Miércoles/26.7.

2023

Estados
publinews.gt

PALENCIA:
“Nos extrañó que
@publinewsgt

Unidos y
para buscar un
expediente laboral
l

se hiciera ese
f publinewsguatemala

montaje”

Declaraciones.
La presidenta del TSE, Irma Palencia,
habló en “A Primera Hora” de Emisoras
Unidas sobre los allanamientos en el
TSE y los preparativos para la segunda
vuelta electoral. |PÁGINA 3
/ FOTO: EDWIN BERCIÁN
Taiwán
piden
garantizar
democracia
#GUATEVOTA2023. Las acciones judiciales contra el partido
Semilla han preocupado a más gobiernos que tienen relación con
el país, situación que hizo que autoridades de Taiwán y Estados
Unidos coincidieran para solicitar que se resuelva la situación
electoral democrática. |PÁGINA 2

Buscan evitar ingreso “C.H.U.E.C.O.”: Disney Messi anota un

de prestamistas estrena su primera doblete y clasifica
colombianos sitcom al Inter Miami
NACIONALES. Refuerzan ESPECTÁCULOS.
controles en la frontera Un chimpancé FUTBOL. El astro Lionel
con El Salvador debido a la creado con un Messi anotó dos goles
medida tomada por ese país puppetronic es y dio una asistencia
con respecto a la expulsión el personaje ayer en la goleada del
de prestamistas colombianos. central de la Inter Miami 4-0 ante el
|PÁGINA 4 trama. |PÁGINA 9 Atlanta United. |PÁGINA 11
Guatemala, 26 de julio de 2023 — Publinews www.publinews.gt/#GUATEVOTA2023 — 2

FECI insiste en negar acceso

G
#GUATEVOTA2023

de expediente a abogadas
Denuncia. El jefe de la
Fiscalía Especial contra
del Movimiento Semilla
la Impunidad (FECI),
Rafael Curruchiche, se
ha caracterizado por
agilizar “denuncias” en
contra de operadores de
justicia, excompañeros
y personas que se han
opuesto al gobierno de
Alejandro Giammattei
y a la gestión de
Consuelo Porras.
Joel Maldonado
Publinews
La persecución penal que
tiene la FECI contra del par- el acceso por medio de un
tido político de oposición, memorial, pero se les ha
que logró un espacio para negado.
la segunda vuelta electoral, Reyes indicó que la peti-
sigue sin ser clara, ya que ción es para tener conoci-
los fiscales se niegan a dar miento de qué se les acusa
copia de la investigación. como partido, pero nueva-
A pesar de que el Ministe- mente “nos dan largas para
rio Público desde hace me- no dar la información,
ses trabaja en un caso para por lo que entendemos ya
frenar la participación de como un retardo malicioso
los diputados electos y del por parte de la FECI para
PUBLINEWS

binomio presidencial de no dar el expediente soli-

Semilla, evade compartir
la información, como se
comprobó desde el Juzgado
Séptimo a cargo de Fredy
Orellana.
Las abogadas de la agru-
pación política A ndrea
Reyes y Joseline Jácome
acudieron ayer al ente in-
vestigador para hacer el
requerimiento, pues desde
hace tres meses solicitaron
citado”.
La semana pasada, perso-
nal de la FECI, que insiste
en continuar con la investi-
gación contra Semilla, alla-
nó las oficinas del partido,
por lo que el equipo legal
de este señaló que son ac-
ciones ilegales, porque se
les negó información de
quién era el encargado de
la diligencia y se les impi-
dió el acceso.
No obstante, horas des-
pués, por orden de Orella-
na, se les emplazó para que
respondieran una informa-
ción con poco tiempo para
cumplir con la solicitud ju-
dicial, lo cual fue conside-
rado como una acción para
proceder con otras medidas
legales en su contra.
Niega acompañamiento
La componenda entre fun-
cionarios en contra de la
oposición política ha sido
notoria.
La abogada de Semilla co-
mentó que se hizo una so-
licitud al procurador de los
Derechos Humanos, Alejan-
dro Córdova, para que los
acompañara a solicitar la
información, minutos des-
pués el magistrado de Con-
ciencia se excusó.
No obstante, algunos de
los argumentos de Córdo-
va son que no busca inter-
ferir en los procesos judi-
ciales para que se repita la
consigna “que se defiende a
criminales”, pero hay una
violación al debido proce-
so, más cuando no se da
acceso a la acusación.

Aumenta observación al proceso electoral: EE. UU. y Taiwán piden garantizar democracia
Las acciones judiciales con-
tra el partido Semilla han
preocupado a más gobiernos
que tienen relación con el
país, situación que hizo que
autoridades de Taiwán y Es-
tados Unidos coincidieran
para solicitar que se resuelva
la situación electoral demo-
crática.
El país asiático, por medio
del Ministerio de Asuntos Ex-
pueblo y cualquier resultado la Casa Blanca, Karine Jean- sicas, por lo que recordó que
electoral a través del proceso Pierre, habló ayer sobre la si- el mundo se mantiene ob-
democrático. tuación política del país. servando lo que ocurre en la
Asimismo, expresó su “Las amenazas de arrestar campaña electoral de la se-
preocupación por las dispu- a funcionarios electorales gunda vuelta.
tas a la democracia y al Esta- o funcionarios de partidos La presidenta del Tribunal
do de derecho. amenazan con socavar el Supremo Electoral, Irma Pa-
Taiwán es un socio comer- proceso democrático de Gua- lencia, participará en una
cial y afirmó que continuará temala”, resaltó Jean-Pierre. reunión de la Organización
apoyando al país, además de A la vez, indicó que las de los Estados Americanos
la influencia que tiene con autoridades guatemaltecas (OEA), en la que expresarán
Estados Unidos y la cercanía pueden mostrar liderazgo su preocupación por el ac-
PUBLINEWS

teriores, reiteró el respeto a que ha mantenido con Gua- al poner fin a este resultado tuar del Ministerio Público
la integridad de las institucio- temala. y al ataque en contra de las en el proceso electoral.
nes del país, la voluntad de su Por aparte, la vocera de libertades democráticas bá- PUBLINEWS

