podrán acceder a los textos y relatos acerca de “Los mártires
de Napalpí” Disponible en:
http://pueblosoriginarios.com/sur/chaco/historia/napalpi.html
13
14