Dolores Etchevehere, hermana del exministro El presidente Alberto

de Agricultura del gobierno macrista, denunció Fernández presentó el Plan

los delitos e impunidad de su familia y cedió el Gas 2020-2023 en Vaca
40 por ciento de su herencia para el desarrollo Muerta. Busca promover
del proyecto agroecológico Artigas P/6/7 inversiones por cinco mil

Las familias de
millones de dólares P/9

Gas para vivir

Cambiemos y producir
Buenos Aires
Vie I 16 I 10 I 2020
Año 34 - Nº 11.488 Suples
Precio de este ejemplar: $65
Recargo venta interior: $12 Las12
En Uruguay: $40 y Soy

DIGNIDAD
@ “Lanzaremos al mar la Consti-
tución con la idea de que se
vayan por donde vinieron todas es-
tas tradiciones patriarcales, neoli-
berales, colonialistas”, dijo Sibila
Sotomayor, una de las cuatro inte-
grantes de LasTesis, el colectivo fe-
Tras una insólita denuncia del sector más duro del PRO contra
la Defensoría del Público, el encargado de transformarla en
amenaza judicial y mediática contra los funcionarios fue nada
menos que Stornelli, el fiscal que eludió a la Justicia durante
meses, procesado por espiar, extorsionar e inventar causas para
perseguir a opositores y hasta a la expareja de su mujer P/2/3

SIN VERGÜENZA
minista chileno, que ayer realizó
una performance en el Muelle Prat
de Valparaíso para terminar con la
Constitución redactada por la dicta-
dura de Augusto Pinochet. En diez
días se realizará el referéndum para
votar una nueva Carta Magna. “Sin
libertad, sin igualdad, no hay dere-
chos ni dignidad. Regresa por don-
de viniste, hoy hundimos el miedo”,
sentenciaron las mujeres antes de
que zarpara la barca que se llevó el
mandato dictatorial que sigue vi-
gente después de treinta años.

El expresidente Macri
denunció a los fiscales que
investigan el espionaje ilegal
durante su gobierno P/5
Otra maniobra
en Comodoro Py
Ochenta expertos de todo el
mundo publicaron en The
Lancet un artículo en
rechazo a la supuesta
inmunidad de rebaño para
controlar la expansión del
coronavirus P/20/21

El contagio
masivo no
es garantía
40
Niebla negra en Bogotá,
por Juan Forn
CABA autorizó la apertura
de 169 escuelas privadas
para actividades
presenciales P/16

Reforzando
el marketing I DYN
 2 El país
VI
16
10 @ Pese a la denuncia presenta-
da por diputados de Juntos
Por Irina Hauser

20
PI12
por el Cambio y la imputación ju-
dicial resuelta por el fiscal Carlos
Stornelli contra la defensora del
Público, Miriam Lewin, por pro-
mover un observatorio para anali-
zar las noticias falsas y la violencia
simbólica en los medios y la web,
en todo el mundo existe una cre-
ciente preocupación por la difu-
sión de mentiras presentadas co-
mo artículos periodísticos, por lo
que se han creado múltiples orga-
nismos, públicos y privados, para
investigar el fenómeno así como
para chequear los datos. En diálo-
go con PáginaI12, dos especialistas
en comunicación reflexionar so-
bre el debate subyacente.
“Lo que plantea el observatorio
de la Defensoría del Público está
vinculado a un hecho global. Si el
Congreso de los Estados Unidos
llamó a Mark Zuckerberg a sen-
tarse en el banquillo para que ex-
plicara el uso que Facebook hace
de los datos, es porque las redes
sociales hoy tienen un lugar muy
importante en el manejo de la
opinión pública, la creación de
@ En un dictamen que dejó
azorados a juristas y colegas,
el fiscal federal Carlos Stornelli
pidió la indagatoria de Miriam
Lewin, titular de la Defensoría del
Público, porque considera delicti-
va la decisión del organismo de
presentar como nueva línea de
trabajo un Observatorio de la
Desinformación en Medios y Pla-
taformas Digitales, llamado No-
dio. El planteo de Stornelli está
inspirado en la denuncia de un
grupo de diputados y diputadas de
Juntos por el Cambio, el mismo
núcleo que intenta debilitar la
causa por espionaje del macrismo
que tramita en Lomas de Zamora
y que –aunque parezca una para-
doja– atacó con una denuncia pe-
nal a periodistas que informan so-
bre ella. Se basa, además, exclusi-
vamente, en una comunicación
de la Defensoría que explica que
“Ni la Defensoría ni el observatorio tienen autoridad de control.” el objetivo del Observatorio es
proteger a la ciudadanía de las
“noticias falsas, maliciosas y fala-
Dos expertos destacan la creación de Nodio cosa que se haga contra ellos se cias”. No alude a ningún hecho
vuelve un ataque contra la liber- ocurrido ni derecho afectado.

“En línea con

climas culturales y, sobre todo, en tad de expresión”, opinó Queve- Stornelli plantea que en este
la formación de fake news, que no do, haciendo referencia a la ola anuncio hay un “posible abuso de
son más que una manera nueva de de críticas que surgieron de parte autoridad y/o violación de los de-
llamar a las operaciones mediáti- de varios periodistas y figuras de beres de funcionario público”,
cas de construcción de realidades. la oposición apenas se anunció el “censura previa” y de ataque a la

Que haya un observatorio en Ar-
gentina que mida informes sobre
esto está bastante en línea con lo
que sucede en el resto del mun-
do”, sostuvo el sociólogo y direc-
tor de Flacso Argentina, Luis Al-
berto Quevedo.
En la misma línea, la doctora
en Filosofía y directora de la Fun-
dación Walter Benjamin, Alicia
Entel, insistió en que “existen ob-
servatorios en todo el mundo, pú-
blicos y privados, pero el proble-
ma es con Nodio. Chequedo en
cambio sí vale”, sostuvo haciendo
referencia a la organización que
desde hace tiempo se ocupa de la
verificación del discurso público.
La principal diferencia entre
Nodio y experiencias similares,
para los especialistas consultados,
es que se trata de una entidad del
sector público. “Lo que ocurre es
que sí se acepta que las empresas
privadas tengan este manejo de la
información. Porque Chequeado,
Trabajadores y organizaciones
El repudio a la operación
el mundo”
Quevedo y Entel señalan que los observatorios
de medios son un fenómeno global.
una organización financiada con
aportes privados, sí tiene derecho
a intervenir y decir qué es verdad
y qué es mentira. Lo que no está
permitido es que un organismo
público ejerza esa misma fun-
ción”, explica Quevedo, quien,
sin embargo, insiste en que aque-
lla “función” no es la de “contro-
lar” la información: “Ni la Defen-
soría ni el observatorio tienen au-
toridad de control o de sanción
punitiva. Lo mismo Chequeado.
Acá lo que está en juego es la po-
sibilidad de que un gobierno im-
pulse políticas publicas que anali-
cen y aporten información sobre
cómo obran los medios de comu-
nicación”, explicó.
“Necesariamente una iniciati-
va que apunta a que un organis-
mo público observe el mundo de
los medios, aunque no tenga nin-
guna capacidad punitiva, iba a
provocar una reacción negativa
y muy agresiva. Me parece que
subestimaron la violencia de la
que son capaces los medios con-
centrados, que han creado un
imaginario en el cual cualquier
Lewin
“Ni censurar ni prohibir”
observatorio.
Críticas en las que predomina-
ron las comparaciones con el régi-
men nazi. “El observatorio se creó
un día y al día siguiente ya lo esta-
ban comparando con Joseph Go-
ebbels”, denunció Entel, quien
vinculó el ataque a Lewin y la
cruzada judicial en su contra con
“la agresión de las últimas sema-
nas contra algunos medios y pe-
riodistas”. “No me parece casual
que esta reacción tan furiosa con
Nodio haya coincidido con el
fuerte ataque que sufrieron los pe-
riodistas de El Destape, que fue
una barbaridad”, indicó Entel, so-
bre la denuncia, también de dipu-
tados de JxC, contra los periodis-
tas Roberto Navarro, Ari Lijalad
y Franco Mizrahi por brindar in-
formación vinculada a la causa
que investiga el espionaje ilegal
en el gobierno de Mauricio Macri.
Informe: María Cafferata.
“libertad de expresión”. La pre-
sentación, sobre la que deberá de-
cidir la jueza María Eugenia Ca-
puccheti, criminaliza y le imprime
un cariz político a una discusión
sobre la veracidad de la informa-
ción y mensajes violentos que
trasmiten los medios que atañe a
fortaleza del sistema democrático.
El trabajo del Observatorio fue
anunciado para el aniversario nú-
mero 11 de la promulgación de la
Ley de Servicios de Comunica-
ción Audiovisual, a modo de línea
de trabajo e investigación, que si-
gue el Plan de Acción de Nacio-
nes Unidas sobre los discursos de
odio y también sus criterios sobre
el problema de la desinformación.
Esto incluye las recomendaciones
de “reconocer, vigilar y analizar las
tendencia relativas al discurso de
odio y recopilar datos sobre ella”,
así como la investigación que vin-
cula la difusión de esos discursos
por internet y redes sociales y los
actos de violencia.
La presentación de Lewin en la
que se basa Stornelli explicaba la
complejidad que introduce la con-
vivencia de “los medios conven-
cionales y el mundo digital”, lo que

T rabajadores de la comunicación y la cultura, organizaciones

sociales y sindicales repudiaron la operación judicial contra la
Defensoría del Público y su titular, Miriam Lewin. El colectivo Co-
“P ara defender a las audiencias y garantizar sus derechos
teníamos que hacer algo con respecto a los discursos
violentos y la desinformación que circula en las redes sociales y
“potencia la libertad de expresión”
y “mejora los procesos democráti-
cos” al tiempo que contribuye a “la
municadores de la Argentina advirtió sobre “la manipulación del en los medios”, explicó Miriam Lewin, defensora del Público de propagación y viralización de des-
principio de libertad de expresión” y consideró que la maniobra Comunicación Audiovisual, sobre la creación del observatorio información o información mali-
busca “impedir el imprescindible debate público sobre la circula- Nodio. Lewin habló ayer con AM750, antes de que se conociera ciosa”. Era taxativa, a su vez, en se-
ción de información falsa, el aliento a la violencia y la discrimina- la imputación judicial en su contra. Allí precisó que Nodio no re- ñalar que lo que propicia la Defen-
ción y los discursos de odio”. El Llamamiento Argentino Judío de- cibirá denuncias ni reclamos sino que será un centro de estudios soría en función de los criterios in-
finió al episodio como “una secuencia más del lawfare con el cual del fenómeno de noticias falsas. “No queremos censurar ni pro- ternacionales son “iniciativas ciu-
la derecha quiere intervenir en la vida pública”. Vicente Zito Lema, hibir a nadie. La defensoría no tiene esa potestad. Lo que quere- dadanas con espíritu no punitivo”
María Seoane, Leonardo Herrmann y otros trabajadores de la cul- mos es, en cooperación con las plataformas, universidades y or- que involucren a “periodistas, me-
tura también condenaron el ataque y advirtieron que apunta a ganizaciones civiles, realizar acciones de concientización de esta dios, plataformas digitales, verifi-
“condicionar nuestra democracia”. problemática.” cadoras, universidades y organiza-
ciones de la sociedad civil”.

El fiscal Stornelli imputó a la defensora del Público, Miriam Lewin
Una denuncia en defensa
de las fake news y el odio
En un insólito dictamen, Stornelli dio curso a una presentación de JxC y, sin producir pruebas,
pidió la indagatoria de Lewin por la decisión de crear un Observatorio de la Desinformación.
La acusación de Stornelli no detalla hechos ocurridos ni derechos afectados por la decisión de Lewin.
Sin embargo, el fiscal Stornelli
interpretó que existe “la aparente
finalidad de impedir o estorbar la
libre circulación de publicaciones
o manifestaciones amparadas por
la libertad de prensa y/o la libertad
de expresión y/o de alentar o inci-
tar la persecución contra una per-
sona o grupo de personas a causa
de sus ideas poiíticas, impidiendo,
obstruyendo, restringiendo o de
algún modo menoscabando el ple-
no ejercicio sobre bases igualita-
rias de los derechos y garantías
constitucionales por cuestiones
ideológicas u opinión política”.
Además de pedir la indagatoria,
sin antes tramitar ninguna prueba,
el fiscal le requiere a la jueza que
dicte una media cautelar para “im-
pedir la producción de cualquier
acto administrativo y/o decisión
y/o ejecución por parte de la De-
fensoría del Público de Servicios
de Comunicación Audiovisual y/o
cualquier otro organismo estatal,
que pudiera tender a llevar adelan-
te las actividades del citado Obser-
vatorio Nodio y que facilitara de
esa forma la consolidación de posi-
bles o mayores efectos dañinos”.
Lewin ya había explicado,
cuando fue presentada la denun-
cia, que no hay ningún acto admi-
nistrativo de por medio, que ni si-
quiera es que se crea un ente (tam-
bién hay observatorio, por ejem-
plo, de discriminación) y que la
Defensoría no ejercerá “control ni
supervisión de la tarea de prensa”.
La mayor parte de las corrientes
que trabajan –incluso desde el de-
recho– en estas problemáticas
parte de que la existencia de ob-
servatorios que se ocupan de in-
vestigar y producir trabajos acadé-
micos no tienen bajo ningún pun-
to de vista el objetivo de la perse-
cución penal. Al revés, la existen-
cia de observatorios y políticas
públicas que se ocupen del análi-
sis de los procesos de información
y su veracidad se plantea como al-
ternativa a la penalización de la
libertad de expresión, para evitar
que se persiga judicialmente a
quienes pueden mentir, y aunque
lo hagan. Son políticas que pre-
tenden mejorar el debate público,
propiciar la información certera y
la calidad democrática.
Las preguntas
Pero en su lectura particular y
desconcertante, el fiscal Stornelli
se hace preguntas que le transmi-
te a la jueza, en un apartado desti-
nado a “consideraciones finales”,
como estas: “Una seria inquietud
sobrevuela la Argentina, quizás
una de las más peligrosas, aquella
que se refiere a la amenaza a las li-
bertades individuales. ¿Será que
existen grupos cuyo perverso plan
sea ese? ¿Será que algún o algunos
trasnochados, nostálgicos del Me-
dioevo, quieren avanzar sobre la
libertad ambulatoria primero, la
de expresión después y finalmente
la del pensamiento? ¿Volveremos
a los comisarios políticos y a los
delatores jefes de manzanas? ¿Se
castigará a la prensa, especial-
mente libre, otorgándosele a la es-
clava patente de corso?”.
En medio de esa sucesión de in-
terrogantes, Stornelli se pone a sí
mismo de ejemplo y dice: “Yo mis-
mo he sido objeto de la mentira
calumniosa, obscena, violenta y
descarada. Jamás cuestionaría la li-
bertad para hacerlo”. El fiscal, vale
recordar, está procesado por aso-
ciación ilícita, violación a la ley de
inteligencia, coacción e incumpli-
miento de los deberes de funciona-
rio público en la causa conocida
como D’Alessiogate, en la que el
juez Alejo Ramos Padilla investiga
una organización dedicada al es-
pionaje ilegal, con agentes orgáni-
cos e inorgánicos. Estuvo ocho
meses en rebeldía sin presentarse a
la declaración indagatoria. El juez
incluso dijo que le correspondería
prisión preventiva si no fuera por-
que tiene la protección de los fue-
ros por su cargo. En el marco de ese
expediente se descubrió que Stor-
nelli hizo espiar al ex marido de su
actual pareja, el piloto Jorge Casta-
El país 3
VI
ñón; incluso hay conversaciones 16
donde el fiscal y el falso abogado 10
Marcelo D’Alessio planean plan- 20
PI12
tarle droga y hacerlo detener. Dos
semanas atrás, el fiscal quedó en el
foco de atención de la Sala I de la
Cámara de Casación Penal, que
pidió los registros “técnicos” (fil-
maciones o grabaciones) de las de-
claraciones de los “arrepentidos”
de la causa de las fotocopias de los
cuadernos, que dispone la ley, pero
que en este expediente no existen.
La fiscal que tiene a cargo encarar
el juicio oral, Fabiana León, con-
firmó que solo hay “legajos” digita-
lizados. Casación debe decidir si
toma una determinación que po-
dría hacer tambalear el caso.
La denuncia contra Lewin que
Stornelli tomó al pie de la letra
fue presentada por los diputados
del oficialismo Waldo Wolff –que
preside la Comisión de Libertad
de Expresión de la Cámara de Di-
putados–, Fernando Adolfo Igle-
sias, Graciela Ocaña, José Luis Pa-
tino, Julio Enrique Sahad, Adria-
na Noemí Ruarte, Héctor Anto-
nio Stefani, Martín Grande,
Omar De Marchi, Alvaro de La-
madrid y Jorge Ricardo Enríquez.
La lógica (o ilógica) del planteo se
parece a la que dio origen a otras
causas, donde a decisiones de go-
bierno o incluso del Congreso se
las trató como delitos: como la
causa del Memorándum con Irán,
El fiscal sólo se basa en
la presentación de una
línea de trabajo que
busca mejorar el
debate público, sin
controlar a la prensa.
basada en la denuncia que hizo el
fiscal fallecido Alberto Nisman
contra Cristina Fernández de
Kirchner y Héctor Timerman; o
también la causas conocida como
la del “dólar futuro” –ambas están
elevadas a juicio oral–. El mismo
Stornelli imputó a Félix Crous por
desistir de querellas como titular
de la Oficina Anticorrupción.
El caso de la denuncia contra la
Defensoría tiene el ingrediente
de una insólita interpretación de
una tarea que, al revés de lo que
se denuncia, apunta a garantizar
la libertad de expresión, su no
persecución judicial, y la calidad
informativa. El equipo jurídico de
la Defensoría del Público aguarda
la notificación judicial y prepara
una presentación. Además, Le-
win se presentará el próximo lu-
nes ante la Comisión bicameral
permanente de promoción y se-
guimiento de la Comunicación
audiovisual, las Tecnologías de
las telecomunicaciones y la Digi-
talización.
 4 El país
VI
16
10 @ El bloque de diputados del
Frente de Todos salió al cru-
20 ce de la denuncia penal que legis-
PI12
ladores macristas de la comisión
de Libertad de Expresión –Waldo
Wolff, Fernando Iglesias y Gra-
ciela Ocaña, entre otros– realiza-
ron contra la defensora del Públi-
co, Miriam Lewin. “En nombre
de la libertad de expresión quie-
ren legitimar e institucionalizar
las fake news y las corridas de
prensa para generar malestar so-
cial y desestabilización, en nuevo
show mediático”, afirmaron. El
bloque oficialista también repu-
dió la denuncia que el propio
Wolff realizó a los periodistas Ari
Lijalad, Roberto Navarro y Fran-
co Mizrahi: “Los datos revelados
deja ver a las claras el modo que
Cambiemos gobernó durante los
últimos cuatro años con persecu-
ción y espionaje ilegal. De esta
misma manera hoy buscan censu-
rar a quienes no responden a sus
intereses”.
■ Marisa Uceda (FdT y vice de la
comisión): “En la política argen-
tina hay un sector que claramen-
te busca instalar temas, desinfor-
mando, con mala intención a la
ciudadanía y el caso de Nodio es
una muestra más. Nodio surge
desde la Defensoría del Público y
es un trabajo serio que encabeza
Miriam Lewin justamente para
garantizar el derecho a la infor-
mación y que de ninguna mane-
ra busca censurar o acallar voces
ya que no se trata de una herra-
mienta sancionatoria, sino de
articulación con plataformas
como por ejemplo Facebook
para que no proliferen discursos
discriminatorios, de violencia
simbólica. La causa que le ini-
cian a la funcionaria es un capí-
tulo más del show mediático que
instalaron alrededor del tema,
en el quieren transformar a la
política y a la que Stornelli se
presta con gusto”.
■ José Luis Ramón (Interbloque
Unidad Federal): “Wolf, es parte
del ala más radicalizada del radi-
calismo-Pro; en la que en cada
oportunidad que tiene, se mani-
fiesta duramente. Está en su dere-
cho. Estoy muy lejos de su mane-
ra de proceder”.
■ Mónica Macha (FdT): “El ma-
crismo está llegando a un nivel
de contradicción desopilante.
Ahora en nombre de la libertad
de expresión quieren legitimar e
institucionalizar las fake news y
las corridas de prensa para gene-
rar malestar social y desestabiliza-
ción. Los diputados macristas y el
fiscal Stornelli deberían saber
que no es posible la libertad de
expresión en un espacio social
donde se manipula la informa-
ción, se generan microclimas o
tendencias falsas. Mentir y pro-
vocar no es libertad de expresión,
es atentar contra la vida política
y democrática. Desde el macris-
mo vaciaron cualquier idea de li-
bertad de expresión y ejercen una
libertad de empresa, corporativa,
Diputados en contra del intento de censura macrista
Fuerte repudio
a la persecución
El Frente de Todos y bloques aliados se manifestaron en contra
del intento del macrismo por censurar periodistas y funcionarios.
Les diputades del Frente de Todos Mara Brawer, Mónica Macha y Germán Martínez.
Por Carlos Rodríguez
@ Los primeros familiares de
los tripulantes del ARA
San Juan que denunciaron ha-
ber sido objeto de espionaje ile-
gal durante el gobierno de Mau-
ricio Macri, se presentaron ayer
en el Congreso Nacional para
ratificar sus dichos. Lo hicieron
ante la subcomisión creada por
la Comisión Bicameral de Fis-
calización de Organismos y Ac-
tividades de Inteligencia, en-
cargada de analizar ese tema es-
pecífico. La novedad fue que
también compareció ante la
subcomisión la abogada Valeria
Carreras quien, además de in-
formar sobre las denuncias de
sus representadas, relató ame-
nazas y persecuciones sufridas
por ella misma.
Fuentes del Poder Legislativo
confirmaron a PáginaI12 el co-
mienzo del trabajo de la subco-
misión, que además de escu-
char los testimonios solicitará
La investigación del ARA San Juan
Familiares ratificaron
haber sido espiados
documentación sobre las presen-
taciones realizadas con anteriori-
dad por los familiares de los tripu-
lantes del submarino.
Esas denuncias fueron presen-
tadas, desde abril de 2018, ante
los juzgados federales de Daniel
Rafecas, Marta Yáñez (jueza de
Caleta Olivia que lleva la causa
madre que investiga el hundi-
miento del ARA San Juan), Fe-
derico Villena y la abierta en Mar
del Plata, a cargo del fiscal Daniel
Adler. La subcomisión parlamen-
taria, integrada por los legislado-
res Blanca Osuna y Eduardo Val-
dés, por el Frente de Todos, y Se-
bastián García de Luca, por Cam-
biemos, realizará un sumario de
investigación paralelo a las causas
abiertas en el Poder Judicial.
A la primera sesión concurrie-
ron Carreras y las viudas de dos de
los 44 tripulantes del ARA San
Juan. La única que habló fue Ca-
rreras, quien recordó las presenta-
ciones ya realizadas, a la vez que se
refirió a dos amenazas por escrito
que recibió en su estudio de la Ca-
pital Federal, en forma anónima,
en noviembre y diciembre de
2019. Uno de los escritos decía:
“Sos la 45, déjate de joder”, en ob-
via referencia a que se sumaría a la
cifra de víctimas del submarino.
Por otra parte, Carreras relató
un extraño episodio que vivió
cuando se dirigía en un auto des-
defendiendo intereses sectoriales.
Es una típica denuncia corporati-
va y articulada con un sector ob-
secuente del Poder Judicial. Quie-
ren libertad de expresión, pero
denuncian periodistas. No hay
mejor resumen del macrismo”.
■ Mara Brawer (FdT): “La Defen-
soría del Público creó una investi-
gación sobre el discurso del odio y
las noticias falsas para proteger al
público en el escenario del debate
democrático. La judicialización
de todo no es la línea de trabajo
que debe tener el Congreso, pue-
den preguntar, hacer un pedido
de informe. Con esta actitud
vuelven a generar una noticia fal-
sa al decir que el Gobierno busca
controlar a los periodistas y perse-
guir a la oposición. Es un discurso
de odio que genera violencia so-
bre cada una de las personas. La
decisión opositora de judicializar
el tema debilita mucho a la demo-
cracia en un momento de tanta
inestabilidad que genera la pan-
demia, que agrega un plus de vul-
nerabilidad en este momento his-
tórico de la humanidad”.
■ Germán Martínez (FdT): “La re-
acción de un grupo de diputados
opositores es llamativa, porque va
en contra de lo que dicen organis-
mos internacionales como la
ONU y Unicef, que el discurso
del odio y las noticias falsas afec-
tan la libertad de expresión. Así
como la reacción de no dar el de-
bate democrático y judicializarlo.
La Defensoría tiene una compe-
tencia objetiva, no sanciona ni
castiga. JpC son ‘junto por el statu
quo’: no se puede cambiar nada y
defienden a grandes sistemas de
medios que practican el discurso
del odio como su mensaje. Y con
esta reacción avalan el discurso de
odio, que no es reciente pero se
ha sistematizado”.
de Comodoro Rivadavia a Ca-
leta Olivia, cuando dos vehícu-
los se le cruzaron en forma per-
manente, en plena ruta, demo-
rando su llegada al despacho de
la jueza Yáñez. Según trascen-
dió, la abogada se comprometió
a entregar imágenes que servi-
rían para corroborar ese hecho.
De acuerdo con la denuncia
realizada por la interventora en
la Agencia Federal de Inteli-
gencia (AFI), Cristina Caama-
ño, la mayoría de los hechos de
inteligencia ilegal sobre los fa-
miliares del ARA San Juan
ocurrieron en Mar del Plata. De
todos modos, es posible que ha-
yan ocurrido en otros lugares
del país. Fuentes legislativas se-
ñalaron que posiblemente la se-
mana próxima se presenten fa-
miliares representados por Luis
Tagliapietra, también abogado
querellante en la causa de Cale-
ta Olivia y padre del teniente
Alejandro Tagliapietra, uno de
los tripulantes de la nave.

