SEÑOR JUEZ DE SENTENCIA DE TURNO EN LO PENAL DE LA

CAPITAL.
Interpone Querella por los delitos de Difamación,
Calumnia e Injuria.
OTROSÍ.-
AURELIA CACERES VALENCIA con C.I. N°. 5332323 S.C., soltera, de
profesión comerciante, vecina de esta ciudad, con domicilio real en Barrio 30 de agosto,
calle N° 03, lotes Nº 8, casa N° 208, entrando de la Av. Paurito, 5 calles, la quinta casa
con reja color blanco frente a la cancha de la zona del Plan Tres Mil (adjunto croquis
de mi domicilio real); mayor de edad y hábil por ley en todo derecho, presentándome ante
su autoridad con el debido respeto expongo, pruebo y pido:
I.- ANTECEDENTES:

Señor juez, mi persona tiene un local de licorería sobre la avenida Paurito de la zona
del Plan Tres Mil, donde el día 28 de octubre del presente año mi persona atendió en mi
local hasta las 02: 00 A.M., antes de cerrar mi local mi compadre el Sr. ARMANDO
HILARION, aparece en estado de ebriedad y después de charlarme me pide que por favor
lo deje descansar un rato y que una vez el convalezca se retiraría; así fue que me dispuse a
cerrar mi local; pero al promediar las 07:00 A.M., del mismo día: las Sras. EDELMIRA
SOLIZ PADILLA y MARIANELA AYALA ARCE junto con el sereno del lugar y en
concomitancia de ANA JULIA CRUZ, alambraron mi puerta arrollable de forma que mi
persona no pudo salir del lugar por más de 30 min., y al salir después de tanto gritar y
suplicar que por favor me abran la puerta con mi hija nos dimos modos de abrir la puerta.
Pero al salir del lugar estas personas no conforme con su broma pasaron a
insultarme delante de mi hija menor de edad ofendiéndome en plena vía pública en frente
de nuestros vecinos: donde EDELMIRA SOLIZ PADILLA, MARIANELA AYALA
ARCE y ANA JULIA CRUZ, me ofendieron de la siguiente manera que yo era una puta
una cualquiera que siempre me ven ingresando a mi local con hombres a mantener
relaciones sexuales delante de mi hija, donde no conforme con ello estas personas me
gritaron que si yo tanto quiero hombres que yo me vaya a un alojamiento.
Al verme agredida y por la cantidad de estas personas lo único que hice fue
explicarles que no era lo que pensaban que como yo voy hacer esas cosas; ya que soy
madre soltera y trabajo de forma honrada todo el día y toda la noche para mantener a mi
hija que es menor de edad; pero fue en vano explicarles ya que ellas ni se retractaron ni se
disculparon, más bien fue más motivo para que todos los días hasta la presente fecha, estas
personas; me gritan que soy una cualquiera soy una puta y que me gusta meterme con
hombres todos los días y lo hacen sin ningún motivo y lo que es peor cuando estoy
vendiendo mi mercadería.
PONGO EN CONOCIMIENTO: (EDELMIRA SOLIZ PADILLA,
MARIANELA AYALA ARCE y ANA JULIA CRUZ), son personas que tienen el
mismo negocio de licorería a mi colindancia; donde llegaron al punto de declárame que no
van aparar de gritarme e insultarme hasta que yo cierre por completo mi negocio y si no lo
hago mi persona va a seguir sufriendo este tipo de insultos (calumnias y injurias).
Ahora bien, lastimosamente no soy una persona violenta y por la cantidad de esta
persona, se me es imposible defenderme y hacerme respetar es por eso que acudo ante la
justicia para que actué conforme a derecho y así mi persona pueda vivir y trabajar en paz
sin ser ofendida por esta persona (EDELMIRA SOLIZ PADILLA y MARIANELA
AYALA ARCE y ANA JULIA CRUZ).
ELEMENTOS DE PRUEBA.- Señor Juez, para que su autoridad tenga elementos
de prueba en la etapa probatoria demostrare los extremos de mi querella con prueba
testifical que consistente en las declaraciones de las siguientes personas:
- GABRIELA GRACIA SOLETO, con C.I. N°. 8236874 S.C., estado civil soltera,
con domicilio en el Barrio Suarez, Unidad Vecinal No. 164, Manzana. 12-A, Lote
N° 7, calle N° 10, casa S/N.
- RODOLFO CACERES VALENCIA, con C.I. N°. 6390009 S.C., estado civil
soltero, con domicilio en el Barrio 30 de agosto, Unidad Vecinal No. 163,
Manzana. 8, Lote N° 8, calle N° 3, casa N°208.
Este medio de prueba confirmaran que mi persona viene siendo víctima del delito
querellado, pues estas “señoras” de repente aparece y arremete contra mi integridad moral,
dignidad y psicológica, sin observar el mas minino respeto demás las normas de buena
conducta y el respeto a las leyes y más aun estando de ebriedad me grita y seda a la fuga y
lo peor es que a lo grita delante de mi hija ya ella aterrorizada, no pueden pasar por la calle
principal de la puerta de mi negocio mi hija salen por la puerta trasera para que ella no les
insulte; ya que si ella se aparece delante de nosotros nos empieza agredir verbalmente.
Pongo en conocimiento: mi persona está repitiendo la querella por el presente
delito, subsanando los defectos señalados por el Juez del Juzgado 8vo. de Sentencia en lo
Penal. (copia que adjunto)
II.- FUNDAMENTO LEGAL Y PETITORIO:
Por todo lo expuesto precedentemente, siendo estos hechos ilícitos de carácter privado y
encontrándose expresamente tipificados en los Art. 282, 283 y 287 del Código penal, en
relación directa con el Art. 20 del Código de Procedimiento Penal, habiendo mellado
nuestra dignidad como persona de bien que somos, cuya protección se encuentra
establecida en el Art. 14, 15, 21 Inc. 2) y 22 de la Nueva Constitución Política del Estado;
nos querellamos formalmente contra la Sra. EDELMIRA SOLIZ PADILLA,
MARIANELA AYALA ARCE y ANA JULIA CRUZ por los delitos de
DIFAMACIÓN, CALUMNIA E INJURIA. En este sentido, pidiendo muy
respetuosamente a su digna autoridad se sirva disponer, de conformidad a los 18, 20, 290 y
375 del Nuevo Código de Procedimiento Penal, solicito a su autoridad se digne ordenar la
citación pertinente a la querellada, se fije día y hora para la audiencia de conciliación dentro
del plazo de ley, según previene el Art. 377 del Código Adjetivo Penal, y en caso de no
llegarse a una satisfactoria conciliación se deberá proseguir la causa en juicio oral, publico,
contradictorio, continuado tal como establece el Art. 329 de la norma penal adjetiva ya
citada, a objeto de lograr el de que se dicte sentencia CONDENATORIA reprimiendo esta
conducta dañina contra la dignidad de las personas.
OTROSÍ I.- Siendo este tipo de delitos de orden privado, nos constituimos en parte
civil a efectos de la reparación de los daños civiles que se me están causando y los que sean
tasados en ejecución de sentencia o para en caso de retractación; así como las costas
procesales y honorarios profesionales producto de la presente acción penal. Art. 378
Código de Procedimiento Penal.
OTROSÍ II.- Adjunto en calidad de fehaciente prueba pre constituida y para que
sea apreciada por su digna autoridad las declaraciones de las siguientes personas:
- GABRIELA GRACIA SOLETO, con C.I. N°. 8236874 S.C., estado civil soltera,
con domicilio en el Barrio Suarez, Unidad Vecinal No. 164, Manzana. 12-A, Lote
N° 7, calle N° 10, casa S/N.
- RODOLFO CACERES VALENCIA, con C.I. N°. 6390009 S.C., estado civil
soltero, con domicilio en el Barrio 30 de agosto, Unidad Vecinal No. 163,
Manzana. 8, Lote N° 8, calle N° 3, casa N°208.
Mayor de edad, vecinos de esta ciudad y hábil por ley, para quien pido se le gire la cédula
citatoria correspondiente a efectos de que comparezcan en su despacho en audiencia de
celebración del juicio propiamente dicho.

