21 Medidor Trifasico CL 1-5-100 A 50 60hz Inteligente

MEDIDOR ELECTRONICO ESPECIFICACIÓN
TRIF. DIRECTO INTELIGENTE TÉCNICA

Cooperativa Rural de Electrificación CLASE 1 5 - 100 AMP 50 / 60 Hz NTCRE 008 / 21
CONTENIDO
1. GENERALIDADES ................................................................................................................ 3
2. OBJETIVO............................................................................................................................. 3
3. ALCANCE ............................................................................................................................. 3
4. DEFINICIONES GENERALES .............................................................................................. 3
4.1 OTRAS DEFINICIONES ........................................................................................................ 3
5. NORMAS............................................................................................................................... 6
6. REQUERIMIENTOS DE CALIDAD ........................................................................................ 7
7. PRESCRIPCIONES MECANICAS:........................................................................................ 7
8. CARACTERÍSTICAS GENERALES ...................................................................................... 8
9. CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Y PRESENTACION DEL PRODUCTO ............... 12
9.1 IDENTIFICACIÓN................................................................................................................ 13
9.2 LOGO INSTITUCIONAL ...................................................................................................... 13
10. CARACTERISTICAS TECNICAS: ....................................................................................... 14
10.1 TABLA DE CARACTERISTICAS TECNICAS GENERALES................................................ 14
10.2 DEMANDA MAXIMA ........................................................................................................... 14
10.3 DIAGRAMA DE CONEXIÓN................................................................................................ 15
10.4 DIMENSIONES MAXIMAS .................................................................................................. 15
11. ENSAYOS ........................................................................................................................... 15
11.1 PLAN DE MUESTREO ........................................................................................................ 16
11.2 PLAN DE ENSAYOS ........................................................................................................... 16
12. OTROS REQUERIMIENTOS .............................................................................................. 19
13. MEDIDORES INTELIGENTES ............................................................................................ 20
13.1 FUNCIONALIDADES DEL MEDIDOR TRIFASICO DIRECTO INTELIGENTE .................... 20
13.2 MEDICIÓN .......................................................................................................................... 20
13.2.1 LECTURA REMOTA ........................................................................................................... 20
13.2.2 LECTURA LOCAL ............................................................................................................... 20
13.2.3 TIPOS DE MEDIDA ............................................................................................................. 21
13.3 DETECCION DE EVENTOS................................................................................................ 22
13.4 MEDIOS DE COMUNICACIÓN ........................................................................................... 22
Elaboración: José Ernesto Gutiérrez 06/2019 HOJA Nro. 1 de 37

Luis F. Herrera Zeballos Rev. No. 1
13.4.1 PUERTOS DE COMUNICACIÓN DEL MEDIDOR ............................................................... 22

13.5 SOFTWARE ........................................................................................................................ 24
13.6 CURSOS ............................................................................................................................. 25
13.6.1 GRUPOS ............................................................................................................................. 25
13.6.2 EXIGENCIAS PARA LA CAPACITACIÓN ........................................................................... 25
13.6.3 CURSOS DIRIGIDOS A LA CONFIGURACIÓN, OPERACIÓN, MANTENIMIENTO E
INSTALACIÓN DE LOS MEDIDORES Y MÓDULOS DE COMUNICACIÓN. ...................... 26
13.6.4 FORMACIÓN FUNCIONAL Y TECNOLÓGICA DE SOLUCIÓN AMI ................................... 27
14. FORMA DE ENTREGA ....................................................................................................... 28
14.1 RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE............................................................................ 28
14.2 ENTREGA DE DOCUMENTACIÓN..................................................................................... 29
14.3 REQUISITOS PARA LA PROPUESTA TÉCNICA (CARPETA) ........................................... 29
14.4 INFORMACION FINAL Y MANUALES DE INSTRUCCIÓN ................................................. 30
15. GARANTIA DEL PRODUCTO ............................................................................................. 30
16. COSTO DE INSPECCION EN FÁBRICA............................................................................. 32

1. GENERALIDADES
La presente especificación técnica está dirigida a medidores electrónicos bidireccionales de energía

activa y reactiva y demanda, directos, inteligentes con registro de curva de carga.
La comunicación podrá ser vía PLC o celular de acuerdo a los requerimientos de CRE R.L.
DESCRIPCION DEL MEDIDOR SAP

