Catálogo técnico

Interruptor automático en caja moldeada

604023/041 es de baja tensión para la protección de los
Octubre '99 motores

SACE Isomax
S2X 80
Anexo al catálogo técnico SACE Isomax S, 649240 690 V • 1-80 A • 70 kA (380/415, 440 V)

ABB SACE L.V.

SUMARIO

Presentación

ión
pag. 2

ntac
e
Pres
Características principales

as
ístic
pag. 4

cter
Cara
Curvas características
pag. 8

as
Curv
Aplicaciones del interruptor

nes
y tablas de coordinación
pag. 14

acio
Aplic

Códigos para efectuar el pedido

pag. 21
igos
Cód
 ción
El limitador de corriente para la protección de los motores S2X 80
e nt a
Pres
IS809001
En el ámbito de la serie de interrup-
tores automáticos en caja moldea-
da SACE Isomax S, se ha realiza-
do el nuevo limitador de corriente
SACE S2X 80, que completa la
gama de interruptores para la pro-
tección de los motores. Con este
nuevo interruptor, especialmente
adecuado para proteger motores, ABB SACE L.V. pro-
sigue con la ampliación de la serie Isomax S que,
articulada solamente en 8 tamaños básicos, represen-
ta “el proyecto más grande de interruptores en caja
moldeada”, capaz de satisfacer cualquier exigencia de
instalación y aplicación. Disponible en ejecución tripolar
fija y enchufable, el interruptor S2X 80 se caracteriza
por una tensión asignada de empleo de 690 V c.a.,
una corriente permanente asignada de 80 A y corrien-
te de empleo de 1 A a 80 A; además, posee un relé
sólo magnético y resulta especialmente adecuado para
el uso en coordinaciones para el arranque y la protec-
ción de motores con potencias de 0,37 kW a 37 kW; el
poder asignado de corte último en cortocircuito es de
70 kA a 440 V c.a.
2
Al igual que todos los
interruptores limitado-
res de corriente, su
principal función es li-
mitar al máximo la
energía específica pasante
en caso de cortocircuito y salvaguar-
dar la integridad de los circuitos y de los aparatos
instalados aguas abajo.
Las prestaciones elevadas en términos de velocidad
de apertura de los contactos en caso de fallo y la ele-
vada capacidad de limitación de la corriente de corto-
circuito y de la energía específica pasante del interrup-
tor S2X 80 se obtienen con un aparato de dimensio-
nes compactas, idénticas a las de los interruptores de
igual tamaño S2 B/N/S. En el interior del interruptor, la
doble interrupción por polo consiente aprovechar al
máximo la fuerza de repulsión electrodinámica para in-
terrumpir en tiempos muy breves las corrientes de cor-
tocircuito con valor elevado (70 kA a 440 V c.a.), con
eficacia garantiza incluso al aumentar la corriente de
cortocircuito.
Homogeneidad con la familia SACE Isomax S

e nt a
Pres
Las dimensiones exteriores del interruptor SACE
S2X 80, idénticas a las de los interruptores S2 B/N/S
de la serie Isomax, ofrecen al usuario grandes ventajas
en términos de normalización de las estructuras de so-
porte y de instalación, posibilidad de aplicación de ter-
minales de conexión del mismo tipo y un sistema idén-
tico de fijación, tanto para chapa como para perfil DIN
por medio de brida de sujeción.
El interruptor fijo se puede transformar en parte móvil
de un interruptor enchufable mediante el mismo kit de
transformación previsto para los interruptores
S2 B/N/S.
También por lo que se refiere a los accesorios, en el
interruptor S2X 80 se pueden usar los mismos previs-
tos para los correspondientes automáticos S2, que,
naturalmente, mantienen las mismas características
eléctricas.
Se garantiza, asimismo, una óptima gestión de las re-
servas en el almacén.
Para estos interruptores, cabe señalar también la posi-
bilidad de emplear:

IS809002
- el mando de solenoide para el montaje colateral o en
el frente del interruptor;
- el mando giratorio y con distancia regulable en la ver-
sión para detención de emergencia de las máquinas
herramientas.

Soluciones coordinadas con el

sistema ABB
El interruptor SACE S2X 80 para la protección de los
motores está perfectamente coordinado con la línea
de contactores de ABB. Esta última, definida A-line,
junto a la línea de relés térmicos de sobrecarga y el
interruptor, sirve para formar un arrancador protegido,
en la clásica combinación interruptor – relé térmico –
contactor.
IS809003

El comportamiento como interruptor limitador de co-

rriente consiente realizar coordinaciones optimizadas
desde el punto de vista técnico-económico, como se
puede observar en las tablas de coordinación de la
pág. 16.

3
 as
ístic
Características eléctricas y generales
cter
Cara

IS809004
S2X 80
Corriente permanente asignada, Iu [A] 80
Corriente asignada de empleo, In [A] 1 ... 80

Número de polos Nr. 3

Tensión asignada de empleo, Ue (AC) 50-60 Hz [V~] 690

(DC) [V–] 500

Tensión asignada soportada a impulso, Uimp [kV] 6

Tensión asignada de aislamiento, Ui [V] 690

Tensión de prueba a frecuencia industrial por 1 minuto [V] 3000

Poder asignado de corte último en cortocircuito, Icu X

(AC) 50-60 Hz 220/230 V~ [kA] 100

(AC) 50-60 Hz 380/415 V~ [kA] 70

(AC) 50-60 Hz 440 V~ [kA] 70

(AC) 50-60 Hz 500 V~ [kA] 50

(AC) 50-60 Hz 690 V~ [kA] 10

Poder asignado de corte de servicio en cortocircuito, Ics %Icu 75%

Poder asignado de cierre en cortocircuito (415 V~), Icm [kA] 154

Tiempo de intervención (440 V~ / Icu) [ms] 3,5

Categoría de empleo (EN 60947-2) A

Aptitud al seccionamiento
Normas de referencia IEC 947-2 / EN 60947-2

Relé sólo magnético fijo 13 x In

Terminales (1)
versión fija (F) EF - FC Cu - FC CuAl - R

versión enchufable (P) FC Cu - R

Fijación sobre perfil DIN EN 50022

Durabilidad mecánica Nr. de maniobras / Operaciones horarias Nr. 25000 / 240

Dimensiones básicas versión fija (F) Anchura [mm] 90

Profundidad [mm] 70

Altura [mm] 120

Pesos versión fija (F) [kg] 1,1

versión enchufable (P) [kg] 1,3

Notas
(1) Para mayor información sobre la tipología de los terminales, véase la página 7.