- Presento y adjunto el croquis de mi domicilio real.

OTROSÍ III.- Las querellada responde al nombre de: EDELMIRA SOLIZ
PADILLA, MARIANELA AYALA ARCE y ANA JULIA CRUZ, quienes son mayores
de edad, vecina de esta ciudad, con domicilio laboral en la Avenida Paurito, real en la U.V.
N° 162, Barrio Piraicito, sobre la Av. Frente al pollos Don Gordo,
 Las mismas que ocupan los puestos comerciales: EDELMIRA SOLIZ PADILLA
ocupa el Puesto N° 26, MARIANELA AYALA ARCE ocupa el puesto N° 21 y ANA
JULIA CRUZ ocupa el Puesto N° 19.
Donde protesto conducir al oficial de diligencias para que cite y notifique con la
presente querella para que estas personas estén a derecho.

- Presento y adjunto el croquis de su domicilio laboral de los

querellados.
OTROSÍ IV.- Honorarios profesionales, se regirán por el Arancel Mínimo del
Colegio de Abogados del Distrito.
OTROSÍ V.- Señalo domicilio procesal, conforme el Art. 101 del Cód. De
Procedimiento Civil en la secretaria de su digno despacho.
Santa Cruz, 08 de diciembre de 2011

AURELIA CACERES VALENCIA

Q U E R E L L A N T E