MED INT 3F AUTVOLT 5-100A 50/60 Hz/PLC 5345
MED INT 3F AUTVOLT 5-100A 50/60 Hz/CEL 5391
Estos medidores se comunicarán con el centro de control comercial a través de una VPN
especificada por CRE R.L.
Todos deberán poder ser programados hasta en tres tarifas horarias y podrán ser configurados
como un cliente consumidor, generador o como consumidor-generador.
2. OBJETIVO
Establecer las condiciones generales y específicas que deben cumplir los medidores trifásicos
electrónicos de energía activa que serán utilizados en el sistema eléctrico de CRE R.L.
3. ALCANCE
Especificar las características técnicas y ensayos correspondientes a los Medidores de Energía

Eléctrica activa, CL 1, que se utilizaran en el sistema eléctrico de CRE en donde la frecuencia
nominal es de 50 Hz así como en áreas rurales donde la frecuencia es 60 Hz
4. DEFINICIONES GENERALES
Todas las definiciones aplicables a los medidores de energía eléctrica convencionales e inteligentes
de esta especificación; corresponden a las establecidas Metrológicamente en las normas IEC
62053-21, IEC 62052-11 e IEC 62053-23.
4.1 OTRAS DEFINICIONES
AMR (AUTOMATIC METER READING): Tecnología de medición que consiste en leer e integrar
remotamente las mediciones de un determinado número de medidores en una base de datos
centralizada de mediciones.
MDM: De las siglas en ingles M.D.M (Meter Data Management) este es un Sistema de Gestión de
Datos de Medición.

ISO: Organización Internacional de Normalización.
CGM: Centro de Gestión de la Medida.
MDC: Aplicación de Colector de datos de medidor (Meter Data Collector).
AMI (ADVANCED METERING INFRASTRUCTURE): La Infraestructura de Medición Avanzada

(AMI) involucra comunicación de dos vías y puede ser entendida como una extensión de la AMR.
La AMI incluye los equipos de medida, el medio de comunicación y el centro de gestión, el software
de administración de las mediciones.
HEAD END SYSTEMS (HES): Es un sistema de cabecera interoperable que proporciona una capa
de comunicación y recopilación de datos entre la infraestructura del medidor inteligente y los
sistemas de TI de la empresa. El sistema permite la comunicación segura a la infraestructura de
medición y es interoperable con dispositivos de terceros basados en estándares IDIS.
SERVIDOR: Equipo de cómputo donde se encuentra instalado el SGO (Sistema de Gestión y

Operación) de CRE R.L., donde se envía la información recopilada por cada una de las unidades
concentradoras.
CP: Concentrador primario, Equipo destinado para la colecta de datos y todos los elementos y
equipos necesarios para la comunicación con los concentradores secundarios, los módulos de
medida y el centro de gestión y operación del sistema.
CS: Concentrador secundario, Elemento intermedio entre el equipo de medida y el concentrador

primario, previsto de los elementos y equipos de comunicación que permiten gestionar la
información y comando de operación desde el sistema de gestión y el concentrador primario, hacia
los equipos o módulos de medida y viceversa.
MEDICIÓN CONCENTRADA: Sistema de medición que concentran o agrupan todas las unidades
de medida en un solo lugar, como, por ejemplo, el tablero de todas las unidades de medida de una
edificación.
MEDICIÓN CENTRALIZADA EN PANELES: Es aquel sistema de medición que permiten el

almacenamiento de las lecturas y parámetros eléctricos provenientes de varios medidores
electrónicos en un solo concentrador y este se encarga de la comunicación con el centro de
monitoreo y sistema de gestión comercial de la distribuidora.
CONCENTRADOR DE DATOS (DCU): Dispositivo electrónico robusto que tiene la función de

interrogar constantemente a los dispositivos de medida conectados a la subestación eléctrica para
luego enviar los datos al sistema de Gestión de forma periódica.

PERFIL DE CARGA: Es el almacenamiento del registro histórico de las variables eléctricas

definidas en intervalos de tiempo parametrizable.
IEC: International Electrotechnical Commission
MODBUS: Protocolo industrial estandarizado que permite el intercambio de datos entre varios
dispositivos esclavos y un dispositivo maestro por medio de líneas balanceadas diferenciales como
RS485 o desbalanceadas de corta distancia como RS232.
LAST GASP: Mensaje, alarma o evento que emite un medidor o concentrador al momento de
ausencia de tensión, este se guarda en la memoria y se reporta de manera inmediata por medio de
mensajes de texto.
MEDIDOR INTELIGENTE: Contador eléctrico digital que a diferencia de los convencionales

cuentan con una tecnología de medición, control y encriptación de datos totalmente automatizado.
Pueden recopilar diferentes tipos de información del medidor y enviarlo al proveedor de energía
eléctrica mediante comunicaciones inalámbricas.
MEDICIÓN DIRECTA: Sistema de medida en el cual se conectan directamente al medidor los