4
Relés de sobreintensidad

ct er
Cara
Los relés de sobrecorriente son sólo magnéticos con
Relés de sobreintensidad umbral de intervención fijo Im = 13 x In, disponibles
sólo magnéticos con las corrientes de empleo indicadas en la tabla.
Interruptor SACE Isomax S2X 80 El interruptor S2X 80, dotado de relé magnético con
elevado umbral de intervención, asegura la protección
Fases L1 - L2 - L3 contra el cortocircuito y, al mismo tiempo, permite que
se establezca la corriente de arranque del motor. Junto
Corriente de empleo Corriente de
a un relé térmico y a un contactor, asegura la maniobra
intervención magnética
y la protección del motor de manera tradicional.
In [A] Im = 13 x In [A] El relé térmico sirve para la protección contra la sobre-
carga y contra la falta o el desequilibrio de fase, mien-
1 13 tras que el contactor desarrolla la función de arranque
y detención del motor.
1,6 21

2 26

2,5 32

3,2 42

4 52

5 65 Interruptor con
relé magnético
6,5 84

8,5 110

11 145

12,5 163
Contactor
16 210

20 260
Relé térmico
25 325

32 415

42 545

52 680

63 820
Motor
GSSC0424a

80 1040

5
 as
ístic
Características principales y constructivas
cter
Cara

SACE S2X80

Gracias a la larga experiencia de ABB SACE L.V. en el

campo de los interruptores en caja moldeada, el inte-
rruptor SACE S2X 80 se ha podido proyectar para ofre-
cer la máxima seguridad y fiabilidad de funcionamiento.
Además, especiales soluciones técnicas, como la do-
ble interrupción por polo, permiten obtener prestacio-
nes sin duda alguna elevadas para un interruptor de
dimensiones tan compactas, sea en términos de po-
der de corte Icu sea en términos de limitación de la
corriente de fallo y de la energía específica pasante.
Las características constructivas de calidad y seguri-
dad típicas de la serie SACE Isomax S también se han
conservado para el S2X 80:

• maniobra positiva que garantiza señalizaciones vi-

suales seguras y fiables
• fácil inspección, con reducción de los tiempos de
mantenimiento
• montaje en posiciones de instalación diferentes sin
variación de las características asignadas
• funcionamiento posible con temperaturas ambiente
IS8049005

comprendidas entre –25 °C y +70 °C

• instalación hasta 2000 m de altitud sin que se alte-
ren las prestaciones asignadas.

Optimización del funcionamiento y Dimensiones externas [mm]

de la instalación LNA S2X 80

Además de la homogeneidad con la familia Isomax S,

Anchura 95 90
el interruptor SACE S2X 80 presenta considerables
Profundidad 97 70
ventajas desde un punto de vista aplicativo con rela-
Altura
ción al interruptor SACE LNA para:
- montaje sobre perfil DIN 110 120
- profundidad inferior, con lo que se mejora la posibili-
- montaje sobre chapa 110 120
dad de inserción en los cuadros
- mayor facilidad de instalación debido a la estandar- Poder asignado de corte último [kA]
ización con los otros aparatos de la serie 220/230 V AC 100 100
SACE Isomax S 380/415 V AC 50 70
- mayor uniformidad realizable en el interior de los cua- 440 V AC 50 70
dros gracias a la palanca de maniobra y al mando 500 V AC 40 50
giratorio, al igual que para el resto de la serie 690 V AC 6 10
SACE Isomax S
- estandarización del frente de 45 mm de altura para
el hueco de la puerta.
IS809006

En la siguiente tabla se comparan los datos entre los

interruptores LNA y S2X 80.

6

Ejecución y conexiones
El interruptor SACE S2X 80 se encuentra disponible en
ejecución fija y enchufable, con una gama de terminales
parecida a la prevista para los interruptores S2 B/N/S.
ct er
Cara
La versión básica del interruptor S2X 80 se suministra con
terminales anteriores para cables de cobre hasta 90 mm2.
Se pueden instalar cubrebornes (altos o bajos) tal como
se ilustra en la siguiente tabla.

EF FC Cu FC CuAl R

anteriores prolongados anteriores para anteriores para posteriores

cables de Cu cables de Cu /Al roscados
fijo (F)
SACE S2X80
enchufable (P)

= Ejecución estándar; = Ejecución que se puede obtener mediante los correspondientes kits de terminales;
= cubrebornes altos = cubrebornes bajos

Accesorios tura y de mínima tensión, contactos auxiliares, man-

SACE S2X 80 se puede equipar con todos los acceso- dos giratorios y mandos de solenoide para la manio-
rios del tamaño S2, como, por ejemplo, relés de aper- bra del interruptor.

IS809007

7
 Curvas de limitación de la corriente
as
Curv

A continuación se ilustran las curvas de limitación de la
corriente y de la energía específica pasante con unas
tensiones de 440V AC y 690V AC.
Las dos curvas representan respectivamente:
– el valor de cresta Ip [kA] de la corriente limitada por el
interruptor en función de la corriente simétrica pre-
vista de cortocircuito Is [kA ef.]
– el valor de la energía específica I2t [A2s] dejada pasar
por el interruptor en función de la corriente simétrica
prevista de cortocircuito Is [kA ef.].

Curvas de limitación a 400 V~ para interruptor SACE Isomax S2X 80

GS800001

8
 as
Curv
Curvas de limitación a 400 V~ para interruptor SACE Isomax S2X 80

GS800002

9
 Curvas de limitación de la corriente
as
Curv

Curvas de limitación a 500 V~ para interruptor SACE Isomax S2X 80

GS800003

10
 Curvas de la energía específica pasante

as
Curv
Curvas de la energía específica pasante a 400 V~ para interruptor SACE Isomax S2X 80

GS800004

11
 Curvas de la energía específica pasante
as
Curv

Curvas de la energía específica pasante a 400 V~ para interruptor SACE Isomax S2X 80

GS800005

12
 as
Curv
Curvas de la energía específica pasante a 500 V~ para interruptor SACE Isomax S2X 80

GS800006

13
 nes
Aplicaciones del interruptor
acio
Aplic

Protección, arranque y maniobra de Selección del tipo de arrancador

los motores asincrónicos trifásicos
El arranque, la maniobra y la protección constituyen
operaciones fundamentales para el uso correcto del
motor.
El arranque y la protección de los motores se pueden
realizar de maneras diferentes según los dispositivos
que desempeñan las funciones de protección contra el
cortocircuito, contra la sobrecarga y la maniobra.
En la siguiente tabla se ilustran los esquemas que se
pueden realizar según las funciones principales de los
diferentes dispositivos se ilustran.
El interruptor SACE S2X 80 consiente realizar coordi-
naciones especialmente ventajosas de tipo tradicional
utilizando tres diferentes dispositivos, tal como se ilus-
tra en el esquema A:
• un interruptor para la protección contra el cortocir-
cuito
• un relé térmico para la protección contra la sobre-
carga y la falta de fase
• un contactor para la maniobra del motor.