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas y es
miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) • Dirección: 4a. calle 6-84 zona 13, PBX: 2421 5353 • Web: www.publinews.gt • Correo electrónico: noticias@publinews.
com.gt • Presidente: Edgar Archila Marroquín • Gerente general: Rodolfo Jiménez • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga • Editor general: Amilcar Avila Enríquez
• Editora web: Ivonne Gordillo • Editora de contenidos: Paula Peinado • Diseño: Wendy Morataya • Corrección: Alejandro Tejada
3 — www.publinews.gt/#GUATEVOTA2023 Publinews — Guatemala, 26 de julio de 2023

Palencia: “Nos extrañó que

para buscar un expediente
laboral se hiciera ese montaje”
Declaraciones. La
presidenta del TSE,
Irma Palencia, habló
en “A Primera Hora” de
Emisoras Unidas sobre
los allanamientos en el
TSE y los preparativos
para la segunda vuelta
electoral.

Nancy Álvarez
Publinews
La presidenta del Tribunal
Supremo Electoral (TSE),
Irma Palencia, dio a cono-
cer cómo avanzan los prepa-
rativos para la segunda vuel-
ta electoral, en medio de un
escenario marcado por ac-
ciones legales promovidas
contra el proceso. También
habló sobre los allanamien-
tos realizados en la sede de
la entidad.
Durante una entrevista
en el programa “A Primera
Hora”, de Emisoras Unidas,
señaló cuáles son las accio-
nes que se han tomado tras
los allanamientos realizados
la semana pasada por parte
del Ministerio Público (MP)
en las oficinas del tribunal
y la posibilidad de que pue-
da ser detenida la encargada
interina del Registro de Ciu-
dadanos.
“El día del segundo alla-
namiento yo no estuve pre-
sente, pero nos cuentan