Por Luciana Bertoia
@
La justicia federal de Lomas
de Zamora viene mostrando
que, durante el macrismo, el espio-
naje no conoció fronteras ideoló-
gicas: se espió a propios y extraños.
Por eso, desde Juntos por el Cam-
bio apuestan a torpedear la causa,
tanto que el propio Mauricio Ma-
cri se presentó en Comodoro Py
para denunciar a los fiscales que
llevan adelante la investigación,
Cecilia Incardona y Santiago Ey-
herabide. La presentación se cono-
ció casi en simultáneo con la deci-
sión de la Cámara Federal porteña
de ordenar que se investigue en los
tribunales de Retiro si fue adulte-
rado el teléfono del secretario pri-
vado del expresidente, Darío Nie-
to, imputado por haber presunta-
mente recibido dos informes de in-
teligencia ilegal a través de otra
funcionaria de confianza del ma-
crismo, Susana Martinengo.
En el juzgado de Lomas de Za-
mora hay de todo, incluso espías
que reconocieron haber espiado a
la hermana menor del expresiden-
La justicia federal de
Lomas de Zamora
viene mostrando que
durante el macrismo el
espionaje no conoció
fronteras ideológicas.
te, Florencia, y a su pareja, Salvato-
re Pica. Les sacaron fotos desde una
casa lindera. A él lo observaron
mientras jugaba tenis y hasta pei-
naron todos sus datos desde la base
de Contrainteligencia de la Agen-
cia Federal de Inteligencia (AFI).
Pruebas hay; también indicios que
apuntan con claridad hacia Macri.
Lo que también hay es una inten-
ción mancomunada del macrismo
y de sus aliados por hacer todo lo
posible porque la causa se caiga.
En ese sentido, Macri y compa-
ñía vienen promoviendo una se-
rie de denuncias penales y admi-
nistrativas por filtraciones que ha-
brían existido en la causa de Lo-
mas, y que casualmente fueron
primero denunciadas por los fisca-
les Incardona y Eyherabide. Por
un lado, una filtración de actas de
la AFI y, por otro, datos persona-
les de Macri que estaban almace-
nados en el teléfono de Nieto y
que fueron subidos al sistema
Lex100 y, desde allí, se filtraron.
La lógica indica que quienes distri-
buyeron la información podrían
ser los mismos que están interesa-
dos en que la causa se desplome.
La embestida del macrismo se pro-
duce una semana después de que
fueran indagados Darío Nieto,
Gustavo Arribas y Silvia Majdala-
ni, y mientras los fiscales resuel-
La estrategia del macrismo frente a las investigaciones judiciales
El intento de Macri por
frenar sus causas penales
El expresidente denunció a los fiscales que llevan adelante la causa de espionaje ilegal
que tramita en Lomas de Zamora y busca que el expediente pase a Comodoro Py.
El expresidente Mauricio Macri y su secretario privado Darío Nieto, complicados en la Justicia.
ven si piden su procesamiento.
El 16 de julio, la interventora de
la AFI, Cristina Caamaño, mandó
copias del libro de actas de la
Agencia entre 2016 y 2018, que es
el período en el que se concentran
las actividades de inteligencia ile-
gal que se investigan en Lomas.
Cuando envió la documentación,
Caamaño dejó en claro que debía
ser para compulsa en la sede de la
fiscalía y que no podía distribuirse.
Las defensas les reclamaron a los
fiscales acceder a la documenta-
ción, lo que es especialmente difí-
cil en tiempos de pandemia, por lo
que los documentos se subieron al
sistema. El 25 de septiembre, In-
cardona y Eyherabide informaron
que habían advertido una filtra-
ción y le habían solicitado al juez
Juan Pablo Augé que bajara las ac-
tas del sistema. También presenta-
ron una denuncia ante la justicia
federal de Lomas, que tramita en
la fiscalía de Sergio Mola. Tres
días después, un grupo de cuatro
exagentes presentó una denuncia
en Comodoro Py por la filtración.
Un rato más tarde, hizo lo propio
Caamaño. Las denuncias se unifi-
caron en el juzgado de María Ser-
vini que, junto con el fiscal Eduar-
do Taiano, están investigando a la
propia Caamaño, a los fiscales y al
juez Augé.
El país 5
VI
16
10
20
PI12
la causa. Martínez de Giorgi había
dicho que ese tema era una estra-
tegia para defenderse en Lomas y
mandó hacia allá la denuncia. Sin
embargo, Nieto insistió y el cama-
rista Mariano Llorens le dio la ra-
zón. A priori, aunque la denuncia
de Macri y la de Nieto apuntan
hacia el mismo objetivo (torpede-
ar la causa de Lomas), nada indica
que deberían tramitar juntas.
Si en algo no hay fisuras en Jun-
tos por el Cambio es en la inten-
ción de sacarse de encima a los fis-
cales que investigan el espionaje y
podrían llegar rápidamente a Ma-
cri. El martes, cinco diputados que
responden a Elisa Carrió le pidie-
ron al procurador interino Eduar-
do Casal que los remueva. La de-
nuncia empezó a moverse y desde
la Procuración pidieron certifica-
ciones de las causas que mencio-
naron los lilitos, como la que tra-
mita ante el juzgado de Servini y
I Télam la denuncia que presentaron el 9
de octubre un cuarteto de diputa-
dos macristas integrado por Wal-
Macri intentó presentarse en la incluso las de Netflix. Servini le do Wolff, Fernando Iglesias, Jorge
causa de Servini con su abogado contestó que no era el objeto que Enríquez y Alvaro de Lamadrid,
Pablo Lanusse, diciendo que él estaba investigando y mandó la que inicialmente quedó a cargo de
también había sido víctima de denuncia a sorteo. La suerte seña- María Eugenia Capuchetti.
una filtración y acusó formalmen- ló al juez Marcelo Martínez de Si algo más escandaloso podía
te a los fiscales Incardona y Eyhe- Giorgi y al fiscal Jorge Di Lello. sumarse, apareció el miércoles
rabide. En su caso, nada tenía que A la dupla Martínez de Giorgi una nota en Clarín en la que se
ver con información de la AFI, –Di Lello les volvió una denuncia informaba que Wolff y compañía
sino con datos almacenados en el que había presentado Nieto por habían denunciado penalmente
teléfono de su secretario y que in- una supuesta alteración de su telé- a los periodistas del portal El
cluían, por ejemplo, claves varias, fono después de su secuestro para Destape Ari Lijalad y Franco
Mizrahi y su director, Roberto
Navarro, por difundir informa-
Jaime Stiuso ción vinculada a las actas de la
AFI. Lo curioso es que Wolff pre-
side la comisión de Libertad de
Insiste en ser querellante Expresión de la Cámara de Dipu-
Por L. B. tados. Después de un repudio que
cruzó a todo el arco político,
A ntonio Horacio “Jaime” Stiuso sigue empeñado en meter sus
narices en la causa de Lomas de Zamora. Después de que el
juez Juan Pablo Augé le rechazara su pedido para ser querellante
Wolff dijo que sólo había men-
cionado a los periodistas y que no
los había denunciado. La denun-
en la causa, el exhombre fuerte de la Secretaría de Inteligencia (SI, cia a la que accedió PáginaI12 sí
hoy Agencia Federal de Inteligencia, AFI) apeló el recurso porque sugiere que debe investigarse por
entiende que fue uno más de los tantos blancos de los Súper Ma- qué publicaron la información,
rio Bros. Stiuso se presentó en la causa el 1 de octubre, invocan- lo que muestra que lo de Wolff es
do un tuit del periodista Juan Alonso del 2 de julio, que decía que una verdad a medias. Lo sorpren-
habían encontrado un legajo suyo en el allanamiento a Diego Dal- dente es que Clarín sí publicó las
mau Pereyra, el primer director operacional de Contrainteligencia actas, pero no fue denunciado
del macrismo. O sea, le tomó casi tres meses decidirse a pedir ser por Wolff. Nieto pidió casual-
querellante y todo sucedió después de la filtración de las actas de mente el miércoles –y contó con
la AFI. El encono entre Stiuso y Dalmau Pereyra es de vieja data, y el aval fiscal de Cámara José
ahora se reactiva con la causa judicial. “Si esas carpetas se halla- Agüero Iturbe– que la causa que
ron en la casa de Dalmau Pereyra es porque optaba por realizar lo tiene como sospechoso viaje a
tareas ocultas a las funciones legales”, apuntó Stiuso. los tribunales de Retiro, lo que
sería una estocada mortal.
 6 Economía
VI
16 Las ventas externas reaccionaron a las medidas oficiales
10
La agroindustria
20
PI12
devolvió la pared
Ingresarán 719 millones de dólares por exportaciones ya declaradas
de aceite y harina de soja. Los productores, también activos.
Los puertos, con volumen superior al mes de septiembre.
Por Leandro Renou
@ Una primera mirada a los
números de las exportacio-
nes de granos procesados muestra
que la agroindustria respondió
con mayor volumen de ventas a
las medidas del Gobierno para fo-
mentar la colocación en el mun-
do de productos con valor agrega-
do. El crecimiento, tanto en hari-
na de soja como en aceite de ese
mismo grano, representará liqui-
daciones por 719 millones de dó-
lares y un alza en los volúmenes
de hasta 88 por ciento. En parale-
lo, también hubo una suba en las
ventas de los productores hacia
los agroexportadores.
Un trabajo elaborado por la
consultora Pablo Andreani y
Asociados, analizó las cifras del
registro de exportaciones publica-
das por la web del Ministerio de
Agricultura, día por día desde el 1
de septiembre al 14 de octubre.
Además de mirar los acumulados
parciales del 6 al 14 de octubre,
en comparación con todo el mes
de septiembre. “En ambos casos,
se superaron los valores absolu-
tos”, reza el informe al que acce-
dió PáginaI12.
Puesto en números, las exporta-
ciones de aceite de soja acumula-
ron, entre el 6 y el 14 de octubre
ventas por 303.975 toneladas,
contra un volumen durante todo
el mes de septiembre de 224.548.
Es decir que, en cinco días hábiles
de la primera semana de octubre,
hubo un alza de 35 por ciento en
relación a todo el mes anterior.
Medido en divisas, representó
244 millones de los 719 millones
de dólares totales.
El desglose día por día permite
ver, además, que hubo jornadas de
volúmenes inusuales de liquida-
ción. El 7 de octubre, por caso, se
dio un pico de ventas de 122.972
toneladas. El dato es más fuerte si
se lo observa en contexto: antes
de las medidas oficiales que ofre-
cieron un diferencial de retencio-
nes para las exportaciones agroin-
dustriales, las liquidaciones vení-
an amesetadas en septiembre, por
no ser competitivas en precio con
el mercado mundial de aceites.
El caso de las harinas es aún
más importante como fenómeno.
Entre el 6 y el 14 de octubre, hu-
bo exportaciones por 1.185.247
toneladas contra un volumen de
1.342.768 toneladas de todo sep-
tiembre. En sólo cinco días hábi-
les, las firmas que conviven en la
Cámara de exportadores CIARA
CEC, reportaron el 88 por ciento
del total registrado en todo el mes
de septiembre.
I NA
Entre los hitos diarios de la ha-
rina de soja, y atendiendo a la baja
de retenciones al complejo sojero,
el 8 de octubre el sector mostró un
pico de declaraciones juradas de
731.450 toneladas. Puesto en di-
nero el volumen total de harinas,
alcanzó los 474 millones de dóla-
res sobre los 719 millones totales.
Un último punto del trabajo re-
fleja, además, que aún con mejora
parcial y temporaria, también los
productores reaccionaron con
mayores ventas de soja. En los 7
días hábiles de octubre posteriores
a la entrada en vigencia del nue-
vo nivel de retenciones a la soja y
subproductos de soja, los produc-
tores entregaron en los puertos
14,587 camiones de soja por un
volumen de carga total de
656.426 toneladas.
El Gobierno anunció hace unas
semanas una baja de retenciones
temporaria de tres puntos, más un
diferencial a favor de los agroex-
portadores. Todo en el marco del
diálogo con el Consejo Agroin-
dustrial. Por necesidad mutua y
modelo productivo, ambos acto-
res coincidieron en una agenda
que pronto se verá plasmada en
un proyecto de ley para generar
un flujo importante de dólares
provenientes de exportaciones
procesadas.
Por Natalí Risso
@
“Hoy, luego de once años de
investigación, denuncia e
impunidad, creo que es necesario
contar mi historia. Una historia
que está atravesada por los críme-
nes cometidos por mis hermanos,
contra mí, pero también contra
muchas otras personas víctimas
del poder e incluso, contra el Es-
tado”. En un video de ocho minu-
tos, Dolores Etchevehere denun-
cia una larga lista de delitos co-
metidos por una de las familias
más poderosas de Entre Ríos, que
la llevaron a alejarse y ceder el 40
por ciento de su herencia al Pro-
yecto Artigas, un modelo de pro-
ducción agraria sostenible, libre
de agrotóxicos y explotación, en
las antípodas de lo que su familia
representa.
El 4 de agosto de 2009, Luis Fé-
lix Etchevehere se encontraba in-
ternado y entubado en Buenos Ai-
res, luchando por su vida. Sin em-
bargo, según el acta de directorio
de Las Margaritas S.A. estaba en
Paraná, presente en la reunión
donde le delega a Leonor Barbero
Marcial (su esposa) la administra-
ción de la principal empresa del
Grupo Etchevehere, dueña de
5.000 hectáreas de campo. Este es
apenas un fragmento en la historia
de los “Etchevehere corruptos”,
como llama Dolores a sus tres her-
manos: Sebastián, Juan Diego y el
ex presidente de la Sociedad Rural
y ministro de Agroindustria duran-
te el gobierno de Mauricio Macri,
Luis Miguel Etchevehere; que re-
sume cómo los portadores de uno
de los apellidos más tradicionales
de la oligarquía agropecuaria usa-
ron su poder económico y sus con-
tactos políticos, empresarios, judi-
ciales y mediáticos para realizar ac-
tos de corrupción, violencia e im-
punidad, que incluyen falsificación
de firmas, administración fraudu-
lenta, evasión fiscal por cuentas en
el exterior no declaradas, lavado
de dinero, explotación laboral, ac-
ceso a tierras fiscales a precios viles
y violencia económica.
Pesada herencia
Con la falsificación de su firma y
la de su padre, la única heredera
mujer de la familia perdió el dere-
cho a la administración de los
bienes familiares. “Desde siempre
soy testigo del manejo fraudulento,
que me avergüenza: el total despre-
cio por los demás, sobre todo por
las personas humildes trabajadoras
y las mujeres. Mi familia ha come-
tido actos aberrantes contra la in-
tegridad física no solamente de las
mujeres que trabajaban en mi casa
sino también contra la de sus vín-
culos personales”, expresa Dolores.
Durante diez años, la hermana
mujer denunció sin éxito la usur-
pación de tierras fiscales. Uno de
los casos paradigmáticos, y prota-
gonistas del Proyecto Artigas, es el
de Casa Nueva, uno de los cinco
campos de la familia Etchevehere,
ubicado en la entrada de una ciu-
dad fábrica que creció alrededor
del Frigorífico Santa Elena. En la
década del 80 el frigorífico pasó a
manos estatales y cerró en 1993. El
Estado despidió a los trabajadores
entregándoles tierras como parte
de la indemnización, pero sin títu-
lo de propiedad. En 2004, el gober-
nador Busti decidió liquidar los
bienes del frigorífico, incluidas las
tierras donde producían los ex tra-
bajadores. Tres años después, los
hermanos Etchevehere obtuvieron
370 hectáreas de estas tierras a solo
un 10 por ciento de su valor, gra-
cias a contactos políticos y judicia-
les. Los arrendatarios fueron des-
alojados a punta de escopeta por
un grupo armado con Juan Diego
Etchevehere a la cabeza.
También denunció el vacia-
miento de la Sociedad Anónima
Entre Ríos, empresa dueña de El
Diario de Paraná, históricamente
perteneciente a la familia Etche-
vehere. Este acto, que implicó el
traspaso de alrededor de seis pro-
piedades a la empresa fantasma
“Construcciones del Paraná” so-
bre la que Dolores no tiene inci-
dencia, incluyó el despido de 70
trabajadores de El Diario y un
fraude al Estado: le pidieron al
Banco Itaú tres préstamos por un
total de 500.000 de dólares para
productores de soja a tasa subsidia-
da por el Estado, cuyo garante fue
el grupo Los Grobo S.A. Ese dine-
ro terminó luego en las arcas de
AMUS, la Asociación Mutual del
empresario Walter Grenón, ex
propietario del 66 por ciento de
las acciones de Sociedad Anóni-
ma Entre Ríos, para solventar fi-
nancieramente la operación de
vaciamiento de El Diario. Para pa-
gar la deuda con Itaú, los herma-
nos tomaron un crédito del Banco
Nación por un total de 900.000
pesos a tasa subsidiada por el Esta-
do para que pequeños productores
cubran los daños ocasionados por
inundaciones. Por supuesto, inun-
daciones que no afectaron los
campos de los Etchevehere. Por
este préstamo fue imputado el en-
tonces director del Banco Nación,
Carlos Melconián.
Otra denuncia pública realizada
en el medio de esta disputa fami-
liar fue la de los hermanos Sergio
y Antonio Cornejo, explotados
durante 38 años en uno de los
campos de la familia Etchevehere.
Fueron encontrados en 2014 vi-
viendo sin agua potable ni luz
eléctrica y cobrando 450 pesos
mensuales cada uno por cualquier
tipo de trabajo, incluso desmonte
o la manipulación de agroquími-
cos perjudiciales para su salud.
Mientras investigaba, Dolores
sufría violencia económica: con la
intención de despojarla de sus de-
rechos hereditarios, los hermanos
Etchevehere cometieron actos in-
timidatorios, amenazas y abuso de
poder. Lo hicieron mientras la asfi-
xiaban económicamente, a ella y a
sus hijos, como modo de extorsión:
cuando en 2010 Dolores Etcheve-

Dolores Etchevehere toma distancia del exministro de Macri a quien acusa de corrupto
Denuncia a su hermano
y dona su herencia
Cede el 40 por ciento de su herencia al Proyecto Artigas, un modelo de producción agraria
sostenible, libre de agrotóxicos y explotación, en las antípodas de lo que su familia representa.
“Etchevehere corruptos”. Así llama Dolores a sus tres hermanos: Sebastián, Juan Diego y Luis Miguel.
Por N. R.
@ “He decidido ceder el 40
por ciento de mi herencia
para construir un proyecto
agroecológico sobre las tierras
que me corresponden, un cuar-
to de la sucesión de los Etche-
vehere”, explica Dolores Etche-
vehere, hermana del ex presi-
dente de la Sociedad Rural y ex
ministro de Agroindustria de
Mauricio Macri en un video en
el que denuncia a sus tres her-
manos por violencia económica
y administración fraudulenta de
la herencia: “Es una reparación
histórica de los dañados por los
Etchevehere corruptos”.
El Proyecto Artigas está con-
formado por un grupo de campe-
sinos sin tierra, militantes y or-
ganizaciones ambientales que
recuperaron la Estancia Casa
Nueva, ubicada en La Paz, Entre
Ríos. “La historia de la Estancia
es la historia del modelo de agro-
El emprendimiento al que aportó la hermana de Etchevehere
¿Qué es el Proyecto Artigas?
negocios que impera en Argentina,
que concentra la tierra, destruye la
naturaleza, envenena a las comuni-
dades con el uso de agrotóxicos,
quema humedales y expulsa a miles
de familias campesinas”, explican.
“Proponemos construir un modelo
agrario sostenible, libre de agrotó-
xicos y explotación, distinto al que
su familia representa. un proyecto
productivo que cuide la madre tie-
rra y respete los derechos de las fa-
milias campesinas”.
En una primera etapa, diez fa-
milias de la zona comenzarán con
la producción agroecológica de
aves, chanchos, hortalizas, gana-
do y cereales para alimentar gana-
do en las 1.344 hectáreas de cam-
po cedidos por Dolores. El plan
consta de incluir a 70 familias en
el segundo año, y a 150 en el ter-
cer año, revirtiendo la lógica del
modelo convencional que expul-
sa a las familias agricultoras. Es
que de acuerdo al Censo Agrope-
cuario, en los últimos 16 años se
perdieron 90 mil familias agricul-
toras en todo el país. Funcionarán
bajo un modelo cooperativo. La
cooperativa agropecuaria José
Gervacio Artigas les permitirá
trabajar en blanco, otro de los
puntos que escapan de la lógica
habitual del trabajo en el campo.
“Cuando ingresamos con Dolo-
res sentimos mucha emoción,
porque entrar fue un acto de justi-
cia. Hoy es el día internacional de
las trabajadoras rurales, y senti-
mos que es un acto de reparación
histórica ante una familia que tu-
vo mucho vínculo con la dictadu-
ra militar y servidumbre en estos
campos. Se empieza a escribir una
nueva página en estas tierras”,
cuenta a PáginaI12 el ingeniero
agrónomo Lautaro Leveratto, di-
rigente del MTE Rural. “En el
campo, el casco estaba vacío pero
hay una familia que cobra 15.000
pesos por mes en negro, y se inte-
grarán a la cooperativa”, agrega.
Con respecto a la propiedad de
la tierra, Dolores Etchevehere ex-
plica que es “propietaria por dere-
cho natural. Derecho que me per-
mite utilizarlas desde ahora mis-
mo”. Ante la pregunta sobre un
posible desalojo, los miembros del
Proyecto aseguraron que la pro-
piedad en la que están desarro-
llando la producción se encuentra
Economía 7
VI
here solicitó parte de su herencia 16
para afrontar una situación econó- 10
mica difícil a causa de un tumor, su 20
PI12
madre le puso como condición que
le cediera parte de su herencia.
El Caso Etchevehere está en
manos de Juan Grabois, a quien
Dolores define como “uno de los
pocos que se planta contra los que
oprimen a los demás”. Este jueves
15 de octubre, con la conforma-
ción del Proyecto Artigas recupe-
raron una parte de la Estancia
Casa Nueva para conformar una
cooperativa agropecuaria bajo un
modelo productivo sustentable y
desplegaron acciones legales si-
multáneas en todos los juzgados
donde están iniciadas las causas
del caso. Piden la recusación de
jueces y fiscales por faltar al prin-
cipio de imparcialidad en su fun-
ción, la remoción de aquellos que
garantizan sistemáticamente la
impunidad a favor de una minoría
privilegiada, y la reparación del
daño ocasionado por la adminis-
tración fraudulenta de los bienes
heredados.
“Esto es una clara muestra del
contubernio entre sectores de po-
der. En estas estafas hay involucra-
dos bancos, jueces, sectores de la
política reaccionaria y medios de
comunicación. Es el principio de
un trabajo que tenemos bastante
avanzado y vamos a ir divulgando
por etapas e incorporando pruebas
a medida que se sustancien los ofi-
cios y avancen las distintas instan-
cias judiciales”, informa Grabois
en diálogo con PáginaI12 y con-
cluye: “Con la bandera de la pro-
piedad privada privan de su pro-
piedad privada a otros: pequeños
campesinos, arrendatarios, a su
propia familia. Con el argumento
del librecambismo y la libertad de
empresa han construido fortunas
sobre la base de la apropiación de
bienes públicos”.
indivisa, lo cual la convierte a
Dolores (y a ellos como benefi-
ciarios del 40 por ciento) pro-
pietaria de la tierra. “Mañana
vamos a plantar los primeros
plantines, a principio de año
esperamos tener la primera pro-
ducción”, explican.
Además del MTE, integran
el proyecto referentes de Jóve-
nes por el Clima, como Bruno
Rodríguez y Mercedes Pombo.
“No es casualidad que el 55 por
ciento de las internaciones por
casos de cáncer en niños en el
Hospital Garrahan provengan
de Entre Ríos, una provincia
ícono de la impunidad de los
crímenes ambientales. El Pro-
yecto Artigas tiene que ser una
pata fundamental para pensar
en un modelo sostenido sobre
la base de alimentar a nuestro
pueblo con productos sanos y
en el proceso no depredar a
nuestro ambiente”, resume Ro-
dríguez.
 8 Economía
VI
16
10 @ El Estado Nacional pagará
la mitad de los salarios, ci-
20 fra que puede llegar hasta el 75
PI12
por ciento de la masa salarial, de
los empleados de las empresas
que inicien un proceso de rees-
tructuración de sus deudas.
Aquellas empresas que ya reci-
ben el Programa de Asistencia de
Emergencia al Trabajo y la Pro-
ducción (ATP) podrán acceder
al pago de la totalidad de los
sueldos de sus empleados.
A través de la resolución
551/2020 del Ministerio de Des-
arrollo Productivo, publicada ayer
en el Boletín Oficial, se creó el
Programa de Asistencia a Empre-
sas Estratégicas en proceso de Re-
estructuración de Pasivos.
La resolución precisó que este
programa atenderá a empresas que
registren más de 500 empleados
en relación de dependencia; se en-
cuentren en una situación econó-
mica o financiera con necesidad
justificada de reestructuración de
sus pasivos; y vendan bienes o ser-
vicios con alto contenido tecnoló-
gico o realicen exportaciones con
alto valor agregado.
La asistencia financiera
será mensual y estará
condicionada al
cumplimiento de los
objetivos y etapas de
la reestructuración.
También indicó que la asisten-
cia consistirá en Aportes No Re-
embolsables (ANR) que las em-
presas beneficiarias deberán desti-
nar al pago del 50 por ciento de la
masa salarial bruta que permita el
funcionamiento de la empresa du-
rante dicho proceso. En casos de-
bidamente justificados, el Comité
Ejecutivo del Fondo Nacional de
Desarrollo Productivo (Fondep)
podrá aumentar los ANR para cu-
brir hasta el 75 por ciento de la
masa salarial bruta.
La asistencia financiera será
mensual y estará condicionada al
cumplimiento de los objetivos y
etapas del proyecto de reestructu-
ración de pasivos. Los proyectos y
la asistencia mensual tendrán una
duración máxima de cuatro me-
ses, pudiendo ser prorrogados ex-
cepcionalmente por el Comité
Ejecutivo del Fondep, previa pro-
puesta del Comité del Programa,
por dos meses adicionales a solici-
tud fundada de la empresa.
Los requisitos para
acceder al programa
Las empresas solicitantes debe-
rán presentar un proyecto de rees-
tructuración de pasivos, detallan-
do un análisis de la situación eco-
El Estado pagará la mitad de los salarios de los empleados
Asistencia por
renegociar deuda
Es para empresas con más de 500 empleados que oferten alto
contenido tecnológico o realicen exportaciones con alto valor agregado.
El ministro de Desarrollo Productivo, Matías Kulfas.
nómica financiera de la empresa;
y una explicación detallada de las
razones que han llevado a la em-
presa a optar por una reestructu-
ración de sus pasivos.
También deberá incluir una
explicación sobre la reestructu-
ración de pasivos que se propo-
@ El jefe de Gabinete, San-
tiago Cafiero, afirmó que
aún no está definido el lanza-
miento de la cuarta edición del
Ingreso Familiar de Emergen-
cia (IFE) y adelantó que lo que
el gobierno nacional está ana-
lizando es una alternativa de
ayuda económica focalizada en
los sectores que aún no fueron
habilitados a operar, en medio
de la pandemia.
No obstante, no descartó
que vuelva a activarse esa ayu-
da económica de 10 mil pesos
que en las tres ediciones ante-
riores y a través de la Anses se
le otorgó a poco más de 9 mi-
llones de personas, aunque
dejó claro que eso depende del
análisis de la economía en es-
tos últimos meses. “No es un
tema fiscal lo que nos impida
ne realizar; una justificación de-
tallada de la sostenibilidad de
los pasivos y de la viabilidad del
plan de negocios de la empresa
tras la reestructuración; y las
etapas del proceso de reestructu-
ración y de solicitud de asisten-
cia y sus plazos previstos.
Evalúan hacerlo más focalizado
¿Un IFE más acotado?
definir el IFE 4”, puntualizó.
Según Cafiero, lo que se está
evaluando es cuántos y cuáles
beneficiarios del IFE retornaron
a sus labores porque el rubro en
el que se desempeñan fue inclui-
do en las excepciones al aisla-
miento social por coronavirus. Es
que “el IFE fue lanzado en un
momento en que la economía se
cerró y directamente no se podía
trabajar”, aclaró.
Sin embargo, tras las aperturas
graduales de estos meses, fueron
reabriéndose actividades pro-
ductivas y comerciales en todo
el país, salvo el turismo y las vin-
I NA
Además, tendrán que presen-
tar una estimación de los desem-
bolsos mensuales destinados a
garantizar el funcionamiento de
la empresa considerando los gas-
tos vinculados a la reestructura-
ción hasta tanto concluya el
proceso de reestructuración de
culadas a espectáculos.
“El resto de las actividades pro-
ductivas están en condiciones de
funcionar hace meses y las medi-
das que se tomaron para el inicio
de la pandemia con todo cerrado,
hoy quizás ameritan tener herra-
mientas más focalizadas”, definió
durante una entrevista radial.
Los sectores donde el IFE o
herramientas similares podrían
volver a activarse son en la po-
blación de “jóvenes de entre 18
y 28 años y mujeres adultas jefas
de hogares que han perdido el
empleo”, entre otros, indicó el
funcionario.
Coninagro
Diálogo
Gobierno-campo
L uego de la reunión que
el Consejo Agroindus-
trial mantuvo con el Go-
bierno, una de las patas
de la Mesa de Enlace ce-
lebró el diálogo bilateral.
La referencia es para Co-
ninagro, cuyo titular, Car-
los Iannizzotto, escribió en
su cuenta de Twitter que
“ponderamos los ejes que
han sido consensuados
sobre la Estrategia Nacio-
nal Agroalimentaria, deli-
neada entre el Consejo
Agroindustrial y el Gobier-
no Nacional”.
El jueves último, el cam-
po negociador empezó a
trabajar con el Gobierno
en esa estrategia, que
busca aumentar las expor-
taciones con valor agrega-
do, generar empleo de ca-
lidad y permitir un aumen-
to en el ingreso de divisas.
En este sentido, Iannizzot-
to agregó que “desde el
sector cooperativo agríco-
la estamos seguros de
que todo se construye en
el marco del diálogo,
apostando a la sinergia
público-privada y en pos
del desarrollo para todas
las economías del país,
con una visión federal, in-
clusiva y sostenible”.
pasivos. Del mismo modo, los úl-
timos tres estados contables de
la empresa y copia de las decla-
raciones juradas de impuestos
nacionales y provinciales corres-
pondientes a los últimos tres
ejercicios fiscales; y un listado de
acreedores.
Con esos criterios, agregó,
“desde el gabinete económico y
social estamos tratando de ani-
marnos a diseñar herramientas
para ver si llegamos de un modo
más focalizado a aquellas perso-
nas que naturalmente están ne-
cesitando” una ayuda del Esta-
do, señaló. No obstante, aclaró
una cuestión clave: “Ojo, que
quizás en poco tiempo anunció
el IFE 4 porque no llegamos a
hacer los cruces necesarios e
implementar las formas y termi-
namos haciéndolo”.
En este sentido, puntualizó
que el gobierno de Alberto Fer-
nández va a seguir mantenien-
do herramientas muy agresivas
y de mucha masividad para
ayudar a los sectores más afec-
tados por la crisis incrementada
por la pandemia.