esquema A esquema B esquema C *

Protección
Interruptor SACE Isomax S Interruptor SACE Isomax S Interruptor SACE Isomax S
contra
con relé sólo magnético con relé electrónico para la con relé electrónico para la
cortocircuito
(S2X 80 / S3) o con relé protección de los motores protección de los motores
electrónico PR211-I (S4 … S8) SACE PR212/MP SACE PR212/MP

Protección
contra
Relè térmico
sobrecarga

Maniobra Contactor Contactor

del motor
Empleo típico Empleo típico Empleo típico

Instalaciones donde se ha Instalaciones donde se ha Aplicaciones particulares, como

previsto un elevado número de previsto un elevado número de grandes motores con número
maniobras para potencias no maniobras para potencias no limitado de maniobras para
elevadas. elevadas y medias potencias elevadas

* Para la ejecución especial en categoría AC-3, contactar con ABB SACE L.V.

14

Durante la selección de estos dispositivos hay que con-
siderar diferentes factores como:
• la potencia del motor
• el esquema de arranque: directo, con inversión de
marcha, estrella-triángulo, con reactancias y alimen-
tador estático
• el tipo de motor: con rotor de jaula o rotor enrollado
• la corriente de defecto en el punto de la red en la
que se ha instalado el motor.
La selección del tipo de arrancador y de los dispositivos
que lo componen tiene que realizarse para obtener:
• la protección óptima de la instalación
• costes reducidos, incluso para el ejercicio y el man-
tenimiento
• una instalación fácil y segura
• un proyecto simple.
acio
Aplic
La gran experiencia de ABB en el sector del arranque,
la maniobra y la protección de los motores consiente
utilizar aparatos especialmente fiables como:
• los interruptores de la serie Isomax S y, en concreto,
el interruptor limitador SACE S2X 80, con corriente
asignada de empleo de 1 a 80 A, con protección
sólo magnética con umbral de intervención fijo
13 x In, que completan la ya amplia oferta de
SACE Isomax S
• los contactores tripolares de la serie A (A-line) en los
modelos de A9 a A300 y serie EH de EH 370 a
EH 700
• los relés térmicos tripolares de la serie TA y T, para
corrientes de 1 a 650 A.

A B C

Interruptor con Interruptor con relé Interruptor con relé

relé magnético electrónico con electrónico con
microprocesador microprocesador
SACE PR212/MP SACE PR212/MP

Contactor Contactor

Relé térmico

Motor Motor Motor

GSSC0290

GSSC0291

GSSC0291

15
 nes
Tablas de coordinación según las normas IEC 947-4-1
acio
Aplic

ABB SACE L.V. propone una gama completa de tablas

de coordinación para facilitar la selección de los dispo-
sitivos más adecuados para el arranque, la maniobra y
la protección de los motores con potencias asignadas
de 0,37 a 37 kW, en conformidad con las normas
IEC 947-4-1.
Cada tabla se define en función de una temperatura
ambiente de 40° C. Para temperaturas ambiente su-
periores, se tiene que aplicar un factor de reducción a
los siguientes componentes:
– Para los interruptores automáticos en cajas moldea-
das, 0,85 x In cuando la temperatura ambiente es
de 60 °C
– Para los relés térmicos de sobrecarga, 0,9 cuando
la temperatura ambiente es de 70 °C. No existe nin-
gún factor de reducción hasta 55 °C.

Para facilitar la lectura se indican, además, los siguien-

tes parámetros:
– Ie, corriente asignada del motor
– Pe, potencia asignada del motor
– In, corriente asignada del interruptor
– I1, corriente de regulación de la protección contra la
sobrecarga
– I3, corriente de regulación de la protección contra el
cortocircuito
– Imax, corriente máxima de prueba del arrancador
protegido prevista por la Norma.
IS809008

16
400 V - 50 Hz - 35 kA

acio
Arranque directo normal, tipo 2
MOTOR MCCB SACE Isomax S CONTACTOR RELÉ TÉRMICO GRUPO

Aplic
Potencia, Pe Corriente, Ie Tipo In I3 regulación I3 Tipo Tipo regulación [A] Imax
[kW] [A] [A] [A] [A] mín máx [A]
0,37 1,1 S2X 80 1,6 21 21 A9 TA25DU1,4 1 1,4 1,4
0,55 1,5 S2X 80 2 26 26 A9 TA25DU1,8 1,3 1,8 1,8
0,75 1,9 S2X 80 2,5 33 33 A9 TA25DU2,4 1,7 2,4 2,4
1,1 2,8 S2X 80 4 52 52 A9 TA25DU3,1 2,2 3,1 3,1
1,5 3,5 S2X 80 5 65 65 A16 TA25DU4,0 2,8 4 4
2,2 5 S2X 80 6,5 84 84 A26 TA25DU6,5 4,5 6,5 6,5
3 6,6 S2X 80 8,5 110 110 A26 TA25DU8,5 6 8,5 8,5
4 8,6 S2X 80 11 145 145 A30 TA25DU11 7,5 11 11
5,5 11,5 S2X 80 16 210 210 A30 TA25DU14 10 14 14
7,5 15,2 S2X 80 20 260 260 A30 TA25DU19 13 19 19
11 22 S2X 80 32 415 415 A30 TA42DU25 18 25 25
15 28,5 S2X 80 32 415 415 A50 TA75DU32 22 32 32
18,5 36 S2X 80 42 540 540 A50 TA75DU42 29 42 42
22 42 S2X 80 52 680 680 A50 TA75DU52 36 52 50
30 56 S2X 80 63 820 820 A63 TA75DU63 45 63 63
37 68 S2X 80 80 1040 1040 A75 TA75DU80 60 80 75
45 83 S3N160 (1) 160 1250 640-1500 A95 TA110DU90 66 90 90
55 98 S3N160 (1) 160 1500 640-1500 A110 TA110DU110 80 110 110
75 135 S3N250 (1) 200 2150 800-2400 A145 TA200DU150 110 150 145
90 158 S3N250 (1) 200 2400 800-2400 A185 TA200DU175 130 175 175
110 193 S4N250 PR211/I 250 3000 375-3000 A210 TA450DU235 165 235 210
132 232 S5N400 PR211/I 320 3840 480-3840 A260 TA450DU310 220 310 260
160 282 S5N400 PR211/I 400 4800 600-4800 A300 TA450DU310 220 310 300
200 349 S6N630 PR211/I 630 6300 945-7560 EH370 T450DU400 285 400 400
250 430 S6N630 PR211/I 630 7560 945-7560 EH550 T900DU500 355 500 500
290 520 S6N800 PR211/I 800 8000 1200-9600 EH550 T900DU650 465 650 550
315 545 S6N800 PR211/I 800 9600 1200-9600 EH700 T900DU650 465 650 650
355 610 S6N800 PR211/I 800 9600 1200-9600 EH700 T900DU650 465 650 650
(1) con relé sólo magnético regulable