nuestros abogados que (los
fiscales) llegaron a Registro
y preguntaron por ella (Eleo-
nora Castillo). Y después que
no era allí y fueron a Recur-
sos Humanos”, dijo.
Agregó que ante lo ocurri-
do y los eventuales escena-
rios que pudieran darse, el
Departamento Jurídico del
TSE trabaja en algunas pos-
turas al respecto. “Obvia-
mente, se debe ver ese tema,
pero no me quiero anticipar
a las acciones que ellos están
trabajando”, señaló.
Acerca de las acciones im-
plementadas por el ente in-
vestigador, a cargo de Con-
suelo Porras, expresó que el
expediente laboral que se
buscaba pudo habérseles so-
licitado y no necesariamente
llevar a cabo las diligencias
de allanamiento.
“Nosotros, todos los días,
recibimos solicitudes y siem-
pre hemos colaborado, pues
es nuestra obligación contri-
buir con las investigaciones
y con lo que sea. Hemos sido
una administración de puer-
tas abiertas y estamos siem-
pre con esa política, por lo
tanto, nos extrañó muchísi-
mo que para buscar un ex-
pediente laboral se hiciera
ese montaje”, señaló.
Amparo presentado
contra el Ejecutivo
Con respecto al amparo pre-
ventivo presentado contra
funcionarios del Ejecutivo
y autoridades del Ministerio
Público y la Procuraduría de
los Derechos Humanos, ase-
guró que fue resultado de
una decisión difícil.
“Lo pensamos una sema-
na y luego dijimos que mejor
no por lo inédito, pero la se-
rie de acontecimientos que
están rodeando estos alla-
namientos al tribunal fue lo
que más incidió, porque eso
también es inédito”, expuso.
Mencionó que instancias
como los ministerios de Go-
bernación y Defensa han
apoyado siempre al TSE,
pero consideró que al ver
que los escenarios siguen
cambiantes se vieron en la
necesidad de tener una con-
“Quizá no sea nada, pero
“Nosotros no avizo-
es nuestra obligación tratar
ramos una amenaza
de garantizar al ciudadano
directa que podamos
todas las condiciones, por-
señalar de esa manera,
que el voto debe ser libre,
sino es todo el contex-
secreto, en condiciones de
to que tenemos... sin
paz, sin presiones, en ar-
embargo, estamos tra-
monía, etcétera. Entonces,
bajando con toda nor-
esa fue nuestra única inten-
malidad, preparando
ción”, resaltó.
la segunda vuelta. Muy
entusiasmados con te-
Buscan garantizar
ner todo listo”.
elecciones libres
Específicamente, sobre la si-
tuación del Movimiento Se-
milla y la orden del Juzgado
Séptimo Penal para suspen-
tingencia por si les tomaba der su personalidad jurídi-
por sorpresa algo más que ca, detalló que hay un artí-
sea inédito. culo de rango constitucional
PUBLINEWS
que dice que mientras esté
en desarrollo el proceso de
elecciones no se puede ni
suspender, mucho menos
cancelar ningún partido.
Además, indicó que todo
eso tiene un trámite, que
incluye avisos y otros aspec-
tos. De igual forma, conside-
ró que lo principal es que no
se puede vulnerar algo que
es de rango constitucional.
“Lo que nos interesa a no-
sotros más es cumplir nues-
tro mandato, garantizarle
al ciudadano las elecciones
periódicas, libres y que su
voluntad va a ser respetada.
Nosotros estamos luchando
por eso”, concluyó.
Guatemala, 26 de julio de 2023 — Publinews
N
Noticias
Guatemala busca evitar Salud gestiona lote de
ingreso de prestamistas vacunas contra Covid-19 emigrantes y captura a
colombianos El Ministerio de Salud brin- presuntos “coyotes”
Las autoridades de seguridad
de Guatemala confirmaron
ayer que fueron reforzados
los controles en la frontera
con El Salvador debido a la
medida tomada por ese país
con respecto a la expulsión
de prestamistas colombia-
nos. Según informó el Mi-
nisterio de Gobernación, el
referido plan de seguridad
se implementó luego de que
el presidente del país vecino,
Nayib Bukele, fijó un plazo
de 72 horas para que los
prestamistas abandonaran
ese territorio. Napoleón Ba-
rrientos, titular de la cartera
del Interior, dijo que se des-
PNC intercepta a 150
PUBLINEWS
plegó personal de Investiga-
ción Criminal e Inteligencia
Civil para resguardar los pa-
sos fronterizos y detener el
ingreso de los colombianos
al país. PUBLINEWS
dó detalles ayer con respec-
to a la disponibilidad de va-
cunas contra el coronavirus
SARS-CoV-2. Esta informa-
ción surgió en un momen-
to en el que se ha observado
un leve incremento en los
contagios y se ha reiterado
de parte de las autoridades
la importancia de mante-
ner las medidas de preven-
ción. Según información de
la cartera de Salud, a finales
de julio de 2023 vencerán los
últimos lotes de dosis de la
marca Pfizer que tienen en
existencia. Hasta el pasado
sábado, se contabilizaban
714 fármacos disponibles.
Por aparte, se adelantó que
www.publinews.gt/Nacionales — 4
Lo más destacado de la
PUBLINEWS
jornada nacional
1 Magistrados de la CC vuelven a proteger a Alejandro
Sinibaldi
Una vez más, los magistrados de la Corte de Constitucio-
nalidad (CC) resolvieron a favor del exministro Alejan-
dro Sinibaldi en el caso “Bantrab-Arca”. Los togados no
aceptaron una apelación que presentó la Procuraduría
General de la Nación (PGN) con la que se buscaba que el
exfuncionario pudiera ser enviado a juicio en ese proce-
so penal, por lo que la resolución del tribunal constitu-
cional libra a Sinibaldi de otra investigación por lavado
de dinero y asociación ilícita. Por aparte, Sinibaldi se
presentó al Juzgado de Mayor Riesgo B ayer donde el Mi-
nisterio Público solicitó que el exintegrante del Partido
Patriota sea enviado a juicio por el caso “La coperacha”.
PUBLINEWS
2
Familiares de diputado García Silva enfrentarán juicio
por caso en­el Insivumeh
Después de más de dos años de haberse presentado la in-
vestigación por supuesto desfalco en el Instituto Nacional
de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología
(Insivumeh) por Q30 millones, la jueza Gloria Monroy
Alvarado envió a juicio a los 25 señalados. En el caso de-
nominado “Clima, corrupción y poder”, están señalados
el diputado de Prosperidad Ciudadana Jorge García Silva,
su esposa, Mirtha Trinidad Monterrroso Bonilla, y su hijo
Jorge Eduardo García Monterroso. Los delitos que les im-
puta la Fiscalía contra la Corrupción a los exempleados
del Insivumeh son asociación ilícita y lavado de dinero
por los supuestos eventos de licitación que se adjudicaron
a empresas de allegados. El congresista García Silva llegó
hasta la Corte de Constitucionalidad para evitar que se le
retirara la inmunidad, pero no lo logró.
Insisten en libertad para exfiscal Laparra
3
Los abogados de la exfiscal Virginia Laparra solicitan
hoy en el Tribunal de Sentencia de Quetzaltenango una
medida sustitutiva debido a la situación de salud que
padece. Los jueces que han conocido el caso contra la ex-
fiscal se niegan a otorgar ese beneficio, cuando la pena
por los delitos que se le acusa indica que sí puede recibir
una medida coercitiva. Asimismo, el Centro Presidencial
George W. Bush informó que el futuro de la exfiscal
“pende de un hilo”. Además, varias organizaciones seña-
laron que Laparra fue detenida arbitrariamente, por lo
que han insistido en su liberación.
PUBLINEWS
La Policía Nacional Civil
(PNC) interceptó ayer tres
autobuses en los que eran
trasladados grupos de emi-
grantes que ingresaron al te-
rritorio de forma irregular.
El operativo se realizó en el
kilómetro 67 de la ruta CA-1,
en jurisdicción del departa-
PUBLINEWS
mento de Santa Rosa.
Al realizar una inspec-
ya se gestionó un nuevo lote ción, se estableció que en
de 540 mil vacunas para con- el interior se encontraban
tinuar con la inmunización aproximadamente 150 per- tos de los buses”, compartió.
de la población. Aunque no sonas procedentes de África, Los presuntos “coyotes”
amplió mayores datos con Ecuador y Cuba. detenidos tienen 24, 32, 34
respecto a la metodología “Preliminarmente, se re- y 40 años, respectivamente,
de adquisición y cuándo po- portan cuatro personas cap- y todos son hombres.
drían recibirse. PUBLINEWS turadas, entre ellas los pilo- PUBLINEWS
Guatemala, 26 de julio de 2023 — Publinews
Naturaleza. Expertos
creen que el cambio
climático se sumará a
las tensiones existen-
tes para las abejas y las
amplificará.
Daniel Casillas
Publinews Internacional
Pese a su importancia para
el medio ambiente mundial,
las abejas son una de las es-
pecies más amenazadas por
diversas situaciones relacio-
nadas con los humanos y
ahora también están siendo
presionadas por el calenta-
miento global.
La polinización de las abe-
jas silvestres es fundamen-
tal para la reproducción de
cientos de miles de especies
de plantas silvestres y es cla-
ve para garantizar un rendi-
miento adecuado en cerca