Por Raúl Dellatorre
@
“Hemos vivido cuatro años
muy difíciles en Argentina,
en los que hubo que pagar aumen-
tos siderales de tarifas y mientras
eso sucedía, la producción decli-
naba: algo no anduvo bien, vamos
a corregir las cosas y darle a la Ar-
gentina el gas que necesitan los ar-
gentinos para vivir y las industrias
para producir”. Fue la definición
que eligió el presidente de la Na-
ción, Alberto Fernández, para pre-
sentar el Plan Gas, un programa
que promete incentivar la inver-
sión y la producción, en un sector
que quedó prácticamente paraliza-
do en los últimos años, atrapado
en medio de políticas contradicto-
rias, muchas veces incentivadas a
partir de intereses específicos de
empresas que participaban del
propio gobierno de Mauricio Ma-
cri en puestos claves.
El yacimiento en el que ayer
Alberto Fernández hizo la presen-
tación, acompañado de funciona-
rios provinciales, del gobierno na-
cional y de autoridades de YPF,
Loma Campana, fue uno de los
primeros que se desarrolló sobre la
formación Vaca Muerta, un reser-
vorio con altísimo potencial de
producción pero a través de méto-
dos no convencionales de extrac-
ción de gas y petróleo. Esta última
condición es lo que obligó a bus-
car la asociación con el capital
privado extranjero que pudiera
aportar ese conocimiento.
Tras ser renacionalizada en
2012, YPF lideró el proceso de
desarrollo de las inversiones en
Vaca Muerta, que comenzaron a
reflejarse en resultados ya en el se-
gundo año tras la recuperación.
Pero ese proceso se detuvo duran-
te la gestión de Juan José Arangu-
ren (ministro de Energía) y Mau-
ricio Macri, a partir de 2016.
Fernández recordó en el acto en
Añelo, Neuquén, ese derrotero de
YPF durante el macrismo. “Es
muy triste ver cómo la curva de
crecimiento se sostuvo hasta 2015
y después comenzó a descender,
ver cómo la empresa se endeudó y
cómo la dejaron en una situación
muy compleja, que nosotros va-
mos a revertir”.
El objetivo del Plan Gas es que
Argentina vuelva a autoabastecer-
se de ese insumo energético y
cuente con excedentes exporta-
bles. El programa aspira a estimular
inversiones por U$S 5000 millones
en un esquema que se extenderá
hasta 2023 inclusive. Además, bus-
ca sustituir importaciones en el pe-
ríodo por 18.000 millones de m3 de
gas, lo cual supondría un ahorro de
divisas de 5600 millones de dólares.
El presidente de la Nación des-
tacó que el Plan Gas no estará cir-
cunscripto al yacimiento Vaca
Muerta, sino que contemplará
una participación equitativa de
todas las regiones productoras,
considerando también la produc-
ción offshore. Ello se lograría es-
tableciendo volúmenes máximos
Anunciaron el plan de promoción de la producción de Gas 2020-2023
El Gobierno apostó fuerte
a la inversión petrolera
El plan busca promover inversiones por U$S 5000 millones y sustitución
de importaciones que genere un ahoro de divisas de U$S 5600 millones.
Alberto Fernández en Loma Campana, junto a los gobernadores de Río Negro y Neuquén.
Novedades y objetivos generales del Plan Gas 2020/2023
Un eslabón central del desarrollo
@ El Plan de Promoción de
la producción de gas (es-
quema de oferta y demanda
2020/2023) contempla, entre
sus objetivos generales, “prote-
ger los derechos de los usuarios
y consumidores actuales y futu-
ros” y otorgar además “previsi-
bilidad en el abastecimiento a
la demanda prioritaria y a usi-
nas”. Además, explicita una
definición clara a favor del gas
natural como fuente prioritaria
de energía para la producción
nacional, promoviendo no sólo
la sustitución de importaciones
sino también el consumo de
combustibles líquidos.
El programa lanzado postula
además la intención de pro-
mover el desarrollo agregado
nacional en la cadena de valor
de toda la industria gasífera, lo
cual le daría participación en
distintos eslabones de la pro-
ducción a pymes y empresas
regionales, en productos y servi-
cios. El Plan Gas no sólo será
aplicado a la producción no con-
vencional de Vaca Muerta, sino
que se manifiesta expresamente
que habrá reserva de cuotas de
participación a las distintas
cuencas.
Sin repetir los subsidios al gas
en boca de pozo aplicados en el
modelo de incentivos que había
puesto en práctica el ex ministro
Aranguren –en algunos casos, el
precio que se pagaba por el gas a
la producción local más que du-
plicaba el valor internacional– ,
se estima que el nuevo esquema
permitiría aumentar la recauda-
ción de impuestos nacionales, re-
galías provinciales y tributos mu-
nicipales (ingresos brutos) en el
equivalente a 2525 millones de
dólares en el período 2020/2023
de su aplicación.
El programa de incentivos a la
inversión y producción recibió el
I NA
respaldo inmediato de las cá-
maras petroleras, con cuyos in-
tegrantes ya se venía conver-
sando desde antes de asumir
Alberto Fernández. La Cámara
de Exploración y Producción
de Hidrocarburos (CEPH) ma-
nifestó que el plan “constituye
una política adecuada para in-
crementar la producción local
de gas natural” y coincidió con
las proyecciones del gobierno
nacional, en cuanto a que “per-
mitirá satisfacer la demanda in-
terna, disminuir las importa-
ciones y tendrá un efecto mul-
tiplicador en términos de em-
pleo y de actividad”.
Por su parte, la Cámara Ar-
gentina de la Energía (CADE)
señaló que “el programa signifi-
cará un incentivo a la produc-
ción de gas natural y será vital
para hacer frente a la mayor de-
manda que tendrá nuestro país
en el corto y mediano plazo”.
Economía 9
VI
16
10
20
PI12
por cuenca de abastecimiento al
mercado interno. El esquema de
contratación del macrismo, des-
preciando el impacto regional,
permitía que las áreas más renta-
bles concentraran la inversión y
la provisión del gas. Eso provocó
el abandono de diversas áreas pro-
ductoras que no podían equiparar
el atractivo de Vaca Muerta.
El nuevo esquema para la activi-
dad contemplaría un mecanismo
de precios distinto al del Gobierno
de Cambiemos, que le impuso pre-
cios prohibitivos a las tarifas y un
valor muy superior al del mercado
internacional a las productoras.
Ahora se impondrá un precio tope
de 3,70 dólares por millón de BTU
(unidad de potencial calórico del
gas entregado), y un mecanismo
de subastas para que cada produc-
tor cotice a precios inferiores para
abastecer la demanda compuesta
por distribuidoras y Cammesa (ór-
gano mixto de administración del
mercado mayorista de gas).
“Tuvimos que tomar la decisión
de congelar las tarifas”, explicó
Alberto Fernández delante de los
productores, e inmediatamente
aseguró que el nuevo esquema
permitirá “armonizar” la situación
“Es muy triste ver cómo
YPF, que creció hasta
2015, después comenzó
a descender, se endeudó
y la dejaron en una
situación muy compleja”.
entre el precio necesario para
atraer inversiones con la tarifa que
puede afrontar el usuario residen-
cial, el comercio y la industria.
La determinación de la tarifa fi-
nal al usuario no está resuelta, por-
que está pendiente de definición
una nueva revisión tarifaria inte-
gral con participación del ente de
control, el Enargas. El objetivo en
el horizonte es establecer una “ta-
rifa justa” en función de las posibii-
dades de la población y la conve-
niencia de alentar la actividad
económica de los usuarios no resi-
denciales. Luego, se determinaría
la tarifa necesaria para garantizar
los costos de producción, transpor-
te y distribución, y la diferencia se-
ría cubierta por subsidio oficial.
10 Economía
VI
16
10 @ El contado con liquidación
alcanzó ayer un nuevo pico
20 de 168,60 pesos. Se trata de una
PI12
suba de 5 pesos en la jornada y de
14 pesos en la semana. El dólar
paralelo saltó cuatro pesos hasta
un record de 171 pesos. El Banco
Central, según estimaciones del
mercado, vendió unos 50 millo-
nes de dólares.
En septiembre las intervencio-
nes sumaron 1618 millones de dó-
lares y en lo que va de octubre la
cifra suma 408 millones hasta el
día 8. El equipo económico plan-
tea que la prioridad es no devaluar
dólar comercial y para ello se ne-
cesitan sostener las reservas.
La apuesta es que las medidas
de las últimas semanas sean sufi-
cientes para disminuir a una ter-
cera parte por mes la necesidad de
intervención con reservas. Las úl-
timas estadísticas publicadas del
Central ofrecen algunos argu-
mentos para sostener este punto.
Las intervenciones netas en el
mercado cambiario sumaron en los
últimos dos días hábiles 80 millo-
nes de dólares (el martes se com-
praron 10 millones, este miércoles
se vendieron 40 y el jueves otros
50). Para tener una referencia pue-
den mencionarse que en las últi-
mas semanas hubo jornadas en las
que se llegaron a vender hasta 160
millones de dólares por día.
Las regulaciones lanzadas en los
últimos 30 días se dividieron en
dos partes. La primera apuntó a re-
cortar la demanda de dólares para
ahorro, para pagos con tarjeta y
para vencimiento de deuda priva-
da. En la segunda parte se buscó in-
crementar la oferta de moneda ex-
tranjera con la rebaja de impuestos
para exportadores y un incremento
en la tasa de interés en pesos.
Este conjunto de iniciativas se
hicieron coordinando la estrategia
entre el Ministerio de Economía y
el Banco Central. De todas formas
no se descartan nuevas regulacio-
nes. Las nuevas medidas podrían
llegar desde la Comisión Nacional
de Valores. Se trata del organismo
que en el que tienen a cargo el mar-
co regulatorio de la compraventa
de títulos públicos que usan los in-
versores al momento de dolarizarse.
¿Efecto codicia?
“El nivel de especulación que
existe en el mercado de contado
con liquidación es impactante.
Pero a esta altura son pocos los
que pueden sorprenderse de la vo-
latilidad financiera de la Argenti-
na”. Así se lo dijo a este diario el
dueño de una agencia de cambios
de la city porteña que conoce de
oficio las distintas maniobras del
mercado.
“El valor del dólar a casi 170 pe-
sos no es razonable. Recuerda a los
valores de 2002 después de la me-
gadevaluación. En ese momento
los que vendieron dólares ganaron
mucha plata porque en términos
reales el tipo de cambio comenzó
a apreciarse”, indicó. Para agregar
El contado con liquidación cerró a 168,60 pesos
Dólares paralelos
siguen sin freno
La suba fue del 4,3 por ciento y la brecha con la cotización oficial se
amplió al 117,6 por ciento. El dólar blue, por su parte, trepó a 171 pesos.
Las presiones especulativas continúan en el mercado.
La utilización de la capacidad instalada fue de 58,4 por ciento en agosto
La industria va prendiendo motores
@ La utilización de la capa-
cidad instalada de la in-
dustria se ubicó en agosto en el
58,4 por ciento, con una baja
de 2,1 puntos porcentuales res-
pecto al 60,5 por ciento de
igual mes del año pasado, según
lo informó este jueves el Indec.
En la comparación contra
julio se registró una mejora de
1,6 puntos porcentuales. Ese
mes el uso de la capacidad ins-
talada se había ubicado en
56,8 por ciento, en medio de
las restricciones implementa-
das para combatir la pandemia
de coronavirus.
El documento del Indec de-
talló que los rubros que presen-
taron en agosto niveles de utili-
zación de la capacidad instala-
da superiores al general fueron
sustancias y productos quími-
cos (71,1 por ciento), produc-
tos minerales no metálicos
(70,4 por ciento), refinación
del petróleo (69,1 por ciento),
papel y cartón (65,0 por ciento),
industrias metálicas básicas (62,9
por ciento), productos del tabaco
(61,5) y productos alimenticios y
bebidas (60,6).
En contraste, los bloques secto-
riales que se ubicaron por debajo
del nivel general fueron edición e
La utilización de la capacidad mejoró con respecto a julio.
I Joaquín Salguero
impresión (50,3 por ciento), pro-
ductos de caucho y plástico (48,6
por ciento), metalmecánica ex-
cepto automotores (46,9 por
ciento), productos textiles (42,3
por ciento) e industria automotriz
(35,4 por ciento).
La disminución interanual de la
I NA
que “son cada vez más los inverso-
res que ahora empiezan a pensarlo
de nuevo. El que vende dólares al
liqui se lleva un dos por uno en los
bonos atados a la inflación o al dó-
lar comercial”.
En el mercado consideran que
las subas del dólar financiero están
vinculadas principalmente con la
presión de algunos fondos de in-
versión extranjeros que decidie-
ron retirar sus activos del mercado
interno y pagan un sobre precio.
Esto es lo que explicaría que el
contado con liquidación se ofrece
a casi 169 pesos mientras que el
dólar mep (usado por inversores
locales) cotiza a 155 pesos.
Pero también saben que el efecto
puede diluirse de un día para otro
desperdiciando la oportunidad de
inversión. El equipo económico
tiene distintas estrategias que pue-
den ponerle un techo al dólar ne-
gociado en la bolsa. La opción ami-
gable con el mercado es intervenir
con bonos de distintos organismos
públicos para bajar la brecha cam-
biaria. La otra alternativa sería re-
forzar con un nuevo set de contro-
les esta operatoria hasta frenarla.
El dólar paralelo mientras tanto
sigue siendo un mercado pequeño
pero efectivo como elemento de
presión de sectores que pretenden
ganar la pulseada de la devalua-
ción. Ese miércoles volvió a subir 4
pesos hasta ubicarse en 171 pesos.
La volatilidad también se obser-
vó en la cotización de los títulos
soberanos en moneda extranjera,
que perdieron hasta 4,5 por ciento.
El resultado fue una nueva suba del
riesgo país hasta los 1408 puntos
con un aumento de 34 unidades.
capacidad instalada en las plan-
tas manufactureras se encuentra
asociado con el nivel de activi-
dad de la industria, que en agos-
to registró una caída de 7,1 por
ciento en relación con igual
mes del año pasado. La dificul-
tad para recuperar los niveles de
producción industriales y de ese
modo incrementar el nivel de
uso de la capacidad instalada se
explican por tres elementos.
1. El retroceso que arrastran des-
de los últimos dos años los sala-
rios reales y limitan el nivel de
consumo en el mercado interno.
2. La incertidumbre generada
por la crisis sanitaria que eleva
la propensión al ahorro e im-
pacta en los niveles de deman-
da agregada.
3. La necesidad de limitar la
circulación de personal en los
establecimientos por los proto-
colos de seguridad sanitaria que
requiere tener partes de las fá-
bricas sin ocupar.

Por Florencia Barragan
@
La pobreza fue uno de los te-
mas abordados en el Colo-
quio de IDEA, el encuentro anual
que organiza todos los años el esta-
blishment, en un contexto donde
el 40 por ciento de la población, se
encuentra bajo la línea de pobre-
za. Una de las soluciones sería
avanzar en un acuerdo social entre
el empresariado, la economía po-
pular y el Estado, como podría ser
el Consejo Económico y Social.
Esa fue una de las conclusiones a
las que llegaron Alejandro “Pitu”
Salvatierra, integrante del Institu-
to Villero de Formación, Nahuel
Sosa, intelectual de Agenda Ar-
gentina y Verónica Andreani,
empresaria del directorio de
IDEA, en uno de los paneles de
este jueves por la mañana, llama-
do “La agenda para una argentina
con medio país en la pobreza”.
Donde no hay consenso es en el
llamado aporte extraordinario.
“La pobreza no es algo nuevo,
estamos hace años sin poder re-
solver este problema, y la pande-
mia lo agudizó”, contó Salvatie-
rra, quien vive en Ciudad Oculta,
y reveló que en el barrio en los co-
medores se asistía a 400 personas
y ahora a 780. “Estos nuevos co-
mensales nunca habían necesita-
do de un comedor para subsistir,
se acercaban con vergüenza de
ponerse en la fila”, contó.
Por su parte, Sosa aseguró que la
pandemia “desnudó” las desigual-
dades y sumó otro costado negati-
vo. “Estas catástrofes suelen ser
fierra fértil para la estigmatización.
El pobre tiene la culpa de su situa-
ción, se divide a las personas entre
los que trabajan y los parásitos, el
otro no es igual, es vago, es chori-
planero, es cabeza, o una cantidad
de estereotipos”, explicó Sosa,
quien es abogado y sociólogo.
En diálogo con PáginaI12, Sosa
afirmó que estas agresiones se tra-
tan de discursos de odio, que a nivel
global vienen de los partidos de de-
Pitu Salvatierra, Nahuel Sosa y Verónica Andreani en el coloquio de IDEA
Un panel para conversar
sobre la pobreza
“La pobreza no es algo nuevo, pero se agudizó”, contó Salvatierra, quien reveló
que en los comedores de Ciudad Oculta se asistía a 400 personas y ahora a 780.
Alejandro “Pitu” Salvatierra y Nahuel Sosa.
recha. “En nuestro país provienen
de un sector de la oposición, del ala
más dura de Cambiemos, y de parte
del establishment, que alimenta ese
discurso”, explicó el intelectual,
cercano al Frente de Todos.
Así, la pandemia, con su crisis
económica y sus discursos de odio,
llevó a “revictimizar a la víctima”,
en este caso, la población en si-
tuación de pobreza. Para Sosa,
esto condujo a un “debilitamiento
del lazo social” y pidió que se re-
nueve la idea del “acuerdo social”
y de los consensos entre el empre-
sariado, el Estado y la economía
popular, entendida como los 4
millones de trabajadores que es-
tán excluidos del mercado formal
de trabajo, y se desempeñan en
changas, agricultura familiar,
venta ambulante o reciclaje.
Según su mirada, una forma de
tender esos puentes es a través del
diálogo institucional entre cámaras
empresarias, como puede ser IDEA,
con organismos como la Unión de
Economía 11
VI
16
10
20
PI12
Encuesta de IDEA
Empresarios
pesimistas
L os empresarios tienen
malas expectativas sobre
la situación económica del
país. En la actualidad, el 89
por ciento considera que el
semestre que pasó fue peor a
lo previsto, mientras que, de
cara al corto plazo, el 68 por
ciento considera que en el
próximo semestre estará
peor. De cara a fin de año, el
80 por ciento de los ejecuti-
vos cree que aumentará el
dólar. Así se desprende de la
Encuesta de Expectativa de
Ejecutivos que se presenta
todos los años en el Coloquio
de IDEA. Fue realizada por la
consultora D’Alessio IROL.
Trabajadores de la Economía Po-
pular (Utep), brindado asesoría y
capacitación. En la misma línea
opinó Salvatierra, quien pidió “ten-
der puentes”. En este sentido, le so-
licitó a los empresarios que los ayu-
den a detectar oportunidades para
emprender en los barrios, y poder
ser proveedores de las compañías.
12 El país
VI
16 Por Fernando Cibeira
10
@
20 “Queremos que el sábado
PI12
hablen Alberto y Cristina,
nos encantaría que estén los
dos”, sostuvo el presidente del
Partido Justicialista, José Luis
Gioja, respecto al acto por el 17
de octubre. Pero la presencia de
la vicepresidenta en la sede de la
CGT seguía sin estar confirma-
da. Algunos ya se inclinaban en
darla por descartada, incluso que
se conectara con el acto de ma-
nera virtual. “No es lo que acos-
tumbra hacer. Entiendo que va a
participar a través de algunos
mensajes en las redes, pero por
ahora no creo que haga nada
más”, comentaba un funcionario
que suele estar al tanto de los
movimientos de Cristina Kirch-
ner. Si se confirma, el único ora-
dor de la movilización virtual del
sábado será entonces el presi-
dente Alberto Fernández.
Obviamente, si la vicepresi-
denta resuelve asistir, su lugar se-
rá el que ella decida. Puede sim-
plemente ubicarse al lado del
Presidente y acompañarlo en el
evento. O, si lo desea, ser la ora-
dora de apertura. “No tengo el
dato si Cristina va a estar, pero
nos encantaría que ella participe
del acto”, indicó Gioja. No hay
indicios de lo que hará. Ayer, la
vicepresidenta recibió en su des-
pacho a la titular de la Anses,
Fernanda Raverta, para hablar
del proyecto de ley de Defensa
del Fondo de Garantía de Sus-
tentabilidad. Raverta actuó tam-
bién como representante del
kirchnerismo en las reuniones
en las que se definió cómo sería
la celebración del Día de la Leal-
tad, por lo que es muy probable
que el tema también se haya tra-
tado en el encuentro de ayer en
el Congreso, pero no hubo infor-
mación al respecto.
“Está invitada, pero no tene-
mos ninguna confirmación”, era
la respuesta que se repetía ayer
cerca del Presidente. Obviamen-
te, en la Casa Rosada deseaban
la participación de la vicepresi-
denta en señal de respaldo a Fer-
nández en medio de esta crisis en
tiempos de pandemia, pero sa-
ben que no es sencillo. Hace
mucho que no participa de un
encuentro público fuera de las
sesiones del Senado. Por ejem-
plo, estaba invitada al homenaje
al Nobel de la Paz, Adolfo Pérez
Esquivel, que encabezó Fernán-
dez el martes en la Casa Rosada
y no concurrió. “No veo ningún
movimiento que me haga pensar
que va a participar, ya sea de ma-
nera presencial o virtual. Va a
expresar su apoyo por las redes.
Por ahora será así”, comentaba
un dirigente kirchnerista.
Un legislador cercano al Presi-
dente y de confianza de Cristina
Kirchner intentará una gestión
para que la vicepresidenta parti-
cipe del acto. Entendía que el
principal obstáculo es el mal
Los preparativos del acto del 75 aniversario por el Día de la Lealtad
La presencia de Cristina
Kirchner sigue en duda
En el entorno de la vicepresidenta no confirman su participación y creen
que sólo se expresará a través de las redes. Intentarán que se sume al acto.
das para participar del acto en el
salón Felipe Vallese están invi-
tadas las autoridades legislativas
como el presidente de la Cámara
de Diputados, Sergio Massa, y
Máximo como jefe de bloque. La
presencia de Máximo Kirchner
tampoco estaba confirmada, pe-
ro en la Casa Rosada la veían
más probable que la de la vice-
presidenta. En definitiva, era el
objetivo de mínima del legisla-
dor que hoy intentará una ges-
tión para que esas incomodida-
des se archiven y así ofrecer una
imagen de amplitud y unidad du-
rante el 75 aniversario del Día
de la Lealtad.
Al menos en lo público, los or-
ganizadores del acto mantienen su
rechazo a toda manifestación pre-
sencial. “Nosotros no convoca-
mos a salir a la calle el sábado. A
mí me encanta la idea de salir a la
calle, pero tenemos que pensar en
cuidarnos”, explicó Gioja, quien
Cristina Kirchner recibió en su despacho a la titular de la Anses, Fernanda Raverta. I Télam remarcó que el único acto oficial
será el virtual al que se ingresará a
través de la web 75Octubres.ar.
vínculo de CFK mantiene con al- de diputados del Frente de Todos, hablaron allí de “muchas décadas Sin embargo, Camioneros y otros
gunos dirigentes cegetistas, de pa- Máximo Kirchner, dos meses de muy mala performance econó- sindicatos cercanos a Hugo y Pa-
pel protagónico en el armado del atrás cuestionó el comunicado mica” en el país, incluyendo los blo Moyano organizan para ma-
acto en el que jugarán de local. que la central obrera firmó junto años del kirchnerismo. ñana desde temprano una marcha
Incluso, su hijo y jefe del bloque a los empresarios de AEA porque Entre las 32 personas habilita- con autos y camiones.
I Los detalles de la celebración de los 75 años del 17 de octubre
Cómo participar de la marcha virtual
@ A 75 años del 17 de octubre de 1945,
la pandemia obligó al peronismo a
pensar en un Día de la Lealtad diferente pa-
na información personal para ser parte de
la actividad.
Una vez ingresados los datos, se podrá
finalizar el acto, la propuesta es que todos los
asistentes pongan la marcha peronista y que
suene en todo el país.
ra cumplir con el aislamiento social, preven- elegir una ubicación dentro de la moviliza- La página oficial no tiene límite de capa-
tivo y obligatorio (ASPO). Este año, la jor- ción virtual. Los escenarios disponibles se- cidad. La idea es que millones de personas
nada se festejará de manera virtual, con un rán el Obelisco, la Plaza de Mayo, el Con- se puedan conectar en simultáneo, en tiem-
acto que promete ser multitudinario. greso, Avenida de Mayo o la Avenida 9 de po real. La plataforma va a tener un conta-
PáginaI12 te explica el paso a paso para par- Julio. Por último, se podrá elegir un avatar, dor de participantes en vivo para monitore-
ticipar de la movilización. que es la identidad virtual de cada partici- ar el ingreso de los usuarios. Según informa-
Si bien hay distintas actividades plantea- pante. Entre las opciones se encuentran ron los organizadores del evento, ya hubo
das para la fecha, el acto oficial será de ma- Evita, Perón, Evita y Perón juntos, la fór- más de 1 millón de ingresos a la página. Pa-
nera virtual y se podrá acceder a través de mula presidencial Alberto Fernández y ra participar de la movilización se puede
la página 75octubres.ar. El ingreso estará Cristina Kirchner o el expresidente Néstor usar una computadora, una tablet, el celular
habilitado a partir de las 13 de mañana y Kirchner. También se podrán elegir ele- o un Smart TV. La plataforma VirtualMov
allí, las y los usuarios, podrán participar al mentos simbólicos como el escudo del Par- fue creada por el productor Javier Grosman.
clickear el botón entrar. Una vez que se in- tido Justicialista (PJ), un choripán, un bom- El acto virtual impulsado por la CGT
gresa en la movilización, se deberá comple- bo, entre otros. contará con la presencia del presidente Al-
tar un campo virtual que solicita un nom- Una vez definidos los datos, se desplegará berto Fernández, que va a encabezar el acto
bre o apodo, además de la posibilidad de se- un mapa que mostrará la ubicación junto al en el salón Felipe Vallese de la CGT, en una
leccionar la provincia desde la cual cada avatar. En el margen superior izquierdo apa- jornada que buscará promoverlo como el
persona participa. No hay que dejar ningu- recerá la transmisión oficial del evento. Al próximo presidente del Partido Justicialista.

Por Werner Pertot
@
Fue alguna vez un consejero
cercano a Mauricio Macri.
Pero esos tiempos pasaron: Ernes-
to Sanz le asestó una crítica al ex-
presidente por sus últimos dichos.
“La autocrítica debería limitarse
solo a él. Cuando incluye un pase
de factura a terceros deja de ser
autocrítica y para ser crítica a
otros”, indicó sobre los ataques
poco disimulados de Macri a sus
exadláteres Emilio Monzó y Roge-
lio Frigerio. Sanz le apuntó, así,
también al discurso que acordaron
los dirigentes cercanos a Horacio
Rodríguez Larreta: elogiar la “au-
tocrítica” de Macri para no men-
cionar otros párrafos de su discur-
so. Pero el expresidente está deci-
dido a no callarse: dio un segundo
reportaje en el que trató de “inge-
nuo” a Monzó y también le con-
testó a Elisa Carrió.
La decisión de Macri de aban-
donar el bajo perfil y comenzar a
hablar más seguido no deja de co-
secharle repercusiones en su pro-
pio espacio: en su mayoría, negati-
vas. Así como desde el monzonis-
mo, salió el diputado Sebastián
García De Luca a recordarle al ex-
presidente el rol que jugaron sus
dos armadores políticos, también
hubo otros -como el vicejefe Die-
go Santilli- que sin criticarlo tan
frontalmente se diferenciaron
tanto en la visión de Macri sobre
el “ala política” como en la mira-
da que tiene sobre la cuarentena.
Pero la respuesta más fulminan-
te vino desde el radicalismo y no
fue a manos de Alfredo Cornejo
(que hace años que no lo soporta
a Macri), sino de Sanz, que duran-
te un tiempo fue el puente entre
Macri y la UCR. Sanz comenzó su
Nada detiene la feroz interna en Juntos por el Cambio
Hasta Sanz lo
critica a Macri
El exconsejero presidencial rechazó los cuestionamientos a
Monzó y Frigerio. Macri insistió y extendió sus críticas a Carrió.
comentario sobre lo dicho por
Macri con algunos elogios: “Lo vi
sereno reflexivo, con ganas de
ayudar, estuvo buena la autocríti-
ca, pero la autocrítica debería li-
mitarse solo a él o al gobierno en
general. Cuando incluye un paso
de factura a terceros deja de ser
autocrítica y para ser crítica a
otros”.
Por supuesto, se refería a cuan-
do Macri aseguró que fue un error
“delegar la negociación política
en filo-peronistas” como Frigerio
y Monzó, que fue lo que motivó la
respuesta de ese sector. “Se refirió
a Monzó y a Frigerio, entonces pa-
sa a ser una crítica a terceros”, ad-
virtió Sanz sobre lo que dijo Macri
que, pese a no mencionarlos, fue
muy explícito sobre a quiénes se
refería. “Yo tengo para mí que en
los espacios opositores, la crítica a
un sector tiene que hacerse puer-
tas adentro, porque el Gobierno
está muy interesado en provocar
la fractura, la grieta y la desunión
de la oposición”, indicó Sanz.
Parece que Macri no lo escu-
chó, porque dio su segundo repor-
Ernesto Sanz, el exconsejero de Macri, que ahora lo critica.
taje, en este caso a una radio de
Chaco. Allí le volvió a apuntar a
Monzó, que había planteado que
tanto Macri como Cristina Fer-
nández de Kirchner deberían reti-
rarse de la actividad política y dar
lugar a una generación de dirigen-
I NA
tes más moderados. “Pensar que la
grieta son personas es ingenuo. La
grieta son los valores que estamos
discutiendo. ¿Cómo se puede
acordar sobre la base de que hay
que soltar delincuentes y viola-
dores? ¿Cómo se negocia las to-
El país 13
VI
mas?”, le contestó el expresiden- 16
te, fiel a su línea de ala dura. “Acá 10
lo que hay que entender es que la 20
PI12
posición extrema no está en Jun-
tos por el Cambio o en mi gobier-
no, sino en esta versión radicali-
zada que ha tomado el peronismo
desde está gobernado por el kirch-
nerismo. Eso nos ha aislado de
nuevo del mundo”, reiteró. En el
PRO, festejan que Macri haya
empezado a diferenciar al peronis-
mo del kirchnerismo, algo que era
muy dificil conseguir que hiciera
en privado, según relataron a este
diario quienes lo tratan de mane-
ra frecuente.
Macri también aprovechó para
contestarle a Elisa Carrió, que el
domingo pasado sostuvo que
“Cristina Kirchner no fue presa
porque el gobierno de Cambie-
mos no quería que se haga justi-
cia”. Sin sonrojarse, el ex presi-
dente aseguró que no intervino
en el Poder Judicial: “Cada día
que fui presidente trabajé para
mejorar la calidad institucional
del país. Encomendé a la Justicia
que actúe con independencia y
muchos se quejaron, decían que
la Justicia no tenía una conduc-
ción. Y yo dije que eso es un
error, que es una deformación de
la política argentina. La Justicia
tiene que actuar de forma inde-
pendiente. Así como no hubo un
llamado para que no, tampoco
hubo para que sí”.
Luego se quejó de la “cuarente-
na eterna”, dio su curiosa lectura
de lo que fue su gobierno (“Tuvi-
mos la oposición más feroz de la
historia”, aseguró, pese a que le
votaron buena parte de las leyes),
y aseguró que “estamos ante el úl-
timo gobierno populista de nues-
tra historia”.
14 El país
VI
16
10
Nueva propuesta para las familias que permanecen en la toma de Guernica
La reubicación, clave para
20
PI12
el desalojo voluntario
La reapertura de la mesa de diálogo y la posibilidad de un solución inmediata destrabaron
la negociación con los representantes de los sectores que sostienen la ocupación.
Por María Daniela Yaccar
@ El día en que comenzó el
plazo dispuesto por la Justi-
cia para que se efectuara el de-
salojo de la toma de Guernica –
previsto para entre hoy y el 30 de
este mes–, el gobierno de la pro-
vincia de Buenos Aires propuso
reubicar a las familias que perma-
necen en la ocupación, de acuer-
do a lo informado por Barrios de
Pie, una de las organizaciones con
presencia en el predio. Las autori-
dades no hicieron pública la pro-
puesta, aunque los vecinos ya la
evalúan en asambleas.
“El gobierno hizo una propues-
ta de reubicar a las familias y va-
mos a evaluarla entre el viernes y
el sábado con los vecinos”, infor-
mó la coordinadora nacional de
Barrios de Pie, Silvia Saravia. Las
organizaciones tienen la inten-
ción de “construir una salida pa-
cífica, sin desalojo ni represión”,
y la negociación con el gobierno
continuará el sábado.
De la reunión de este jueves
participaron el Polo Obrero, el
Movimiento Teresa Rodríguez,
Frente de Organizaciones en
Lucha (FOL) y el Frente Popu-
lar Dario Santillán, entre otras
organizaciones, les delegades de
la toma y La Gremial de Aboga-
dos y Abogadas. El encuentro
fue con el ministro de Desarro-
llo de la Comunidad, Andrés
Larroque, entre otros funciona-
rios del dispositivo interministe-
rial que aborda la problemática.
“Hubo una propuesta arriba de
la mesa. Aparecieron con algo
de tierra”, sintetizó Alejandro
“El Ruso” Ignaszewski, de OLP
Resistir y Luchar. Fuentes ofi-
ciales dijeron, por su parte, que
“se está dialogando mucho me-
jor que en otras reuniones”, a
pesar de que existen tensiones
con el Polo Obrero.
En diálogo con PáginaI12, Sara-
via valoró la reapertura de la me-
sa de diálogo, que había quedado
interrumpida el miércoles 7 ante
la falta de “propuestas concretas”.
“Esta vez las hubo, de distintos ti-
pos de dispositivos, algunos más
rápidos y otros con plazos más
largos. El planteo es de reubica-
ción”, resumió. Este miércoles,
Larroque indicaba que más de
600 familias habían firmado el
@ El Senado aprobó ayer, con
41 votos a favor y 29 en
contra, el proyecto de Ley de
Quiebras impulsado por el oficia-
lismo. La iniciativa que suspende
hasta el 30 de junio de 2021 el
cómputo de plazos en procesos de
concursos y quiebras deberá regre-
sar a Diputados, tras ser modifica-
da en su paso por la Cámara alta.
La sesión, que se desarrollo en
un clima tranquilo, también mar-
có el regreso de la totalidad de
bloque de Juntos por el Cambio al
debate virtual en el recinto, que
incluso se animó a acompañar el
oficialismo de algunos de los otros
proyectos que se trataron en la
jornada.
Los cambios que recibió la Ley
de Quiebras principalmente son
para definir el alcance de los bene-
ficios para las empresas en esta si-
tuación. En la comisión de Legis-
lación General se trabajó para que
esta ley sólo incluya a las empresas
que hayan hecho la presentación
de quiebra antes del comienzo de
la pandemia. También quedarán
fuera del alcance quienes hayan
hecho transacciones en el exterior
Ahora quedará en
manos de los
diputados definir si
aceptan estos cambios
o insisten con la
Desde el gobierno bonaerense aseguran que 600 familias ya abandonaron la toma. I Bernardino Avila media sanción.
acuerdo para dejar la toma a cam- pero lo que sigue podría consistir Moreno, que duermen en un club y se amplió el período de emer-
bio de una ayuda inmediata y de en reubicaciones “definitivas o con la promesa de ser trasladadas gencia hasta junio de 2021. Ahora
una promesa a futuro. Otras fami- transitorias hasta que haya una a un predio. quedará en manos de los diputa-
lias y las organizaciones se mante- definitiva”. “Se está viendo que En sintonía con lo ocurrido dos definir si aceptan estos cam-
nían firmes en el reclamo de “tie- algunas familias puedan acceder ayer por la mañana, el jefe de bios o insisten con la media san-
rra por tierra”. en forma urgente a un terreno y Gabinete, Santiago Cafiero, ma- ción que dieron el 31 de julio.
“El gobierno anunció que ha- en otros casos cuenten con un nifestó: “Hay que ir desarmando “Esta iniciativa establece la sus-
brá dentro de seis meses tres mil dispositivo transitorio, como clu- el conflicto para que no haya pensión de todos los plazos de
lotes con servicios para Guerni- bes o un hogar, hasta tener una violencia”. En contraste, diputa- concursos preventivos y otorga la
ca, pero no había propuestas en asignación definitiva”, detalló dos del PRO se acercaron al pre- facultad al juez para la readecua-
función de la transición”, explicó Saravia. Esto último sería en un dio y se quejaron de las posterga- ción de los cronogramas de los
Saravia. Todavía no se conocen plazo menor a los seis meses antes ciones del desalojo. A pesar de concursos que ya se encuentren
detalles de la oferta oficial: el go- prometidos. La salida podría pa- que hay un diálogo en curso, el en trámite”, explicó la titular de
bierno no la hizo pública y en la recerse a la que protagonizan las operativo podría ocurrir en cual- la comisión de Legislación Gene-
toma resguardan la información, familias del barrio La Bibiana, de quier momento. ral, Ana Almirón, en su rol de
miembro informante. En el mis-
mo sentido, agregó: “muchas de
Infraestructura vial las empresas venían de crisis eco-
nómicas con anterioridad, pero lo
que busca la norma es morigerar
Kicillof pone en marcha la obra pública los efectos de la pandemia”.
E l gobernador de Buenos Aires, Axel Kicillof, afir-
mó este jueves por la mañana “que la obra públi-
ca tiene un efecto multiplicador”, al encabezar la pre-
men, gastan y dinamizan las economía”.
Junto al mandatario provincial, participaron del
acto el ministro de Obras Públicas de la Nación,
El titular del interbloque de
Juntos por el Cambio, Luis Nai-
denoff (UCR), lo entendió de
sentación de trabajos de infraestructura vial en terri- Gabriel Katopodis; el administrador general de Via- otra manera: “No sirve al mundo
torio bonaerense por casi 5 mil millones de pesos. lidad, Gustavo Arrieta, y el ministro de Infraestruc- que queremos proteger. Las pymes
En ese marco, el gobernador enfatizó que “todo tura bonaerense, Agustín Simone. significan en Argentina 11 millo-
el mundo busca reactivar sus economías y una de En ese marco, se firmaron convenios para la re- nes de puestos de trabajo. ¿Qué
las claves que tenemos, con estrictos protocolos, pavimentación y ensanche de unos 23 kilómetros culpa tienen las pymes de los
es la reactivación de la obra pública”, y agregó: de la ruta 41, con una inversión de 3.600 millones errores económicos?”. El formose-
“Son 5000 millones de pesos directamente apli- de pesos así como para intervenir un total de 400 ño también aprovechó su mo-
cados a la obra y a la generación de empleo, que kilómetros de la ruta 51 a partir de la generación mento en el recinto para cuestio-
repercuten en otras áreas de la economía porque de trochas y pavimentando banquinas por 1.200 nar al gobierno de Alberto Fer-
los y las trabajadores que van a participar consu- millones de pesos. nández. Habló también de la “no
agenda” del Poder Ejecutivo.
 El país 15
VI
La iniciativa contó sólo con el apoyo del oficialismo 16
10