400 V - 50 Hz - 35 kA
Arranque directo pesado, tipo 2
MOTOR MCCB SACE Isomax S CONTACTOR RELÉ TÉRMICO GRUPO
Potencia, Pe Corriente, Ie Tipo In I3 regulación I3 Tipo Tipo N° arrollamientos regulación [A] Imax
[kW] [A] [A] [A] [A] primarios mín máx [A]
0,37 1,1 S2X 80 1,6 21 21 A9 TA25DU1,4 (2) 0 1 1,4 1,4
0,55 1,5 S2X 80 2 26 26 A9 TA25DU1,8 (2) 0 1,3 1,8 1,8
0,75 1,9 S2X 80 2,5 33 33 A9 TA25DU2,4 (2) 0 1,7 2,4 2,4
1,1 2,8 S2X 80 4 52 52 A9 TA25DU3,1 (2) 0 2,2 3,1 3,1
1,5 3,5 S2X 80 5 65 65 A16 TA25DU4,0 (2) 0 2,8 4 4
2,2 5 S2X 80 6,5 84 84 A26 TA25DU6,5 (2) 0 4,5 6,5 6,5
3 6,6 S2X 80 8,5 110 110 A26 TA25DU8,5 (2) 0 6 8,5 8,5
4 8,6 S2X 80 11 145 145 A30 TA25DU11 (2) 0 7,5 11 11
5,5 11,5 S2X 80 16 210 210 A30 TA450SU60 4 10 15 15
7,5 15,2 S2X 80 20 260 260 A30 TA450SU60 3 13 20 20
11 22 S2X 80 32 415 415 A30 TA450SU60 2 20 30 30
15 28,5 S2X 80 32 415 415 A50 TA450SU80 2 23 40 40
18,5 36 S2X 80 42 540 540 A50 TA450SU80 2 23 40 40
22 42 S2X 80 52 680 680 A50 TA450SU60 1 40 60 50
30 56 S2X 80 63 820 820 A63 TA450SU80 1 55 80 63
37 68 S2X 80 80 1040 1040 A95 TA450SU80 1 55 80 80
45 83 S3N160 (1) 160 1250 640-1500 A110 TA450SU105 1 70 105 105
55 98 S3N160 (1) 160 1500 640-1500 A145 TA450SU140 1 95 140 140
75 135 S3N250 (1) 200 2150 800-2400 A145 TA450SU185 1 130 185 145
90 158 S3N250 (1) 200 2400 800-2400 A185 TA450SU185 1 130 185 185
110 193 S4N250 PR211/I 250 3000 375-3000 A210 TA450SU235 1 165 235 210
132 232 S5N400 PR211/I 320 3840 480-3840 A260 TA450SU310 1 220 310 260
160 282 S5N400 PR211/I 400 4800 600-4800 EH370 T450SU310 1 220 310 310
200 349 S6N630 PR211/I 630 6300 945-7560 EH370 T450SU400 1 285 400 400
250 430 S6N630 PR211/I 630 7560 945-7560 EH550 T900SU500 1 355 500 500
290 520 S6N800 PR211/I 800 8000 1200-9600 EH550 T900SU650 1 465 650 550
315 545 S6N800 PR211/I 800 9600 1200-9600 EH700 T900SU650 1 465 650 650
355 610 S6N800 PR211/I 800 9600 1200-9600 EH700 T900SU650 1 465 650 650
(1) con relé sólo magnético regulable - (2) prever un contactor de by pass durante el arranque

17
 nes
400 V - 50 Hz - 50 kA
acio

Arranque directo normal, tipo 2

MOTOR MCCB SACE Isomax S CONTACTOR RELÉ TÉRMICO GRUPO
Aplic

Potencia, Pe Corriente, Ie Tipo In I3 regulación I3 Tipo Tipo regulación [A] Imax

[kW] [A] [A] [A] [A] mín máx [A]
0,37 1,1 S2X 80 1,6 21 21 A9 TA25DU1,4 1 1,4 1,4
0,55 1,5 S2X 80 2 26 26 A9 TA25DU1,8 1,3 1,8 1,8
0,75 1,9 S2X 80 2,5 33 33 A9 TA25DU2,4 1,7 2,4 2,4
1,1 2,8 S2X 80 3,2 42 42 A9 TA25DU3,1 2,2 3,1 3,1
1,5 3,5 S2X 80 5 65 65 A16 TA25DU4,0 2,8 4 4
2,2 5 S2X 80 6,5 84 84 A26 TA25DU6,5 4,5 6,5 6,5
3 6,6 S2X 80 8,5 110 110 A26 TA25DU8,5 6 8,5 8,5
4 8,6 S2X 80 11 145 145 A30 TA25DU11 7,5 11 11
5,5 11,5 S2X 80 16 210 210 A30 TA25DU14 10 14 14
7,5 15,2 S2X 80 20 260 260 A30 TA25DU19 13 19 19
11 22 S2X 80 32 415 415 A30 TA42DU25 18 25 25
15 28,5 S2X 80 32 415 415 A50 TA75DU32 22 32 32
18,5 36 S2X 80 42 540 540 A50 TA75DU42 29 42 42
22 42 S2X 80 52 680 680 A50 TA75DU52 36 52 50
30 56 S2X 80 63 820 820 A63 TA75DU63 45 63 63
37 68 S2X 80 80 1040 1040 A75 TA75DU80 60 80 75
45 83 S3H160 (1) 160 1250 640-1500 A95 TA110DU90 66 90 90
55 98 S3H160 (1) 160 1500 640-1500 A110 TA110DU110 80 110 110
75 135 S3H250 (1) 200 2150 800-2400 A145 TA200DU150 110 150 145
90 158 S3H250 (1) 200 2400 800-2400 A185 TA200DU175 130 175 175
110 193 S4H250-PR211/I 250 3000 375-3000 A210 TA450DU235 165 235 210
132 232 S5H400-PR211/I 320 3840 480-3840 A260 TA450DU310 220 310 260
160 282 S5H400-PR211/I 400 4800 600-4800 A300 TA450DU310 220 310 300
200 349 S6S630-PR211/I 630 6300 945-7560 EH370 T450DU400 285 400 400
250 430 S6S630-PR211/I 630 7560 945-7560 EH550 T900DU500 355 500 500
290 520 S6S800-PR211/I 800 8000 1200-9600 EH550 T900DU650 465 650 550
315 545 S6S800-PR211/I 800 9600 1200-9600 EH700 T900DU650 465 650 650
355 610 S6S800-PR211/I 800 9600 1200-9600 EH700 T900DU650 465 650 650
(1) con^relé sólo by
Provide magnético regulable
pass contactor on the TOL during start-up. * Magnetic only adjustable release