del 85% de los cultivos ali-
mentarios.
“Sin las abejas, no tendría-
mos las flores, la diversidad
y la abundancia de alimen-
tos nutritivos”, explicó a
Publinews Internacional la
Dra. Jennie Durant, investi-
gadora afiliada a la Univer-
sidad de California, en Da-
vis, y quien ha estudiado las
abejas durante una década.
Desafortunadamente, en
los últimos años, diversos
estudios han informado
sobre la disminución de la
abundancia y la diversidad
de las especies de abejas a
nivel local, regional y na-
cional en diferentes conti-
nentes, pero hasta ahora no
ha habido una evaluación a
largo plazo de las tenden-
3 PREGUNTAS A...
Dra. Jennie Durant,
investigadora afiliada a la
Universidad de California en Davis,
y quien ha estudiado las abejas
durante una década
1
¿Cuál es la situación ac-
tual de las abejas?
–Hay diferentes tipos de abe-
jas: las colonias de abejas me-
líferas (Apis mellifera) gestio-
nadas, como las que se utilizan
para polinizar la agricultura
en todo el mundo, y las abe-
jas silvestres o autóctonas. Los
Calentamiento
global presiona
aún más a las
ya amenazadas
abejas
Importancia. Las abejas proporcionan servicios de polinización a más del 75% de los cultivos alimentarios del mundo y al
menos al 90% de todas las plantas silvestres con flor. / GETTY IMAGES
cias mundiales.
Una investigación publi-
cada el año pasado por pes-
quisidores de la Universidad
Nacional del Comahue-CO-
NICET (Argentina) halló
que después de la década
de 1990 el número de espe-
cies de abejas recolectadas
disminuye drásticamente,
de modo que entre 2006 y
2015 se notificaron aproxi-
madamente un 25% menos
de especies que antes de la
década de 1990.
Y la declinación en el nú-
mero de abejas no solo afec-
ta a esa especie, sino a toda
la biodiversidad del mundo,
incluidos los humanos. “La
cantidad de abejas y otros
apicultores llevan décadas lu-
chando contra problemas sa-
nitarios como los ácaros para-
sitarios Varroa destructor, los
patógenos y la exposición a
los pesticidas. Las abejas tam-
bién necesitan néctar y polen
para sobrevivir, pero estos re-
cursos florales han ido desapa-
reciendo debido a los mono-
cultivos, al desarrollo humano
en tierras antes no cultivadas
o no desarrolladas, y al uso de
herbicidas como el Roundup
que los administradores de
tierras utilizan para controlar
las malas hierbas, que suelen
ser las plantas silvestres de
las que dependen todas las
abejas para obtener recursos
florales. Los apicultores esta-
dounidenses pierden casi el
40% de sus colonias cada año
por diversas razones. Aunque
yo no diría que las abejas me-
líferas están en peligro de ex-
tinción, los apicultores luchan
por mantener sus colonias vi-
polinizadores se está redu-
ciendo en muchas partes
del mundo debido, en buena
parte, a las prácticas agríco-
las intensivas, el monocul-
tivo, el uso excesivo de pro-
ductos químicos agrícolas
y a unas temperaturas más
altas asociadas al cambio
climático”, advertía la Or-
ganización de las Naciones
Unidas para la Alimenta-
ción y la Agricultura, más
conocida como FAO, hace
ya un par de años.
Pese a su importancia
para la biodiversidad y la
alimentación en el mun-
do, las abejas reencuentran
cada vez más amenazadas y
por varios frentes que están
vas y sanas.
El estado de las poblacio-
nes de abejas nativas es mu-
cho más problemático, y al-
gunas de estas especies están
en peligro de extinción. Estas
poblaciones son mucho más
difíciles de rastrear, por lo
que no conocemos su estado
exacto como lo hacemos con
las abejas melíferas gestiona-
das. Pero numerosos estudios
indican que las poblaciones
de abejas nativas están dis-
minuyendo, y dos especies en
Estados Unidos han sido cata-
logadas como en peligro de
extinción: la abeja hawaiana
de cara amarilla (Hylaeus spp.)
y el abejorro de parche oxida-
do (Bombus affinis).
2 ¿Cómo afecta el calenta-
miento global a las abe-
jas?
–El cambio climático afecta y
seguirá afectando a las abejas
de varias maneras. Las abejas
poniendo en peligro su exis-
tencia y con ellos las de mu-
chas especies.
“Las abejas están bajo la
gran amenaza de los efec-
tos combinados del cambio
climático, la agricultura in-
tensiva, el uso de pesticidas,
la pérdida de biodiversidad
y la contaminación”, dijo en
2019 el Director General de
la FAO, José Graziano da Sil-
va, en una conmemoración
Día mundial de la abeja.
Aunque los investigadores
aún no saben exactamente
cómo afectará el cambio cli-
mático a la salud de las abe-
jas; sospechan que se suma-
rá a las tensiones existentes
y las amplificará.
son muy sensibles a las con-
diciones meteorológicas ex-
tremas.
El cambio climático tam-
bién podría aumentar la pro-
pagación de los ácaros Varroa
y otros patógenos, que son
una de las mayores amena-
zas para las abejas, porque las
temperaturas más cálidas pue-
den aumentar la reproducción
de los ácaros. Las temperatu-
ras más cálidas también pue-
den afectar a la supervivencia
durante el invierno, ya que las
abejas pueden buscar comida
durante el invierno en lugar de
hibernar, lo que hace que las
abejas estén menos sanas y
disminuya sus tasas de super-
vivencia.
Pero lo más preocupante
es que el cambio climático ya
está alterando las conexiones
estacionales entre las abejas
y las flores. La primavera se
adelanta en muchas partes
del mundo y, en consecuen-
Fenómenos provocados
por el calentamiento global
como “las lluvias extremas
pueden alterar los patrones
de alimentación de las abe-
jas, los incendios forestales
y las inundaciones pueden
destruir el hábitat de las
abejas y sus fuentes de ali-
mento, y la sequía reduce las
flores favorables a las abe-
jas”, explicó Jennie Durant.
Pero la especialista des-
taca que aún hay esperan-
za para salvar a las abejas y
que algunas acciones para
lograrlo son animar repre-
sentantes a dar prioridad
a las abejas y los poliniza-
dores en la elaboración de
políticas y también apoyar
cia, las flores florecen antes o
incluso en distintas regiones.
El problema es que las abejas
pueden no haber salido de su
hibernación para alimentarse
de ellas y estas flores pueden
no ser polinizadas, y las abejas
pueden no tener los recursos
florales que necesitan para so-
brevivir cuando emerjan.
Aunque las flores florezcan
en sus momentos y lugares
habituales, pueden producir
polen y néctar menos nutriti-
vos en condiciones meteoro-
lógicas extremas. Esto puede
significar que las abejas no po-
linicen tanto esas flores, o que
no obtengan la nutrición que
necesitan para sobrevivir y re-
producirse.
3 ¿Qué podemos hacer los
humanos para ayudar-
las?
–Hay muchas cosas que pode-
mos hacer para ayudar. Siem-
pre recomiendo a la gente que
www.publinews.gt/Mundo — 6
LAS CLAVES
Así afecta el
calentamiento
global a las abejas:
Podría aumentar la
propagación de los áca-
ros Varroa y otros pató-
genos, que son una de
las mayores amenazas
para las abejas.
Las temperaturas
más cálidas también
pueden afectar a la su-
pervivencia de las abe-
jas durante el invierno,
porque, ante la presen-
cia de mayor calor, estos
insectos dejarían de hi-
bernar y tendrían que
buscar comida antes de
lo esperado.
El cambio climático
ya está alterando las co-
nexiones estacionales
entre las abejas y las flo-
res, debido a que si se
adelanta la primavera,
las flores florecen antes,
mientras las abejas es-
tán hibernando.
Las lluvias extremas
pueden alterar los pa-
trones de alimentación
de las abejas.
Los incendios foresta-
les y las inundaciones
pueden destruir el hábi-
tat de las abejas y sus
fuentes de alimento, y
la sequía reduce las flo-
res favorables a las abe-
jas.
a estos insectos desde nues-
tras propias casas plantan-
do f lores adecuadas para
las abejas y dejando de usar
pesticidas.
se implique y anime a sus re-
presentantes a dar prioridad
a las abejas y los polinizado-
res en la elaboración de políti-
cas. En casa podemos apoyar
a las abejas de varias maneras:
podemos plantar flores aptas
para las abejas en nuestros
jardines, comprar alimentos
orgánicos que usen menos
pesticidas o apoyar a los agri-
cultores locales que tienen
granjas diversas y aptas para
las abejas. Podemos comprar
miel a los apicultores locales,
y limitar o dejar de usar pes-
ticidas en nuestros jardines
y céspedes para que las abe-
jas tengan espacios seguros
para forrajear. Sustituir todo o
parte de nuestro césped, que
a menudo requiere el uso de
pesticidas, por jardines aptos
para la sequía y las abejas es
también un gran cambio útil
que crea más alimento para
las abejas si la gente puede
permitírselo.
7 — www.publinews.gt/Mundo Publinews — Guatemala, 26 de julio de 2023