El Senado aprobó
20
PI12

la Ley de Quiebras
“Nosotros vemos que, en estos conquistado la mayoría de los pa- blica, donde se ha gestado un par-
meses, la calidad institucional del íses”, recordó. Al reconocimiento tido político que ha marcado la
oficialismo es arremeter, embes- también se sumó Naidenoff: “No historia de la Argentina”.
tir: Poder Judicial, medios”. es una fecha histórica solamente
El cierre del debate estuvo a para el peronismo, es para la repú- Informe: Antonio Riccobene. Sesión con temario acordado y pocos cruces. I Télam
cargo del jefe de la bancada ofi-
cialista, José Mayans. El senador
criticó a la oposición que convoca
a marchas en el marco de la pan-
demia. “El problema que tienen es
que el pueblo argentino decidió
cambiar de rumbo y la mayoría les
dijo ‘estas políticas públicas no
van más’. No aceptan que han si-
do derrotados”, argumentó. “No
soportan la idea de que usted les
haya ganado la elección”, le dijo a
la titular del cuerpo Cristina Fer-
nández de Kirchner.
Más allá de algunos cruces pro-
pios del juego parlamentario, la
sesión transcurrió en un clima
tranquilo entre el oficialismo y la
oposición. Julio Cobos (UCR) su-
brayó “el esfuerzo que han hecho
los presidentes de bloque con te-
mas de acuerdo y de consenso”.
“Da gusto transitar esta sesión”,
sumó. El acuerdo llegó el miérco-
les pasado luego de una reunión
entre Naidenoff y CFK. Coinci-
dieron en seguir trabajando de
forma remota con dos senadores
más por cada espacio. “Quiero fe-
licitar la conducción y la forma en
la que delegó la presidenta (Cris-
tina Fernández de Kirchner), eso
facilita las cosas”, sumó para dejar
en claro el buen clima que se vi-
vió en esta sesión.
Con el camino allanado, los je-
fes de bloque se reunieron este
miércoles en Labor Parlamenta-
ria, algo que no sucedía desde di-
ciembre en la Cámara alta. El cli-
ma también fue de consenso y
acordaron el temario a tratar en
esta sesión. Así, el Senado volvió
a aprobar distintos proyectos por
unanimidad sin intentos de judi-
cializar la sesión por parte de la
alianza opositora. Con el aval de
los dos espacios votaron una inci-
tativa para asegurar el acceso de
los pacientes a los cuidados palia-
tivos, el proyecto que regula la te-
lesalud y una modificación en los
derechos de los consumidores de
telefonía móvil, entre otras.
A 48 horas del Día de la Leal-
tad, el bloque del Frente de Todos
no dejó pasar la ocasión para re-
cordar la fecha en la Cámara alta.
El senador por San Luis Adolfo
Rodríguez Saá consideró este día
como “una gesta gloriosa del pue-
blo argentino”. Fue “para con-
quistar los derechos sociales que
en el mundo industrial ya había
16 El país
VI
16 Por Sebastián Cazón
10
@
20 El gobierno de la Ciudad de
PI12
Buenos Aires habilitó a 169
escuelas privadas para que a partir
de este viernes comiencen a reali-
zar “actividades escolares no edu-
cativas”. El objetivo del ministe-
rio de Educación porteño es se-
guir sumando instituciones los
próximos días. La medida fue
cuestionada por los gremios do-
centes que aseguraron que se trata
de una acción de “marketing polí-
tico”, dado que “no están dadas
las condiciones sanitarias ni epi-
demilógicas para volver a la pre-
sencialidad”.
“Estamos muy emocionados
con la respuesta que tuvo esta pri-
mera instancia de apertura de los
últimos niveles de las escuelas de
la Ciudad. 169 escuelas de gestión
privada ya pidieron permiso para
abrir sus puertas y quedaron habi-
litadas para hacerlo”, expresó a
PáginaI12 Soledad Acuña, minis-
tra de Educación de la Ciudad.
Hasta el momento son 89 es-
cuelas primarias y 80 secundarias
que recibieron el permiso y po-
drán iniciar las tareas presencia-
les con el objetivo de generar un
espacio de encuentro para los
grupos de estudiantes que se en-
cuentran transitando el último
año de escolaridad. En este senti-
do, las instituciones educativas
declararon ante la Dirección de
Educación de Gestión Privada
conocer y estar en condiciones de
poder cumplir con el protocolo
elaborado por el Consejo Federal
de Educación.
De acuerdo al semáforo epide-
miológico aprobado por el Minis-
terio de Educación de la Nación y
las 24 jurisdicciones, el distrito
porteño tiene un riesgo medio,
por lo tanto, podrá realizar en for-
ma presencial “actividades educa-
tivas no escolares”: artísticas, de-
portivas, recreativas y de apoyo
escolar. Los grupos de trabajo no
podrán superar las diez personas y
deberán llevarse a cabo preferen-
temente al aire libre.
La intención de las autoridades
educativas es ampliar las habilita-
ciones en las próximos semanas.
“Vamos a seguir trabajando día a
día para que todos los chicos y
chicas de la Ciudad puedan reen-
contrarse con sus compañeros y
docentes”, agregó Acuña.
Por su parte, los estudiantes de-
berán esperar a ser convocados
por los colegios para asistir en la
fecha que las instituciones defi-
nan. La concurrencia a las “acti-
vidades no escolares” es optativa
para los alumnos, dado que no
está permitido el transporte públi-
co. Los docentes, en cambio, ya
están incluidos en el personal
esencial que se permite en el
transporte.
En contraposición con la postu-
ra oficial, el Sindicato Argentino
de Docentes Privados (Sadop)
aseguró que el apuro del gobierno
de Horacio Rodríguez Larreta res-
La Ciudad habilitó 169 establecimientos para realizar actividades presenciales
Suman colegios privados
al marketing educativo
Los gremios rechazaron la medida y aseguran que es “marketing político”. La
concurrencia a las “actividades educativas no escolares” es optativa para los alumnos.
89 escuelas primarias y 80 secundarias ya fueron habilitadas.
ponde a una acción de “marke-
ting político” y que no está víncu-
lado “con desplegar políticas edu-
cativas bajo la premisa de cuidar
la salud y la vida”.
“No nos oponemos a la vuelta a
clases. Lo que planteamos es que
hoy no están dadas las condicio-
nes sanitarias ni epidemilógicas
para volver”, afirmó a este medio
Alejandra López, Secretaria Ge-
neral de Sadop Capital.
La dirigente gremial indicó que
la decisión del gobierno porteño
se realizó en forma unilateral. “No
tuvimos participación en la ela-
boración del protocolo sanitario
ni tampoco hubo formación en
cuidados hacia los docentes”.
Una de las mayores preocupa-
ciones que plantearon es que se
cumpla efectivametne con el es-
quema de la burbuja sanitaria. Se-
gún el protocolo, el grupo de tra-
bajo debe estar conformado por
nueve estudiantes y un docente.
“Lo que no puede pasar es que ese
mismo docente esté a la tarde con
otros nueve estudiantes. Eso no
está claro y queda a libre decisión
de los empleadores”, explicó López
y agregó: “Esperamos que haya un
control del Estado para que se
cumpla el esquema de burbuja,
sino todo esto va a perder sentido”.
Casación rechazó el pedido de libertad condicional
Etchecolatz, sin beneficios
@ La Cámara Federal de Ca-
sación rechazó conceder
la libertad condicional a Mi-
guel Etchecolatz y dejó firme
un fallo de la justicia de La Pla-
ta, que denegó el beneficio al
remarcar que el represor reivin-
dica los delitos de lesa humani-
dad cometidos en la última dic-
tadura militar.
“El encausado ha realizado
múltiples y diversas afirmacio-
nes reivindicando su accionar
durante la última dictadura cívi-
co militar, desconociendo la na-
turaleza criminal de los hechos
por los cuales fue encontrado
culpable”, remarcó el fallo del
juez de ejecución del Tribunal
Oral en lo Criminal Federal 1 de
La Plata, avalado por Casación.
Los abogados de Etchecolatz,
condenado por el tribunal pla-
tense a prisión perpetua en
2013, solicitaron el beneficio de
la libertad condicional, pese a
que tiene causas penales en
otros tribunales, como el Oral Fe-
deral 6 de la Ciudad de Buenos Ai-
res y el 1 de Lomas de Zamora,
donde se le dictó prisión preventi-
va, por lo cual no quedaría libre.
Los camaristas de Casación
Ana María Figueroa, Daniel Pe-
trone y Diego Barroetaveña des-
estimaron por inadmisible un re-
curso para revisar el rechazo a
Etchecolatz en el banquillo de los acusados.
Bachelet
Empresarios
responsables
“L a patria somos todos”,
reflexionó Michelle Ba-
chelet. La Alta Comisionada
para los Derechos Humanos
de Naciones Unidas advirtió
que “hoy gobernar es más di-
fícil que nunca” y pidió a los
empresarios que “asuman su
responsabilidad” en la crisis y
respeten “los derechos labo-
rales”. “Las situaciones son
complejas en un mundo pola-
rizado y donde crecen el po-
pulismo, el nacionalismo y la
xenofobia”, reflexionó al ex-
poner por videoconferencia
en el coloquio IDEA. Los go-
bernantes, según Bachelet,
“deben incentivar que la eco-
nomía siga creciendo”.
otorgarle la libertad condicio-
nal y ratificaron el fallo del Tri-
bunal de La Plata.
En el fallo se destaca que “no
puede soslayarse que los he-
chos por los cuales fue encon-
trado culpable Etchecolatz han
sido declarados como impres-
criptibles por la comunidad in-
ternacional”.
I Télam
 El país 17
VI
En una causa por supuestas contrataciones irregulares 16
10

Los hijos de D’Elía

20
PI12

fueron absueltos
La acusación se basó en una denuncia televisiva según la cual
Pablo, Facundo y Luis D'Elía no cumplían los requisitos para
ser contratados en la Anses. Los tres fueron exculpados. El dirigente Luis D’Elía con otro de La Cámpora. I NA

@ La Justicia absolvió a Pa-

blo, Facundo y Luis Igna-
cio D’Elía, hijos del dirigente so-
cial Luis D’ Elía, en una causa
por nombramientos supuesta-
mente ilegales en la Anses. La
acusación se había basado en
una denuncia televisiva.
El abogado de los hermanos
D’Elía, Adrián Albor, informó
que “en concordancia con el
abrumador plexo probatorio des-
incriminante reunido, el fiscal
consideró que la prueba no resul-
taba suficiente para fundar un
juicio de reproche y en conse-
cuencia correspondía absolver de
culpa y cargo a los nombrados”.
En diálogo con PáginaI12, Albor
dijo que “en el juicio declaró el
ex ministro de Trabajo Enrique
Rodríguez, explicó que en los
contratos que firmaron los her-
manos D’Elía no era requisito el
secundario completo”. Lo cierto
es que, además, el requisito de se-
cundario completo se estableció
dos años después del ingreso de
Pablo D’Elía a la Anses.
La única testigo que declaró
en contra fue Nadina de Carlos,
la directora de Recursos Huma-
nos de Anses recordada por ha-
cer Karaoke en las oficinas del
organismo mientras se despedía
masivamente a empleados del
mismo. La testigo aseguró que el
requisito del título secundario
surgía de la ley Sarmiento, pero
en realidad esa norma no contie-
ne ninguna conexión con los re-
quisitos para acceder a la Anses,
sino que se refiere al maltrato
animal.
La causa investigó acusaciones
realizadas en 2014 por el perio-
dista Jorge Lanata en su progra-
ma Periodismo para Todos, en el
que aseguró que los hijos del di-
rigente social no reunían los re-
quisitos para trabajar en Anses.
Por eso se los procesó por infrac-
ción al artículo 253º del Código
Penal. Ahora resultaron absuel-
tos, al igual que dos funcionarios
de carrera que habían participa-
do de la contratación. La fiscalía
de Carlos Rívolo desistió de la
acción penal. El juicio estuvo a
cargo de Sebastián Casanello y
la instrucción, de María Romil-
da Servini.
18 Sociedad
VI
16 I ALIMENTOS
10
No hay que
20
PI12
tirar comida
La provincia de Buenos Aires
adhirió a la Ley Nacional
27.454 de creación del Pro-
grama Nacional de Reducción
de Pérdidas y Desperdicios
de Alimentos que tiene por
objetivo facilitar la donación
de comida que se desecha en
las distintas etapas de las ca-
denas de producción y co-
mercialización. La iniciativa
fue sancionada este jueves
durante la sesión que realizó
la Cámara de Diputados pro-
vincial. La norma tiene por
objeto impulsar la reducción y
eliminación de Pérdidas y
Desperdicio de Alimentos
(PDA), “a través del empode-
ramiento y movilización de
los productores, procesado-
res, distribuidores, consumi-
dores y asociaciones; otor-
gando especial relevancia a la
atención de las necesidades
básicas alimentarias de la po-
blación en condiciones de
vulnerabilidad y con riesgo de
subsistencia”.
I PROYECTO
Agua para los
bomberos
El Senado de la Nación apro-
bó por unanimidad y giró a
Diputados, un proyecto de ley
para que no puedan ser sus-
pendidos los servicios esen-
ciales a los cuarteles de bom-
beros voluntarios de todo el
país, en situación de emer-
gencia. La iniciativa modifica
el artículo 15 de la Ley 25.054
por el cual se exime a los en-
tes que conforman el Sistema
Nacional de Bomberos Volun-
tarios de la República Argen-
tina, durante el período de
catástrofes, epidemias y/o
pandemias, de la suspensión
o el corte de los servicios de
energía eléctrica, gas por re-
des y agua corriente. También
se prohíbe que se corten los
servicios de telefonía fija o
móvil, internet o televisión por
cable, en el mismo caso. Y se
dispone que las empresas
procederán a la inmediata re-
conexión o restitución de los
servicios en caso de encon-
trarse suspendidos.
Jujuy y Salta son las provincias más comprometidas ahora
El desastre que hicieron
los incendios forestales
Más de 1.700 hectáreas del Parque Nacional Calilegua, ubicado en el departamento
de Ledesma, Jujuy, fueron arrasadas por las llamas. Y Salta continúa con focos activos.
@ Los incendios forestales
avanzan en la provincia de
Jujuy y ya arrasaron más de 1.700
hectáreas de área natural protegi-
da en el Parque Nacional Calile-
gua, ubicado en el departamento
de Ledesma. Se trata de dos focos
que se iniciaron en las Yungas ju-
jeñas y llegaron a Calilegua desde
fuera del área protegida, “en fin-
cas y propiedades privadas”, según
informó este jueves la Adminis-
tración del Parque. Por su parte,
en Salta continúan activos nueve
focos de incendio y se espera la
llegada de un avión hidrante para
combatir las llamas.
El pasado 18 de septiembre,
hace ya casi un mes, un foco de
incendio se desató en la zona de
Zanjón Seco, dentro del departa-
mento de Ledesma. El 9 de octu-
bre, otro frente se sumó en el
mismo departamento en la zona
del Arroyo Yuto. Ninguno de los
dos focos dejó de avanzar desde
entonces y ya quemaron 8.269 Arde el Parque Nacional Calilegua, en las Yungas. I Télam
hectáreas de la ecorregión de la
Selva de las Yungas, lo que repre-
senta el 2,5 por ciento del terri- cionales de la Patagonia para su- portantes se encuentran en los El avión en cuestión, que fue
torio del departamento. De ese marse al combate de los incendios departamentos de San Martín y destinado desde La Rioja, “no pudo
total, 1.741 hectáreas correspon- donde ya intervienen 58 brigadis- Orán, y en total las llamas ya que- llegar por presentarse un frente de
den al Parque Nacional Calile- tas y dos aviones hidrantes del Ser- maron 15.564 hectáreas en la tormenta”, según informó el
gua, de las cuales 1.240 fueron vicio Nacional de Manejo del Fue- provincia. Aunque los incendios SNMF y se espera que finalmente
incendiadas por el frente que go (SNMF). Además, también se iniciaron hace ya más de tres pueda arribar en las próximas ho-
avanza desde Zanjón Seco y 501 trabaja personal de Parques Nacio- semanas, recién el miércoles la ras. De no ser posible, también po-
por el de Arroyo Yuto. nales del norte del país, entre ellos gobernación salteña decidió soli- dría ser utilizado alguno de los dos
Los datos se desprenden del in- las dotaciones del Parque Calile- citar al Servicio un avión hidran- hidrantes que se encuentran en
forme emitido este jueves por la gua, mientras que Incendios Fores- te como acción “preventiva” para Calilegua, zona cercana a los focos
Administración del Parque, donde tales de la provincia dispuso 30 combatir los focos: “Se articula- salteños. Desde la gobernación de
además se indicó que “ambos in- brigadistas con el apoyo de bom- ron acciones preventivas con el la provincia informaron estar reali-
cendios comenzaron fuera de los lí- beros voluntarios. SNMF para la intervención del zando tareas de “monitoreo”: “Se
mites del área protegida, en fincas y Mientras tanto, en Salta tam- avión hidrante en los departa- relevó la zona afectada mediante
propiedades privadas de la zona de bién avanzan los incendios y ya mentos Orán y San Martín”, se- vuelos coordinados con la Direc-
amortiguamiento del Parque Na- son nueve los focos reportados ñalaron las autoridades provin- ción Provincial de Aviación Civil.
cional” y que “las condiciones me- por el SNMF. Los frentes más im- ciales en un comunicado. Se sobrevoló la zona del santuario
teorológicas de los últimos días han de Peña Morada entre otros focos
generado que los incendios avanza- en Tartagal para continuar con el
ran con gran velocidad”. Córdoba monitoreo de la evolución de los
En el mismo reporte se señaló incendios”, indicaron.
que “la mayor parte del bosque Además de los incendios de Ju-
afectado corresponde a bosque na- Se reactivó un foco juy y Salta, también persisten acti-
tivo, bosque prioritario para la
conservación”. Por su parte, Ceci-
lia Iriarte, intendenta del Parque,
S e reactivó en Córdoba uno de los focos de incendio que
había sido apagado por las lluvias en la zona de Capilla del
Monte. El efecto del agua, que en la madrugada del jueves llegó
vas las llamas en Córdoba, La Rio-
ja, Neuquén, Mendoza y Tucu-
mán, donde hay dos frentes, en
aseguró que la prioridad está pues- a la provincia tras cinco meses de sequía, duró poco y el frente Cerro Kiko y las Cumbres de San-
ta en el frente de Yuto “por su cer- de fuego ubicado entre Ongamira y el cerro Colchiqui, al norte ta Ana, que son combatidos por
canía al yacimiento Caimancito del Valle de Punilla, terminó por reactivarse, según informaron un avión hidrante del Servicio.
que si bien tiene todas las medidas las autoridades provinciales. La zona en cuestión es de difícil Según el reporte del SNMF, desde
de seguridad y de limpieza en el acceso por tierra, debido a los altos pastizales, sin embargo allí el primero de enero hasta el ocho
predio, queremos evitar el daño a trabajan efectivos de ocho cuarteles de la región que cuentan de octubre de este año, es decir, sin
la infraestructura”. con el apoyo de catorce brigadistas y dos aviones hidrantes del contar la última semana de incen-
Este jueves llegaron a la zona Servicio Nacional de Manejo del Fuego. dios, ya se quemaron 769.732 hec-
veinte brigadistas de Parques Na- táreas en todo el país.
 Sociedad 19
VI
Acampe ambientalista a la vera del río Nahueve 16
10

También reprimen
20
PI12

en Neuquén
@ El grupo especial de la policía
de Neuquén (GEOP) repri-
mió y detuvo a varios manifestan-
La policía provincial irrumpió en una
protesta contra la instalación de una
tes que acampan, desde el lunes, a
la vera del río Nahueve. Los am- hidroeléctrica y detuvo a doce personas. Despliegue policial para levantar el acampe.
bientalistas reclaman contra la
construcción de una hidroeléctrica
de la provincia patagónica.
Los miembros de la Asamblea
del Agua del Norte Neuquino de-
nunciaron que, en la tarde del
miércoles, “el escuadrón policial
abrió intempestivamente el por-
tón del campamento”. Y, una vez
dentro del acampe, empezó a de-
tener a los asambleístas. Según
cuentan las crónicas locales, arres-
taron a doce personas, entre ellas
un exintendente de Las Ovejas,
Nicomedes Navarrete.
Los ambientalistas decidieron
acampar en el lugar e impedir el
ingreso de transporte pesado de la
empresa privada que intentaba re-
tomar las obras del proyecto ya
que, aseguran, la construcción de
la represa generaría “un daño am-
biental irreparable”. “Exigimos
que se detengan las obras ya, que
la Justicia responda el recurso de
amparo ambiental y colectivo pre-
sentado y que el gobierno junto

Los ambientalistas
aseguran que la
construcción de la
represa generaría un
“daño ambiental”
irreparable en la región.

con la policía deje de amedrentar

a quienes nos manifestamos en la
defensa de nuestros ríos, del agua y
de la vida”, expusieron.
Por su parte, los diputados del
Frente de Todos de Neuquén ex-
presaron “el más enérgico repudio
al accionar de las fuerzas de segu-
ridad que reprimieron de forma
violenta a vecinos y vecinas que
estaban manifestándose pacífica-
mente en la vera del puente de
Villa del Nahueve”.
“Hacemos responsable de la se-
guridad y bienestar de los vecinos
y vecinas detenidas al Goberna-
dor de la provincia y a la Ministra
de Seguridad, y solicitamos que se
abra una mesa de diálogo urgente
para la resolución del conflicto”,
concluyeron.
20 Sociedad
VI
16
10 @ La directora científica de la
Organización Mundial de
20 la Salud (OMS), Soumya Swa-
PI12
minathan, advirtió que los jóve-
nes tendrán que esperar hasta el
2022 para recibir una vacuna
contra el coronavirus, dado que
la producción inicial estará des-
tinada a los grupos de riesgo: tra-
bajadores esenciales, adultos ma-
yores y personas con otras enfer-
medades o condiciones de co-
morbilidad.
“La gente piensa que el 1 de
enero habrá una vacuna y que
las cosas volverán a la normali-
dad, pero las cosas no serán así.
Nadie jamás ha producido vacu-
nas en los volúmenes que se ne-
cesitarán, así que en 2021 espe-
ramos tener vacunas, pero en
una cantidad limitada”, aclaró
Swaminathan.
Según la especialista las pri-
meras partidas estarán destinada
a los trabajadores que luchan
contra la pandemia en primera
línea, a los ancianos y a personas
de riesgo.
“Una persona joven y saluda-
ble tendrá que esperar hasta
2022 para ser vacunada”, sostuvo
la científica.
Vacunas contra el
coronavirus
Mientras continúan las espe-
culaciones sobre la posible fecha
de distribución de la vacuna,
cientos de compañías farmacéu-
ticas continúan sus estudios en
todo el mundo.
Actualmente, hay una decena
de fármacos que se encuentra en
fase 3, es decir, que se están ino-
culando a aproximadamente
30.000 personas en regiones
donde hay circulación comuni-
taria del virus.
Si se suman las vacunas que
están en fase 1 y 2 de experimen-
tación, hay un total de 40 proto-
tipos, mientras otras 200 que aún
se encuentran en pruebas de la-
boratorio.
“Hasta que no tengamos los
resultados de la fase 3 no sabre-
mos cuáles y cuántas de esas va-
cunas serán seguras, efectivas y
protegerán por un período lar-
go”, explicó Swaminathan.
Esos resultados, anticipó la
funcionaria de la OMS, podrían
estar listos recién a principios
del próximo año, después de lo
cual se tendrá que cumplir con
las normativas para su aproba-
ción.
La OMS solicitó a quienes tie-
nen ensayos avanzados acceso a
sus resultados para acelerar los
protocolos y regulaciones que se
podrían aplicar en todo el mun-
do. “Nada debe comprometer los
resultados que se obtengan por-
que se trata de vacunas que serán
utilizadas en miles de millones
de personas, así que necesitamos
estar totalmente seguros de que
es la decisión correcta”, conclu-
yó Swaminathan.
Primero serán vacunados los grupos de riesgo
Los jóvenes, a
tener paciencia
La OMS sostuvo que la producción inicial será para trabajadores
esenciales, adultos mayores y personas con otras enfermedades.
Los jóvenes deberán esperar hasta el año 2022.
I Reabrirán 120 albergues transitorios en la Ciudad
Sexo porteño con protocolo
@ A siete meses de haber ce-
rrado sus puertas, los alber-
gues transitorios de la Ciudad de
Buenos volverán a funcionar. La
actividad, que estaba suspendida
desde el comienzo del aislamien-
to social por la pandemia, recibió
la autorización del go-
bierno porteño.
Si bien todavía fal-
ta la publicación de la
resolución en el Bole-
tín Oficial, fuentes
del Ejecutivo de la
Ciudad y de la Fede-
ración Argentina de
Alojamientos por
Hora (Fadaph) con-
firmaron que unos
120 hoteles podrán
reabrir en los próxi-
mos días. La disposi-
ción contempla la
autorización del “protocolo para
la prevención y manejo de la
covid-19 en alojamientos hote-
leros y parahoteleros con fines
no turísticos” .
El protocolo de seguridad sani-
taria establece, entre otras medi-
das, la ventilación y desinfec-
ción de las habitaciones entre
turno y turno por un período más
extenso al estipulado antes de la
pandemia.
Luego de que hayan sido habi-
litados los hoteles de pasajeros,
el rubro que agrupa a unos 120
establecimientos en la Ciudad
llevó adelante en las últimas se-
manas un fuerte reclamo para
volver a trabajar.
Los dueños de los hoteles difun-
dieron una campaña en redes so-
I EFE
ciales para el regreso a la actividad
con un video que cerraba con la
leyenda: “Hace siete meses que es-
tamos cerrados. En CABA rea-
brieron el resto de los hoteles. Es
justo que nosotros también poda-
mos abrir. No a la discrimina-
ción”. También colo-
caron afiches callejeros
con la leyenda: “Hote-
les alojamiento. Alber-
guez transitorios. Vos
nos necesitás, nosotros
necesitamos trabajar.
¡Reapertura ya!”.
La semana pasada,
la Legislatura porteña,
a instancias de un pro-
yecto del diputado del
GEN Sergio Abreva-
ya, pidió al Ejecutivo
local la reapertura de
los albergues transito-
rios. “Se trata de actividades ba-
rriales y que, por las característi-
cas intrínsecas de su funciona-
miento, su ingreso se puede li-
mitar exclusivamente a través
de vehículos”, destacaba el texto
legislativo.
@ Un grupo de 80 científicos
de todo el mundo alertaron
sobre la proliferación de teorías
que defienden la “inmunidad de
rebaño” como estrategia contra la
covid-19, que consiste en dejar
que la población se infecte libre-
mente para que desarrolle protec-
ción de forma natural. En una car-
ta abierta publicada en la revista
científica The Lancet, aseguraron
que se trata de “una falacia peli-
grosa sin evidencia científica”.
De la carta, que se lanzará de ma-
nera formal en el 16º Congreso
Mundial sobre Salud Pública, parti-
ciparon investigadores en salud pú-
blica, epidemiología, medicina, pe-
diatría, sociología, virología, enfer-
medades infecciosas, sistemas de sa-
lud, psicología, psiquiatría, política
de salud y modelado matemático.
La ausencia de medidas de con-
trol, advirtieron los investigadores
en el escrito, aumentaría la morta-
lidad en toda la población, afecta-
ría a la economía de forma irrever-
sible, prolongaría la epidemia y co-
lapsaría todos los sistemas sanita-
“Cualquier estrategia de
gestión de la pandemia
que dependa de la
inmunidad de las
infecciones naturales por
coronavirus es errónea”.
rios. Según estimaciones de la jefa
científica de la Organización
Mundial de la Salud (OMS),
Soumya Swaminathan, el 1% de
la población mundial (77 millones
de personas) moriría si se confiara
la reacción frente a la enfermedad
a una medida como la inmunidad
natural de rebaño.
Esta estrategia de inmunización
cobró fuerza tras la Declaración De
Great Barrington, firmada por
Martin Kulldorff, Sunetra Gupta y
Jay Bhattacharya, tres epidemiólo-
gos de las universidades de Har-
vard, Oxford y Stanford. En ese do-
cumento, los médicos proponían la
“protección enfocada”, es decir,
“permitir a aquellos que están bajo
un mínimo riesgo de muerte, vivir
sus vidas con normalidad para al-
canzar la inmunidad al virus a tra-
vés de la infección natural, mien-
tras se protege mejor a aquellos que
se encuentran en mayor riesgo”.
El rechazo científico
La propuesta de los tres epide-
miólogos ya fue rechazada por la
OMS. Esta semana, el grupo de 80
científicos de todo el mundo hizo
lo propio a través de la carta pu-
blicada en la revista The Lancet,
en la que advirtieron que “la pro-
porción de personas vulnerables
constituye hasta el 30% de la po-