conductores de la acometida.
MEDICIÓN INDIRECTA: Sistema de medida cuyo medidor de energía está conectado a bornes de
equipos auxiliares de medición, tales como transformadores de corriente y de tensión.
MACROMEDIDOR: Medidor que registra el consumo de energía activa y reactiva de un

transformador de distribución. Se utiliza para realizar el balance de energía con respecto a la suma
de los consumos de las cargas asociadas al transformador.
SOFTWARE DE CONFIGURACIÓN: Aplicativo para la configuración y tele gestión de los equipos

de Medición Inteligente.
DLMS/COSEM: Protocolo europeo, estandarizado en la norma IEC 62056, empleado para

aplicaciones AMI, tales como: medición bidireccional, además de corte y reconexión remota de
medidores eléctricos inteligentes. Este protocolo especifica el procedimiento de la transferencia de
información para los procesos de asociación de aplicaciones e intercambio de mensajes entre los
servidores y clientes COSEM.
PROTOCOLO: Son las reglas de comunicación que permiten el intercambio de información entre
diferentes equipos o sistemas electrónicos y/o de cómputo.

PLC: Es un término inglés que puede traducirse por comunicaciones mediante línea de potencia y
que se refiere a diferentes tecnologías que utilizan las líneas de transmisión de energía
eléctrica convencionales para transmitir señales con propósitos de comunicación. La tecnología
PLC aprovecha la red eléctrica para convertirla en una línea digital de alta velocidad de transmisión
de datos, permitiendo, entre otras cosas, el acceso a Internet mediante banda ancha.
STS: Standard Transfer Specification (Especificación de Transferencia Estándar).
5. NORMAS
CRE R.L. establece como marco normativo las prescripciones de las siguientes normas
internacionales:
Equipos de medición de energía eléctrica (C.A). Requisitos generales, Ensayos y

IEC 62052-11
condiciones de ensayo.
Equipos de medición de energía eléctrica (C.A). Requisitos particulares. Parte
IEC 62053-21
21: Medidores estáticos de energía activa (Clases 1 y 2).
Equipos de medición de energía eléctrica (C.A). Requisitos Particulares,
IEC 62053-23
Contadores estáticos para energía reactiva (Clase 2 y 3)
Medición de electricidad - Sistemas de pago - Parte 31:
IEC 62055-31 Requisitos particulares - pago estáticos para contadores de energía activa
(clases 1 y 2)
Medición de electricidad - Sistemas de pago. Parte 41: Especificación de
IEC 62055-41 transferencia estándar (STS) - Protocolo de capa de aplicación para sistemas
token de una vía.
Medición de electricidad - Sistemas de pago. Parte 51: Especificación de
IEC 62055-51 transferencia estándar (STS) - Protocolo de capa física para token de tarjeta
magnéticas y numéricas de una vía.
Equipos de medida de la energía eléctrica - Intercambio de datos para la lectura
de contadores, control de tarifas y de la carga.
IEC 62056-42
Parte 42: Servicios de la capa física y procedimientos para el intercambio de
datos asíncrono orientado a la conexión.
Medición de electricidad - Intercambio de datos para lectura del medidor, tarifa y
IEC 62056-46 control de carga. Parte 46: Capa de enlace de datos utilizando el protocolo
HDLC.
Equipos de medida de la energía eléctrica. Intercambio de datos para la lectura
IEC 62056-47 de contadores, control de tarifas y de la carga. Parte 47: Capa de transporte
COSEM para redes IPv4.
IEC 62056-53 Medición de electricidad - Intercambio de datos para lectura del medidor, tarifa y
control de carga. Parte 53: Capa de aplicación COSEM.
IEC 62056-61 Medición de electricidad - Intercambio de datos para lectura del medidor, tarifa y
control de carga. Parte 61: Sistemas de identificación de objetos (OBIS)

Medición de electricidad - Intercambio de datos para lectura del medidor, tarifa y

IEC 62056-62
control de carga. Parte 62: Clase de Interfaz
Integración de aplicaciones para los servicios eléctricos. Interfaces de sistemas
IEC 61968-9 para la gestión de la distribución. Parte 9: Norma de interfaz para lectura y
control de contadores.
IEC 61000 – 4 Compatibilidad electromagnética (CEM)
6. REQUERIMIENTOS DE CALIDAD
El proveedor deberá demostrar que tiene implementado y funcionando en su fábrica un sistema de