Fantásticas
esculturas en
3D hechas con
#ZOOM

libros
Esculturas de papel CIFRA

Hay ref ranes que af irman que la lectu-

ra hace que las historias cobren vida en la
mente. La artista británica Emma Taylor de-
muestra este concepto creando extraordi-
+70
obras han sido creadas y
narias esculturas en 3D que representan
animales extraordinarios, árboles, barcos y cas- expuestas por Emma Taylor
tillos, que incorporan letras en sus estructuras. desde que creó su primer
PUBLINEWS INTERNACIONAL libro-escultura en 2012.

“He
desarrollado mis
ideas, mi estilo y mis
técnicas gracias al
estudio de la obra
y la vida de otros
artistas durante la
carrera de historia
del arte”.

EMMA TAYLOR
Licenciada en Historia del Arte por
Libros reciclados el University College London, en
Londres, Reino Unido

Emma Taylor, licenciada en Historia del Arte por el Univer-

sity College London (Reino Unido), dedica mucho tiempo
a buscar materiales para sus obras. Reutiliza libros de se-
gunda mano para crear intrincadas esculturas que parecen
brotar de las mismas páginas del papel. De este modo, da
vida a las ideas, la información y las historias que encie-
rran los libros.

CÓDIGO QR

Disfruta de más escultu-

ras de Taylor:
Guatemala, 26 de julio de 2023 — Publinews www.publinews.gt/Entretener — 8

Rozalén: Habla
E
Entretener

de salud mental
a través del pop
Entrevista. La artista
española aborda de
forma seria un tema
que se ha romantizado
de manera muy
peligrosa en la cultura
occidental.
un juzgamiento. ¿Por qué
recalcar esto?
ROMÁNTICO,
y es más dolorosa y emo-
“NO TENGO tiva, pero esta producción
es dance y disco… nuestra
MUCHAS idea es ojalá y suene en una
discoteca. Y creo que no está
reñido, porque es un doble
CANCIONES impacto, con una produc-
ción así, con una canción
DE AMOR tan power y un mensaje
tan profundo como para
agarrarse a la vida.

Cada una de las frases lle-

va mucho trabajo y estu-
dio detrás. A veces, la sim-
ple presencia es la mayor
comprensión. He leído mu-
chas cartas suicidas, la de
mi amiga, que me ayudó a
hacer la canción. Intenta-
mos meterles a muchos las
ideas de la vida, que la tris-
teza no tiene parte de ella,
pero esto no es real. Los alti-
bajos forman parte de esta.
Y me siento mal cuando le
dicen: “¿Pero cómo tienes
estas ideas con la vida que
tienes, tan fabulosa?”. Y,
claro, le hacen sentir más
culpable. Y como que ten-
demos todos a dar muchos
consejos de moralidad, in-
tentamos que se enamore
de nuestra visión de la vida,
pero no es real. A veces, lo
único que necesitan es que
acompañemos en silencio y
ME CUESTA. Eres también una de las
pocas personas que tienes
EL AMOR ESTÁ a alguien que haga lengua-
je de señas en tus concier-
EN MUCHAS tos. ¿De dónde nace todo
esto?
Mucha gente lo hace de
FORMAS Y EN forma más puntual, pero
ya llevo con Bea, mi intér-
LA MIRADA prete, unos 12 años juntas.
Igual, de la formación de la
SOCIAL Y que vengo, tengo la suerte
de conocerla. Y su lengua de
PREOCUPARTE signos es bello y artístico y
cada canción se la prepara.
POR LO QUE Y es marca de la casa: Todos
saben que si nos vienen a
LE PASA AL oír en directo, estaremos
dos compartiendo el prota-
VECINO O gonismo. Y es mi banda de
siempre, siempre es cierto
que estaremos juntitas y
FANTASEAR adelante, y lo innovador es
que no está en una esquina,
POR LO QUE sino que es parte del show.

