Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Precisión Léxica
El léxico debe señalar con precisión el objeto o la acción que queremos representar; de otro modo, se refleja un vocabulario
pobre y un conocimiento insuficiente de las materias tratadas. Por tal motivo, debemos de evitar usar los términos "baúl".
Palabras baúl, también llamadas comodín, son aquellos nombres, adjetivos o verbos que empleamos cuando no se nos
ocurren otras o no nos esforzamos lo más mínimo en buscar otras palabras más adecuadas y precisas al contexto. El
abuso de estas palabras implica dejadez y pobreza de vocabulario. El problema de usar este tipo de palabras de forma
reiterada que, como bien dice el cliché: "lo mismo sirven para un roto que para un descosido"
Verbos: Hacer:
Algunas veces, los verbos (o verboides) pueden ser x Ese autobús hace un largo camino.
reemplazados por otros más precisos. √ Ese autobús recorre un largo camino.
Tener:
x Ella tuvo el último puesto.
√ Ella ocupó el último puesto
Decir:
x Le digo que no vine ayer.
√ Le comunico que no vine ayer.
Propiedad o Pertinencia
Dentro del léxico formal, también se debe tener en cuenta la intención comunicativa de aquel que escribe o habla; es decir,
se debe buscar expresar claramente lo que se quiere comunicar. Esta característica del léxico académico recibe el nombre
de propiedad o pertinencia. En muchos casos, se incurre en un error de pertinencia cuando se confunde el significado de
un término por otro, probablemente, porque ambos tienen una pronunciación parecida. En otros casos, se produce este
inconveniente, porque se emplea una palabra que no es adecuada para el contexto de la oración que se enuncia.
Formas:
A. Confusión del significado de un término:
x La aptitud que Yolanda ha tenido ayer no me ha gustado.
√ La actitud que Yolanda ha tenido ayer no me ha gustado.
B. Término no adecuado para el contexto:
x La próxima semana celebramos la muerte de nuestro querido amigo.
√ La próxima semana conmemoramos la muerte de nuestro querido amigo.
EJERCICIOS DE CLASE
Bloque I
1. Sustituye el verbo "HACER" por otro más preciso.
1. Han hecho un nuevo polideportivo. ( _________________________ )
2. Tras el accidente, van a hacerle una autopsia al cadáver. ( _________________________ )
3. Haz una línea recta entre los dos puntos. ( _________________________ )
4. Han hecho un homenaje en su memoria. ( _________________________ )
5. Hace bellas canciones de amor. ( _________________________ )
6. Hoy hace un sol espléndido. ( _________________________ )
7. Voy a hacer el papel de Don Juan. ( _________________________ )
Bloque II
29. Aunque la misión era ardua, logró salir .................... de la empresa. • desmadejado
30. Es una persona muy .................... a la depresión y la ansiedad. • agreste
31. Sus afanes son ...................., sin ningún tipo de fundamento . • discreta
32. Su actitud ...................., llena de indiferencia y desdén, no era propia de su carácter. • negligente
33. Es un artista .................... : puede componer, cantar, bailar, actuar y hacer cualquier cosa
• diletante
que se proponga.
34. Con espíritu ...................., consagró su vida a obras benéficas y causa altruistas. • displicente
35. Algunos famosos parecen .................... : están en todas las fiestas y acontecimientos sociales. • polifacético
36. Está considerada una persona .................... por su carácter excesivamente tranquilo y pausado. • compulsivo
37. Es una persona muy ...................., prudente, moderada y discreta . • desconcertados
38. Ejerce un poder .................... sobre sus subordinados, abusivo y tiránico. • procelosas
39. Le ha sido recetado por prescripción ....................
• turbado
40. Utiliza en sus pinturas unos tonos apagados y sin vigor, casi ....................
2. ¿Cuál(es) de las oraciones presenta(n) un léxico III. Los artistas griegos y romanos también tenían el
impreciso? estándar de belleza masculina en la civilización
I. El masaje calmó su excitación; el ungüento, los occidental. El romano ideal fue definido como un
dolores de sus huesos. jefe alto, musculado, de piernas largas, con un
II. Se había comprometido a conservar el celibato; por pecho lleno de pelo grueso, grandes ojos, boca
eso, evitaba salir con su enamorada Milechi. pequeña, y una mandíbula poderosa.
III. Los uniformes de los criados estaban sucios, y A. I y II C. I y III
desgarrados una total desidia. B. II D. Todas
IV. La navidad suele estar asociada en muchos países
por la nieve y el frió, y si hay algo que brota con la 6. ¿Cuál(es) de las oraciones presenta(n) un léxico
llegada de las primeras nevadas son los muñecos
preciso?
de nieve.
I. La belleza, generalmente, se ha asociado con el
A. I C. I y III
bien. De la misma manera, lo contrario de la belleza,
B. II D. IV
que es la fealdad, a menudo se ha relacionado con
el mal.