Los científicos advierten que esa estrategia provocaría 77 millones de muertos
El riesgo de confiar en la
“inmunidad de rebaño”
Ochenta expertos de todo el mundo publicaron una carta en la prestigiosa revista científica
The Lancet en contra de las propuestas de oponerse a los cuidados sanitarios.
La inmunidad de rebaño es “una falacia peligrosa sin evidencia científica”.
blación en algunas regiones”.
“Cualquier estrategia de gestión
de la pandemia que dependa de la
inmunidad de las infecciones natu-
rales por coronavirus es errónea”, se-
ñalaron los científicos. Según afir-
maron, la transmisión incontrolada
en las personas más jóvenes (a los
que se les supone un menor riesgo de
muerte) corre el riesgo de aumentar
la mortalidad en toda la población.
“El costo humano sería enorme”,
advirtió en ese sentido Soumya
Swaminathan, la jefa científica de la
OMS. Alcanzar la inmunidad de re-
baño de forma natural, explicó la es-
pecialista, supondría que al menos el
70% de la población desarrollara an-
ticuerpos, un proceso que, además
de aumentar la mortalidad, supon-
dría mucho tiempo y tendría efectos
catastróficos en la economía global.
Además, recordaron los 80 fir-
mantes, “no hay pruebas de una in-
munidad protectora duradera al
SARS-CoV-2 a raíz de la infección
natural y la transmisión endémica
supondría un riesgo para las pobla-
ciones vulnerables”.
Sociedad 21
VI
enfocada” que defienden los tres 16
autores de la Declaración De Gre- 10
at Barrington. En primer lugar, 20
PI12
porque definir quién es vulnerable
es complejo en el caso del corona-
virus y, en segundo lugar, porque
afirman que “el aislamiento pro-
longado de grandes franjas de la
población es prácticamente impo-
sible y poco ético”.
“La evidencia empírica de mu-
chos países muestra que no es facti-
ble restringir los brotes incontrola-
dos a sectores particulares de la so-
ciedad. Este enfoque también corre
el riesgo de exacerbar aún más las
desigualdades socioeconómicas y
las discriminaciones estructurales
ya puestas al descubierto por la pan-
demia”, explicaron los científicos.
El director general de la OMS,
Tedros Adhanom, se sumó a estas
advertencias y aseguró que la in-
munidad de rebaño significa “per-
mitir infecciones, sufrimientos y
muertes innecesarias”. “Nunca en
la historia de la salud pública se ha
utilizado la inmunidad colectiva
como estrategia para responder a
“Controlar la propagación
comunitaria de covid-19
es la mejor manera de
proteger nuestras
sociedades y economías
hasta que lleguen vacunas”.
un brote, y mucho menos a una
pandemia. Es científica y ética-
mente cuestionable”, afirmó.
Adhanom y los científicos atri-
buyen las adhesiones a la cuestio-
I Leandro Teysseire nada inmunidad de rebaño a “la
frustración que suscita a muchas
personas, comunidades y Gobier-
La estrategia de la inmunidad de gadores del Departamento de Sa- sarampión, allí donde los movi- nos el avance de la pandemia”.
rebaño, agregaron, también su- nidad Animal de la Universidad mientos antivacunas han prolifera-
pondría un reto inasumible para Complutense de Madrid. do o no se han completado los pro- Medidas contra el
los sistemas de salud. “Si todo el Lejos de poner fin a la pandemia, gramas de inmunización. coronavirus
mundo enferma a la vez, el sistema según los científicos, esta estrategia
hospitalario tiene que estar muy del libre contagio “daría lugar a epi- Contra la “protección La única manera de alcanzar la
bien diseñado para poder absorber demias recurrentes, como ocurrió enfocada” inmunidad de grupo, insistieron los
a todos esos enfermos”, dijeron Es- con numerosas enfermedades infec- especialistas, es a través de las vacu-
peranza Gómez-Lucía y José Anto- ciosas antes del desarrollo de vacu- En la carta, los especialistas cri- nas. Hasta que no estén disponibles,
nio Ruiz-Santa-Quiteria, investi- nas”. Es el caso de la reaparición del ticaron el concepto de “protección lo más efectivo siguen siendo las
medidas que suprimen y controlan
la transmisión: distanciamiento físi-
Hubo 17.096 casos co, uso de revestimientos faciales,
higiene respiratoria y de manos,
evitar las multitudes y los espacios
Otro record de contagios mal ventilados, pruebas rápidas, ras-
O tras 421 personas murieron y 17.096 fueron
reportadas con coronavirus en las últimas 24
horas en la Argentina, con lo que son 25.342 los
764.859 son pacientes recuperados y 158.862 ca-
sos activos.
Un 38,50% (6.586 personas) de los infectados
treo de contactos y el aislamiento.
“La evidencia es muy clara: con-
trolar la propagación comunitaria
fallecidos y 949.063 los casos positivos registrados de ayer (17.096) corresponden a la Ciudad y a la de covid-19 es la mejor manera de
desde el inicio de la pandemia, informó anoche el Provincia de Buenos Aires. También se reportó que proteger nuestras sociedades y eco-
Ministerio de Salud. “en las últimas 24 horas fueron realizados 27.662 nomías hasta que lleguen vacunas
La cartera sanitaria indicó que hay 4.278 interna- testeos, y desde el inicio del brote se realizaron y terapias seguras y eficaces en los
dos en unidades de terapia intensiva, con un por- 2.311.239 pruebas diagnósticas, lo que equivale a próximos meses. No podemos per-
centaje de ocupación de camas de adultos de 50.934,4 muestras por millón de habitantes”. mitirnos distracciones que socaven
64,4% en el país y del 64,7% en la Area Metropoli- La Argentina se mantuvo en el quinto puesto de una respuesta eficaz; es esencial
tana Buenos Aires (AMBA). Con estos registros, la estadística que elabora la Universidad estadou- que actuemos con urgencia sobre
suman 949.063 positivos en el país, de los cuales nidense Johns Hokpins. la base de la evidencia”, concluye-
ron los 80 investigadores.
22 Sociedad
VI
16
10
I ENSAYO SOLIDARITY

El remdesivir es @ El Gobierno nacional ex-

ceptuó del aislamiento so-
Exceptuaron a empleades particulares del aislamiento

Personal doméstico
20 cial, preventivo y obligatorio al
PI12
poco efectivo personal de casas particulares.
Mediante la decisión adminis-
Un ensayo clínico elaborado por trativa 1864/2020 publicada en
la OMS concluyó que el fárma- el Boletín Oficial, ese personal

co remdesivir no tiene efectos
sustanciales en la recuperación
de los pacientes infectados con
coronavirus. El medicamento
fue utilizado por el presidente
Donald Trump al quedar infecta-
do con covid-19. El estudio pu-
blicado ayer significa un duro
revés contra el tratamiento, que
era considerado útil para en-
frentar la enfermedad. Los re-
sultados se desprenden del en-
sayo Solidarity, que analizó los
efectos del Remdesivir y otros
tres posibles fármacos en
11.266 pacientes hospitalizados
en distintas partes del mundo.
El estudio elaborado por los
científicos de la OMS aún no fue
revisado por sus pares.
I NECOCHEA
Los retenes
continúan
Necochea mantendrá en sus ac-
cesos los retenes dispuestos
tras la llegada de la pandemia de
coronavirus, ratificó el secretario
de Gobierno local, Jorge Martí-
nez, quien desmintió versiones
que anunciaban su levantamien-
to el sábado próximo. “En estos
días saldrá un nuevo decreto
que permitirá el ingreso a las
personas no residentes que sean
titulares de inmuebles en nuestro
medio”, añadió el funcionario.
y con protocolo
quedó habilitado a trabajar en la
Ciudad de Buenos Aires, siem-
pre que sea para un solo emplea-
dor y sin hacer uso del transpor-
te público.
“Exceptúase del aislamiento
social, preventivo y obligatorio y La norma fue publicada en el Boletín Oficial. Podrán trabajar
de la prohibición de circular en
los términos establecidos en el pero con un solo empleador y sin usar transporte público.
artículo 15 del Decreto N°
792/20, y con el alcance de la
presente decisión administrati-
va, al personal de casas particu-
lares, aplicable en una primera
etapa a quienes tengan un único
empleador o una única emplea-
dora, todo ello en el ámbito de la
Ciudad Autónoma de Buenos
Aires”, señala el Boletín Oficial.
El texto también indica que
“los o las titulares o responsables
de los lugares donde se efectúen
las tareas autorizadas deberán
garantizar las condiciones de hi-
El protocolo establece
que, en la casa,
trabajadores y
empleadores deben
usar tapabocas en
todo momento. El protocolo recomienda establecer horarios de entrada y salida.
giene, seguridad y traslado esta- Los protocolos sanitarios deberá en todas las oportunidades una solución de alcohol /agua
blecidas por la jurisdicción para tomar los mismos recaudos deta- 70/30 por ciento”.
preservar la salud de sus trabaja- Entre las medidas de higiene exi- llados para el ingreso al domici- Asimismo, se recomienda esta-
doras y trabajadores, y que estas gidas para el trabajo en el interior lio”, agrega el texto. En el caso de blecer horarios de entrada y salida
y estos lleguen a sus lugares de de los hogares, tanto los trabajado- recibir compras a domicilio, la para el trabajador, para llevarlos a
trabajo sin la utilización del ser- res como quienes estén presentes persona “deberá desinfectar los cabo en momentos en los que
vicio público de transporte de deben tener puesto tapabocas –que paquetes rociándolos abundante- haya pocas personas en la casa en
pasajeros”. cubra nariz, boca y mentón– en mente y en toda su superficie con la que desarrolla sus tareas.
todo momento. Además, deben
toser o estornudar cubriéndose con
el pliegue del codo o un pañuelo Un insólito comunicado en Córdoba
descartable; mantener una distan-

cia de 2 metros entre personas; no
compartir elementos de uso perso-
nal –vasos, cubiertos, mate, etc.– y
tampoco usar el celular en el lugar
de trabajo. Si se usa el aparato, se
deben lavar las manos e higienizar
el teléfono con una solución de al-
cohol al 70 por ciento.
El protocolo que acompaña la
decisión administrativa indica que
se debe hacer un lavado de manos
“al ingresar al domicilio; antes y
después de manipular basura, des-
perdicios, alimentos, de ingerir
alimentos; luego de tocar superfi-
cies de contacto frecuente (pica-
portes, barandas, manipular dine-
ro, tarjetas de crédito / débito, lla-
ves, animales, etc) y después de
utilizar instalaciones sanitarias”.
“Si el trabajador tiene que salir
en su horario laboral (a hacer
compras, pasear mascotas, etc.)
Obispo anticuarentena
@ El Arzobispado de Córdoba
manifestó su “malestar” por
las nuevas restricciones que dis-
puso la provincia, que aceptó las
decretadas por el Gobierno na-
cional en el marco de la pande-
mia de coronavirus, y anticipó
que “no va a acompañar esas me-
didas”, a las que calificó de “exa-
geradas”.
“Siento la necesidad de acer-
carme a cada uno de ustedes para
acompañarlos y alimentar la espe-
ranza de tiempos nuevos”, sostie-
nen en un comunicado el arzobis-
po Carlos Ñáñez y los arzobispos
Pedro Torres y Ricardo Seirutti,
tras haber recibido el último fin
de semana las disposiciones del
nuevo decreto de necesidad y ur-
gencia provincial y nacional.
El texto añade que durante la
pandemia en los templos religio-
sos siempre se observaron cuida-
dosamente los protocolos, y que
los sacerdotes, laicos y consagra-
dos colaboraron con la acción es-
tatal en las obras de asistencia ali-
mentaria y sanitaria, observando
también los protocolos. Asimis-
mo, menciona que Ñáñez recurrió
a la autoridad provincial para ma-
nifestar “mi malestar y mi propósi-
to de no acompañar esas medidas,
que estimo exageradas, y que afec-
tan a la salud espiritual de las per-
sonas, especialmente en un tiem-
po de cuarentena prolongada”.

El promotor Leandro Santos fue citado a declaración indagatoria
La vidriera glam para
la explotación sexual
El juez Sebastián Casanello acusa al exmanager de haber integrado una organización
trasnacional de trata dedicada a la “prostitución vip” entre 2009 y 2014.
@ El juez federal Sebastián Ca-
sanello citó a declaración
indagatoria al representante de
modelos Leandro Santos, acusado
de formar parte entre 2009 y 2014
de una organización de trata
transnacional con fines de explo-
tación sexual dedicada a la “pros-
titución VIP”, informaron fuentes
judiciales.
Santos fue convocado para el
viernes 27 de noviembre a las 12,
según la resolución del juez tomada
luego de que la Corte Suprema de
Justicia rechazara extraditar al acu-
sado a Uruguay. Casanello tam-
bién indagará a dos hermanos del
principal imputado, Micaela Hebe
Santos y Rodrigo Ernesto Santos,
quienes fueron citados para el 26
de noviembre, y a otro imputado
llamado Luis César Zanardi, quien
deberá presentarse el mismo día
que el manager de modelos.
Según la imputación de Casane-
La organización está
acusada de “captar,
trasladar, acoger y
recibir” a argentinas y
uruguayas mayores de
edad para explotarlas.
llo, la organización se dedicaba a
“captar, trasladar –tanto dentro del
país como desde o hacia el exte-
rior– acoger y recibir mujeres ma-
yores de 18 años –de nacionalidad
argentina y uruguaya– con fines de
explotación sexual”.
El juez detalló además que la
mencionada organización funcio-
nó “de forma sostenida” entre junio
de 2009 y diciembre de 2014.
Casanello ordenó librar un ex-
horto al Juzgado Letrado de Pri-
mera Instancia en lo Penal Espe-
cializado en Crimen Organizado
de Primer Turno de la Ciudad de
Montevideo.
El titular del Juzgado Nacional
en lo Criminal y Correccional Fe-
deral 7, le pedirá a la Justicia uru-
guaya copia actualizada de aquella
causa, de las escuchas telefónicas
que fueron realizadas en el marco
Sociedad 23
VI
I MORENO 16
10
Posible
20
femicidio PI12
Una joven de 28 años que se
encontraba desaparecida desde
hace 2 días fue hallada sin vida
este jueves en un descampado
del partido bonaerense de More-
no. Según informaron los investi-
gadores, su cuerpo apareció se-
midesnudo, con al menos 5 heri-
das de arma blanca. Los restos
de Sandra Soledad García fue-
ron encontrados ayer alrededor
de las 11.30 en un descampado
ubicado en Virgen de Luján y Te-
odoro Fells, en el Barrio Parque
Trujui, por vecinos que dieron
aviso al 911. Los médicos foren-
ses que llegaron al lugar deter-
minaron que el cuerpo, que se
encontraba boca arriba con una
zapatilla cubriéndole el rostro,
presentaba heridas cortantes en
la zona del torso y hematomas
en las piernas. Según los investi-
gadores, la pareja de la joven, un
hombre de 50 años, informó que
Sandra había desaparecido
hace 2 días cuando salió de su
Leandro Santos dirigía la agencia Latin American Models. I Télam casa rumbo a una fiesta.
de aquel expediente y de todo ele-
mento probatorio vinculado a los
tres hermanos Santos y a Zanardi.
La citación a indagatoria de estos
cuatro imputados se da a un mes de
que la Corte Suprema de Justicia de
la Nación declarara improcedente
la extradición a Uruguay de Santos,
al entender que parte de los hechos
que se le imputan también ocurrie-
ron en Argentina, por lo que debía
ser juzgado en nuestro país.
Santos, dueño de la agencia La-
tin American Models, fue deteni-
do el 30 de octubre de 2017 por In-
terpol Argentina por orden del ya
fallecido juez federal Claudio Bo-
nadio y a pedido de la Justicia uru-
guaya. El empresario tuvo preso un
mes hasta que el 1º de diciembre
de 2017 fue excarcelado por orden
de Sala I de la Cámara Federal.
La causa se hizo pública en fe-
brero de 2012, cuando en Uru-
guay se desbarató una red de pros-
titución VIP y explotación sexual
de adolescentes con conexiones
con Buenos Aires. Testigos de
identidad reservada que declara-
ron en la causa aseguraron que las
mujeres eran obligadas a partici-
par en “verdaderas orgías” en gal-
pones del barrio porteño de Paler-
mo y que, previamente, Santos las
hacía quedarse en ropa interior
para “examinar” si les servían para
llevarlas a esas fiestas sexuales.
24 El mundo
VI
16
10 @ La candidata demócrata a
la vicepresidencia de Esta-
20 dos Unidos, Kamala Harris, sus-
PI12
pendió sus viajes de campaña
hasta el domingo tras conocerse
dos casos de coronavirus en su
entorno. La senadora y exfiscal
norteamericana aclaró que no
tuvo contacto estrecho con los
contagiados ni presenta sínto-
mas. El anuncio no impactó en la
agenda de su compañero de fór-
mula Joe Biden. El exvicepresi-
dente seguirá su campaña tal
como estaba prevista de cara a las
elecciones del 3 de noviembre.
Harris aprovechó la noticia para
pedirle a la población del país
más golpeado por la pandemia
que usen barbijos y respeten el
distanciamiento social. Casi
ocho millones de personas die-
ron positivo de coronavirus en
EE.UU., en tanto que 217 mil
murieron por la enfermedad.
Harris detalló quiénes eran las
dos personas que dieron positivo
en su entorno. “Anoche a última
hora me enteré de que un miem-
bro de la tripulación de mi avión,
que no pertenece a mi personal,
Harris tenía previsto
viajar ayer a Carolina
del Norte y hoy a Ohio.
Sin embargo, decidió
cancelar todos sus
desplazamientos.
y una integrante de mi campaña
dieron positivo por covid. Yo no
estuve en contacto cercano –se-
gún la definición de los CDC
(Centros de Control de Enfer-
medades de EE.UU.)– con nin-
guno de ellos durante los dos días
previos a sus tests positivos”, se-
ñaló la exfiscal general de Cali-
fornia. Una de las dos contagia-
das es Liz Allen, directora de co-
municación de la senadora.
Mientras que el miembro de la
tripulación no fue identificado.
Además Harris precisó que am-
bos usaron los barbijos recomen-
Kamala Harris suspende su agenda tras conocerse dos contagios en su entorno
El coronavirus acecha
la fórmula demócrata
A 19 días de las elecciones de Estados Unidos la pandemia apareció en el entorno
opositor. La candidata a vicepresidenta hará reuniones virtuales hasta el domingo.
Harris se hizo dos testeos y dieron negativo; aun así, suspendió los viajes.
dados mientras estuvieron cerca
de ella trabajando para la cam-
paña. “Seré transparente con us-
tedes acerca de los resultados de
las pruebas que me haga. Mien-
tras tanto, recuerden: usen bar-
bijo, practiquen el distancia-
miento social y lávense las ma-
nos con regularidad. Es posible
detener la propagación del vi-
rus”, sostuvo la abogada.
La senadora dijo que se en-
contraba en perfecto estado de
salud. “Esta semana di negativo
en dos testeos y no tengo sínto-
mas”, escribió la exfiscal en su
cuenta oficial de Twitter. Harris
tenía previsto viajar ayer a Ca-
rolina del Norte y hoy a Ohio.
Sin embargo, decidió cancelar
todos sus desplazamientos.
“Nuestros médicos creen que no
estuvimos expuestos según las
pautas de la CDC. Por precau-
ción cancelaré mis viajes hasta
el domingo y continuaré hacien-
do campaña virtualmente”, in-
formó Harris. Desde la campaña
demócrata precisaron que el
miércoles la candidata se había
hecho la última prueba de covid,
y que el jueves iba a realizarse un
nuevo test.
El anuncio no impactó en la
agenda de Biden que ayer parti-
cipó en un encuentro con votan-
tes en Filadelfia, Pensilvania. La
jefa de campaña del candidato
demócrata informó que realizará
sus actos como estaba previsto.
“El exvicepresidente sigue con
su agenda. No estuvo en contac-
to cercano con ninguna de estas
dos personas”, dijo O’Malley Di-
llon. Los contagiados tampoco
estuvieron en contacto con otros
miembros de la campaña en las
48 horas previas a recibir sus re-
sultados. O’Malley Dillon insi-
nuó en un comunicado que pu-
dieron haberse contagiado en
eventos de naturaleza personal,
no relacionados con su trabajo, a
los que ambos asistieron en la úl-
tima semana. Tras participar a
esos actos tuvieron que someter-
se a test. Los resultados de esas
pruebas mostraron que habían
dado positivo. “Tenemos estric-
tos protocolos de salud en la
había señalado la senadora. Lue-
go le reprochó al Ejecutivo de su
país no haber tomado las medi-
das suficientes para frenar el vi-
rus. “El 8 de enero el vicepresi-
dente y el presidente estaban in-
formados de la naturaleza de esta
pandemia. Sabían que cualquier
persona podía contraerla y no lo
dijeron. Lo sabían el 28 de enero
y recién el 13 de marzo tomaron
medidas. En ese lapso hubiéra-
mos podido prepararnos”, había
denunciado la abogada. Durante
el evento televisivo también dijo
cuales serían sus políticas contra
la covid-19 de llegar al poder.
“Planteamos una estrategia na-
cional de rastreo y vacunas para
todos. Tenemos que salvar a
nuestro país”, había dicho Ha-
rris. Los analistas remarcaron que
en este tramo del debate la sena-
dora había mostrado su mejor
performance.
La noticia de los casos positi-
I AFP vos en el entorno demócrata lle-
ga dos semanas después de que el
propio presidente de EE.UU. in-
campaña de Biden”, señaló la formara que había contraído la
portavoz. enfermedad. También su esposa
Harris había criticado dura- Melania y su hijo Barron habían
mente a Trump por su manejo de dado positivo de la covid-19. A
la pandemia durante el debate de ellos se sumaron más de una de-
candidatos a vicepresidente que cena de asesores cercanos al pre-
tuvo con el republicano Mike sidente, entre ellos la portavoz
Pence. “Esta administración que- de la Casa Blanca Kayleigh
dará como la peor de la historia”, McEnany.
Efecto coronavirus
Creció la pobreza en EE.UU.
E n Estados Unidos ocho millones de personas cayeron por
debajo de la línea de la pobreza desde mayo. La gran mayo-
ría forma parte de la comunidad negra e hispana según el estu-
dio de la Universidad de Columbia. Estas cifras permiten esti-
mar que el número de estadounidenses en situación de pobreza
pasó de 47 millones en mayo a 55 millones en septiembre. La
rápida disminución de la pobreza registrada en mayo fue des-
apareciendo progresivamente para alcanzar su pico en septiem-
bre. EE.UU. tiene un población de 328,2 millones de habitantes
en según datos de la Oficina de Censos del gobierno norteame-
ricano. El porcentaje de personas en situación de pobreza antes
de la pandemia era del 15 por ciento. En mayo ese número
pasó al 14,3 por ciento para escalar finalmente hasta el 16,7 por
ciento en septiembre, según los cálculos del Centro de Pobreza
y Políticas Sociales de la universidad neoyorquina. Los investi-
gadores consideran que las medidas de estímulo económico
para las familias, como el envío de cheques de ayuda y los su-
plementos en el subsidio de desempleo, mermaron parte del
aumento de la pobreza en abril y mayo.

PáginaI12 en Gran Bretaña
Por Marcelo Justo
Desde Londres
@ Con una cuadruplicación
de contagios y un número
de muertes que no se veía desde
junio, el plan de Boris Johnson
anunciado el lunes para combatir
la pandemia a nivel local entró
en crisis. En la Cámara de los
Comunes el líder del Laborismo
Keir Starmer acusó al primer mi-
nistro de “oportunismo” y pre-
sentó su propia alternativa, un
virtual confinamiento nacional
de dos o tres semanas, basado en
la evaluación del equipo cientí-
fico asesor del gobierno, el
SAGE. “El 11 de mayo el primer
ministro dijo que basaría su in-
tervención en la ciencia. El 21
de septiembre el equipo asesor de
científicos del gobierno reco-
mendó la interrupción del circui-
to de interacción social en todo
el país para prevenir un creci-
miento exponencial. ¿Por qué el
gobierno no siguió esta evalua-
ción científica?”, dijo Starmer.
La alianza informal de líderes
del norte del país, que se oponen
al plan de Johnson, apoyaron esta
propuesta que Starmer formuló
por primera vez el martes por la
noche. “Es un sistema mucho más
efectivo si viene con apoyo finan-
ciero para lidiar con el impacto
económico-social y para que po-
damos hacer nuestro sistema local
de testeo y rastreo”, dijo el alcalde
de Manchester, Andy Burnham,
portavoz del grupo.
La evaluación de SAGE del 21
de septiembre se filtró el lunes por
la noche a horas de que Johnson
anunciara su nuevo plan. El miér-
coles varios asesores científicos
volvieron a manifestarse a favor
de este sistema de “circuit brea-
ker”. En declaraciones al Financial
Times un miembro de SAGE,
Graham Medley, anticipó un “pa-
per” de tres científicos asesores
que calcula que la aplicación de
este sistema entre el 24 de octubre
y el 7 de noviembre podría salvar
decenas de miles de vidas. En caso
contrario, a principios de noviem-
bre habría 400 muertes diarias.
Estas proyecciones están lejos
del pico de muertes de 1150 al-
canzado el 9 de abril, pero tam-
bién se encuentra a una distancia
abismal de los 5 fallecidos del 21
de septiembre justo el día en que
los científicos del SAGE le adver-
tía al gobierno que se necesitaba
un cambio radical de dirección.
Este martes, unas tres semanas
más tarde, los muertos ascendie-
ron a 143. Según Graham Medley
las cifras podrían dispararse a de-
cenas de miles en enero si no hay
una intervención más contun-
dente a nivel gubernamental.
A diferencia de la propuesta de
los tres niveles de alerta de John-
son que tiene restricciones espe-
cíficas para la interacción a nivel
local de acuerdo al número de ca-
Crece el número de contagios y de muertos en el Reino Unido
El plan de Johnson
entró en crisis
La oposición laborista le reclama al premier un virtual confinamiento
nacional de dos o tres semanas ante el avance del virus.
Cayó mal que Johnson bromeara con la prohibición de reuniones de más de seis personas.
sos de cada zona, el “circuit brea-
ker” es un confinamiento nacio-
nal que solo autorizaría el trabajo
esencial, el transporte público y
las escuelas.
En el caso de la actividad esco-
lar tanto el líder laborista como
los científicos del SAGE se valen
Las cifras podrían
dispararse a decenas
de miles en enero si no
hay una intervención
más contundente a
nivel gubernamental.
de una astucia para evitar la idea
de un cierre. En el Reino Unido
el calendario escolar incluye en
cada trimestre una pausa de la ac-
tividad escolar de una semana co-
nocida como “half term”. El tru-
co es que coincidan las dos o tres
semanas de “circuit breaker” con
el “half term”.
El vertiginoso ascenso del nú-
mero de casos y muertes no es el
único factor en juego. El sistema
que propone Johnson es un refor-
zamiento del primer esquema de
confinamiento zonal que se puso
en marcha el mes pasado. El pro-
blema de este tipo de confina-
miento es que en 19 de las 20 zo-
nas el número de contagios cre-
ció. El Reino Unido es una isla
pequeña con una interacción
muy fuerte entre pueblos y ciuda-
des a escasos kilómetros uno del
otro. El cierre de pubs en una
zona de riesgo muy alto puede es-
tar a 10 minutos de coche de otra
localidad de nivel medio con la
mayoría de la actividad social
abierta.
A esto se le suma que el siste-
ma de testeo y rastreo – “a world
beating system”, según Johnson –
hace agua. En septiembre el go-
bierno anunció que para fin de
año el sistema permitiría hacer
tests diarios de toda la población
gracias a la llamada “Operation
Moonshot”. En el informe de
SAGE el veredicto es que el sis-
tema que el gobierno lanzó en
abril y volvió a relanzar varias ve-
ces desde entonces ha tenido un
efecto “marginal” en la lucha
contra el coronavirus. Los con-
tratos a compañías privadas sin
experiencia, pero con contactos
I EFE
en el gobierno, es uno de los pro-
blemas. Otro es el centralismo
gubernamental: el sistema de ras-
treo y testeo de Manchester, por
ejemplo, se maneja desde Lon-
dres. El localismo de Johnson es
más retórico que real.
A la estrategia de Johnson se le
El mundo 25
VI
abrió un adicional flanco débil en 16
su propia retaguardia. En la Cá- 10
mara de los Comunes el martes, 20
PI12
42 diputados conservadores, que
quieren terminar con todas las
restricciones y volver a la política
de “inmunidad de manada”, vo-
taron en contra del proyecto que
igual se convirtió en ley gracias a
la abrumadora mayoría parla-
mentaria que obtuvo el primer
ministro en las elecciones del 10
de diciembre.
A pesar de esta mayoría, John-
son tuvo que presentarse el mar-
tes por la noche ante el Comité
1922 que agrupa a todos los di-
putados de la bancada conserva-
dora que no ocupan cargos en el
gobierno, frente al descontento
reinante en las propias filas con
la política gubernamental. La
reunión, que debía calmar las
aguas, las agitó.
En el “meeting”, Johnson, afi-
cionado a las bromas, no pudo de-
jar de hacer una sobre la llamada
“rule of six”, columna vertebral de
su plan. La “rule of six” prohíbe
reuniones de más de seis personas
en los niveles de alerta media y
alta. A Johnson no se le ocurrió
nada mejor que sugerir que uno
de los beneficios de esta regla era
que suministraba la excusa perfec-
ta “para no invitar a los suegros a
la celebración navideña”.
El comentario fue filtrado a
Bloomberg por diputados descon-
tentos y adornó todos los titulares
del miércoles. “Boris jokes while
Covid cases soar”, tituló el Metro
(Boris hace bromas mientras au-
mentan los casos de Covid). En
Twitter una usuaria, Hillary Mar-
chant, resumió la crasa insensibi-
lidad de esta broma en un país que
tiene entre 44 mil y 60 mil muer-
tos por la covid (las cifras varían
con la metodología que se usa).
“Me encantaría ver a mi suegra
esta navidad. Pero lamentable-
mente no podré jamás volver a
hacerlo porque murió de covid”,
twiteó Marchant.
26 El mundo
VI
16
10
20
Opinión I Por Emir Sader
La tercera década latinoamericana
PI12
E l siglo XX se anunciaba como un siglo
de revoluciones y contrarrevoluciones
ya en su primera década, con la masacre
de la Escuela de Santa Maria de Iquique y
la Revolucion Mexicana. El siglo XXI co-
mezaba en un marco de viraje conserva-
dor en el mundo, con sus reflejos en Lati-
noamerica, territorio de la más grande
cantidad de gobiernos neoliberales, en
sus modalidades mas radicales. La última
década del siglo XX vio el auge de la he-
gemonía neoliberal en el continente, que
se imponía como consenso, en el marco
internacional del Consenso de Washing-
ton y del pensamiento único.
Pero la primera década del siglo XXI en La-
tinoamerica sorprendió, con una ola de reac-
ción a los gobiernos neoliberales, cambiando
radicalmente el escenario político en el conti-
nente y constituyéndose, una vez más, en el
epicentro de las luchas en el plano interna-
cional. Al solitario triunfo electoral de Hugo
Chávez en Venezuela, todavia a fines del si-
glo, vio sumarse la victoria de Lula en Brasil.
Chávez compareció a la toma de posesion
del nuevo presidente brasileno, manifestando
que, finalmente, dejaria de estar solo en la lu-
cha.
El abrazo de Lula a Néstor Kirchner, en
la toma de posesión de éste, en el primer
año del nuevo gobierno brasileño fue un
marco que sellaría la primera década del
siglo en Latinoamérica. Los dos gobiernos
se constituirían en el eje de los procesos
de integración regional que nacían en
aquel momento. Cuando los dos fueron a
la toma de posesión de Tabaré Vázquez en
Uruguay, ya tenían claro que nacía un pro-
yecto con dimensiones estratégicas para
Latinoamérica. A ello se han sumado Boli-
via, con el extraordinario triunfo de Evo
Morales, y Ecuador, con el de Rafael Co-
rrea, que ha expresado que ya no se trata-
ba de una nueva época de cambios, sino
de un cambio de época.
Esos seis gobiernos han protagonizado,
en la primera década del nuevo siglo, la lu-
cha contra el neoliberalismo y en la cons-
truccion de gobiernos posneoliberales. A
contramano del capitalismo en escala
mundial, han disminuido las desigualdades
en esos países, han fortalecido la presen-
cia del Estado y han desarrollado procesos
de integracion regional e intercambio Sur-
Sur. Han tenido un éxito extraordinrio, ha-
ciendo de la década la más importante de
la historia de esos países.
En el paso hacia la segunda década del
siglo XXI ya se notaban elementos de re-
composición de la iniciativa de la derecha
y debilidades en esos gobiernos, que hi-
cieron que la segunda década estuviera
marcada por una contraofensiva de la de-
recha, que restableció gobiernos neolibe-
rales en países como Argentina, Brasil,
I AFP
Ecuador, Bolivia e Uruguay, desarticulando
el eje de gobiernos antineoliberales.
A lo largo de la década, el neoliberalismo
ha demostrado el aliento corto que tienen
sus políticas, a punto que en Argentina, en
la primera elección presidencial a la que se
han sometido, han sido desplazados de
nuevo del gobierno. En otros países como
Ecuador, donde gobierna con Lenin More-
no y Brasil, con Jair Bolsonaro (foto) se ha
confirmado que la derecha solo dispone
del modelo neoliberal, duro y puro, que la
lleva al fracaso. Que tiende a ser derrotada
en disputas electorales democráticas, fren-
te a lo cual ha puesto en práctica su estra-
tegia de judicialización de la política, po-
niendo en práctica nuevas formas de gol-
pes, como son los casos de Brasil y de Bo-
livia, que demuestran más bien la debilidad
de la derecha y no su fuerza.
Cuando llegamos al final de la segunda
década, hay una disputa abierta sobre el
carácter que tendrá la tercera década en
Latinoamérica. La elecciones en Bolivia y
Ecuador, así como el desenlace de la crisis
brasileña, definirán los rasgos de esta nue-
va década. Si triunfara la izquierda, esos
nuevos gobiernos se sumarían al de Ar-
gentina, contando, en cierta medida tam-
bien cone el de Mexico –limitado por los
tratados de libre comercio que tiene con
EE.UU.–, asi como el de Venezuela, para
recomponer el eje de gobiernos antineoli-
berales. Como la derecha mantiene el neo-
liberalismo como su bandera, esos gobier-
nos tienen que caracterizarse, antes de to-
do, por su antineoliberalismo.
Cuando surgía la crisis de esos gobier-
nos hace alguos años, Correa convocó a
una reunión en Guayaquil, de balance y
sobre los cambios que venían, de la que
participaron también, entre otros, Pepe
Mujica y representantes de Bolivia, Brasil,
Argentina y Uruguay. Se consensuó la de-
cisión de publicar un libro de balance y
perspectivas de los seis gobiernos. Yo co-
ordiné la publicacion del libro, que tomó el
título de Las vias abiertas de America Lati-
na, publicado en Argentina, Brasil, Vene-
zuela, Ecuador y Bolivia.
En ese libro Alvaro Garcia Linera, René
Ramírez, Ricardo Forster, Constanza Morei-
ra, Alfredo Serrano, Manuel Canelas, Juan
Guijaro y yo presentamos nuestas visiones
de cada país, introducidos por un analisis
general de la tendencias en todo el continen-
te. Ahora es el momento de retomar ese ca-
mino, con un proyecto de investigación am-
bicioso, que haga el balance de la primera y
la segunda décadas en esos países y pro-
yecte la tercera.
Es hora de convocar a los intelectuales
del pensamento crítico latinoamericano a
sumarse a ese proyecto, que analice y
apoye a las fuerzas políticas antineolibera-
les en la reconstrucción del eje de gobier-
nos con esa orientacion, y que entregue
analisis sobre las debilidades que han per-
mitido la recomposición de la derecha y
los reveses de la izquierda, para retomar el
proyecto antineoliberal con mas profundi-
dad y ampliación de sus plataformas de
trasformacion económica, política, social y
cultural de Latinoamérica.
Un proyecto que puede tomar el libro
Las vias abiertas de America Latina como
referencia inicial, pero con más amplitud
de análisis hacia atrás y hacia adelante.
Que puede ser uno de los más importan-
tes ejes de investigación en la era pos-
pandemia, más allá de iniciativas más
puntuales, que permita además recompo-
ner un eje del pensamiento crítico latinoa-
mericano, que hace tanta falta hoy día. Un
proyecto que puede desembocar en un
seminario –virtual o, a lo mejor, el primer
seminario de nuevo presencial– y en un li-
bro, publicado en América Latina y en
otras regiones, dado que tenemos las ex-
periencias más importantes de lucha anti-
neoliberal. La tercera década latinoameri-
cana puede ser el título que defina los
marcos de ese proyecto, condición esen-
cial para que volvamos a avanzar en Lati-
noamérica.
@ El gobierno chileno y el
cuerpo de Carabineros salie-
ron a rechazar el informe que Am-
nistía Internacional publicó el
miércoles denunciando “graves
violaciones a los derechos huma-
nos” durante la represión a las pro-
testas que estallaron el 18 de octu-
bre del año pasado. El ministerio
de Justicia negó que la fuerza poli-
cial tenga una “política premedi-
tada” de uso de la fuerza contra los
manifestantes, mientras que Cara-
bineros señaló que las operaciones
antidisturbios se realizaron de ma-
nera legal, y que el reporte presen-
tado por Amnistía contiene “una
serie de imprecisiones y omisio-
nes”. El caso más reciente de uso
excesivo de la fuerza policial tuvo
lugar el viernes dos de octubre,
cuando el oficial Sebastián Zamo-
ra arrojó a un joven menor de
edad desde un puente al río Mapo-
cho durante una manifestación.
La semana pasada, el presidente
Sebastián Piñera convocó a una
comisión especial integrada por
expertos independientes, que en
un plazo de 90 días deberán pre-
sentar una propuesta de reforma
estructural de Carabineros.
A través de un comunicado,
Carabineros señaló que “el infor-
me de Amnistía Internacional da
por probadas algunas denuncias
graves en contra de determinados
carabineros, pese a que éstas se
encuentran actualmente siendo
investigadas por el Ministerio Pú-
blico y deberán ser juzgadas por
los Tribunales de Justicia”. El
cuerpo de uniformados explicó
que entre octubre de 2019 y mar-
zo de este año se produjeron alre-
dedor de 2.800 “eventos graves”
con “episodios inéditos de extre-
ma violencia”, y que en ese con-
texto se esforzaron por abordar
esos desórdenes “en cumplimien-
to del mandato constitucional y
pleno apego a las leyes vigentes”.
En tanto, el Ministerio de Justi-
cia y Derechos Humanos de Chile
planteó que analizará el reporte de
Amnistía aunque lamentó su con-
tenido y considera que omite la
actuación e investigación de otros
órganos del gobierno chileno.
Reiteraron “con fuerza” que “no
ha existido por parte de Carabine-
ros una práctica o política preme-
ditada o generalizada de uso de la
fuerza con el fin o la intención de
castigar a las personas manifestan-
tes, como supone el informe”.
Según el documento de Amnis-
tía Internacional titulado “Ojos
sobre Chile: Violencia policial y
responsabilidad de mando duran-
te el estallido social”, entre el 18
de octubre y el 20 de noviembre
se registraron 347 lesiones graves
causadas por disparos de escopetas
o bombas lacrimógenas, municio-
nes contrarias al estándar interna-
cional sobre uso de la fuerza. La
ONG advirtió que las violaciones
a los derechos humanos se siguen
registrando hasta la actualidad.
Amnistía denunció la “impuni-
dad” en el accionar policial y la

