~-

·T·
r.

1903

HIJAS
 SANTUARIO
SAN JOSE
CUNA DE LA
ESP/RITUAL/DA D
-
--
-
---
-
-
- JOSEFINA
-
-
--
- -
-
--
- -
Revlsado y autorizado por:

Madre Loreto Diaz Aros, Superlora General y

Consejo General Hljas de San Jose, Protectoras de la lnfancla
Agustlnas 2874
Santiago de Chile, 2 de Agosto de 2003
Edlc16n de uso lntemo.
 Recopilad6n:
Luz Galdames Morales, hsj.
Diseiio y Diagramaci6n:
Veronica Gonzalez Encinas.
Fotog,afia:
Tadeuz Jalocha y Archivo HSJ.
lnviemo 2003
,,
,
, '
I I
I ,,
I I
I I
l I
I I
"I 'I
I San Jose tallado en ma~e . . - ..: . . ... - . . '
Felipe Coscoua al d ra, por el espafi ol
re edor de los -
,I San Jose •inkle 2
J
... anos1 1907-1 909.
metros y el Niiio f e - 1 ,30 metro- -. -- -
I sus
 •
San
S SANTUARIO DE SAN JOSE

~Ose
----
PRESENTACION
A cien anos de haberse iniciado
10s trabajos de construcci6n del
Santuario "San Jose", Patrono de la
Iglesia Universal, detenemos nuestra
mirada en su historia , en su
ornamentaci6n, en cada detalle... para
ayudarnos a comprender mejor
cuanto hay en el; cada lugar, cada
objeto , es un medio para apoyar
nuestra oraci6n. Todo tiene un
mensaje concreto que transmitir a
cuantos entran en el buscando a Dios.
Vaya este homenaje para toda
la Comunldad Josefina que le ha
dado vida a este santo lugar, por cien
anos. Que cada persona que lo
vi s i t a , pueda hacer visible en el
mundo la presencia del amor pater-
nal de Dios y de modo especial a la
infancia, esperanza de un mundo
nuevo, donde la paz y el amor se
unan en un solo sentimiento, que es
la Vida.

En este Templo Santo, donde se

hace mas palpable la presencia y
cercania de Dios, nos reunimos sus
hijas e hijos para juntos como
hermanos cantar la alegria de vivir y
creer, donde movidos por el Espiritu,
nos sentimos ante el Padre y ante la
presencia Real del Hijo de Dios hecho
Eucaristia.

El Senor esta presente en el Santuarlo

vamos a alabarle...
HSJ
•
Santu
~ se
I

•
Sa ntu ~T
s ~t..Ws e
d
•

EL SANT UARIO EI Santuario de San Jose de

humilde apariencia exterior, oculta
un interior maravilloso.

Al entrar nos encontramos

ante esa nave que se alza
majestuosa, se siente la impresi6n
de suave grandeza y el coraz6n se
abre a la confianza al leer las
palabras escritas en el arco que
circunda el Presbiterio: "Ad Te Sante
Joseph in tribulaciones nostra
Confugimus"; a Ti San Jose,
recurrimos en nuestras
tribulaciones.

El Santuario es el
pensamiento intimo de Ia Madre
Maria Luisa Villalon esculpido en
el muro. Como si quisiera hacer
saber a cuantos los que lo visitan,
su inquebrantable confianza y su
agradecimiento al glorioso Santo,
de quien recibiera tanto favores
espirituales y temporales.

San.tu ~
1<f¢ ~~~le
-

El Seiior, en su designios
divinos, la llf v6 al cielo antes de ver
terminada la construcci6n. Pero, la
Madre Maria Filomena Errazuriz
Valero, su suf esora en el gobierno de
la Congregaci6n, sigui6 las
instrucciones recibidas por la Madre
Maria Luisa y que el Arquitecto Sr.
Eugenio Joannon C. supo interpretar
fielmente, poniendo en el trabajo
todo su arte y piedad de cristiano
fervoroso, con lo que el santuario
qued6 como una verdadera Obra de
Arte: sus pinturas son hermosas y los
magnificos vitreaux dan mas realce a
la belleza dJ su colorido, los altares
de Marmol, las imagenes entre las
que llama la atenci6n la de San Jose
con el Nino J us talladas en madera
de porte nj tural, esculplda que
parecen ac°jger a los que llegan al
recinto sagr . do.