3. ¿Cuál(es) de las oraciones presenta(n) un léxico
II. A las brujas, por ejemplo, con frecuencia se les
preciso?
atribuyen rasgos físicos desagradables y personalidades
I. Las ventanas ya no serán más que un recuerdo
repulsivas.
arcaico, mas cuando estén presentes estarán
polarizadas para impedir la entrada excesiva de la III. Este contraste aparece representado en cuentos
luz solar. como La bella durmiente, de Charles Perrault. En su
II. El Egipto coincide todavía con el Próximo Oriente obra Las afinidades electivas, Goethe declara que la
en la interpretación de este tema representando belleza humana actúa con mucha mayor fuerza sobre
al gran felino real con las fauces amenazadoras. sentidos interiores que sobre los externos.
III. Los nobles y los caballeros de sus tierras llegaban A. III C. II y III
a la planicie con todo el boato de que eran capaces. B. I y II D. Todas
A. I y II C. I y III
B. II D. Todas 7. ¿Cuál(es) de las oraciones presenta(n) un léxico
impreciso?
4. ¿Cuál(es) de las oraciones presenta(n) un léxico I. Desnudo, cruzó la habitación de puntillas, se puso
impreciso? una túnica suelta de tejido basto, y salió tras ella
I. En el cristianismo, un ángel caído es algo así como por la ventana.
un querubín que fue exiliado del cielo por II. Mandó a comprar una caja de pino rústico, sin
desobedecer o rebelarse contra los mandatos de adornos ni manijas, y a los costados mandó pintar,
Dios. con letras de embalaje: "Equipos de radio".
II. El libro del Génesis lo muestra como la serpiente
III. El conocimiento a que aspira es aquella clase de
que engaña a los humanos incitándolos a que no
juicio que nos da la unidad y el sistema del cuerpo
sigan los preceptos establecidos por el Creador.
de las ciencias, y el que resulta del examen crítico
III. En el Antiguo Testamento, Satanás estaba en el
del fundamento de nuestras convicciones.
ámbito terrestre, pues había perdido su condición
A. I y II C. II
de querubín celestial por su arrogancia.
B. III D. II y III
A. I C. II
B. II y III D. Todas
8. ¿Cuál(es) de las oraciones presenta(n) un léxico
5. ¿Cuál(es)de las oraciones presenta(n) un léxico preciso?
impreciso? I. "Es indispensable saber disfrazar bien las cosas y
I. Según la concepción platónica, la belleza en el ser maestro en fingimiento". Así se expresaba en
mundo es visible por todos; no obstante, esta es el siglo XV Nicolás Maquiavelo, un hombre que ha
tan solo una manifestación de la beldad verdadera, conseguido el dudoso privilegio de su obra.
que reside en el alma y a la que solo podremos II. Fue al final de una de estas cenas que otro gran
acceder si nos adentramos en su conocimiento. capitán de la industria, con juicio obnubilado por
II. Algunos investigadores han dicho que rasgos un par de botellas de burdeos, le contó a Woolf un
neonatales son intrínsecamente atractivos. rumor que había escuchado.
III. El protector era la etapa final de las especias ratas en un 8,2% de todas las propiedades de
humanas, pues todos los hombres son aptos para Manhattan, pero las ratas marrones también
perpetuar la naturaleza. habitan otras zonas, como las alcantarillas, los
A. II C. II y III parques y los túneles del metro, que no han sido
B. I y II D. Todas estudiadas de forma rutinaria.
A. I y III C. II, III y IV
9. ¿Cuál(es) de las oraciones presenta(n) un léxico B. I, II y III D. Todas
preciso?
I. Un estudio que se publicará en Molecular Ecology, 10. ¿Cuál(es) de las oraciones no presenta(n) impropiedad
dirigido por Matthew Combs de la Universidad de léxica?
Fordham, describe "las dinámicas de movimiento I. Después de un periodo inicial en que la Tierra era
y la variación genética espacial resultante en una una masa incandescente, las capas exteriores
especie explotadora urbana y comensal, la rata empezaron a solidificarse, pero el calor procedente
marrón". del interior las fundía de nuevo.
II. El estudio se ha centrado en la rata de alcantarilla II. La mosquita muerta se había atrevido a infligir
(Rattus norvegicus) a través de Manhattan, en todas las leyes habidas y por haber; se había
Nueva York, donde "las ratas presentan un origen entregado en la propia iglesia a un perseguido por
de población homogéneo, procedente de ratas que la justicia.
probablemente invadieron desde Gran Bretaña". III. Mahmoud aprovechó para preguntarle al funcionario
III. En los 59,1 km2 que ocupa la isla de Manhattan europeo por qué todo el pueblo palestino tenía que
viven más de 1,6 millones de residentes humanos sufrir el castigo que la Unión Europea o los Estados
permanentes y esta población local aumenta por Unidos querían infringir a Hamas considerándola
encima de los 3,9 millones de personas con los una organización terrorista y retirándole las ayudas.
viajeros diarios. A. I
IV. Un estudio reciente realizado por el Departamento B. III
de Salud e Higiene Mental de la ciudad de Nueva C. II y III
York dijo que hay signos de actividad por parte de D. I y II