La organización acusa a Carabineros por graves violaciones a los derechos humanos
Chile rechazó el informe
de Amnistía Internacional
La ONG había exhortado al gobierno a que investigue el accionar de la fuerza, en la
represión a las protestas desatadas en el país a partir del 18 de octubre de 2019.
displicencia por parte de los altos
mandos. A pesar de que existía un
informe interno de Carabineros
que mostraba la peligrosidad de
los balines antidisturbios como
herramienta para dispersar mar-
chas y de las alertas de diversos
organismos de derechos humanos,
la institución nunca llegó a prohi-
birlos y tardó más de un mes en li-
mitar su uso.
“Los mandos estratégicos de
Carabineros permitieron la comi-
sión de actos de tortura y malos
tratos en contra de manifestantes
por considerarlo un mal necesario
para lograr dispersarles a toda cos-
ta”, dijo la directora para las
Américas de AI, Erika Guevara,
durante la presentación del infor-
me. “Lejos de ser hechos aislados
cometidos por funcionarios ac-
tuando por cuenta propia, los ac-
tos de violencia se habrían come-
tido en base a una política cuyo
fin último era desalentar la pro-
testa social”, sentenció Guevara
en una videoconferencia. Amnistía había denunciado “graves violaciones a los DD.HH.” de los carabineros.
Chico Rodrigues es legislador del partido Demócratas de Brasil
Detienen a un senador amigo de Bolsonaro
@ Un senador oficialista del estado de
Roraima fue detenido en el marco de
una investigación por desvío de fondos des-
tinados a acciones contra la pandemia de
coronavirus en Brasil. Se trata de Chico Ro-
drigues, legislador del partido Demócratas y
amigo personal del presidente Jair Bolsona-
ro. El operativo fue ordenado por el juez de
la Corte Suprema Roberto Barroso a pedido
de la Controladuría General de la
Unión, que investiga fraude en una
partida presupuestaria destinada al sis-
tema de salud y otorgada al mandato
del senador. Cuando la policía federal
llegó a su casa de la ciudad de Boa Vis-
ta, capital del estado fronterizo con Ve-
nezuela, le encontró en total unos 30
mil reales (equivalente a 6 mil dólares).
Bolsonaro no tuvo más remedio que
destituirlo de su función de vicejefe del
bloque del gobierno en el Congreso.
El propio Bolsonaro se despegó rápi-
damente del escándalo del senador Ro-
drigues y dijo que su gobierno lucha
contra la corrupción. El Diario Oficial
de la Unión publicó el jueves una edi-
ción extra con un mensaje del mandatario
para destituirlo de su cargo de vicejefe del
gobierno en el Senado. “Lamento el desvío
de recursos porque cuando se desvía dinero
de la salud personas mueren”, dijo Bolsonaro
más tarde al hablar con militantes en la
puerta del Palacio de la Alvorada, la resi-
dencia presidencial.
Bolsonaro había grabado recientemente
I AFP
I AFP
un video junto a Rodrigues diciendo que su
relación con él era “casi una unión estable”.
A su vez, el senador contrató como emplea-
do parlamentario en su despacho a Leonardo
de Jesus, primo de los hijos del presidente.
Horas después del operativo policial, Ro-
drigues publicó un comunicado en el que di-
jo: “Creo en la justicia de los hombres y en
la justicia divina. Estoy tranquilo. La policía
vino a mi casa porque mi nombre fue
citado en la investigación”. El operati-
vo tuvo lugar el miércoles en la ciudad
de Boa Vista, capital del estado de Ro-
raima, mientras Bolsonaro daba un dis-
curso ante empresarios en el que afirmó
que iba a pegarle “una patada en el cue-
llo” a cualquier sospechoso de corrup-
ción en su gestión.
De acuerdo a fuentes policiales, el le-
gislador guardó el dinero entre sus nal-
gas durante el allanamiento realizado
por la policía federal por orden del Tri-
bunal Supremo Federal, en base a una
investigación por fraude en gastos par-
lamentarios destinados a combatir la
pandemia de coronavirus.
El mundo 27
VI
A días de cumplirse un año del 16
inicio del estallido social, la oposi- 10
ción chilena criticó al gobierno 20
PI12
por no seguir las recomendaciones
de distintas organizaciones en rela-
ción a la represión de las protestas.
“Todos los informes internaciona-
les, como el de Amnistía, han de-
nunciado graves atropellos a los
derechos humanos en Chile, post
18 de octubre. Y el gobierno no ha
seguido la mayoría de las recomen-
daciones que esas organizaciones
han realizado, incluyendo una re-
forma profunda de Carabineros”,
argumentó Heraldo Muñoz, presi-
dente del Partido por la Democra-
cia, en declaraciones recogidas por
el portal de noticias Emol.
Por su parte Catalina Pérez, di-
putada y presidenta de Revolu-
ción Democrática, comentó que
el informe “es brutal y concluye
que agentes de Carabineros viola-
ron de forma generalizada los de-
rechos humanos de manifestantes
bajo la complicidad de altos man-
dos”. Pérez se preguntó además:
“¿Cuántos informes internaciona-
les, cuántas vidas y mutilaciones
hacen falta para que este gobierno
logre dimensionar el dolor y sufri-
“Los mandos estratégicos
de Carabineros
permitieron la comisión
de actos de tortura y
malos tratos en contra de
manifestantes.” Amnistía
miento que ha causado su política
represiva?”.
Por último la diputada del Par-
tido Comunista y una de las prin-
cipales figuras del movimiento es-
tudiantil que cobró una gran fuer-
za en 2011, Camila Vallejo, ase-
guró en su cuenta de Twitter: “No
es Venezuela, es Chile. Son los
compatriotas a los que nos debe-
mos todos los políticos y que están
siendo víctimas de violaciones a
los derechos humanos. ¿Quiénes
serán los que callen ahora?”.
La revuelta explotó el 18 de oc-
tubre de 2019 luego de un aumen-
to en el precio del subte de Santia-
go, la capital chilena. Pronto se
convirtió en una amplia moviliza-
ción social en contra de las des-
igualdades y el gobierno del dere-
chista Sebastián Piñera, dejando al
menos 30 muertos y miles de heri-
dos y detenidos tras semanas de
protestas. Según datos del Institu-
to Nacional de Derechos Huma-
nos (INDH), 460 personas sufrie-
ron graves heridas en sus ojos por
disparos de los agentes antidistur-
bios. Las marchas se suspendieron
al inicio de la pandemia para res-
petar las medidas sanitarias, pero
en las últimas semanas el pueblo
chileno volvió a copar las calles.
28 Deportes
VI
16 Por Alejandro Duchini I FUTBOL Jugó en las inferiores de Lanús y descolló en el escenario
10

@
La pasión por el fútbol
20 En octubre de 2016, quien
PI12
escribe estas líneas entrevis-
tó al actor Hugo Arana en su casa
del barrio de San Cristóbal. La
idea era hablar de fútbol para una

del actor Hugo Arana

serie de entrevistas a personajes de
la cultura que publicaba la revista
El Gráfico. Lo que iba a ser un en-
cuentro de menos de una hora por
su falta de tiempo se convirtió en
una larga mañana en la que Arana
no paró de emocionarse al hablar
de su querido River.
Aquella charla resultó inolvida-
ble porque no siempre los entre-
vistados se sueltan así, como él se
soltó. Hablar de River y de fútbol
eran para él, según contó, temáti-
cas que podían alegrarle o amar-
garle el día. Disfrutaba de los bue-
nos jugadores: en ese sentido ad-
miraba a Pablo Aimar. Con algu-
nos de sus ídolos compartió char-
las y cafés. Entre ellos, Norberto
Alonso y Enzo Francescoli. Con
ambos se fotografió. Alguna vez,
como si fuera poco, viajó en un
micro con los jugadores.
Sólo dos veces se entristeció en
la conversación. Una al recordar
los 18 años sin títulos (1958-
1974) y la otra al hablar del des-
censo, en 2011. “Ocurrió en un
tiempo de mi vida muy singular:
por esos días enviudaría después
de 44 años de pareja (con la actriz
Hincha de River desde chico y simpatizante del Granate. En su casa guardaba recortes
y fotos de todos los tiempos. Cuando hablaba del tema no escatimaba entusiasmo.
Marzenka Novak). Estaba sentado
acá, solo, mirando River-Belgrano
y el pensamiento fue ‘¿esto tam-
bién? 110 años esperaron y ¿aho-
ra?’ Era estar en pleno duelo. En-
tonces el descenso pasó a ser una
anécdota. ‘La alegría de mi vida se
va al descenso ahora. ¿Por qué no
se fue hace 8 años o dentro de 12?
¿Ahora?’, me preguntaba”.
“En 1947, cuando yo tenía cua-
tro años, River fue campeón.
También se dio que en mi familia
muchos eran de River. Entre ellos,
mi hermano Heriberto, que tenía
11 o 12 años. Estas cosas se abre-
van de chico, como en la mayoría
de los casos. Tengo aún grabada
en mi mente una foto central de
El Gráfico con River campeón. No
recuerdo las caras de los jugado-
res pero sí que me encantó ese
color rojo y blanco. Esa foto me
transmitió alegría; era la primera
vez que veía algo así de un equi-
po del que tanto se hablaba en
casa. Fue el sello: hincha de Ri-
ver”, se presentó.
“En el año 50, a mis 7 años,
me llevaron a conocer la vieja
Herradura y quedé fascinado.
Ese estadio era más lindo que
ahora: se veía el río con los vele-
ros. Los partidos se jugaban los
domingos a las 3 de la tarde. No
como ahora, que se juegan los
lunes, los jueves…”, siguió.
Su relación con River incluyó
partidos en el club. “Eramos una
banda de atorrantes actores que
todos los miércoles a las 11 jugá-
bamos en una cancha auxiliar de
River. Hemos llegado a no aceptar
ir a un programa de televisión para
no suspender un partido. Los sába-
dos y domingos jugábamos a bene-
ficio de hospitales y esas cosas. A
veces almorzábamos en la confite-
ría del club y después veíamos el
entrenamiento. En esa confitería
del Monumental hasta tomába-
mos café con Francescoli, un tipa-
zo, un pendejo maravilloso de 23
años. También con Fillol, Pinino
Mas, J. J. López, Merlo. Después
dejé de ir a la cancha: con el tea-
tro se me hizo imposible”.
Lanús tenía lugar en su corazón.
Era del barrio, asistía a la pileta del
club, jugó en las inferiores y hasta
se enamoró en sus bailes. Pudo ha-
ber jugado más pero dejó. “No se-
guí por vago. Jugaba en quinta, los
domingos a las mañana. Pero yo
salía los sábados a la noche, me
acostaba a las 5 de la mañana y me
tenía que levantar a las 9 para ju-
gar a las 10. No podía. No tenía la
vocación. Tuve compañeros tron-
cos que terminaron jugando en
Europa”. Contó que jugaba de 8
pero se cansó de correr y entonces
se hizo 9. Las calles de Lanús fue-
ron su primera cancha y las Pulpo
sus primeras pelotas.
“Acá tengo una cicatriz: me sa-
caron el menisco en el 77. Me
operó el doctor Luis Seveso, que
seis meses antes había operado a
Alonso. ¡Me pegué un susto! ¿Sa-
 Deportes 29
VI
bés cómo me lo rompí?”, preguntó 16
y contestó: “Jugando al fútbol en 10
el Club Municipal, en avenida del 20
PI12
Libertador. Había llovido. La
cancha estaba embarrada. Quise
bajar un centro frenando la pelota
y en vez de frenarla, la pisé. El
centro me lo tiró Carlín Calvo,
un zurdo hábil, buen jugador.
Sentí un crack y dije chau”.
Dejó de jugar cuando tenía 50
años: “Encontré en la actuación,
probablemente, la segunda parte
o lo mismo que tenía en el fút-
bol”. Y citando a Friedrich
Nietzsche agregó: “Se logra la
adultez cuando se logra la serie-
dad del niño cuando juega”.
Decía que su futbolista ejemplar
era Pablito Aimar. “No digo que
fue el mejor que vi. Digo que ade-
más de ser un jugador brillante,
elegante, tiene una madera sabia
como pocas veces vi: Pablito Ai-
mar supo en su alma y en su cabeza
que su adversario es un compañero
y no su enemigo. Jamás un codazo
ni un planchazo. Él sabe que pue-
de jugar al fútbol porque hay un
tipo que lo está marcando. Un ad-
versario. Si no, no podría. Su ad-
versario es su socio, su aliado, su
compañero de juego. Lo supo
siempre. Entonces tiene un grado
de sabiduría profundo. Que tiene
que ver con el vivir, ya no sólo con
la pelotita”.
Entre las brillantes ideas que re- Hugo Arana se emocionaba al hablar de River. I Télam
galó en aquella charla, dijo que “el
deporte es la manera de evitar la
guerra. La pelota dentro del arco televisión. Y a Di Stéfano. Me cortito y sencillo”. También re- que se oponga. Si no, uno no tiene gente que reacciona así de mal tie-
es un cañonazo en el fuerte ene- molesta que aparezca esa estupidez cordaba con placer a Omar Cor- nada. Si desaparece ese opuesto, ne en algún lugar una zona muy
migo. Son dos ejércitos comba- de quién fue mejor. ¿Maradona o batta. Admiraba a José Naziona- hay que crear otro. Habiendo con- frágil que la llena adueñándose de
tiendo y la pelota la bala de ca- Pelé? Eso es absurdamente simpli- le, del Lanús de los ‘50. “Un ju- flicto, hay ganancia. El volumen una verdad agresiva. Creo que un
ñón. El deporte es la sublimación ficador. No existe eso del mejor. gador exquisito. ¿Te acordás de mayor de dinero en el mundo lo violento es un ser lleno de miedo.
de la guerra. Es la forma de guerre- Existen las singularidades. Agra- Redondo? Algo de eso. No con manejan las armas. El que las fa- Si no, no necesitaría de la violen-
ar sin violencia, sin matanza. El dezco a Dios que existieron todos ese estado físico, porque en esas brica necesita que las compren. cia. A un ser sereno, más o menos
tenis es un duelo de far west: pum esos. ¿Quién dice que tal o cual es épocas el fútbol era más lento. A Hay que crear las guerras, porque estable, no le aparece la violencia.
pum. Los deportes son la guerra el mejor? ¿Con qué vara se mide ese tipo me hubiera gustado te- en el conflicto está la ganancia. Puede atravesarle, pero no ejercer-
transformada para evitar la masa- eso? Hubo jugadores extraordina- nerlo en River”. River y Boca son eternos: están en la”, dijo sobre quienes insultan a
cre. Eso también es un área repa- rios en todos los equipos”. Sobre la rivalidad River-Boca todas partes. Es una creencia. En los futbolistas. Y sobre Messi en
radora, sanadora. Ahora, si uno va A Alonso lo calificó como “un pensaba que “en el conflicto está algún momento uno dice qué ca- particular: “Tengo mi propio diag-
por el codazo, por lastimar al otro, genio”, de Bochini decía que era la ganancia. La única manera de rajo haríamos uno sin el otro”. nóstico: hay gente que al actor, en
hay algo un poquito enfermo. “espectacular con esa cosa de lo tener poder es encontrar un poder “Son espíritus muy frustrados, mi caso, pero también al jugador,
lo pone en un lugar elevado, inal-
canzable, excepcional, al que ellos
jamás llegarán. Pero como a la vez
“Me gustan aquellos no quieren estar tan abajo, lo que
hacen es bajarte. Entonces en la
jugadores que fabrican admiración y en el odio atacan a
un dios. En el mismo enojo con
alegría; son los que Messi dicen que está a una altura
inalcanzable, pero no porque Mes-
le han dado sentido al si lo esté o no, sino porque ellos,
los que después lo atacan, lo po-
fútbol. Tuve la suerte nen ahí. Eso es lo que siento cuan-
do aparece el ‘no quiere jugar, se
de ver a varios.” caga en la Selección’. Andá a ju-
gar y entrenar cuatro o cinco días
en el Barcelona y ver si cuando
Creo que hoy en día por la pre- venís acá, con dos días de la Se-
sión, por la guita, uno ve que se lección, podés jugar igual. ¿De
pegan entre compañeros de labu- qué hablamos? ¿Qué quieren in-
ro. No están jugando. Se están ventar? ¿Qué les pasa?”.
transformando en otra cosa”. Estas frases, que reflejan a un
De sus gustos personales agregó: tipo pensante y de buena made-
“Me gustan aquellos jugadores que ra, sirven para entender por qué
fabrican alegría; son los que le han era tan querido Hugo Arana.
dado sentido al fútbol. Tuve la Futbolero de ley, actor de raza.
suerte de ver a varios. A Pelé una Persona excepcional.
docena de veces: en cancha de
Boca, de Racing, de River y por Aimar y Riquelme juntos, la síntesis del juego según Arana. I Archivo El Gráfico aduchini@pagina12.com.ar
30 Deportes
VI
16 Por Fabio Lannutti
10
@
20 Dulces 16 años al máximo
PI12
nivel cumple hoy Lionel
Messi con la casaca de Barcelona,
instalado hace rato en la cima de
los grandes deportistas del siglo.
Dieciséis temporadas a puro creci-
miento, goles, títulos, alegrías y,
claro, también frustraciones. Más
de tres lustros pasaron desde aquel
16 de octubre de 2004, cuando el
entrenador holandés Frank Rij-
kaard llamó a aquel chiquilín con
la número 30 en la espalda para
hacerlo debutar en una exigente
Liga como la de España y nada
menos que en un derbi catalán
ante el Espanyol, en el estadio de
Montjuïc. Fue apenas un puñado
de minutos, suficiente como para
vislumbrar el nacimiento de un
nuevo astro del fútbol mundial.
Una llama que aún ilumina y no
tiene visos de apagarse.
La historia dice que Alfredo Di
Stefano se estrenó en la Primera
División de River Plate con 19
años. Diego Maradona tenía aún
15 cuando hizo su aparición en
Argentinos Juniors. Pero la santí-
sima trinidad futbolera criolla se
completa con Leo Messi, que re-
gistró su debut en Barcelona a los
17, una edad intermedia a las de
sus ilustres antecesores. Todas ci-
fras impares para jugadores noto-
riamente impares.
Aquella noche de otoño boreal,
y ante más de 34 mil espectadores
que colmaban el Olímpico Lluís
Companys, Barcelona ganaba
ajustadamente el clásico de visi-
tante ante Espanyol con un gol de
Deco. Precisamente el paulista
"Nadie como Messi
permaneció fiel a un mismo
club durante tantos años
con innegociable grado
de participación y un
rendimiento superlativo".
nacionalizado portugués dejó su
lugar en la cancha en el minuto
82 a aquel muchachito de cabello
largo, tímido por naturaleza y con
grandes deseos de mostrar su jue-
go al gran público.
Messi tenía entonces diecisiete
años, tres meses y veintidós días.
Y aunque unos pocos ya veían en
él un diamante en bruto que co-
menzaba a fulgurar, nadie podía
vaticinar que el rosarino formaría
parte de la historia grande del fút-
bol. Enfrente, en el conjunto pe-
rico, lo miraban de reojo sus com-
patriotas Mauricio Pochettino,
Maxi Rodríguez y Hugo Ibarra.
Messi había arrancado en el ju-
venil B de Barcelona en agosto de
2003 y tenía a todos los técnicos
de las divisiones inferiores cauti-
Su estreno fue en un derbi catalán ante el Espanyol
El debut de Messi
en Barcelona
Se cumplen 16 años de aquella jornada que devino histórica,
luego de que el DT Rijkaard lo llamara para reemplazar a Deco.
Messi salta a cabecear ante la salida de Kameni.
vados por su magia. Tal es así que
tuvo su bautismo de fuego en un
amistoso con derrota 2-0 frente al
Oporto, que por entonces dirigía
el portugués José Mourinho. Y
pese a haber ascendido hasta tres
categorías en apenas un año, de-
bió regresar a la cantera. En La
Masía consideraban que el fruto
no había madurado lo suficiente.
Dieciséis años más tarde lleva
convertidos más de 700 goles y 36
títulos con Barcelona y la Selec-
ción Argentina. Seis Botas de
Oro, otros cinco Balones de Oro y
un FIFA The Best avalan seme-
jante carrerón.
Si bien en agosto pasado ma-
nifestó deseos de cambiar de
aire, finalmente se quedó en la
Ciudad Condal. Y pese a aquel
desatinado burofax, el astro igual
cayó bien parado, como los ga-
tos. Tal vez un poco debilitado
tras el mal paso, como sugirió
días atrás su amigo Luis Suárez,
ex compañero blaugrana.
Lo cierto es que nadie como
Messi permaneció fiel a un mismo
club durante tantos años con in-
negociable grado de participación
y un rendimiento superlativo.
Sólo el portugués Cristiano Ro-
naldo -dos años mayor que Leo-
mantiene una estadística deporti-
va a su altura, aunque la carrera
del actual jugador mejor pago de
Juventus se dividida en cuatro ca-
misetas diferentes.
Messi cumplió 33 años en junio,
aún no redondeó su brillantísima
carrera en el más alto nivel y sin
embargo ya accedió al olimpo de
los elegidos junto a mitos como
Maradona, Pelé, Di Stéfano y el
holandés Cruyff, este último tam-
bién toda una celebridad culé.
Es cierto que no empezó el 2020
con buen pie, ya que en enero Bar-
Lionel Messi, 16 años después.
I AFP
celona no pudo siquiera acceder a
la final de la Supercopa Europea
que se disputó en Arabia Saudita.
Aun así, Messi sigue siendo el má-
ximo goleador histórico de dicha
competición y el jugador más lau-
reado, con ocho títulos.
Con cambios de entrenador y
un desgaste en el plantel, Barcelo-
na tampoco pudo alzar la Liga y la
Copa del Rey. Y a eso habría que
sumar las eliminaciones que tuvo
en las últimas ediciones de
Champions League, la más sona-
I AFP
da hace dos meses con el histórico
8-2 que le infligiera Bayern Mú-
nich, que poco después se queda-
ría con la Orejona.
Acaso por estas últimas decep-
ciones, los agoreros de turno avizo-
raron un fin de ciclo para Messi.
Pero esos gavilanes tendrán que
buscar carroña en otra parte porque
al rosarino aún parece quedarle
bastante hilo en el carretel. Por
caso, el 22 de febrero pasado metió
un nuevo poker para el Barsa en el
5-0 ante el Eibar, por la Liga.
Pandemia mediante –desde el 7
de marzo hasta el 13 de junio no
jugó al fútbol–, la Pulga suma 17
goles en 26 partidos de distintas
competiciones, el último de ellos el
del ajustado triunfo de la Selección
ante Ecuador en la Bombonera.
Acaso pocos para lo que él nos tie-
ne acostumbrados; suficientes en
esta difícil coyuntura.
Y entre las numerosas anécdotas
que pueblan su prolífica carrera,
hay una que se remonta incluso an-
tes de su histórico debut oficial en
Barcelona. Y que ilustra el intenso
amor que une al capitán argentino
con su tierra. Ya con el canto de si-
renas que lo instaba a ser parte de
los juveniles y ponerse la casaca
roja de España, Fabián Soldini
–por entonces agente de un Messi
quinceañero– recordó que el pibe
le prometió dejar a un lado su gusto
por una reconocida bebida cola
hasta que no fuese convocado a la
Selección. Ese llamado llegó. Y con
un nuevo ciclo que tiene a Lionel
Scaloni al frente de la albiceleste,
la Pulga sueña con jugar su quinto
mundial. Y ganarlo, claro.
Un currículum inigualable
Mucha agua corrió bajo el puen-
te desde que Messi hizo su debut
oficial en Barcelona, donde lleva
convertidos 635 tantos, a los que
hay que sumar los 71 que metió
para la Selección Argentina. Aquí,
el impresionante palmarés que Leo
aún no da por completado.
I Máximo ganador del Balón de
Oro (tiene cinco, igual que CR7).
I Máximo ganador del Botín de
Oro (seis).
I Más goles oficiales converti-
dos en un año calendario (91 en
2012).
I Más goles oficiales en una mis-
ma temporada (82 en la 2011/12).
I Máximo goleador de la Cham-
pions League en un mismo club
no siendo europeo (113).
I Máximo goleador histórico del
seleccionado argentino (71).
I Máximo goleador en Elimina-
torias Mundialistas de la Con-
mebol (22).
I Jugador argentino con mayor
cantidad de títulos en su histo-
rial (36).
I Jugador con más títulos en un
mismo club español y record en
Barcelona (34).
I Máximo goleador histórico de
La Liga (445).
I Máximo goleador del clásico
Barcelona-Real Madrid (26).