ser escuchados. Por eso es-

/ GETTY IMAGES
Luz Lancheros
Publinews Internacional
En la cultura occidental, si
hablamos al menos de los
últimos tres siglos, el gé-
nero de morir por amor y
suicidarse y ser atormenta-
do ha hecho carrera. El ar-
tista con problemas de sa-
lud mental que hace obras
increíbles que hablan de lo
cool que es estar deprimido,
mientras que esta enferme-
dad ya ha tomado tintes de
pandemia (es un problema
de salud pública, según la
OMS), acuciado precisa-
mente por el Covid-19 y las
crisis económicas, entre
otros factores políticos y
sociales.
Es por eso que ya hablan-
do seriamente de esto, era
hora de que existiera en la
música hispanoamericana
alguien que fuera más allá
del cliché pasional y del
romanticismo pernicioso
alrededor del suicidio. De
esta manera, Rozalén, can-
tautora española, ha lan-
zado su hit mundial “Aga-
rrarte a la vida”, en el que
habla de manera cercana y
sincera sobre un problema
que merece verse desde una
óptica más honesta.
Publinews conversó con
ella sobre su trabajo.
¿De dónde surgió la idea
de esta canción?
Mi formación es de psicó-
loga y luego hice musico-
terapia. Y en la carrera no
lo comprendía. Huía de él.
Y creo que lo que ha pasa-
do con la pandemia es que
afloraron los problemas que
ya existían.
En España, desde hace ya
dos años, se habla de salud
mental, pero las alarmas se
han prendido, ya que se ha
suicidado gente muy joven.
También ha pasado algo
muy cercano a mí que me
ha hecho escribir la can-
ción y me he rodeado de
expertos, profesores, ami-
gos, compañeros de la uni-
versidad, que me han dado
el OK. Y, a su vez, he estado
impactada por la cantidad
de mensajes que estamos
recibiendo de gente que no
le ve sentido a su vida y de
mucha gente también que
está cerca de personas con
estas ideas.
Una de las partes más
fuertes de la letra es cuan-
do se habla de un acom-
pañamiento, pero no de
cribí también: “Háblame de
tu dolor”.
¿Cómo es hablar de espe-
ranza, entonces, sin caer
en el cliché Paulo Coelho/
Daniel Habif ?
No quería pecar de decir
que todo es maravilloso,
pero sí decir que la ilusión
puede volver, así sea de ma-
nera distinta. Porque en la
vida pasan cosas que te des-
colocan, que te hacen que
todo se tambalee y no en-
cuentres un sentido, pero
es cierto que cada etapa de
la vida tiene algo de lo que
aferrarse. Perderemos gen-
te, algunas cosas, pero la ilu-
sión puede siempre volver.
Entonces, da una manera
muy realista de decirle a al-
guien que esto vale la pena.
Du r a n t e a ñ o s, e n l a
cultura se ha romantiza-
do al artista atormentado.
HAY DETRÁS
DE ALGO”.
Se ha hecho un objeto
de consumo. ¿Por qué
crees que era hora de cam-
biar las cosas?
La verdad es que se ha pues-
to una parte muy negativa,
se ha adornado esto como si
fuese algo positivo, pero en
realidad deja mucho dolor.
Lo que sí creo es que es posi-
tivo que nos mostremos tal
y como somos. Que la gen-
te vea la parte vulnerable de
las personas. La seriedad de
todo esto, porque no es un
juego.
¿Por qué este tono tan op-
timista y enérgico para
esta canción?
Lo hice a propósito. La
compuse a guitarra y voz,
¿Qué otros mensajes qui-
sieras transmitir con tu
trabajo? En Hispanoamé-
rica, el cancionero bási-
camente es amor román-
tico...
No tengo muchas cancio-
nes de amor romántico, me
cuesta. El amor está en mu-
chas formas y en la mirada
social y preocuparte por lo
que le pasa al vecino o fan-
tasear por lo que hay detrás
de algo, es interesante.
Me gusta que las cancio-
nes hablen de temas distin-
tos y que hablen de la co-
tidianidad. Y, sí, es cierto,
cuando rompes con alguien,
salen canciones como chu-
rros. Pero de momento,
están unidas mis dos vo-
caciones y mis padres me
transmitieron la hipersen-
sibilidad. A mis padres les
duele el mundo y a mí tam-
bién me duele y puedo con-
tar, de esta manera, lo que
observo.
9 — www.publinews.gt/Entretener Publinews — Guatemala, 26 de julio de 2023