400 V - 50 Hz - 50 kA
Arranque directo pesado, tipo 2
MOTOR MCCB SACE Isomax S CONTACTOR RELÉ TÉRMICO GRUPO
Potencia, Pe Corriente, Ie Tipo In I3 regulación I3 Tipo Tipo N° arrollamientos regulación [A] Imax
[kW] [A] [A] [A] [A] primarios mín máx [A]
0,37 1,1 S2X 80 1,6 21 21 A9 TA25DU1,4 (2) 1 1,4 1,4
0,55 1,5 S2X 80 2 26 26 A9 TA25DU1,8 (2) 0 1,3 1,8 1,8
0,75 1,9 S2X 80 2,5 33 33 A9 TA25DU2,4 (2) 0 1,7 2,4 2,4
1,1 2,8 S2X 80 4 52 52 A9 TA25DU3,1 (2) 0 2,2 3,1 3,1
1,5 3,5 S2X 80 5 65 65 A16 TA25DU4,0 (2) 0 2,8 4 4
2,2 5 S2X 80 6,5 84 84 A26 TA25DU6,5 (2) 0 4,5 6,5 6,5
3 6,6 S2X 80 8,5 110 110 A26 TA25DU8,5 (2) 0 6 8,5 8,5
4 8,6 S2X 80 11 145 145 A30 TA25DU11 (2) 0 7,5 11 11
5,5 11,5 S2X 80 16 210 210 A30 TA450SU60 4 10 15 15
7,5 15,2 S2X 80 20 260 260 A30 TA450SU60 3 13 20 20
11 22 S2X 80 32 415 415 A30 TA450SU60 2 20 30 30
15 28,5 S2X 80 32 415 415 A50 TA450SU80 2 23 40 32
18,5 36 S2X 80 42 540 540 A50 TA450SU80 2 23 40 40
22 42 S2X 80 52 680 680 A50 TA450SU60 1 40 60 50
30 56 S2X 80 63 820 820 A63 TA450SU80 1 55 80 63
37 68 S2X 80 80 1040 1040 A95 TA450SU80 1 55 80 80
45 83 S3H160 (1) 160 1250 640-1500 A110 TA450SU105 1 70 105 105
55 98 S3H160 (1) 160 1500 640-1500 A145 TA450SU140 1 95 140 140
75 135 S3H250 (1) 200 2150 800-2400 A145 TA450SU185 1 130 185 145
90 158 S3H250 (1) 200 2400 800-2400 A185 TA450SU185 1 130 185 185
110 193 S4H250 PR211/I 250 3000 375-3000 A210 TA450SU235 1 165 235 210
132 232 S5H400 PR211/I 320 3840 480-3840 A260 TA450SU310 1 220 310 260
160 282 S5H400 PR211/I 400 4800 600-4800 EH370 T450SU310 1 220 310 310
200 349 S6S630 PR211/I 630 6300 945-7560 EH370 T450SU400 1 285 400 400
250 430 S6S630 PR211/I 630 7560 945-7560 EH550 T900SU500 1 355 500 500
290 520 S6S800 PR211/I 800 8000 1200-9600 EH550 T900SU650 1 465 650 550
315 545 S6S800 PR211/I 800 9600 1200-9600 EH700 T900SU650 1 465 650 650
355 610 S6S800 PR211/I 800 9600 1200-9600 EH700 T900SU650 1 465 650 650
(1) con relé sólo magnético regulable - (2) prever un contactor de by pass durante el arranque

18
440 V - 50 Hz - 50 kA

acio
Arranque directo normal, tipo 2
MOTOR MCCB SACE Isomax S CONTACTOR RELÉ TÉRMICO GRUPO

Aplic
Potencia, Pe Corriente, Ie Tipo In I3 regulación I3 Tipo Tipo regulación [A] Imax
[kW] [A] [A] [A] [A] mín máx [A]
0,37 1 S2X 80 1,6 21 21 A9 TA25DU1,4 1 1,4 1,4
0,55 1,4 S2X 80 2 26 26 A9 TA25DU1,8 1,3 1,8 1,80
0,75 1,7 S2X 80 2,5 33 33 A9 TA25DU2,4 1,7 2,4 2,4
1,1 2,2 S2X 80 3,2 42 42 A9 TA25DU3,1 2,2 3,1 3,1
1,5 3 S2X 80 4 52 52 A16 TA25DU4 2,8 4 4
2,2 4,4 S2X 80 5 65 65 A26 TA25DU5 3,5 5 5
3 5,7 S2X 80 6,5 84 84 A26 TA25DU6,5 4,5 6,5 6,5
4 7,8 S2X 80 11 145 145 A30 TA25DU11 7,5 11 11
5,5 10,5 S2X 80 16 210 210 A30 TA25DU14 10 14 14
7,5 13,5 S2X 80 16 210 210 A30 TA25DU14 10 14 14
11 19 S2X 80 25 325 325 A30 TA42DU25 18 25 25
15 26 S2X 80 32 415 415 A50 TA75DU32 22 32 32
18,5 32 S2X 80 42 540 540 A50 TA75DU42 29 42 42
22 38 S2X 80 52 680 680 A50 TA75DU52 36 52 45
30 52 S2X 80 63 820 820 A63 TA75DU63 45 63 63
37 63 S2X 80 80 1040 1040 A75 TA75DU80 60 80 70
45 75 S3H160 (1) 100 1150 500-1500 A95 TA110DU90 65 90 90
55 90 S3H160 (1) 125 1400 500-1500 A110 TA110DU110 80 110 100
75 120 S3H250 (1) 160 1920 800-2400 A145 TA200DU135 100 135 135
90 147 S3H250 (1) 200 2300 800-2400 A185 TA200DU175 130 175 175
110 177 S4H250 PR211/I 250 3000 375-3000 A210 TA450DU235 165 235 210
132 212 S5H400 PR211/I 320 3200 480-3840 A260 TA450DU235 165 235 235
160 260 S5H400 PR211/I 400 4000 600-4800 A300 TA450DU310 220 310 300
200 320 S5H400 PR211/I 400 4800 600-4800 EH370 T450DU400 285 400 370
250 410 S6H630 PR211/I 630 6300 945-7560 EH550 T900DU500 355 500 500
290 448 S6H630 PR211/I 630 7560 945-7560 EH550 T900DU500 355 500 500
315 500 S6H800 PR211/I 800 8000 1200-9600 EH550 T900DU650 465 650 550
355 549 S6H800 PR211/I 800 9600 1200-9600 EH700 T900DU650 465 650 650
(1) con relé sólo magnético regulable