I FUTBOL A las 14, se sortean los grupos del torneo de Primera División
La Liga Profesional se
juega en los copones
El azar definirá los protagonistas de los partidos que marcarán el regreso de la
pelota a las canchas argentinas, tras siete meses y 14 días sin acción local.
@ La vuelta del fútbol ya está
en marcha, con autoriza-
ción del Gobierno nacional, fe-
cha y protocolos, y este viernes
el sorteo de los grupos le pondrá
también nombre a los protago-
nistas de los partidos que inau-
gurarán, finalmente y después
de siete meses y 14 días, su re-
greso.
El retorno podría ser a lo
grande: una intención que tomó
fuerza en las últimas horas es
que ese viernes 30, el primer
partido involucre al Gimnasia y
Esgrima La Plata de Diego Ar-
mando Maradona, que ese día
cumplirá 60 años, en una visita
a Argentinos Juniors en el esta-
dio de La Paternal que, justa-
mente, lleva su nombre.
Por lo pronto, la ansiedad de
quienes añoran ver a sus equi-
pos otra vez en acción podrá
amenizarse este viernes, cuando
desde las 14 se definan los gru-
pos de la Copa de la Liga Profe-
sional de Fútbol (LPF), corres-
pondiente a la Primera División
masculina. A la espera de la ofi-
cialización, el sorteo constaría
de cuatro copones: en el 1, el de
los cabezas de serie, estarán
Boca, River, Racing, Indepen-
diente, San Lorenzo y Vélez; en
el 2, Estudiantes de La Plata,
Gimnasia de La Plata, Rosario
Central, Newell’s, Colón y
Unión; en el 3, Godoy Cruz,
Patronato de Paraná, Aldosivi
de Mar del Plata, Central Cór-
doba de Santiago del Estero,
Talleres de Córdoba y Atlético
Tucumán; y en el 4, Banfield,
Lanús, Argentinos, Defensa y
Justicia, Arsenal y Huracán.
La vuelta también se materia-
liza en fechas y gestiones: mien-
tras que Sergio Rapisarda, se-
cretario general de la LPF y pre-
sidente de Vélez, adelantó que
el 17 de enero del año próximo
se disputará la final del torneo,
el presidente de River, Rodolfo
D’onofrio, expresó este jueves
que iniciará gestiones con la
AFA y los dueños de los dere-
chos televisivos para que el
club juegue sus encuentros en
el River Camp: sin el Monu-
mental por reformas, el estadio
de Independiente le significa al
club un costo de 75 mil dólares
por partido.
La reunión en Casa Rosada en la que se acordó la vuelta.
Barbijos, distancias y estadios con 300 personas
El fútbol vuelve con cuidado
@ El regreso de la pelota a los
estadios se corresponde con
la nueva normalidad de protoco-
los y cuidados estrictos que exige
la vida en pandemia. Allí apare-
ce el protocolo elaborado entre
la Liga Profesional de Fútbol
(LPF) y las autoridades guberna-
mentales de salud: para empezar,
dispone que todos los actores
partícipes de un encuentro de-
ben presentar un test PCR nega-
tivo dentro de las 36 horas pre-
vias. Y, además, los futbolistas,
miembros del cuerpo técnico,
personal auxiliar y dirigentes de
clubes deberán contestar una en-
cuesta digital de síntomas, que
será tomada como declaración
jurada.
Cada partido afectará un má-
ximo de 300 personas y el esta-
dio (al que se ingresará previo
chequeo de temperatura) será
dividido en tres sectores: en la
zona 1 (campo de juego, alrede-
dores, túnel, vestuarios y otros
espacios de competición) traba-
jarán de 90 a 120 personas; en la
2 (puertas del estadio, tribunas,
áreas de prensa y palcos), tam-
bién de 90 a 120; y en la 3 (perí-
metro exterior del estadio) se au-
torizará de 70 a 80 individuos.
El club local tendrá la obliga-
ción de sanitizar espacios y ele-
mentos de competición; de lo
contrario podrá recibir una san-
Habrá protocolos estrictos en las canchas.
I NA
ción disciplinaria. Una vez den-
tro del campo de juego, en situa-
ción de partido, el cumplimiento
de las medidas estará a cargo de
los árbitros: los jugadores ten-
drán prohibido escupir, sonarse
la nariz, besar la pelota, compar-
tir botellas para la hidratación e
intercambiar camisetas.
I AFP
Deportes 31
VI
Independiente 16
10
El orgullo
20
de Sosa PI12
Flamante incorporación de In-
dependiente, el arquero uru-
guayo Sebastián Sosa habló
tras la práctica del equipo de
Lucas Pusineri en Villa Domíni-
co. “Tenemos un gran objetivo
que es la Copa Sudamericana.
También está la Copa Argenti-
na. Queremos ir por todo”, re-
calcó el ex Boca y Vélez, quien
indicó: “Yo sabía muy bien a la
institución que venía. Ni
bien supe de esta po-
sibilidad, puse todo
como para poder lle-
gar. Es un orgullo es-
tar en un equipo tan
grande de América. Lo que re-
signé para venir no interesa;
importan las ganas que tenía
de estar y les agradezco a los
dirigentes”. Sosa añadió:
“También fue un orgullo que
me reciban grandes arqueros
como Pepé (Miguel Santoro),
(Carlos) Goyén y (Faryd) Mon-
dragón. Me ponen la vara muy
alta. Espero estar a la altura,
quiero dejar una huella en Inde-
pendiente como ellos también
lo hicieron”, concluyó el arque-
ro proveniente de Mazatlán, de
la liga mexicana.
Estudiantes
Díaz volvió
a entrenar
El delantero Leandro Díaz ya
está recuperado del coronavi-
rus tras someterse a un nuevo
estudio y se reintegró a los en-
trenamientos de Estudiantes, al
igual que Esteban Obregón. El
plantel de Leandro Desábato
recuperó además al defensor
Nazareno Colombo, al volante
Enzo Kalinski y al atacante Fe-
derico González, que venían de
distintas lesiones. Nicolás Pas-
quini, con una lesión muscular
que sufrió en el amistoso del
pasado sábado ante Huracán,
se ausentó y es probable que
se pierda el inicio de la Copa
Liga Profesional, mientras que
el chileno Juan Fuentes tam-
bién se re-
cupera de
una dolen-
cia muscu-
lar. El traba-
jo se basó
en tareas fí-
sicas y mo-
vimientos
tácticos con
pelota, y el
cuerpo técnico afina los deta-
lles para el cuarto amistoso,
que se jugará este sábado en
La Plata frente a Arsenal. Hay
programados también dos nue-
vos amistosos para la semana
entrante ante All Boys y Estu-
diantes de Río Cuarto.
32 Deportes
VI
16
10
MotoGP
Valentino Rossi
20
PI12 dio positivo
El piloto italiano Valentino Rossi
informó ayer que se contagió de
coronavirus, por lo que no po-
drá participar del Gran Premio
de Aragón, la próxima carrera
estipulada en el calendario del
MotoGP. El múltiple campeón
de motociclismo destacó que
no se sentía bien y tenía unas lí-
neas de fiebre, por lo que se so-
metió a dos test de covid-19,
uno de los cuales confirmó que
está contagiado. “Por desgra-
cia, esta mañana, cuando
me desperté no me
sentía bien. Me sentía
particularmente débil
y tenía algo de fiebre,
con lo que llamé al mo-
mento al médico, que me hizo
dos test. El resultado del test rá-
pido PCR fue negativo, como
también lo había sido el test que
me había hecho el martes. Pero
el segundo, cuyo resultado me
lo enviaron esta tarde, por des-
gracia dio positivo”, contó Il
Dottore en sus redes sociales.
Rossi se perderá así el Gran
Premio de Aragón, que se co-
rrerá este domingo, pero espera
recuperarse para la segunda
prueba en ese circuito, el Gran
Premio de Teruel, previsto para
el 25 de octubre.
Mercedes
Recortará
presupuestos
Mercedes seguirá compitiendo
en la Fórmula 1, aunque lo hará
recortando su inversión en forma
gradual, según admitió Ola Kä-
llenius, CEO de Daimler, al des-
alentar las versiones que indica-
ban que la escudería podría ale-
jarse en el futuro próximo de la
máxima categoría del automovi-
lismo. Källenius comparó la si-
tuación de Mercedes con la que
vive Bayern
Múnich, que
lleva nueve
títulos de la
Bundesliga
en forma
consecutiva
y es el vigen-
te campeón
de Europa.
“Tenemos tantas razones para
salir de la F-1 como el Bayern
Múnich para irse del fútbol”, re-
marcó el dirigente de la escude-
ría que tiene como máxima figu-
ra al británico Lewis Hamilton.
Sin embargo, aclaró: “La situa-
ción que atravesamos, generada
por la pandemia, nos hará re-
plantear algunos gastos. El im-
pacto financiero se reflejará du-
rante los próximos tres años y
nos fijamos como objetivo una
reducción de costos agresiva
para equilibrar finanzas”.
@ La judoca bonaerense Pau-
la Pareto, doble medallista
I JUDO Participará en el Grand Slam de Hungría
Peque Pareto
olímpica y campeona mundial
2015 en la categoría hasta 48 ki-
los, volverá a las competiciones
el viernes 23 de octubre, después
de más de un año sin hacerlo,
vuelve a competir
confirmó ayer su entrenadora,
Laura Martinel. Tras 14 meses
sin competir, la “Peque” regresa-
rá a la actividad en el Gran
Slam de Budapest, en Hungría.
“Viajamos el domingo. Todos
ponemos muchas expectativas Luego de 14 meses, la doble medallista olímpica y campeona
ya que será la primera compe-
tencia, después de siete meses a del mundo en 2015 retornará a la actividad el próximo viernes.
nivel mundial. Los atletas van a
reencontrarse con lo que es la
competencia. Es la primera
prueba para muchos y la primera
puntuable desde marzo de este
año”, confirmó Martinel a la
agencia Télam.
“Paula hace mas de un año
que no compite. El Grand Slam
de Hungría es una competencia
en la que los deportistas no van
a buscar puntos para la clasifica-
ción olímpica sino que van a a
reencontrarse con lo que es la
competencia”, aseveró la entre-
nadora de la mejor judoca ar-
gentina.
En marzo pasado, Pareto, que
estaba en Rusia para disputar el
Grand Slam de Ekaterinburgo,
regresó al país sin participar, ya
que la Federación Mundial de
Judo (FIJ) canceló todos los
eventos de clasificación para los
Juegos Olímpicos de Tokio 2020
por la pandemia de coronavirus.
Luego, Pareto se entrenó en su
domicilio y posteriormente en el
Centro Nacional de Alto Rendi- Pareto se prepara para los Juegos de Tokio. I NA
miento Deportivo (Cenard). Y
durante julio y agosto practicó
también algunas semanas en una I BASQUET Acuerdo de colaboración en gestión deportiva
“burbuja sanitaria” diseñada es-
pecialmente en Santa Teresita.
“Todos darán lo mejor de sí
pero el torneo será un parámetro La CABB y la Liga Española
para ver cómo se encuentran en
este ritmo, que es el competiti-
vo. Hay mucha incertidumbre y
también expectativas para ver
@ La Confederación Argentina de Básquetbol
(CABB) y La Liga Española de fútbol (LPF)
sellaron ayer un convenio de cooperación mutua
caso, asesoramiento en difusión de material au-
diovisual y digital, implementación de fair play
financiero y desarrollo de tecnología e innova-
como en este contexto fuimos por el cual ambas entidades intercambiarán infor- ción, entre otras cuestiones. Tanto Borro como
resolviendo el contexto de pan- mación, tecnologías, programas y conocimientos Terradas aclararon que el convenio no implica
demia”, destacó Martinel. digitales para ayudar a desarrollar el deporte y la ninguna contraprestación económica para nin-
Pareto, médica traumatóloga gestión de ambas organizaciones. guna de las dos entidades.
y de 34 años, disputó su último En una rueda de prensa virtual en la que parti- Para el máximo dirigente del básquetbol na-
certamen en agosto de 2019 en ciparon el presidente de la CABB, Fabián Borro cional, el acuerdo será muy importante para que
el marco del Mundial de Tokio, (foto), y el delegado de La Liga de Fútbol la actividad potencie su llegada a más pú-
en el que finalizó séptima. En Profesional en el Conosur, Marc Tarra- blico, uno de los mayores déficits que
2019, además, ganó la medalla das, se firmó el convenio por dos años del deporte en los últimos años. “Va-
de oro en el Grand Slam de Eka- en el que ambas entidades acordaron mos a aprender de una organización
terinburgo en marzo, obtuvo el la unión estratégica que busca poten- que es pionera en aspectos como es-
Panamericano de Lima en abril ciar sus respectivas gestiones. trategias digitales, tecnología aplicada
y logró la presea de bronce en el “El acuerdo no es solo poner juntos los y en el control presupuestario, que nos
Gran Prix de Montreal en julio. logos de ambas organizaciones, sino poder servirá para que todo el básquet argenti-
En el certamen de Hungría, trabajar juntas con opiniones de ambos costa- no amateur y profesional pueda trabajar
en el que también competirá la dos para poder potenciarlas”, sintetizó Terradas junto a ellos”, remarcó Borro.
argentina Lucía Cantero en la sobre los objetivos del convenio. “Con el acuerdo De la rueda de prensa participó en forma virtual
categoría -78 kg, participarán se intenta alcanzar un crecimiento para que el pú- mediante un video el presidente de La Liga, Javier
567 competidores (345 hombres blico en general consuma más el entretenimien- Tebas, que valoró el convenio alcanzado. “Esta-
y 222 mujeres) de 79 países de to”, añadió por su parte Borro. mos muy contentos porque es un acuerdo estraté-
los cinco continentes. En la ca- De acuerdo a lo que explicaron ambos dirigen- gico que nos permite intercambiar experiencias en
tegoría de Pareto competirán 30 tes, ambas entidades compartirán información el ámbito del deporte para intentar mejorar nues-
judocas entre las que se destaca en temas de gestión deportiva, que incluyen as- tras gestiones”, indicó el dirigente, que está cur-
la ucraniana Daria Bilodid, cam- pectos como la organización de los torneos, con sando su tercer mandato como máximo responsa-
peona mundial 2019 y 2018 y lí- fechas y horarios más convenientes para cada ble de La Liga hasta 2024.
der del ranking mundial.
 Cultura&Espectáculos Visto & oído

El Incaa en las cárceles

I CINE ONLINE I DANZA El Incaa, a través del programa “Cine en cárceles”, realizará hoy una fun-
Los estrenos de la semana Propuesta del Ballet del ción en la Unidad Penitenciaria N°1 de Olmos de la película Tomando es-
San Martín tado, de Federico Sosa. La actividad, organizada con el Servicio Peniten-
ciario Federal, tendrá una pantalla en el pabellón de jóvenes adultos, en la
I MUSICA I LITERATURA que su director, Federico Sosa, y uno de sus protagonistas, Sergio Pode-
Tito Fargo, por streaming También arranca el Filbita ley, presentarán la película por videoconferencia. Luego de la función, el
cineasta y el actor conversarán con los espectadores de manera virtual.

EFE

EFE

Filba Internacional

Lo real
imaginario
La pandemia ha dañado enormemente la industria editorial. Sin embargo, uno
de los eslabones de la cadena está experimentando un efecto colateral
beneficioso. Ante la imposibilidad de –y sin sus exigencias– lo presencial, el
abanico de participaciones “a distancia” se multiplica. Desde hoy, el Filba
Internacional convocará a un auténtico dream team de las letras, a través de
diálogos, entrevistas, lecturas y clases magistrales.
Victoria Iglesias Pablo Piovano
34 Cultura & Espectáculos
VI
16
10
20
PI12
Paloma Valdivia participará hoy de la Inauguración de la muestra El mapa del cuerpo que habitamos.
Por Candela Gomes Diez
@
“En estos tiempos se poten-
ció algo que ya sucedía, y que
es la posibilidad de refugiarse o de
evadirse con la lectura.o que supe-
ra las distancias y esta imposibili-
dad de encontrarse físicamente”.
Uno de los fuertes del Filbita
siempre ha sido la variedad de pro-
puestas destinadas a diversos públi-
cos, y en esta ocasión eso también
tendrá continuidad. “Trabajamos
con la idea de pensar en los lecto-
res que acompañan a otros lecto-
res. Porque todos leemos desde que
nacemos cuando observamos los
gestos de nuestra mamá, papá o de
quien nos cuida. Ahí leemos todo
un universo de significados al que
llegamos y a partir del cual cons-
truimos sentidos. Por eso fueron
muy importantes las propuestas
que pudiéramos hacer para los más
pequeños, porque en la primera in-
fancia pasa algo que consideramos
vital y que tiene que ver con lo que
se construye en el vínculo entre un
niño, un adulto que lee y el libro”,
comenta al respecto.
La pandemia y el aislamiento
social resignificaron múltiples
vínculos, y el de los libros con su
público, sobre todo en el ámbito
de la literatura infantil y juvenil,
no fue una excepción. “En estos
tiempos se potenció algo que ya
sucedía, y que es la posibilidad de
refugiarse o de evadirse con la lec-
tura. Eso, si bien ocurre a todas las
edades, se da sobre todo en la in-
fancia porque se produce en esa
etapa un descubrimiento del
mundo que los libros enrique-
cen”, analiza la directora quien
advierte una proliferación nota-
ble de actividades literarias a las
que asocia con una idea de “recu-
El Filbita y otra experiencia innovadora
Los chicos copan
las pantallas
Desde hoy y hasta el sábado 24, autores, ilustradores, editoriales, chicas,
chicos y adultos se encontrarán a través de distintas plataformas.
perar la palabra como posibilidad mente a otros a través de la litera-
de vincularnos y trascender lo que tura. Queríamos que los chicos
sucede en el espacio cercano”. grabaran su voz porque hay una
En ese contexto, precisamente necesidad de dar lugar a la escu-
el Filbita fue una de las organiza- cha y además porque la voz nos
ciones que intervino con una ori- acerca a esa persona. Por otro la-
ginal iniciativa poco después de do, nos parecía importante pensar
iniciada la cuarentena: Filbita en ellos como lectores, y no sólo
Cuenta, una invitación a chicos y como público receptor. Eso es
chicas a seleccionar un cuento, maravilloso”, dice Chausovsky
leerlo en voz alta y capturar la acerca de la actividad que podrá
lectura en un audio para luego escucharse todos los días a las 17,
compartirlo en el sitio del Filba mientras dure el festival, a través
para su difusión. “Nuestra pro- del canal de Spotify de Filba Lite-
puesta tenía que ver con esta po- ratura, pero esta vez con las voces
sibilidad de acercarnos amorosa- de distintas autoras y autores que
participaron en ediciones ante-
riores y ahora “pasan a saludar”
para leer sus propios cuentos.
Filbita Cuenta, una El sueño de una próxima reu-
nión presencial está latente, aun-
invitación a chicos y que la posibilidad de transmitir a
la distancia tiene sus bondades.
chicas a seleccionar un “La virtualidad posibilita, por un
lado, que ahora puedan participar
cuento, leerlo en voz autores que por cuestiones de
agenda no pudieron venir durante
alta y capturar la mucho tiempo. Y por el otro, que
podamos llegar a gente de muchos
lectura en un audio. lugares más allá de Buenos Aires”.
I Gentileza Walter Sangroni
Todo está listo para copar las
pantallas. “Hay de todo y para to-
dos los gustos. Y nos hace ilusión
poder encontrarnos con chicas y
chicos en un año que ha sido par-
ticularmente duro para ellos, lejos
de sus espacios propios, como la
escuela, las aulas y los recreos, y
de sus personas queridas, y mu-
chas veces viviendo en espacios
reducidos. En ese sentido, la lite-
ratura viene a ayudarnos a abrir la
ventana”.
* Programación completa en:
filba.org.ar/
“En estos tiempos se
potenció algo que ya
sucedía: la posibilidad
de refugiarse o de
evadirse con la lectura.”
Chausovsky
Por Silvina Friera
@ El equipo de los sueños, con
varios candidatos al Premio
Nobel de Literatura, debuta en la
cancha virtual, después de un re-
corrido literario de doce años. La
mejor edición del Filba Interna-
cional estrena su versión online
con la esperada palabra inaugural
de la escritora estadounidense
Joyce Carol Oates, que reflexio-
nará sobre la literatura y su capa-
cidad permanente de transforma-
ción, hoy a las 20. Durante los
nueve días del Filba, los jugado-
res participarán de diálogos, en-
trevistas, lecturas y clases magis-
trales en las que desplegarán sus
universos narrativos, como el es-
critor rumano Mircea Cartares-
cu, la poeta estadounidense Sha-
ron Olds, la antiguana Jamaica
Kincaid, el periodista estadouni-
dense Jon Lee Anderson, el guio-
nista estadounidense Nic Pizzo-
latto, el creador de la serie True
detective; el británico M.J.Harri-
son, la estadounidense Siri Hus-
tvedt, el escritor y cineasta mexi-
cano Guillermo Arriaga, el fran-
cés Mathias Enard en una con-
versación con Rodrigo Fresán, y
la gran autora de no ficción, la
estadounidense Vivian Gornick,
entre otros.
Hay canciones que se resigni-
fican en este contexto pandémi-
co: “cambia lo superficial/ cam-
bia también lo profundo/ cambia
el modo de pensar/ cambia todo
en este mundo”, cantaba Merce-
des Sosa. El Filba tendrá una
sección de lectura, “Cambia, to-
do cambia”, en la que Power-
Paola (artista plástica, historie-
tista y dibujante), la poeta Andi
Nachon, el artista visual, editor
y escritor Diego Bianki y los es-
critores Mariana Dimópulos,
Roque Larraquy y Juan Ignacio
Pisano compartirán cómo están
viviendo este presente tan in-
cierto, una hora antes de las pa-
labras de Oates. Después de la
apertura, a las 21, llegará la per-
formance remota “Cada cosa es
todas las cosas”, inspirada en “El
espíritu es un libro”, de Agustina
Muñoz y Bárbara Hang, con Sil-
via Gómez Giusto, Cynthia
Edul y Paula Salomon. Otra ac-
tividad que intenta expandir la
literatura es “Poesía URL: escri-
tura virtual y otros códigos”, una
performance que estará online
los nueve días del festival, idea-
da y producida por Javiera Pérez
Salerno, con memes, bots, vide-
opoemas, literatura Random,
ecopoesía y oráculos de internet.
El primer fin de semana de es-
ta edición de lujo contará con la
participación del excepcional
escritor rumano Mircea Carta-
rescu, autor de Solenoide y la tri-
logía Cegador, que dialogará con
la periodista Lala Toutonian,
mañana a las 20. En “Entre la
mirada pública y la propia”, una
clase magistral de Jon Lee An-
derson a través de la plataforma

I CULTURA Empieza hoy una nueva edición del Filba Internacional
Encuentros virtuales
con la mejor literatura
Joyce Carol Oates, SIri Hustvedt, Mircea Cartarescu, Vivian Gornick, Guillermo Arriaga, M.J.Harrison,
Mariana Enriquez, Mathias Enard y Rodrigo Fresán, entre muchos otros, participarán del festival.
Joyce Carol Oates inaugurará el Filba con sus reflexiones literarias.
Zoom, una de las pocas activida-
des aranceladas del festival, el
cronista de The New Yorker ex-
plorará las principales dificulta-
des de un cronista cuando debe
hacer confluir su experiencia per-
sonal y el rigor periodístico, ma-
ñana a las 10, y hay que inscribir-
se previamente. También maña-
na, pero a las 22, la cantautora y
escritora española Christina Ro-
senvinge ofrecerá un recital ínti-
mo en el que compartirá sus refe-
rencias musicales, artísticas y per-
sonales, cruzando canciones con
lecturas. El domingo 18 a las 20,
la gran poeta estadounidense
Sharon Olds, leerá una selección
de sus poemas de La materia de es-
El escritor francés
Mathias Enard y Rodrigo
Fresán conversarán
sobre sus biografías
como escritores y
su vida de lectores.
te mundo (2015), traducido por
Inés Garland e Ignacio Di Tullio,
y La habitación sin barrer (2019),
también traducido por Garland,
ambos publicados por la editorial
Gog & Magog.
Antes de hacerse conocido
mundialmente como el creador y
guionista de la serie True Detecti-
ve, Nic Pizzolatto, que conversa-
rá con la periodista Natalia
Trzenko el lunes 19 a las 20 sobre
sus influencias literarias y artísti-
cas, publicó los relatos de La pro-
fundidad del mar amarillo y la no-
vela Galveston. El mismo lunes, a
las 22, Madame Nielsen, narra-
dora, performer y compositora
que prefiere des/definirse y se re-
conoce ante todo como pájara,
compartirá un recital de sus can-
ciones en clave íntima y acústi-
ca. La escritora antiguana Jamai-
ca Kincaid, autora de Autobiogra-
fía de mi madre, será entrevistada
por Valeria Tentoni el martes 20
a las 20. Ese mismo día, a las 23,
se estrenará el corto Cómo hablar
con Lorrie Moore, de la escritora y
realizadora Majo Moirón, un tra-
bajo sobre la presentación en el
teatro Cervantes en 2019 de la
autora de Autoayuda y ¿Quién se
hará cargo del hospital de ranas?
Por segunda vez en el Filba, el
escritor británico M.J.Harrison,
autor de El curso del corazón y Pre-
parativos de viaje conversará con
Mariana Enriquez (el miércoles
I EFE
21, a las 20) sobre sus obsesiones
literarias, y cómo fue modifican-
do su escritura a lo largo de su
obra. La escritora Siri Hustvedt,
autora de Todo cuanto amé y El
verano sin hombres, muy activa en
Cultura & Espectáculos 35
VI
Escritores contra Trump, hablará 16
sobre su obra y sobre la importan- 10
cia de las próximas elecciones 20
PI12
presidenciales, con la periodista
Eugenia Zicavo, el jueves 22 a las
20. El escritor francés Mathias
Énard y Rodrigo Fresán, dos ami-
gos que viven en Barcelona, con-
versarán sobre sus biografías co-
mo escritores y su vida de lecto-
res, el viernes 23 a las 20. Des-
pués, el mismo día, a las 22, llega-
rá la “Noche de poesía” en el Fil-
ba, con poetas como la estadouni-
dense Margaret Randall, el perua-
no Mario Montalbetti, el costa-
El primer fin de semana
de esta edición de lujo
contará con la
participación del
excepcional escritor
rumano Mircea Cartarescu.
rricense Luis Chaves, la suiza
Nora Gomringer y las argentinas
Luisa Futoransky, Paulina Vin-
dermann, Liliana Lukin y Denise
León. Para el cierre, el sábado 24
a las 20, la estadounidense Vivian
Gornick, autora de Apegos fero-
ces, La mujer singular y la ciudad y
Mirarse de frente, entre otros títu-
los, conversará con Tamara Te-
nenbaum. Finalmente, a las 22, se
estrenará la performance con tex-
to de Rafael Spregelburd, Ponga-
mos por caso, en colaboración con
los traductores Ian Barnett, Ma-
nuela Cherubini, Frances Riddle,
Rodolfo Prantte, Ariel Dilon, Ja-
vier Marra y Senda Becker. ¿Ha-
brá traducción sin intervención
de lo humano? Los algoritmos de
los traductores automáticos no
pueden captar la complejidad de
la emoción humana.
36 Cultura & Espectáculos
VI
16 Rapera a los 40
7 Rapera a los 40, de Radha Blank, pone el dedo en la llaga y negro, Rapera a los 40 es el equi-
10 The Forty-Year-Old Version, valente de los raps que improvisa

Una voz contra

20 EE.UU., 2020. Radha, en los que no habla de lo
PI12
Dirección, guion y producción:
que se supone una mujer negra
Radha Blank. debería hablar, sino de lo que le
Duración: 129 minutos. pasa. Su rabioso rap “Pornomise-
Intérpretes: Radha Blank, Imani Lewis,
Red Birney, Peter Kim, Haskiri Velázquez.
ria” no tiene desperdicios. En él,

los estereotipos
Estreno en Netflix. Radha (la protagonista del rap, en
un juego de cajas chinas) anuncia
que de allí en más va a rendirse a
todo aquello que el público blan-
Por Horacio Bernades co está esperando de un artista
negro: miseria, embarazos adoles-

@ “No quiero hacer pornomi-

seria”, se empecina Radha
Blank, que a punto de cumplir los
40 no encuentra la forma de “co-
lar” una obra que en lugar de mos-
trar gente negra asesinando abue-
litas o inyectándose en la vereda
está protagonizada por una pareja
de clase media, dueños de un deli
en Harlem. Eso es lo que dice
Rahda Blank, el personaje, y lo
que pone en práctica Radha
Blank, protagonista, realizadora,
guionista y coproductora de Rape-
ra a los 40, una película en la que
se puede caminar por las calles de
Harlem sin correr riesgos, y en la
que no se ve a gente negra roban-
do o practicando sexo a cambio de
monedas. Radha Blank (el perso-
naje, y también la cineasta debu-
tante) es una mujer negra de clase
media, hija de artistas, cuyos prin-
cipales problemas no pasan por la
discriminación racial sino por el
exceso de peso, el monoambiente
en el que vive, la falta de sexo y la
frustración profesional. Los mis-
mos problemas que podría tener
una mujer blanca de clase media.
Ambas Radhas tienen algo para
decir sobre el lugar de la gente ne-
gra en Estados Unidos. Y eso que
tienen para decir contradice la
versión mayoritaria y se presta por
lo tanto a discusiones, dentro y
fuera de la comunidad negra.
Lo que narra Radha Blank en
Rapera a los 40 no se corresponde
con su presente, sino con su histo-
ria previa. Unos años mayor que su
Radha es una mujer negra de clase media cuyos principales problemas
no pasan por la discriminación racial sino por el exceso de peso.
centes, chicos prostituidos. ¿Un
tiro por elevación al Stevie Won-
der de “Ghetto Land”? Tal vez.
Aunque no esté verbalizada, una
de las ideas-madre de Rapera a los
40 es que si sos millonario, famoso
y exitoso (o si sos simplemente de
clase media) no tenés derecho a
serlo a costa de los que están en el
otro extremo de la escala social.
En el fragmento posiblemente
más polémico, “Pornomiseria”
reivindica indirectamente a Bill
Cosby, emblema absoluto de
aquello que los afroamericanos
más politizados ven como síndro-
me del Tío Tom. Se puede ser ne-
gro y triunfar en la sociedad blan-
ca, insinúa Rapera a los 40 en con-
sonancia con la historia de la pro-
pia Blank, y los nombres de Rod-
ney King y George Floyd podrían
servir como respuesta a esta posi-
ción. Pero el discurso de Blank,
que no es unívoco, sostiene a la
vez que para triunfar en una so-
ciedad blanca, el artista negro
debe acceder a decir lo que el pú-
blico blanco está esperando oír.
Sin dejar de lado ciertos conven-
cionalismos dramáticos (diálogos
ingeniosos de sitcom, ciclos de
fracasos y éxitos, de separaciones
y reuniones), Rapera a los 40
apunta a servir de voz de la clase
media negra, una franja social pa-
Filmada en blanco y negro, Rapera a los 40 es el equivalente de los raps que improvisa Radha. radójicamente silenciada.
Tengo miedo torero, del chileno Rodrigo Sepúlveda, por Cine.ar

Un bolero al que le falta algo de pasión

personaje de ficción, Blank es au-
tora de una exitosa obra teatral,
trabajó como guionista y produc-
tora de series de Netflix y fue co-
guionista de una película. Con su Por Diego Brodersen Tengo miedo torero del Frente Patriótico Manuel nal, pero esa imagen no es más
obra Harlem Ave. en el cajón, 6 Rodríguez que anda en busca de que una máscara, una fachada

Radha se gana la vida coordinando
un taller de dramaturgia en un co-
llege neoyorquino. Pero le resulta
poco. Su representante le consigue
un contacto con un poderoso pro-
ductor teatral, pero el primer en-
cuentro no es precisamente bueno:
el productor no leyó su obra, y a
cambio le ofrece coescribir una so-
bre Harriet Tubman, una famosa
esclava fugada, más tarde abolicio-
nista y activista política. La res-
puesta de Radha es tirársele enci-
ma e intentar acogotarlo. Súbita-
mente inspirada por una de sus
alumnas, Radha prueba improvisar
un rap y le sale muy bueno. De allí
en más se le presentará la opción
de hacer una carrera como rapera
o ver Harlem Ave. puesta en esce-
na... previo blanqueamiento.
Filmada en 35 mm y en blanco
@
Traductor, traidor, reza la
sentencia. Cosas por el es-
tilo se afirman cuando una obra
literaria es llevada a la pantalla,
aunque esa supuesta traición
suele ser consecuencia directa de
una imposibilidad, similar a la de
sumar peras con manzanas: el
traspaso de un medio narrativo a
otro muy diferente. El estreno
mundial de Tengo miedo torero,
del realizador chileno Rodrígo
Sepúlveda, en el reciente Festi-
val de Venecia generó comenta-
rios cercanos al despecho. No
hay una única razón, comenzan-
do por el hecho de que la adap-
tación al cine de la única novela
del escritor chileno Pedro Leme-
bel elimina por completo a dos
de los personajes centrales del
texto, Augusto Pinochet y su es-
Chile/Argentina/México, 2020.
Dirección: Rodrigo Sepúlveda.
Guion: Rodrigo Sepúlveda y Juan
Tovar, sobre la novela homónima de
Pedro Lemebel.
Duración: 93 minutos.
Intérpretes: Alfredo Castro , Leonardo
Ortizgris , Julieta Zylberberg, Amparo
Noguera, Luis Gnecco.
Estreno en CineAr TV este jueves a las
22 horas. A partir de este viernes,
disponible en Cine.Ar Play (gratis por
una semana).
posa Lucía Hiriart, concentrán-
dose en cambio en la relación
personal (y, por lógica coyuntu-
ral, también política) entre “la
Loca del frente” –una “travesti
vieja”, siguiendo la terminología
de los años 80 y la autodescrip-
ción del personaje– y el mucho
más joven Carlos, un miembro
un lugar donde guardar algunos
libros, entre otros objetos peli-
grosos.
El año exacto es 1986, poco
antes del fallido atentado al presi-
dente de facto, y la conjunción
de estrellas se produce una noche
de razzia en un barrio de Santia-
go. La Loca encarnada por Alfre-
do Castro –a esta altura, por ca-
pacidad camaleónica, prepoten-
cia de trabajo, ubicuidad y talen-
to, el actor chileno de su genera-
ción– es una “marica vieja” pero
resiliente; una criatura a quien los
golpes de la vida le han dejado
varias magulladuras y un sarcas-
mo a prueba de balas, aunque su
capacidad para amar siga funcio-
nando a pleno.
Carlos, en tanto, ejemplifica
los modos de la virilidad tradicio-
que no logra ocultar por comple-
to otras sensibilidades y deseos.
En Tengo miedo torero –cuyo títu-
lo, homónimo de la novela, está
basado en una vieja canción es-
pañola– hay una escena muy lo-
grada que señala otra película
posible. El cumpleaños sorpresa
de Carlos y el diálogo íntimo en-
tre los protagonistas que cierra la
noche, poco antes de un único
contacto sexual, entrega una po-
tencia dramática que el resto de
la película pide a gritos, sin obte-
ner respuesta. El espectador de-
berá aportar algo de intensidad a
un relato bienintencionado pero
un poco anémico, sincero pero
convincente sólo por momentos.
Como un bolero cantado con
buena técnica pero sin la necesa-
ria dosis de pasión.
 Cultura & Espectáculos 37
VI
El juicio de los 7
de Chicago
I CINE ONLINE El juicio de los 7 de Chicago, de Aaron Sorkin, sale a buscar el Oscar 16
7 10

El pasado como un
The Trial of the Chicago 7 20
EE.UU., 2020. PI12

Dirección y guion: Aaron Sorkin.