“C.H.U.E.C.O.”:
Disney estrena
su primera sitcom
latinoamericana
Protagonista. Un chimpancé
creado con un puppetronic es el
personaje central de la trama.
Cecilia Gutiérrez
Publinews Internacional
Un chimpancé es el prota-
gonista de “C.H.U.E.C.O.”,
la primera sitcom produci-
da en Latinoamérica para
la plataforma de streaming
Disney+. La ficción, que ya
debutó en la plataforma,
gira en torno a un hombre
y sus tres hijos tras recibir,
como parte de una herencia,
a un chimpancé como mas-
cota, llamado C.H.U.E.C.O.
Cuenta con un elenco in-
ternacional liderado por el
actor argentino Darío Baras-
si (Juan) y la actriz mexicana
Consuelo Duval (Amanda),
además de jóvenes actores y
actrices mexicanos: Maryel
Abrego (Delfina), Santiago
Torres (Martín) y Pato Alva-
rado (Vicente). En la serie,
que transcurre en México,
pero que fue grabada en
Buenos Aires (Argentina),
el animal fue creado como
un puppetronic, a través
de técnicas combinadas de
puppet, animatronic y ma-
nipulación directa.
En conversación con Pu-
blinews, los protagonistas
destacan la posibilidad de
participar en una produc-
ción del gigante del cine y
Producción. La serie de 13 capítulos
es mexicana, pero fue registrada en
Buenos Aires.
la TV.
“Para mí, fue un sueño
hecho realidad. Nunca me
imaginé trabajar en una
plataforma en un momen-
to tan pronto de mi carrera,
todavía no me graduaba, y
ya estaba recibiendo la lla-
mada de que había queda-
do seleccionada. Estoy muy
emocionada y me siento
bendecida”, contó Maryel
Abrego.
Consuelo Duval expuso
que “yo siento que cada
proyecto siempre es una
nueva oportunidad para tu
carrera; pero, en mi caso,
no me imaginaba el tama-
b nos mirábamos y nos dejá-
“Creo que esta
es una historia
que remonta a
las raíces del
humor”.
CONSUELO DUVAL
Actriz
ño del proyecto al que esta-
ba siendo invitada. Es una
historia que remonta a las
raíces del humor, que nos
tranquiliza porque estamos
muy sobrepasados de infor-
mación y mucha de ella que
no le hace bien al alma ni a
la cabeza y necesitamos re-
gresar a ese humor blanco,
más familiar y tierno”.
En ese sentido, comenta-
ron el desafío de hacer co-
media, en otros tiempos y
volver al humor blanco.
“El principal reto fue ha-
cer una sitcom, de encon-
trar el timing, de encontrar-
nos, de tener risas en vivo y
público. Creo que ese es el
mayor reto y lo logramos, al Tecnología. Se mezclan varias tecnologías para darle vida al chimpancé. / FOTOS: CORTESÍA
pasar los días simplemente
bamos llevar”, dijo Santiago
Torres, añadiendo que “este
amor de familia que tene-
mos sé que se reflejará en
la pantalla”.
“Es raro, porque a veces
tú sí crees que es un ser
vivo”, explicó Pato Alva-
rado, el más pequeño del
elenco.
Agregó que “lo ves pes-
tañear, mover las cejas, los
ojos y los brazos muy coor-
dinadamente con el cuerpo,
entonces sinceramente en
plena escena crees que es
real, te engaña y lo quere-
mos mucho”.
Abrego aseguró que “so-
bre todo por la producción,
que gira en torno a él, esta-
mos en un set elevado a casi
dos metros de altura y todo
adaptado para que el puppe-
Elenco. En el reparto hay actores argentinos y mexicanos.

CIFRA tronic pueda entrar”. mueven por control remo- los, están magistralmente
Y detalló que “se levantan to cada gesto y partícula de escritos y dirigidos. Hubo

