Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Nota conceptual
¿Qué es la autoidentificación?
Elementos de la identidad
Marco internacional
1
Según Richard Wilson. Resurgimiento Maya en Guatemala. Guatemala. Centro de Investigación de
Centro América, 1993. Pág. 34.
2
Ver: https://www.censopoblacion.gt/index.php/campanas/codisra.
3
Organización de las Naciones Unidas. Declaración Universal de los Derechos Humanos.
09/09/2020 Ruth del Valle 1
“ejercicio individual de determinación de su propia identidad cultural
reconociéndose en aquella del grupo.”4
- Está reconocido en el Artículo I. 2. de la Declaración Americana de los
derechos de los pueblos indígenas, como criterio fundamental para su
aplicación, estableciendo que pueden autoidentificarse como indígenas ya
sea en lo individual o colectivo, “conforme a las prácticas e instituciones
propias de cada pueblo indígena.”
- Asimismo, el artículo 33 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los
Derechos de los Pueblos Indígenas, señala su derecho a determinar su propia
identidad o pertenencias conforme a sus costumbres y tradiciones, así como
su derecho de pertenecer a una comunidad o nación, de conformidad con sus
tradiciones y costumbres (artículo 9). También el artículo 11 se refiere a su
derecho a practicar y revitalizar sus tradiciones y costumbres culturales, así
como a practicarlas, desarrollarlas y enseñarlas (artículo 12), protegiendo “su
patrimonio cultural, sus conocimientos tradicionales, sus expresiones
culturales tradicionales y las manifestaciones de sus ciencias, tecnologías y
culturas…” (artículo 31)
- El Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) 5 también
se refiere a la identidad de los pueblos indígenas como parte de su cultura, y
que está relacionada con el idioma, vestido y otros signos exteriores de la
misma, porque descienden de poblaciones que habitaban el lugar en la época
de la conquista o colonización, y que conservan todas o parte de sus
instituciones sociales, económicas, culturales y políticas. Reconoce el derecho
a la autoidentificación. Esto también se desarrolla en el Manual del Convenio
1696.
Marco nacional
4
Aguilar Cavallo, Gonzalo. La aspiración indígena a la propia identidad. En: Revista Universum. V21
No 1: 106-119. Talca, Chile, 2006. Descargado de:
https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-23762006000100007.
5
Organización Internacional del Trabajo (OIT). Convenio sobre pueblos indígenas y tribales en países
independientes 169. Suiza, 1989.
6
Organización Internacional del Trabajo (OIT). Manual del Convenio 169 de la OIT. Suiza, 2003.
7
Acuerdo sobre identidad y derechos de los pueblos indígenas. Estado de Guatemala – URNG,
México, 1995.
09/09/2020 Ruth del Valle 2
Mayas, los idiomas que provienen de una raíz maya común, su cosmovisión,
tradiciones y costumbres, y la autoidentificación.
- La Ley de Idiomas Nacionales8 señala que el idioma es una de las bases de la
cultura de los pueblos, a través del cual se adquieren, conservan y transmiten
su cosmovisión, valores y costumbres.
8
Congreso de la República. Ley de Idiomas Nacionales, Decreto 19-2003.
09/09/2020 Ruth del Valle 3