Santu a · ii
10 ose
 El 6rgano , traido de
Alemania (191~), que vibra alegre
en sus fiestas y regocijos y en
acordes majebtuosos y graves ,
transporta el la Ima en alegrias
divinas que la acercan a su Dios ..
Esto es lo quef todos sentimos al
visitar el Santuf rio de San Jose, en
el que tanta, personas han
recibido gracias especiales de San
Jose, que se cof place en bendecir
y ayudar a los que le invocan con
fey amor.

. .. n r~
,!1
·.·i~,.·
-- ~ t, ..
I .
JI j
/
.•
,.,--· }J
I -- - I ', •
h. .' I •

"Jose... hlzo como el angel de/ Senor le h bia mandado, y

tom6 cons/go a su mu}er'. (Mt ,24).
I

•
Santu~I
12 an .L:else
 MADRE MAR1A LUISA VILLALON

FUNDADORA DE LA CONGREGACR)N
HIJAS DE SAN JOSE, PROTECTO RAS DE
LA JNFANCJA

Nace en Santiago de Chile el 26 de Septiembre

de 1843. Hija de Mariano Villalon Flores y de Francisca
Aranguiz Fontecilla. Realizo sus estudios en el colegio
Sagrado Corazon de Santiago. El 15 de Agosto de 1863
ingresa a la Congregacion de la Providencia y recibe el
nombre de Maria Luisa. El 25 de Marzo de 1865 emite
los votos publicos de Pobreza, Obediencia y Castidad.

El 14 de Junio de 1893 junto a otras religiosas se

separan de la Congregacion de la Providencia previa
indicacion del Arzobispo de Santiago, y es elegida
Superiora de la Comunidad. El 29 de Marzo de 1895 se
erigio canonicame nte la Congregacion de las Hijas de
San Jose, Protectoras de la lnfancia.

De ella escribieron sus hermanas: "Su muerte fue

el eco de su vida. Ejemplo de acendradas virtudes nos dej6
la queridisima Madre, queen su bondad nos legara el
Senor, entre las que adornaban su alma santa, sobresalian
una profunda humildad unida a una angelical modestia,
fe inquebrantable que la hizo llevar con animo valeroso y
esforzado todos los sufrimiento s. Una caridad tierna y
compasiva hacla el pobre, sobre todo hacia la nifiez
desvalida. Un espiritu de sacrificio y un abandono a la
Divina Providencia, unido a una confianza y amor al
Glorioso Patriarca San Jose, quien con prodigios le
manifestaba cuan agradable le era la devoci6n y el amor
que le profesaba."

•
Sant u
SA_\IT "CJ~I
ue7\~ alla
 EL SANTUAR IO EN EL En el aiio 1902 el P
'
TIEMPO Don Raimundo Cisterna d resb· _ •tero
Congregac i6n Hijas de ono a la
5 an Jo .
Protectora s de la lnfancia se,
quinta ubicada en la Avenid Psu casa
a ortale
entre Esperanza y Libertad s,
, , con el fl
que all1 se realizara una ob n
. . d I
b enef 1c10 ra en
e a lnfancia y se ed·,t·
1cara la
Casa Madre de la Congregaci6n.

Nuestra Madre Fundadora

quiso edificar en el Centro de ~
1
propiedad un Santuario al "Glorioso
San Jose". A pesar de lo arduo de la
empresa, "pero conociendo que era
Dios quien se la inspiraba"\ el 16 de
Mayo de 1902 escribi6 una carta en
privado a Mons. Mariano Casanova,
Arzobispo de Santiago, donde le decia;
"Consideran do la gran devoci6n que hay
entre las personas piadosas al Patrlarca
San Jose, no existe en Santiago ningun
Templo dedicado especialmen te a su
culto, deseariam os levantarle un
Santuario en el centro de la quinta".2 El
19 de Mayo de 1902 Mons. Casanova
aprueba su idea y da la autorizaci6n para
hacer la solicitud. 3

El 6 de Diciembre de 1 9 o3 , se
coloc6 la primera piedra de la Iglesia Yse
. - del Glorioso
bendijo, bajo la advocac1on
- de los oolores de la
Patriarca San Josey
Santisima Virgen Maria. 4

San tu.~1
M e S· i ,,Ws e
 J
l ff

El 29 de Diciembre de 1903, habiendo reunido lo necesario para hacer los cimientos

del Templo, la Madre Maria Luisa presenta a Mons. Carlos Casanova, los Pianos, basados en
los de la Capilla del Sagrado Corazon, conocida como capilla del Seminario de los Padres
Redentoristas de San Bernardo 5 ya los que el Arquitecto Senor Angel Agustin Herreras6, supo
incorporar fielmente los cambios que deseaba la Madre.