440 V - 50 Hz - 50 kA
Arranque directo pesado, tipo 2
MOTOR MCCB SACE Isomax S CONTACTOR RELÉ TÉRMICO GRUPO
Potencia, Pe Corriente, Ie Tipo In I3 regulación I3 Tipo Tipo N° arrollamientos regulación [A] Imax
[kW] [A] [A] [A] [A] primarios mín máx [A]
0,37 1 S2X 80 1,6 21 21 A9 TA25DU1,4 (2) 0 1 1,4 1,4
0,55 1,4 S2X 80 2 26 26 A9 TA25DU1,8 (2) 0 1,3 1,8 1,8
0,75 1,7 S2X 80 2,5 33 33 A9 TA25DU2,4 (2) 0 1,7 2,4 2,4
1,1 2,2 S2X 80 3,2 42 42 A9 TA25DU3,1 (2) 0 2,2 3,1 3,1
1,5 3 S2X 80 4 52 52 A16 TA25DU4 (2) 0 2,8 4 4
2,2 4,4 S2X 80 6,5 84 84 A26 TA25DU5 (2) 0 3,5 5 5
3 5,7 S2X 80 8,5 110 110 A26 TA25DU6,5 (2) 0 4,5 6,5 6,5
4 7,8 S2X 80 11 145 145 A30 TA25DU11 (2) 0 7,5 11 11
5,5 10,5 S2X 80 16 210 210 A30 TA25DU14 (2) 0 10 14 14
7,5 13,5 S2X 80 16 210 210 A30 TA450SU60 4 10 15 15
11 19 S2X 80 25 325 325 A30 TA450SU80 3 18 27 25
15 26 S2X 80 32 415 415 A50 TA450SU60 2 20 30 30
18,5 32 S2X 80 42 540 540 A50 TA450SU80 2 28 40 40
22 38 S2X 80 52 680 680 A50 TA450SU80 2 28 40 40
30 52 S2X 80 63 820 820 A63 TA450SU60 1 40 60 60
37 63 S2X 80 80 1040 1040 A95 TA450SU80 1 55 80 80
45 75 S3H160 (1) 100 1150 500-1500 A110 TA450SU105 1 70 105 100
55 90 S3H160 (1) 125 1400 500-1500 A145 TA450SU105 1 70 105 105
75 120 S3H250 (1) 160 1920 800-2400 A145 TA450SU140 1 95 140 140
90 147 S3H250 (1) 200 2300 800-2400 A185 TA450SU185 1 130 185 185
110 177 S4H250-PR211/I 250 3000 375-3000 A210 TA450SU235 1 165 235 210
132 212 S5H400-PR211/I 320 3200 480-3840 A260 TA450SU235 1 165 235 235
160 260 S5H400-PR211/I 400 4000 600-4800 EH370 T450SU310 1 220 310 310
200 320 S5H400-PR211/I 400 4800 600-4800 EH370 T450SU400 1 285 400 370
250 410 S6H630-PR211/I 630 6300 945-7560 EH550 T900SU500 1 355 500 500
290 448 S6H630-PR211/I 630 7560 945-7560 EH550 T900SU500 1 355 500 500
315 500 S6H800-PR211/I 800 8000 1200-9600 EH550 T900SU650 1 465 650 550
355 549 S6H800-PR211/I 800 9600 1200-9600 EH700 T900SU650 1 465 650 650
(1) con relé sólo magnético regulable - (2) prever un contactor de by pass durante el arranque

19
 nes
500 V - 50 Hz - 50 kA
acio

Arranque directo normal, tipo 2

MOTOR MCCB SACE Isomax S CONTACTOR RELÉ TÉRMICO GRUPO
Aplic

Potencia, Pe Corriente, Ie Tipo In I3 regulación I3 Tipo Tipo regulación [A] Imax