Duración: 134 minutos.
Intérpretes: Eddie Redmayne, Sacha
Baron Cohen, Joseph Gordon-Levitt,

eco del turbio presente

Mark Rylance, Michael Keaton, Alex
Sharp, Jeremy Strong y John Carroll
Lynch.
Estreno en Netflix

Por Ezequiel Boetti El film propone un paralelismo entre los conflictos de hoy en los estudiante universitario y fervo-
roso creyente en las Institucio-

@ La particular carrera rumbo

a los premios Oscar 2021
–que por cuestiones pandémicas
se entregarán a fines de abril en
lugar de febrero– empieza a tomar
temperatura con el lanzamiento
planetario de una película hecha
en gran parte a medida del gusto
promedio de los académicos de
Hollywood. Acorde a los tiempos
que corren, El juicio de los 7 de
Chicago propone un paralelismo
entre un presente estadounidense
atravesado por la violencia racial
y las irregularidades del proceso
jurídico que en 1968 padeció un
grupo de militantes luego de ha-
ber sido acusado de conspirar
contra el gobierno a raíz de los
disturbios desatados durante la
Convención Nacional Demócra-
ta, cuando a la guerra de Viet-
nam viajaban soldados que volví-
an en bolsas negras y Richard Ni-
xon empezaba a consolidarse
como futuro ocupante de la Casa
Blanca. Y pocos guionistas más
avezados en radiografiar la políti-
ca norteamericana que Aaron
Sorkin, el mismo detrás de los
parlamentos de Cuestión de honor,
The West Wing y La red social,
quien aquí además incursiona por
segunda vez en la dirección.
Como en casi todas las pelícu-
las dirigidas por guionistas, la pa-
labra tiene un peso preponderan-
EE.UU. y las irregularidades de un famoso proceso judicial de 1968.
hacia la certeza de una manipu-
lación evidente, encarnando así
una suerte de voz de la concien-
cia del relato.
Pero que Sorkin priorice los
diálogos no significa que descui-
de las formas. Como si fuera una
de Scorsese, El juicio… arranca
con una enérgica secuencia in-
troductoria que, cuidadísimo
montaje mediante, presenta en
siete minutos las coordenadas
básicas del relato. Las imágenes
de archivo de noticieros de la
época y del presidente Lyndon
Johnson anunciando el envío de
más tropas a Vietnam se entrela-
zan con escenas que describen
los orígenes y motivaciones de
los siete futuros acusados, todos
ellos de distintas procedencias y
que en común tienen haber esta-
do en el lugar incorrecto en el
momento menos indicado. Una
diferencia que se hará evidente a
medida que avance el juicio y
cada cual opine sobre cuál es la
mejor manera de seguir adelante.
Allí están, entre otros, Tom
Hayden (Eddie Redmayne), un
Juego perverso, de la serie “Welcome to the Blumhouse”, por Prime Video
nes, el líder de un movimiento
vecinal David Dellinger (John
Carroll Lynch), el miembro de
Pantera Negra Bobby Seale
(Yahya Abdul-Mateen II) y los
hippies Jerry (Jeremy Strong) y
Abbie (Sacha Baron Cohen).
Una buena parte de lo ocurri-
do en los alrededores de esa
convención es mostrado me-
diante flashbacks durante las
distintas declaraciones en el es-
trado, así como también mien-
tras Abbie realiza un show de
stand-up en un sótano, en lo
que es una saludable muestra de
la conciencia de Sorkin acerca
del enorme potencial político
que puede tener el humor. Eso
momentos están en línea con
un relato que, si bien adopta el
modelo narrativo de un thriller
judicial, también funciona
como una comedia absurda so-
bre cómo se mueven los hilos de
un proceso deliberadamente far-
sesco. Porque Sorkin, a diferen-
cia de otros cineastas dedicados
a indagar en el pasado estadou-
nidense reciente, no intenta re-
escribir la historia sino pensarla
con la perspectiva que solo el
El proceso es una puesta en escena con la complicidad del Poder Judicial. paso del tiempo puede dar.

De juego poco y de perversión, menos

te durante las poco más de dos
horas de metraje. Una importan-
cia visible –o audible– tanto en
esos diálogos escritos con mano
de hierro hasta en su última Por E. B. Juego perverso ta centennial Joey King, conoci- empujándola al vacío. O al me-
coma y que por momentos co- 5 da por la saga de Netflix Mi pri- nos eso dice.

quetean con la ampulosidad y la
grandilocuencia, dos característi-
cas que aumentan la valía de
cualquier película con aspiracio-
nes de Oscar, como también en
el hecho de que la ausencia de
un adjetivo posesivo en una frase
a priori acusatoria pueda operar
como clave para demostrar la
inocencia del grupo. Pero el jui-
cio, tal como lo presenta Sorkin,
parece sentenciado antes de em-
pezar y el proceso es apenas una
puesta escena llevada adelante
con la complicidad de todo el sis-
tema judicial, desde el fiscal ge-
neral hasta el implacable juez in-
terpretado por el siempre intimi-
dante Frank Langella, pasando
por uno de los abogados quere-
llantes. El otro (Joseph Gordon-
Levitt), en cambio, describe una
parábola moral que va del cum-
plimiento del deber a toda costa
@
La productora Blumhouse
estuvo detrás de varias de
las películas de terror y suspenso
más interesantes y personales de
los últimos años. Títulos como
12 horas para sobrevivir y sus se-
cuelas, Sinister, Oculus, Fragmen-
tado o la muy reputada ¡Huye!,
entre otros, fueron posibles gra-
cias al apoyo de la empresa crea-
da por Jason Blum a mediados de
la primera década de este siglo,
que desde 2012 tiene un área de-
dicada exclusivamente a generar
contenidos para televisión y dis-
tintas plataformas de streaming.
Fue a través de ella que unos
años atrás realizó una alianza con
Amazon para llevar adelante una
serie de ocho películas, engloba-
das en el rótulo “Welcome to the
Blumhouse”, que comenzaron a
arribar a Prime Video a princi-
pios de este mes. Una de las pri-
The Lie; EE.UU., 2018.
Dirección y guion: Veena Sud.
Duración: 97 minutos.
Intérpretes: Mireille Enos, Peter
Sarsgaard, Joey King, Cas Anvar,
Nicholas Lea.
Estreno en Amazon Prime Video
meras es Juego perverso, en la que
hay poco y nada de la originali-
dad que volvió famosa a la pro-
ductora. Tanto así que si no apa-
reciera el logo de Blumhouse al
inicio de los créditos, sería impo-
sible encontrar vínculo alguno.
Escrita y dirigida por Veena
Sud, entre cuyos antecedentes se
encuentra la serie The Killing,
Juego perverso no es de terror ni
de suspenso. Es apenas un drama
familiar bastante superficial, es-
quemático y con tufillo moralis-
ta centrado en Kayla (la estrelli-
mer beso), una chica de 15 años
no precisamente popular que, le-
jos de la felicidad de antaño que
muestran los fragmentos de vide-
os hogareños que componen la
secuencia de apertura, lidia
como puede con la separación de
papá Jay (Peter Sarsgaard) y
mamá Rebecca (Mireille Enos).
Más allá de su apatía generaliza-
da, Kayla acepta a regañadientes
participar de un campamento es-
colar a realizarse a unos cuantos
kilómetros de la ciudad. Ya en
viaje, en una parada de colectivo
se cruza con su amiga Britney,
quien termina sentada junto a
ella en el asiento trasero del auto
de papá. Una parada de emer-
gencia por razones fisiológicas
dispara el conflicto: sobre un
puente que cruza un río poco
profundo pero torrentoso, Kayla
forcejea con Britney y termina
Por una de tantas casualidades
que propone un guion cuyo gra-
do de manipulación alcanza el
pico máximo de capricho en la
vuelta de tuerca final, mamá Re-
becca supo ser policía. Y difícil-
mente sus ex compañeros no va-
yan a creerle. El problema no es
tanto la verosimilitud de esa co-
artada, sino que en Juego perverso
no hay juego ni perversión. Ape-
nas se trata de una parábola que
acomoda las piezas de su rompe-
cabezas narrativo con el objetivo
máximo de mostrar hasta qué
punto están dispuestos a llegar
los padres para proteger a su hija,
lo que da pie a una espiral de ma-
los entendidos, desgracias y tra-
gedias dignas de ese cine menos
pensado para el disfrute ajeno
que para señalar con el dedo cuá-
les son los males del mundo con-
temporáneo.
38 Cultura & Espectáculos
VI
16 Por Laura Gómez
10
@
20 Desde hoy estará disponi-
PI12
ble en la plataforma web
del Complejo Teatral de Buenos
Aires Oxymore, un trabajo re-
cientemente producido por el
Ballet Contemporáneo del Tea-
tro San Martín (BCTSM) que
está basado en un dúo de la core-
ógrafa francesa Sophie Laplane,
creado en 2013 para el Festival
de Edimburgo. La creación se ca-
racteriza por cumplir los requisi-
tos de distanciamiento que exige
el contexto actual, y puede acce-
derse desde la web (complejotea-
tral.gob.ar/).
En diálogo con PáginaI12, An-
drea Chinetti (directora del
BCTSM) cuenta que la propues-
ta surgió de Luciana Ravizzi,
quien fue maestra de la compa-
ñía y había interpretado este dúo
creado por Sophie Laplane para
el Festival de Edimburgo: “Du-
rante mucho tiempo Luciana tra-
bajó en el Scottish Ballet, y ahí
fue donde conoció a Sophie La-
plane y Luke Ahmet. En marzo
tenía que darnos algunas clases
antes de irse a Estados Unidos,
pero no fue posible por la pande-
mia. Entonces, una vez radicada
Participan Sophie Laplane
(Francia), Luciana Ravizzi
(EE.UU.), Luke Ahmet
(Reino Unido) y los
integrantes del Ballet
desde Argentina.
allá empezó a darlas por zoom”.
La característica más llamati-
va es que la coreografía creada
por Laplane presenta a dos baila-
rines que no se tocan y mantie-
nen una especie de conversación
en un metro cuadrado, enfocados
por una luz. “Sería ideal para ha-
cerlo ahora”, pensaron, y pusie-
ron los cuerpos en movimiento.
I DANZA Oxymore, propuesta del Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín
Montaje fílmico para el
distanciamiento corporal
La obra de videodanza está basada en un dúo de la francesa Sophie Laplane, creado
para el Festival de Edimburgo. La experiencia involucró a artistas de cuatro países.
Oxymore se podrá ver desde hoy en la plataforma web del Complejo Teatral de Buenos Aires.
“La idea no era copiar ese dúo
sino trabajar el concepto con va-
rias parejas y algunos bailarines
sueltos, para poder editar un vi-
deo con el material coreográfi-
co”, explica Chinetti. El proceso
de montaje a distancia involucró
cuatro países: Sophie Laplane
desde Francia, Luciana Ravizzi
desde Estados Unidos, Luke Ah-
met desde el Reino Unido y los
integrantes del Ballet desde Ar-
gentina.
El video está hecho en blanco
y negro, se filmó desde las casas
de los bailarines, pero se busca-
ron fondos neutros. El proceso de
ensayo y montaje duró alrededor
de dos meses, y hasta hace poco
seguían editando algunos frag-
mentos: “Los bailarines tuvieron
que aprender a filmarse con sus
propios celulares, a buscar una
buena luz en sus casas, y en algu-
nos casos a editar. Todo está he-
cho con materiales propios y es
un trabajo muy valorable porque
se ve un producto muy hermoso”.
Sophie Laplane es de naciona-
lidad francesa pero hizo casi toda
su carrera en el Scottish Ballet;
cuando dejó de bailar se convir-
tió en coreógrafa residente de esa
compañía, y actualmente trabaja
de manera free lance en varios
países de Europa. Oxymore es su
primer trabajo coreográfico pre-
sentado en el Festival de Edim-
burgo 2013 y tuvo gran repercu-
sión entre la crítica especializada.
Estrenó Maze como parte de un
programa compartido, que luego
I Gentileza Carlos Furman
fue adaptado para ser filmado por
la directora Eve McConnachie y
ganó el premio como Mejor Cor-
tometraje de Danza en el San
Francisco Dance Film Festival
2015. Este año, después de la
cancelación de varias obras y el
cierre de los teatros, la coreógrafa
se interesó aún más por el forma-
to de videodanza.
–¿Cómo viven las bailarinas y
los bailarines esta pandemia que
exige el distanciamiento de los
cuerpos?
–La verdad es que lo padece-
mos bastante. Ya hace siete me-
ses que estamos encerrados y no
tener contacto es raro. Por ejem-
plo, dar clases por zoom, verse a
través de las ventanitas y no te-
ner contacto con los alumnos es
terrible, no poder rotarlos o po-
ner una mano sobre la espalda.
Nuestro trabajo es puro contac-
to, entonces es muy complicado.
La idea es que nos habiliten un
lugar espacioso o algo al aire li-
bre, para poder entrenar porque
nuestros cuerpos están parados.
Al igual que los jugadores de fút-
bol, tenemos que entrenar míni-
mamente un mes para poder su-
birnos a un escenario.
Las exploraciones con lengua-
jes ajenos a la danza habilitaron
nuevas herramientas: “Nosotros
ya habíamos incursionado en
esto con la obra de Eleonora Co-
melli, por ejemplo, donde se ha-
bía incorporado filmación. Es
algo que va a seguir existiendo;
está bueno que la plataforma siga
viva después de la pandemia, que
las obras queden filmadas y se
puedan subir para quienes no pu-
dieron ir al teatro”, señala Chi-
netti. En estos meses la web se
convirtió en un gran espacio de
“Está bueno que la
plataforma siga viva
después de la
pandemia, que las obras
queden filmadas y se
puedan subir.” Chinetti
visualización para la compañía, y
de algún modo federalizó los
contenidos para aquellos espec-
tadores que usualmente no pue-
den acercarse a la sala Martín
Coronado para ver estos espectá-
culos: “Muchas veces no pode-
mos llevar al interior las coreo-
grafías tal como fueron concebi-
das para el San Martín porque no
hay presupuesto y no se dispone
de teatros con las mismas dimen-
siones”, explica.
Chinetti recuerda la gestión
de Kive Staiff en los años ‘80 y el
convenio para filmar los espec-
táculos del Teatro San Martín
en los estudios de ATC, que lue-
go eran transmitidos para todo el
país: “En ese sentido, Kive era
un precursor. Esto es algo que
históricamente hizo la BBC por
ejemplo”. Pese a los obstáculos
actuales, el Ballet sigue activo y
generando contenidos, ahora
pensados específicamente para
plataformas y con los recursos
disponibles. La directora infor-
mó que si la situación se prolon-
ga, están pensando en la posibi-
lidad de hacer un programa vía
streaming.

Por Cristian Vitale
@
Si la fórmula del éxito cami-
na por un lado, pues enton-
ces Tito Fargo va por otro. Y está
bien. De qué otra cosa sino de tal
tozudez se hizo, acá y allá, gran
parte de la historia del rock and
roll. De ir siempre a más en la in-
vestigación, en la experimenta-
ción del sonido, en la búsqueda de
otras formas, más allá de alguna
cancioncita que la pegue en los
charts. La elección se lee en su lar-
go viaje. En la bandas under del
barrio que integró (Oigadina y
Éxodo Salmus, entre ellas). En su
pasó por la Hurlingham Reggae
Band, algo así como la cara B de
Sumo. En los Redondos época
Gulp y Oktubre. En un tal vez sal-
vador corte geográfico que lo de-
positó en España durante quince
años. Pero eso pasó. Lo que es, es
lo del principio: que el guitarrista,
productor y compositor avanza en
el sentido dicho.
“Para mí la búsqueda nunca ter-
mina. Insisto en esto porque la
música es el barco que nos trans-
porta, que nos traslada. Es el me-
dio que nos hace atravesar este
mar por momentos caótico y hu-
racanado que es la vida misma”,
reflexiona este viejo batallador,
días antes de salir a tocar on line
hoy a las 22 mediante un show
cuyo nombre es el de su sesudo
primer trabajo solista: Dub Sta-
tion. La plataforma virtual será el
sitio www.navestream.com.ar y la
idea va de suyo: presentarse solo
con sus circunstancias. “Esta es
una situación nueva en varios as-
pectos. El hecho de estar solo y
aislado me llevó a encarar una es-
tética muy íntima como formato
de desarrollo, y esto es lo que voy
a mostrar el día del streaming, sin
mucha más pretensión que ejecu-
tar y mostrar música desde mi lu-
gar de trabajo habitual. Técnica-
mente es un poco más complejo
porque se trata de un ‘solo set’, y
tengo que estar muy afilado para
pilotear varias herramientas y dis-
positivos de audio que verán la luz
ese mismo día”, explica el hombre
que también supo picar cerca de
los Divididos.
La audacia estética marca Fargo
está enmarcada en la sinergia en-
tre dos universos que el también
violero de Gran Martell maneja
como un campeón: la analógica y
la digital. Este entremundo, apo-
yado en bases dub y una electro-
music “atemporal”, acerca en pa-
labras lo que en música –siempre–
implica un enigma. Otra manera
es que lo cuente él, claro. “Voy a
implementar el audio inmersivo,
un tipo de formato –también lla-
mado 8D– que el oyente recibirá
cuando se conecte”, adelanta. “Es
aconsejable utilizar auriculares,
porque así se puede apreciar la di-
ferencia entre escuchar solo por
los oídos como un estéreo conven-
cional, o aprovechar la amplitud
que genera el inmersivo, que ade-
más permite poner todo el cuerpo
I MUSICA Tito Fargo presenta hoy por streaming Dub Station
La interacción
entre dos mundos
El músico, que se vale de las herramientas analógicas y
digitales, utilizará para su show el sistema de audio inmersivo.
Tito Fargo es un artista de larga experiencia en el under.
a disposición. Es algo así como su-
mergirte en una experiencia sono-
ra de 360”.
–También cantás, algo que en
Gran Martell resuelven bien Jor-
ge Araujo y Gustavo Jamardo.
–Obvio (risas). En Gran Martell
generalmente hago coros en algu-
“El hecho de estar solo
y aislado me llevó a
encarar una estética
íntima como formato
de desarrollo, y esto es
lo que voy a mostrar.”
nos temas, pero en Dub Station es-
toy solo y no tengo otra alternativa
que abrir la boca y cantar, si es que
pretendo que parte de la música
tenga letra. Es una experiencia
muy liberadora, más aún cuando se
acumulan textos muy propios que
necesitan una voz. Y sí... cantarlos
es el mejor ejercicio.
–El tema “Antes que hoy” se-
ría un buen ejemplo para contar
la parte por el todo. El video
que lo acompaña es medio espe-
luznante.
–Lo compuse a partir del resur-
gimiento de varios pedales de dis-
torsión antiguos que estaban sin
accionar en mi estudio. El sonido
tan arenoso y vintage que se des-
prendió de la guitarra me llevó a
armar música uniendo y agregan-
do tecnología más actual. El resul-
tado terminó siendo una canción
que navega entre el stoner y un
folk enrarecido por la atmósfera de
la grabación. Y el video, bueno,
fue hecho con una cámara antigua
y en película de revelado. El con-
cepto termina cerrando con una
letra que nace de una visión muy
interior, de necesidad de confir-
mar que hay cosas pasadas que se
van afilando y concretando con el
paso del tiempo.
–De la imposibilidad de mane-
jar las cosas, se intuye…
–Es que nada depende real-
mente de uno, solo la visión que
otorga la intuición de girar lenta-
mente el timón sin perder la cal-
ma, y con el fin de que nada se
rompa... de no quedar atrapado en
medio de la peor tormenta.
–En las plataformas tuviste
buena recepción. Uno de tus se-
guidores te agradece por “traer el
futuro”. ¿Qué opinás de esto?
–Que más bien estoy estirando
un elástico ficticio desde el pasa-
do, que me impulsa a seguir crean-
do en el presente inmediato y real,
en las aguas donde flotamos hoy.
Considero al futuro como algo
fuera de nuestro entendimiento.
Cultura & Espectáculos 39
VI
Lo que no está fuera de su enten- 16
dimiento, claro, es la liga con 10
Gran Martell, la agrupación que 20
PI12
armó junto a Jamardo y Araujo
que no solo bancó la parada, sino
que permaneció en eso de hurgar
mundos sonoros durante casi
veinte años y cuatro discos de ma-
ravillosa factura: el epónimo de-
but; Dos Huecos, Un volcán y 4.
“Gran Martell está guardado y en-
cuarentenado”, se ríe el guitarris-
ta. “En realidad, lo que estamos
haciendo con el trío es coordinar a
la distancia la realización de un
documental de archivo de la gra-
bación de 4, nuestro último traba-
jo en estudio. Personalmente, me
estoy encargando de la produc-
ción y esperamos tenerlo termina-
do antes de fin de año para presen-
tarlo en vivo, obviamente si mejo-
ra la situación”.
–Tremendo lío con la covid.
¿Cómo la llevás?
–La verdad es que la pandemia
me embarcó en ordenar muchas
cosas de mi vida, situación que
muchas veces se había visto pos-
tergada por falta de tiempo. Mu-
cha reflexión, quiero decir. Mu-
“Estoy estirando un
elástico ficticio desde
el pasado, que me
impulsa a seguir
creando en el presente
inmediato y real.”
cho balance está ocasionando este
fenómeno que no hace más que
confirmar nuestra vulnerabilidad
como especie, y también lo poco
amables que somos para con los
demás seres vivos. A veces pienso
que la Tierra, como ser vivo que
es, no nos soporta más.
40
VI
16
10
20
PI12
I Contratapa
Por Juan Forn
@ En agosto de 1975, un político y poeta colombiano
llamado Simón González organizó el Primer Con-
greso Mundial de Brujería en Bogotá, e invitó a Clarice
Lispector a participar en él. Clarice ya era en Brasil como
Borges en Argentina: la conocía todo el mundo, aunque
lo hubiera leído sólo el uno por ciento. González la había
conocido el año anterior en Cali, en unas jornadas lite-
rarias en las que participaron también Vargas Llosa y
Antonio Di Benedetto, donde Clarice leyó su famosa
frase: “Dejo registrado que, si vuelve la Edad Media, yo
estoy del lado de las brujas”. En la carta de invitación le
pedía que asistiera aun cuando no quisiese hacer ninguna
ponencia: bastaba que llevara con ella esos ojos brujos
que tenía. González era un excéntrico en la política co-
lombiana: había sido parte de la pandilla de Los Nada-
ístas, andaba en una Harley Davidson llamada Rayo de
Luna y quería imponer la adoración de la luna verde en
el Archipiélago de San Andrés. Pero no se piense que
aquel Congreso era una artimaña suya para atraer a Cla-
rice: el secreto deseo del Brother Simón (como se lo co-
nocía en Bogotá) era que ese cónclave de 2500 hechi-
ceros, santones y chamanes generara la suficiente energía
para debilitar a los militares que manejaban el gobierno
títere y habían decretado el estado de excepción en Co-
lombia.
Mientras la noticia sobre el congreso circulaba sarcás-
ticamente por la prensa del continente (incluso en el pro-
grama televisivo mexicano El Chavo del Ocho apareció
Don Ramón preguntándole a la Bruja del 71 cuándo partía
hacia la capital colombiana), la prensa carioca se enteró
de la invitación a Clarice y la revista Veja logró arrancarle
estas declaraciones en el aeropuerto: “Mi intención es ab-
sorber, más que irradiar. Sólo hablaré si no puedo evitar
que eso suceda. Llevo para leer un cuento llamado El huevo
y la gallina, que es misterioso incluso para mí”. Nuestro
muy querido Eric Nepomuceno, que estaba en ese mo-
mento exiliado en México, viendo El Chavo por la tele
con su hijito, tuvo una iluminación: con dos llamados te-
lefónicos logró vender la nota y partió a Bogotá con su
esposa Martha, el pequeño Felipe y el chileno Enrique
Müller, corresponsal del Der Spiegel alemán. El plan era
hacer hablar a Clarice, o al menos seguirla.
La cantidad de periodistas extranjeros que apareció a
cubrir el congreso fue tan inesperada y tan ofensiva para
la iglesia colombiana y sus piadosos fieles de la alta socie-
dad, que presionaron en doble pinza a las autoridades para
que restringieran todo lo posible el acceso de público al
recinto, así como la cobertura de prensa. Casi como con-
vocada por la sulfúrea ira católica, una niebla densa en-
capotó esos días el cielo bogotano como si se viniera el
fin del mundo. De manera que, mientras el congreso su-
cedía casi a puertas cerradas, miles de curiosos, escondidos
en la niebla de la policía, en los alrededores del predio, se
enteraban de lo que sucedía adentro por el sistema del te-
PáginaI12, el país a diario, editado en Buenos Aires, República Argentina. Propie-
tario: Editorial La Página S.A. Registro de Marca 1725412. Redacción y
PI12 administración: Venezuela 356 (CP C1095AAH), Cdad. Aut. de Bs. As. Teléfonos:
3221-8760 (líneas rotativas). Publicidad: Televisión ABC S.A. Dto. de Publicidad
4778-7568/3579/7538. Correo de Lectores: www.pagina12.com.ar/correo.
Niebla negra
en Bogotá
léfono descompuesto, dando como resultado un nivel de
exageración e irrealidad que generó una histeria colectiva,
según Eric.
La estrella del evento era el mentalista Uri Geller, el
israelí que doblaba cucharas con su mente. Su show venía
después de unos brujos haitanos que demostraron el poder
del vudú: poseídos por espíritus, masticaban vidrio, se azo-
taban, se pasaban antorchas por el cuerpo sin quemarse,
mientras hablaban en lenguas que el público, aterrorizado,
entendía sin conocer el idioma. La fascinación de la gente
con Geller era tal, que un vivaracho (según las malas len-
guas, el propio Brother Simón) mandó a sus secuaces a
propalar el rumor de que las cucharitas dobladas por la
mente del israelí eran amuleto infalible contra el hechizo
vudú. Previamente había comprado todas las cucharitas
baratas de café que pudo, y puso a todos los chicos de su
barrio a doblarlas por la mitad. Luego los mandó a la
niebla, con una canasta bajo el brazo, a proclamar: “¡A
cincuenta pesos la cucharita doblada por el maestro!” (las
Directora periodística: Nora Marcela Veiras. Registro D.N.D.A. en trámite. Impresión:
Editorial Perfil S.A., California 2715, CABA. Distribuidor en Capital Federal, Gran
Buenos Aires e interior: DISTRI/12, Venezuela 356 (CP C1095AAH). Tel.: 3221-8760
(líneas rotativas). Opcional Caras y Caretas: $120, recargo interior: $3. Opcional Mi
vida, de Orinoca al Palacio Quemado, Evo Morales Ayma: $ 450.
1
2
3
8
malas lenguas bogotanas aseguran hasta hoy que así pagó
Brother Simón su congreso). 9
Ignoramos qué hizo Clarice en sus días en Bogotá, pero
gracias a la formidable Martina Colasanti, su confidente
y albacea, hoy sabemos que tenía preparada una breve
10
conferencia como introducción a su lectura de El huevo
y la gallina, en la que pensaba decir, entre otras cosas: 11
“Todo lo que llamamos natural es, en última instancia,
sobrenatural, como el hecho de que hayamos inventado
a Dios y que él, de milagro, exista. Lo que voy a leer a con- 12
tinuación es misterioso hasta para mí misma. Así que les
pido que me escuchen no sólo con la razón, y si media do-
cena de los presentes sienten realmente este texto me daré 13
por satisfecha”. Pero, a la hora de enfrentar al público,
Clarice tuvo uno de sus conocidos ataques (“A veces me
espeluzna la gente. Después pasa y me vuelvo curiosa y 14
atenta”), y no sólo se negó a hacer esa introducción sino
que tampoco quiso leer el cuento ella misma.
Lo había llevado traducido, tal como le pidieron, pero 15
la única traducción que tenía era al inglés. Así que no
fue la autora sino una persona de la embajada brasileña 16
la que leyó, en inglés, ese cuento hipnótico, que no es
tan largo pero parece infinito, y les resumo aquí: “Por la
mañana en la cocina veo el huevo. Sólo ve el huevo 17
quien ya lo ha visto. Pongo mucho cuidado en no en-
tender al huevo porque, si hay pensamiento, no hay hue-
vo. Lo miro en forma superficial, para no romperlo. La 18
gallina, me han dicho, es el disfraz del huevo. Sí, para
eso sirven las madres. La vida interior de la gallina con-
siste en actuar como si entendiera. Pero yo sólo entiendo 19
el huevo roto. Mientras hablo del huevo me olvido del
huevo. Lo olvido por devoción. Hay quienes se presentan
voluntarios al amor, pensando que el amor enriquecerá 20
su vida personal. Pero en realidad es lo contrario: el amor
es pobreza. Amor es no tener”.
El escritor colombiano Cobo Borda, que estaba ahí,
21
dice que cuando acabó la lectura del cuento, Clarice per-
maneció en silencio, vestida de negro de pies a cabeza, 22
hasta que el último de los decepcionados espectadores
abandonaba la sala, y entonces se fue ella también. Nues-
tro querido Eric se perdió la escena. Esa mañana su hijito 23
se había dado un golpe feo en el baño del hotel, hubo
que llevarlo al hospital, Eric estaba tan tenso que de los
nervios se rompió una muela y el chileno Müller chocó 24
en el taxi en el que se dirigía de apuro al hospital. “Había
una niebla muy negra en esa ciudad, ese día”, recuerda
Eric. Pero, como pertenece a la raza de los periodistas que 25
nunca se dan por vencidos, cuando volvió a México logró
con paciencia y gracias a la siempre eficaz ley de los seis
grados de separación, dar por teléfono con Marina Co- 26
lasanti, la amiga de Clarice, que había ido a visitarla el
día que ésta llegó de Bogotá, y la Colasanti le contó a 27
Eric que mamá gallina había traído de regalo de su viaje,
a cada uno de sus dos hijos, una cucharita doblada, y
cuando se las dio les dijo que las cuidaran mucho porque 28
eran un amuleto contra la brujería.
29
30
31