La Madre tenia muchos deseos de comenzar la Obray aunque no contaba con recursos
necesarios, la confianza que tenia en Dios y San Jose, le daba aliento para esperar que le
proporcionara todos los medios para llevarla a cabo; "Senor si es agradable nuestra Congregaci6n y
estu Santa Voluntad que edifiquemos un Templo en honor de mi Senor San Jose, te suplico humildemente
me lo des a conocer proporcionandome el dinero y los medios para 1/evar a cabo esta Obra". 7

Con la plena confianza en San Jose, la Madre Maria Luisa puso manos a la obra para
conseguir ayuda. Cartas a personas conocidas s, Columnas en los diarios... 9

Sa ntu ~
s~ ~arc 15
 A medida que avanzaban los
trabajos llegaban donaciones para
continuar la construccion. En menos de
dos afios las murallas a pesar de sus
gruesas dimensiones y variada
arquitectura, se concluyeron y se
empezo a techar. Muchas personas
entendidas en trabajos iban a conocer
el Santuario, admiraban la obra y daban
los parabienes a la Comunidad por el
precioso Templo que se estaba
construyendo.
La Madre quiso que la
Comunidad viera en que condiciones
se encontraba la construccion del
Templo, organizo una reunion donde
estuvieron presentes las Hermanas de
las diferentes comunidades, los
Presbiteros Don Andres Satelices y Don
Rafael Eyzaguirre y otros sacerdotes
amigos que bendijeron la primera
piedra que se debia poner en el
cimiento del Altar de marmot principal
y celebraron la primera Misa. 10
El 30 de Mayo de 1906 la Madre
Maria Luisa fallecio en la Casa
Protectora de la lnfancia, donde se
encontraba el gobierno General de la
Congregacion. Murio a los 62 a nosy 43
anos de vida religiosa: Acabo con la paz
del alma justa, que nada le turba, que
todo lo abandona en manos de Dios. 11
anos de fundacion llevaba la
Congregaci6n cuando murio su
fundadora y no alcanz6 aver concluidos
los trabajos del Templo y de la Casa
Central, como ella lo decia
continuamente a las Hermanas. 11
La sucedi6 en su mision la
Madre Filomena Errazuriz Valero. Ella
continuo la Obra iniciada por la Madre
Maria Luisa y el 20 de Abril de 1909 fue
declarada Iglesia Publica del Senor
San Jose, por el Senor Arzobispo de
Santiago de Chile, Mons. Juan Ignacio
Gonzalez y fue inagurada el 2 de Mayo
de 1909, fiesta del Patrocinio del
gtorioso San Jose.
Este hermoso Santuario fue
solemnemente bendecido por el ltmo.
Senor Obispo de la Serena, Mons.
Ramon Angel Jara, en un grandioso
Pontifical, acompafiado de altas
autoridades de la Iglesia y de
Comunidades Religiosas. Mons. Jara
ensalzo las glorias de San Jose, su
humilde vida de Obrero en Nazareth,
como si hubiera previsto que, con el
correr de los anos, la Santa Iglesia
habria de declarar a San Jose, Patrono
de los Obreros, con una fiesta especial
en el dia consagrado a los trabajadores
del mundo entero. Se bendijo
solemnemente la artistica y hermosa
imagendeSan Jose.
•
S antu
A_}Jr U ~
. u e,~~a 17 ,
DESCRIPCIO N INTERIOR
DEL SANTUARIOj3

En los pisos de la Iglesia se

pueden observar baldosas con figuras
cuadradas y romboideas que
contrastan con la decoraci6n pintada
de los muros y columnas pintadas con
figuras simetricas de colores brillantes,
en los que predominan el dorado y el
plateado.

Los cielos de la Iglesia se

encuentran pintados de color celeste
con un sin numero de estrellas pintadas
___
de dorado, imitando la b6veda celeste,...;..__---:_,----, _..
enmarcado entre los arcos de cruceria,
que son las que forman la nervadura de
la b6veda.