[kW] [A] [A] [A] [A] mín máx [A]
0,37 0,88 S2X 80 1,6 21 21 A9 TA25DU1 0,63 1 1
0,55 1,2 S2X 80 1,6 21 21 A9 TA25DU1,4 1 1,4 1,4
0,75 1,5 S2X 80 2 26 26 A9 TA25DU1,8 1,3 1,8 1,8
1,1 2,2 S2X 80 3,2 42 42 A9 TA25DU2,4 1,7 2,4 2,4
1,5 2,8 S2X 80 3,2 42 42 A16 TA25DU3,1 2,2 3,1 3,1
2,2 4 S2X 80 5 65 65 A26 TA25DU5 3,5 5 5
3 5,2 S2X 80 6,5 84 84 A26 TA25DU6,5 4,5 6,5 6,5
4 6,9 S2X 80 8,5 110 110 A30 TA25DU8,5 6 8,5 8,5
5,5 9,1 S2X 80 11 145 145 A30 TA25DU11 7,5 11 11
7,5 12,2 S2X 80 16 210 210 A30 TA25DU14 10 14 14
11 17,5 S2X 80 25 325 325 A30 TA25DU19 13 19 19
15 23 S2X 80 32 415 415 A50 TA75DU25 18 25 25
18,5 29 S2X 80 42 540 540 A50 TA75DU42 29 42 42
22 34 S2X 80 42 540 540 A50 TA75DU42 29 42 42
30 45 S2X 80 52 680 680 A63 TA75DU52 36 52 52
37 56 S2X 80 63 800 800 A75 TA75DU63 45 63 63
45 67 S3L160 (1) 125 1050 500-1500 A145 TA80DU80 60 80 80
55 82 S3L160 (1) 125 1250 500-1500 A145 TA110DU90 65 90 90
75 110 S3L250 (1) 200 1700 800-2400 A145 TA200DU135 100 135 135
90 132 S3L250 (1) 200 2050 800-2400 A145 TA200DU150 110 150 145
110 158 S3L250 (1) 200 2400 800-2400 A185 TA200DU175 130 175 170
132 192 S4L250-PR211/I 250 3000 375-3000 A210 TA450DU235 165 235 210
160 230 S5L400-PR211/I 320 3840 480-3840 A260 TA450DU310 220 310 240
200 279 S5L400-PR211/I 400 4800 600-4800 A300 TA450DU310 220 310 280
250 335 S6L630 PR211/I 630 5040 945-7560 EH370 T450DU400 285 400 370
290 394 S6L630 PR211/I 630 6300 945-7560 EH 550 T900DU500 355 500 500
315 440 S6L630 PR211/I 630 7560 945-7560 EH 550 T900DU500 355 500 500
355 483 S6L630 PR211/I 630 7560 945-7560 EH 550 T900DU500 355 500 500
(1) con relé sólo magnético regulable
500 V - 50 Hz - 50 kA
Arranque directo pesado, tipo 2
MOTOR MCCB SACE Isomax S CONTACTOR RELÉ TÉRMICO GRUPO
Potencia, Pe Corriente, Ie Tipo In I3 regulación I3 Tipo Tipo N° arrollamientos regulación [A] Imax
[kW] [A] [A] [A] [A] primarios mín máx [A]
0,37 0,88 S2X 80 1,6 21 21 A9 TA25DU1 (2) 0 0,63 1 1
0,55 1,2 S2X 80 1,6 21 21 A9 TA25DU1,4 (2) 0 1 1,4 1,4
0,75 1,5 S2X 80 2 26 26 A9 TA25DU1,8 (2) 0 1,3 1,8 1,8
1,1 2,2 S2X 80 3,2 42 42 A9 TA25DU2,4 (2) 0 1,7 2,4 2,4
1,5 2,8 S2X 80 4 52 52 A16 TA25DU3,1 (2) 0 2,2 3,1 3,1
2,2 4 S2X 80 5 65 65 A26 TA25DU5 (2) 0 3,5 5 5
3 5,2 S2X 80 6,5 84 84 A26 TA25DU6,5 (2) 0 4,5 6,5 6,5
4 6,9 S2X 80 8,5 110 110 A30 TA25DU8,5 (2) 0 6 8,5 8,5
5,5 9,1 S2X 80 11 145 145 A30 TA25DU11 (2) 0 7,5 11 11
7,5 12,2 S2X 80 16 210 210 A30 TA450SU60 4 10 15 15
11 17,5 S2X 80 25 325 325 A30 TA450SU60 3 13 20 20
15 23 S2X 80 32 415 415 A50 TA450SU60 2 20 30 30
18,5 29 S2X 80 42 540 540 A50 TA450SU80 2 27,5 40 40
22 34 S2X 80 42 540 540 A50 TA450SU80 2 27,5 40 40
30 45 S2X 80 52 680 680 A63 TA450SU60 1 40 60 52
37 56 S2X 80 63 800 800 A75 TA450SU60 1 40 60 60
45 67 S3L160 (1) 125 1050 500-1500 A145 TA450SU80 1 55 80 80
55 82 S3L160 (1) 125 1250 500-1500 A145 TA450SU105 1 70 105 105
75 110 S3L250 (1) 200 1700 800-2400 A145 TA450SU140 1 95 140 140
90 132 S3L250 (1) 200 2050 800-2400 A145 TA450SU185 1 130 185 145
110 158 S3L250 (1) 200 2400 800-2400 A185 TA450SU185 1 130 185 170
132 192 S4L250 PR211/I 250 3000 375-3000 A210 TA450SU235 1 165 235 210
160 230 S5L400 PR211/I 320 3840 480-3840 A260 TA450SU310 1 220 310 240
200 279 S5L400 PR211/I 400 4800 600-4800 EH370 T450SU310 1 220 310 310
250 335 S6L630 PR211/I 630 5040 945-7560 EH370 T450SU400 1 285 400 370
290 394 S6L630 PR211/I 630 6300 945-7560 EH550 T900SU500 1 355 500 500
315 440 S6L630 PR211/I 630 7560 945-7560 EH550 T900SU500 1 355 500 500
355 483 S6L630 PR211/I 630 7560 945-7560 EH550 T900SU500 1 355 500 500
(1) con relé sólo magnético regulable - (2) prever un contactor de by pass durante el arranque
Para coordinaciones con tensiones superiores a 500 V, contactar con ABB SACE L.V.

20
 Códigos para efectuar el pedido

igos
Interruptor automático

Cód
SACE Isomax S2X 80

F = FIJO
S2X 80 Iu (40 °C) = 80 A • Icu (415 V) = 70 kA

Relé IIm
m código 1SDA0 R1
sólo magnético 3 polos
FC Cu = Terminales anteriores
para cables de cobre
S2X 80 F FC Cu In = 1 13 A 50231
S2X 80 F FC Cu In = 1.6 21 A 50232
IS809009

S2X 80 F FC Cu In = 2 26 A 50233
S2X 80 F FC Cu In = 2.5 32 A 50234
S2X 80 F FC Cu In = 3.2 42 A 50235
S2X 80 F FC Cu In = 4 52 A 50236
S2X 80 F FC Cu In = 5 65 A 50237
S2X 80 F FC Cu In = 6.5 84 A 50238
S2X 80 F FC Cu In = 8.5 110 A 50239
S2X 80 F FC Cu In = 11 145 A 50240
S2X 80 F FC Cu In = 12.5 163 A 50241
S2X 80 F FC Cu In = 16 210 A 50242
S2X 80 F FC Cu In = 20 260 A 50243
S2X 80 F FC Cu In = 25 325 A 50244
S2X 80 F FC Cu In = 32 415 A 50245
S2X 80 F FC Cu In = 42 545 A 50246
S2X 80 F FC Cu In = 52 680 A 50247
S2X 80 F FC Cu In = 63 820 A 50248
S2X 80 F FC Cu In = 80 1040 A 50249
R = Terminales posteriores
roscados
S2X 80 F R In = 1 13 A 50250
S2X 80 F R In = 1.6 21 A 50251
S2X 80 F R In = 2 26 A 50252
S2X 80 F R In = 2.5 32 A 50253
S2X 80 F R In = 3.2 42 A 50254
S2X 80 F R In = 4 52 A 50255
S2X 80 F R In = 5 65 A 50256
S2X 80 F R In = 6.5 84 A 50257
S2X 80 F R In = 8.5 110 A 50258
S2X 80 F R In = 11 145 A 50259
S2X 80 F R In = 12.5 163 A 50260
S2X 80 F R In = 16 210 A 50261
S2X 80 F R In = 20 260 A 50262
S2X 80 F R In = 25 325 A 50263
S2X 80 F R In = 32 415 A 50264
S2X 80 F R In = 42 545 A 50265
S2X 80 F R In = 52 680 A 50266
S2X 80 F R In = 63 820 A 50267
S2X 80 F R In = 80 1040 A 50268