13
capítulos tiene la serie que
debutó hace unos días en
Disney+.
Sitcom. La producción vuelve al humor más familiar.
los pisos, hay vías por deba-
jo del set para que puedan
caminar los ‘puppeteros’.
Son seis personas las que
mueven a este ser mágico
y le dan una vida extraordi-
naria. Uno hace la cabeza,
otros las manos, los pies;
lo peinan, lo preparan y
su rostro, que toma vida y
es un miembro más del sta-
ff, nuestro protagonista y
todos depositamos nuestro
amor para que esto siga to-
mando vida”.
Duval destacó que “otro
tema importante es que,
cada uno de los 13 capítu-
una unión de culturas y se
engrandecieron y se enten-
dieron. Y no parece que no
nos conocíamos y que nos
conocíamos desde que naci-
mos; eso también es parte
de la magia de C.H.U.E.C.O.:
unir a una gran familia lati-
noamericana”.
Guatemala, 26 de julio de 2023 — Publinews
D
Deportes
Futbol. Matías Rotondi
se posiciona como
uno de los grandes
favoritos para llevarse
el título de goleo, al
igual que lo hizo en el
torneo pasado.
Diego Reyes
Publinews
Faltando pocos días para
el inicio del Torneo Aper-
tura 2023, los equipos se
encuentran listos con sus
plantillas para encarar una
nueva temporada. Además
del campeonato, también
será disputado el codiciado
título de goleo, el cual en
el torneo pasado fue gana-
do por el argentino Matías
Rotondi.
Busca revalidar el goleo
Con 14 dianas, Rotondi de-
mostró en el torneo pasado
por qué es uno de los mejo-
res delanteros de la Liga Na-
cional, y en este Apertura
2023 buscará repetir la ha-
zaña con Municipal. Sin em-
bargo, no tendrá tarea fácil
para revalidar su título, ya
que hay cuatro goleadores
detrás de este galardón.
Darwin Lom y Gerson
Tinoco, una dupla a
tomar en cuenta
El Xelajú MC contará con
una dupla interesante en su
ataque, ya que se ha fichado
a Gerson Tinoco, quien jun-
to con Darwin Lom busca-
rán ser un dolor de cabeza
para las defensas rivales y
luchar por el bicampeona-
¡Blanco y negro! La nueva
piel de Comunicaciones
Comunicaciones FC presen-
tó ayer sus nuevas equipa-
ciones para la temporada
2023/2024.
El club dio a conocer los
diseños de las camisetas de
local y visitante, en las que
los colores blanco y negro se
convierten en los absolutos
protagonistas.
Las nuevas equipaciones
han sido nuevamente di-
señadas por la reconocida
Conoce a los cinco delanteros
candidatos al título de goleo
del Apertura 2023
PUBLOINEWS
to. Tinoco, en busca de una
nueva aventura en el futbol
nacional, intentará seguir
marcando goles como lo
hizo en el Clausura 2023,
donde anotó 9 dianas con
Xinabajul Huehue.
Al lado de Tinoco se espe-
ra ver nuevamente la mejor
versión de Darwin Lom. El
marca Kelme y prometen
un estilo elegante y mo-
derno.
La camiseta de local man-
tendrá su base blanca, con
detalles y el escudo en co-
lor negro.
Por otro lado, la segunda
equipación será una inver-
sión de colores, presentan-
do una camiseta negra con
detalles y el escudo en color
blanco. DIEGO REYES
delantero de la selección
nacional no tuvo su mejor
torneo la temporada pasada
debido a lesiones y sancio-
nes que frenaron su ritmo,
por lo que solo pudo marcar
5 tantos. Ahora, con esos
obstáculos superados, el
ariete busca volver a desta-
car y ser una amenaza para
/ REDES SOCIALES
Matías Rotondi en la tabla
de goleadores.
Anangonó está de vuelta
en la Liga Nacional
Por otro lado, el delante-
ro ecuatoriano Juan Luis
Anangonó regresó a Gua-
temala tras un paso regu-
lar por el futbol de su país.
Expertos del Real Madrid
siguen con charlas en el país
El Grupo Financiero Bantrab
reafirmó su compromiso de
aportar los conocimientos
necesarios para el desarrollo
del futbol guatemalteco a tra-
vés de capacitaciones de alto
nivel que imparten expertos
del club español Real Madrid.
Dicho programa fue diseña-
do por un equipo de entre-
nadores expertos del club
europeo en 2022. “El objeti-
vo es fomentar un ambiente
www.publinews.gt/Deportes — 10
Aunque no se ha destacado
como un gran anotador en
Liga Nacional, sí ha sido im-
portante en la creación de
ataque de su club.
En su último torneo en
Guatemala, el Clausura
2022, anotó 6 goles, una ci-
fra que podría mejorar en
caso de encontrar su mejor
enriquecedor y motivador
que impulse el crecimiento
tanto a nivel individual como
colectivo”, señaló la institu-
ción. Las charlas fueron im-
partidas por Pau Quesada y
Rubén Romero, integrantes
del Real Madrid. Ambos tra-
taron sus temas con enfoque
en el desarrollo de las habili-
dades técnicas y tácticas de
nuestro futbol.
ÓSCAR CORONADO
versión. Con la marcha de
Azarías Londoño, Anango-
nó se convertirá en el cen-
tro delantero referente del
cuadro albo, que ha sido
uno de los equipos más
goleadores en los últimos
años.
Dewinder Bradley quiere
revancha
Otro delantero que bus-
cará recuperar su nivel
es Dewinder Bradley, jun-
to con el nuevo técnico de
Antigua, Ronald González.
En el pasado torneo, Brad-
ley marcó 7 goles y fue im-
portante para su club tras
la baja de Lucas Gómez,
aunque quedó con el sabor
amargo de no cerrar un me-
jor torneo al perder la final
ante Xelajú MC. El Apertura
2023 será una gran oportu-
nidad para volver por todo
lo grande y también para
intentar ganarse un puesto
en la convocatoria de la se-
lección.
/ REDES SOCIALES
11 — www.publinews.gt/Deportes Publinews — Guatemala, 26 de julio de 2023
TEXTO: AFP Y PUBLINEWS
1
FOTOS: AFP Y REDES SOCIALES
1.- MLS. Messi, que ya había ano-
tado un gol decisivo en su de-
but con el Inter, firmó dos dia-
nas en los minutos 8 y 22 y dio
la asistencia de uno de los otros
dos tantos de Robert Taylor an-
tes de marcharse sustituido en
el 78 bajo una enorme ovación
del abarrotado estadio DRV
PNK. Con seis puntos en sus dos
partidos, el Inter se garantizó el
primer lugar del grupo Sur 3 y
un boleto a los dieciseisavos de
final de la Leagues Cup, torneo
que reúne durante un mes a los
47 equipos de la MLS y la liga
mexicana.
2.- Mundial Femenino. De la
mano de una inspirada Linda
Caicedo, Colombia abrió su par-
ticipación en el Mundial con un
triunfo 2-0 ante Corea del Sur,
mientras que la anfitriona Nue-
va Zelanda sufrió un sorpresivo
revés ante Filipinas, que la de-
rrotó 1-0. En el tercer partido
de la jornada, Suiza y Noruega
igualaron sin goles, un resultado
preocupante para las nórdicas,
que llegaron con cartel de aspi-
rantes al título y ahora arrastran
una derrota y un empate.
3.- Molestia. La alcaldesa de Pa-
rís, Anne Hidalgo, afirmó ayer
no entender “a qué juega el
PSG con Kylian Mbappé”, al ser
Messi anota un
5
doblete y clasifica
al Inter Miami
El astro Lionel Messi anotó dos goles y dio una asistencia ayer en la goleada del Inter Miami 4-0 ante el Atlanta United, que selló
su clasificación a las eliminatorias de la Leagues Cup.
2 3 4
preguntada sobre el conflicto
que enfrenta al club de la capi-
tal y a su atacante estrella y capi-
tán de Francia. “No entiendo en
absoluto a qué juega el PSG”, se
molestó Hidalgo, invitada en la
cadena “BFMTV” y “RMC”. “Tie-
nen al mejor jugador del mun-
do. Kylian es el mejor jugador
del mundo”, dijo. “Están listos a
no dejarle jugar”, se sorprendió
la alcaldesa. “Reconozco que no
entiendo nada”, enfatizó.
4.- España. El Osasuna anunció
ayer que la UEFA permitirá fi-
nalmente su participación en
la Conference League, la terce-
ra competición en importancia
entre los clubes europeos, des-
pués de una exclusión previa
que había indignado al equipo
navarro.
5.- Suspensión. El ciclista colom-
biano Miguel Ángel López que-
dó suspendido provisionalmen-
te por una “potencial violación
de las reglas antidopaje”, anun-
ció ayer la Unión Ciclista Interna-
cional (UCI) en un comunicado.
“El corredor colombiano fue no-
tificado de una potencial viola-
ción de las reglas antidopaje por
uso y posesión de una sustancia
prohibida en las semanas ante-
riores al Giro de Italia de 2022”,
precisó la UCI, que decidió “sus-
pender provisionalmente al co-
rredor en espera de la decisión
final”.