Como complemento a la
ornamentaci6n estan los vltreaux,
traidos de Francia y disefiados por F.
Gaudin, que configuran la vida de San
Jose, entregando al interior un conjunto
de contrastes de luz y sombra que
realzan el colorido de los pilares y
muros.

San tu~
(fe aii~.1-0 19
 Q

Entrando al templo a traves del

nartex, sobre el cual se encuentra el
coro y el 6rgano tra1do de Alemania, se
puede observar que se mantiene la
medida humana, es decir, la altura ni las
proporciones se escapan.

La nave principal, limitada por

los muros y las columnas que se elevan
en la b6veda dan la altura y el caracter
de majestuosidad al templo.

Al fondo puede apreciarse el

Altar Mayor, coronado por una b6veda
de crucer1a y su acceso esta enmarcado
por un arco romano con dos pequenos
arcos laterales que dan el acceso al
Deambulatorio.

El Deambulatorio esta cubierto

por pequenas b6vedas de crucer1as y da
el acceso a las capillas laterales.

IJl iiJl)lJJJlllJJllll ll11 1

j
1

I' !!11I11 ', , , I 11 ' 11 '''

·T.f ' ' J .

San tu~
20
SatL ~se
-

Al entrar al templo, puede

observarse, en primer lugar, un atrio y
dos arcos romanos compuestos por
columnas como pedestal, dan acceso al
nartex por medio de una puerta labrada
de pino Oregon.

Mas adelante, dos arcos mas

pequeiios dan acceso secundario al
interior del templo, al coro alto y al
6rgano.

Cuatro pinaculos, a la altura del

roset6n, marcan el sentido vertical del
templo, dando nacimiento a la torre.

Coronando el nacimiento de la
techumbre de la torre, se elevan cuatro
pinaculos que enmarcan el reloj.

En las fachadas laterales de la

Iglesia se puede apreciar muros de gruesa
estructura que dan cabida a altos
ventanales que acogen en su interior los
vitreaux. Estos ventanales estan
enmarcados en soga y trabados,
permitiendo su gran espesor, siendo
innecesario el uso de armaduras.

Los aleros estan realizados en albaiiileria y decorados por ladrillos endentados

dejando espacios entre uno y otro hermoseando el termino de los altos muros, bordeando
el nacimiento de la techumbre.

•
Santu
(fe $1 21.
 Lapida al interior de Santuario que corresponde a
los restos de la Madre Maria Luisa Villalon, fundadora
de las Hijas de San Jose, Protectoras de la lnfancia.

San.tu.um·; I
SAtJ'I' Ubl~ I (
a.e,....:>a..tL:i .ose
,

ORGANO
En la Sagrad, Escritura hay
numerosas refer'1cias destinadas a
recordamos:
que •1a muslca • buena"; que • Tu
mereces una a1atanza armoniosa·· I

que tus hljos debemos orar con

•salmos, him os y canticos
lnsplrados".

El Organo Stelnma er, Opus 1092. ano

1911, construidf en Alemania. De
traccl6n neumatica. Pedalera de
trelnta no-, y teclado de 56 notas.
Dos teclados, trelnta y dos registros.

Santua
Cl t ';JS.~. -•■t-< · se
rn
' '

t .,

Santu' .
C 83
 7

CAMPANAS

Estan dedicadas a nustra Senora de las

Mercedes.
Al Sagrado Corazon de Jesus
ya San Jose.

Son portadoras de un mensaje para

quienes quieran escuchar su sonido:
"Dios nosama, venid a celebrarlo".