21
 Códigos para efectuar el pedido
igos

Interruptor automático
Cód

SACE Isomax S2X 80

P = ENCHUFABLE Parte móvil

S2X 80 Iu (40 °C) = 80 A • Icu (415 V) = 70 kA

Relé Im código 1SDA0 R1

sólo magnético 3 polos
S2X 80 P MP In = 1 13 A 50269
S2X 80 P MP In = 1.6 21 A 50270
S2X 80 P MP In = 2 26 A 50271
S2X 80 P MP In = 2.5 32 A 50272
IS809009

S2X 80 P MP In = 3.2 41 A 50273

S2X 80 P MP In = 4 52 A 50274
S2X 80 P MP In = 5 65 A 50275
S2X 80 P MP In = 6.5 84 A 50276
S2X 80 P MP In = 8.5 110 A 50277
S2X 80 P MP In = 11 145 A 50278
S2X 80 P MP In = 12.5 163 A 50279
S2X 80 P MP In = 16 210 A 50280
S2X 80 P MP In = 20 260 A 50281
S2X 80 P MP In = 25 325 A 50282
S2X 80 P MP In = 32 415 A 50283
S2X 80 P MP In = 42 545 A 50284
S2X 80 P MP In = 52 680 A 50285
S2X 80 P MP In = 63 820 A 50286
S2X 80 P MP In = 80 1040 A 50287

Partes fijas
código 1SDA0 R1
3 polos
FC = Terminales anteriores
para cables de cobre
S2P FP FC 13298
R = Terminales posteriores
PSIS9605

S2P FP R 13299
PSIS9606

22
 Códigos para efectuar el pedido

igos
Accesorios

Cód
SACE Isomax S2X 80

Relés de servicio
Relés de apertura
Tipo código 1SDA0 R1

24 ... 30 V AC 13311
48 V AC - 60 V DC 13306
110 ... 130 V AC 13312
220 ... 250 V AC 13313
380 ... 440 V AC 13314
24 V DC 13304
48 V DC 13305
IS809010

110 V DC 13307
220 V DC 13309
250 V DC 13310

Relés de mínima tensión

Tipo código 1SDA0 R1

24 V AC 50 Hz 23401
48 V AC 23402
110 V AC 50 Hz 13319
110 V AC 60 Hz 45046
220 V AC 50 Hz 13320
380 V AC 50 Hz - 380 ... 440 V AC 60 Hz 13321
24 V DC 13315
IS809011

48 V DC 13316
60 V DC 45045
110 V DC 13317
220 V DC 13318

Conectores para relés de servicio

Tipo código 1SDA0 R1

conectores macho-hembra volante de 9 polos (L = 6 m) 13333

Señalizaciones eléctricas
IS809013

Contactos auxiliares
Tipo código 1SDA0 R1

2 conmutadores de abierto/cerrado 13328

1 conmutador de abierto/cerrado y 1 señal de relé disparado 13327

Conectores para contactos auxiliares

Tipo código 1SDA0 R1
IS809012

conectores macho-hembra volante de 9 polos 13329

23
 Códigos para efectuar el pedido
igos

Accesorios
Cód

SACE Isomax S2X 80

Mando a motor
Mando de solenoide
Tipo código 1SDA0 R1

versión en el frente del interruptor

IS809014

48 V DC 48015
60 V DC / 110 V DC 48016
110 V DC / 220 ... 230 V AC 48017
220 V DC 48018
versión colateral al interruptor
48 V DC 48025
60 V DC / 110 V DC 48026
110 V DC / 220 ... 230 V AC 48027
220 V DC 48028

accesorios para mando de solenoide

IS809015

Tipo código 1SDA0 R1

conexión mediante conectores macho-hembra de 9 polos 13329

placa de montaje para perfil DIN (sólo para versión colateral) 48524

Mando y bloqueos
Mando giratorio transmitido
IS809016

Tipo código 1SDA0 R1

en la puerta a distancia fija (L = 119.5 mm) para fijo, enchufable 13326

de emergencia en la puerta a distancia fija
(L = 119.5 mm) para fijo, enchufable 45054
varilla de prolongación regulable 168 - 300 mm 25436
varilla de prolongación regulable 340 - 621.5 mm 45055

Bloques diferentes
IS809017

Tipo código 1SDA0 R1

Bloqueo por candados para palanca de maniobra 13332

Bloqueo antimanipulación del relé térmico 36196

24
 Códigos para efectuar el pedido

igos
Accesorios

Cód
SACE Isomax S2X 80

Terminales de conexión
Tipo código 1SDA0 R1
6 piezas
EF = Terminales anteriores prolongados 25797
FC CuAl = Terminales anteriores para cables de cobre - aluminio
(2.5 - 50 mm2) 36194
(35 - 95 mm2) 25801
R = Terminales posteriores roscados 13294
IS809018

Cubrebornes aislantes
Tipo código 1SDA0 R1
3 polos
altos para interruptor fijo 13340
bajos para interruptor fijo y parte móvil de interruptor enchufable 13342
tornillos para sellar los cubrebornes 13344

Transformación de la ejecución
Kit de transformación
Tipo código 1SDA0 R1
3 polos
de interruptor fijo en parte móvil de interruptor enchufable 13296

Accesorios de instalación
IS809019

Brida de sujeción en perfil DIN

Tipo código 1SDA0 R1
3 polos
Para perfil DIN EN 50022 23329

Protección IP54
Tipo código1SDA0 R1
IS809020

para mando giratorio en la puerta a distancia fija 13339

Relé de cuadro SACE RCQ

Tipo código 1SDA0 R1

relé y toroidal cerrado - diámetro 60 mm 37388

relé y toroidal cerrado - diámetro 110 mm 37389
relé y toroidal abrible - diámetro 110 mm 37390
relé y toroidal abrible - diámetro 180 mm 37391
relé y toroidal abrible - diámetro 230 mm 37392
sólo relé 37393
sólo toroidal cerrado - diámetro 60 mm 37394
PSIS9660

sólo toroidal cerrado - diámetro 110 mm 37395

sólo toroidal abrible - diámetro 110 mm 37396
sólo toroidal abrible - diámetro 180 mm 37397
sólo toroidal abrible - diámetro 230 mm 37398

25
 es
ITSLV 604023/041

ABB SACE L.V. S.p.A. Obtained from:

Head Office: Via Baioni, 35

24123 Bergamo - Italy
Tel.: +39 035 395111
Telex: +39 301627 ABBSAC I
Telefax: +39 035 395306 / 035 395433

http://www.abb.com