San.tu~ .
are sann ff1
 CITAS BIBLIOGRAFI CAS

14. F. Gaudin
1- Memorias capitulares, 1904. 15. Mt1,16.
. correspondencia Privada 1902-1961, Pag. 2.
2 16. Mt 1,19a.
3. op. Cit Pag. 2. 17. Mt1,201>-2i
4. Reg. a fs 191 del libro 19 lie. Archivo,
18. Lc2,6-7.
Arzobispado de Santiago-Iglesia.
19. Lc2,1i
s. cartas escrita por la Madre Maria Luisa Villalon.
20. Lc2,19.
6. Manuscrito de la Vida y Obra de la Madre Maria
21. Mt 2, 10-1i
Luisa Villalon, Pag. 566, L13.
22. Lc2,32.
7. Op. Cit Pag. 56i
23. Mt2,13.
8. Memorias, cap.1904.
24. Mt2,14.
9. Borrardores de solicitudes la Madre Maria Luisa
25. Mt2,15.
Villalon, 15 de Junio 1904 y Manuscritos de la Vida y
26. Lc2,40.
Obra de la Madre Maria Luisa Villalon, Pag. 565.
27. Lc2,48c.
10. Op. Cit, Pag. 568.
28. Lc2,35a.
11. Op. Cit, Pag. 586. 29. Mt 11, 28.
12. Revista 0rar. 30.Sal11i
13· Paiyee G. Gerardo.
31. Sal137.
32. Sal131.
33. Donaci6n an6nima entre 1909.
53. Jn.19, 34.
Confeccionado en arcilla y disefiado
54. Mt 27,57ss.
en relieve.
55. Revista Orar
34. Mt 27, 22.
56. De insipiraci6n neoclasica, hecho
35. Mt 27, 24.
en marmol blanco de Carrara.
36. Jn 19, 16a
57. N°1383, Catecismo de la Iglesia Catolica.
37. Mc 15, 20b.
58. Estilo neog6tico.
38. Jn 19, 17.
59. Lc.1, 28.
39. ls53, 7.
60. Mt 11, 29.
40. Lam. 213.
61. McW,14.
41. Mt 27, 32.
62. Mt18,5.
42. Is. 53, 3.
63. Jn.19, 25.
43. Is. 52, 14.
64. Le. 2, 51-52.
44. Is. 93, 4.
65. Redemptoris Custos N°32.
45. Sal. 37, 18.
66. Jn. 20, 22-23.
46. Le. 23, 28.
67. Diano 57.
47. Mt5,5.
68. Estilo Bizantino.
48. Is. 53, 6.
69. Lc.11, 28.
49. Mt 26, 41. 70. Ap. 7, 12.
50. Mt 27, 35.
71. Le. 2, 32.
51. Le. 23, 33. 72. Homilia de SS Juan Pablo II en el segundo
52. Le. 23,46. Domingo de Cuaresma 2003.
73. Sal42.
74. Art.10, Cap 11, Constituciones Hijas de
San Jose.
 BIBLIOGRAFIA

•HUAS DE SAN JOSE, PROTECTORAS DE LA INFANCIA:

( 1985-1995) "Archivo Privado", Santiago de Chile.
• HIJAS DE SAN JSOE PROTECTORAS DE LA INFANCIA:
"Manuscritos de la Vida YObra de Madre Maria Luisa Villa/cm", Archivo Privado, HSJ.
-BIBUA DE JERUSALEN (1996), Desclee de Brower,
Bilbao, Espana.
-BIBUA LATINOAMERICANA, Ed. Paulinas.
Santiago de Chile.
-HUAS DE SAN JOSE PROTECTORAS DE LA INFANCIA: (1998) "Constituclones", Ed. San Pablo,
Santiago de Chile.
-5.S.JUAN PABLO II: (1990tRedemptoris Custos",
Ed. Paulinas, Santiago de Chile.
-COMISl6N NACIONAL DE LITURGIA: (1972) "Oracl6n de/ Pueblo de Dios",
Ed. Paulinas, Santiago de Chile.
-Revista Orar, (1998) N°118,
Ed. Monte Carmelo, Burgos-Espana.
• http://www.devociones.org

• CONCILIO VATICANO II: (1965) "Constltuclones. Decretos. Declaraciones. Legislaci6n post-conciliar""

(4ta. ed.) Ed. Cat61ica, S.A. Madrid, Espana.
·OTT, Ludwig: (1986) "Manual de Teologia Dog,natica", Vol. 29,
Ed. Herder, Barcelona, Espana.
•DETORO, M. YGISBERT: (1968) "Pequeno Larousse 1/ustrado",
Ed. Larousse, Paris, Francia.
·ASOCIACl6N DE EDITORES DEL CATECISMO: (1993) "Cateclsmo de la Iglesia Cat6lica" ( 2da. ed.)
lmpreso en Calfo, S.A. Barcelona, Espana.
• GONzAI.Ez C., Gonzalo: (1919) "Rasgos blogr{Jflcos de la Rev. Madre Maria Luisa Villalon",
(s-ed.), Santiago de Chile.
• PAIYEE G., G.: (1980) "Iglesia San Jose",
Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Unlversldad de Chile.