Garantía de Calidad con programas y procedimientos documentados en manuales, cumpliendo la
siguiente Norma:
• ISO 9001: Sistemas de calidad: Modelo de garantía de calidad en diseño, producción,

instalación y servicio.
Se ponderara certificaciones externas, especialmente referida a:
• ISO 14001: Sistemas de gestión ambiental - Modelo de mejoramiento continuo y prevención

de la contaminación, cumplimiento de la reglamentación ambiental.
• ISO 17025: Normativa internacional en la que se establecen los requisitos que deben
cumplir los laboratorios de ensayo y calibración.
• OSHAS 18001: Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo (ISO 45001 reemplazara a la
OSHAS 18001 en los próximos 2 años).
CRE R.L. se reserva el derecho de solicitar las certificaciones donde indiquen el campo de
aplicación, fecha de vigencia además de verificar los procedimientos, documentación relativa a la
fabricación del medidor.
Bajo estas condiciones el fabricante se obliga a poner a su disposición estos antecedentes.
7. PRESCRIPCIONES MECANICAS:
Todas las prescripciones mecánicas exigidas por la norma IEC 62052-11, IEC 62053-22 e IEC
62053-23 deberán ser demostradas mediante la presentación del documento ensayo de tipo y
aprobación de modelos.
Estos ensayos deberán ser realizados por laboratorios independientes y sin ningún vínculo
con el fabricante, los mismos que deberán estar acreditados por el ente oficial de
acreditación en su país. Se valoraran laboratorios que cumplan estas características:

• Laboratorio de metrología extranjero con convenios de reconocimiento mutuo con Bolivia.

• Laboratorio con acreditación para aprobación de modelos de medidores, referida a la norma
ISO 17025
• Otro laboratorio será analizado por CRE para su aceptación.
8. CARACTERÍSTICAS GENERALES
Los medidores ofertados deben cumplir con las siguientes características generales:
• Los terminales del medidor, deben permitir la conexión indistintamente de conductores de

cobre o aluminio.
• La frecuencia de la red donde se instalaran los medidores es de 50 Hz
• La medida de energías debe ser en 4 cuadrantes.
• El medidor debe ser tipo bidireccional
• El medidor debe incorporar los conceptos de energía directa y energía inversa definidos
desde el punto de vista del cliente.
o Energía directa = Energía que el cliente recibe desde la distribuidora.

o Energía inversa = Energía que el cliente entrega a la distribuidora.
• La fuente debe ser redundante, es decir que tiene que funcionar con el neutro y cualquiera
de las fases.
• El medidor debe permitir la medición de distorsión armónica en la tensión y corriente.
• La medición debe realizarse correctamente sin la necesidad de baterías internas. En caso
de que el equipo necesitase una batería interna el fabricante deberá presentar la ficha
técnica y garantizar una vida útil mínima de 13 años.
• La constante de multiplicación en los medidores debe ser igual a uno (1).
• La precisión del reloj electrónico interno debe tener una deriva de frecuencia mínima de 5
PPM.
• La sincronización del reloj debe permitir ser ajustado por el personal de CRE R.L. a través
del software entregado por el fabricante o proveedor de medidores.
• La fijación de la tapa bornera debe ser del tipo imperdible, precintables con huecos de 2.5
milímetros de diámetro para permitir la inserción de sellos de seguridad y esta no puede
ser removida a menos que se rompan los sellos de seguridad.
• La tapa bornera debe cubrir totalmente los bornes del medidor, sin exceder el tamaño
máximo del bloque de terminales.
• La tapa bornera debe ser transparente y puede llevar el diagrama de conexión impresa en
bajo relieve.

• El material constructivo del medidor debe ser policarbonato reforzado con fibra de vidrio.
• El medidor debe tener un sellado industrial permanente entre la tapa y la caja, formando una
sola unidad de tal manera que no permita la apertura del medidor mediante manipulación
mecánica.
• La placa de características del medidor debe estar ubicada en el interior del medidor o
grabada con tinta indeleble o impresión láser en la parte frontal de este. No se aceptan
medidores con placa de característica en papel o sticker pegados en la parte externa del
medidor.
• No se admiten diagramas de conexión y marcación de terminales en papel o materiales que
se deterioren con la humedad, como calcomanías o fijados con pegantes.
• Los puentes de calibración en los medidores deben estar en su interior. No se aceptan
medidores con puentes de calibración externos.
• Las conexiones de los conductores a los bornes deben realizarse mediante tornillos,
susceptibles a ajustarse o aflojarse varias veces durante la vida del medidor, de forma que
no se corra el riesgo de un aflojamiento o calentamiento excesivos.
• Todos los componentes de los bornes deben ser tratados por medios químicos para eliminar
el riesgo de corrosión por contacto con otros materiales.
• Todas las partes metálicas expuestas a la corrosión deberán estar protegidas en forma
eficaz y duradera.
• Para protección de ingreso de polvo y humedad el medidor deberá cumplir el grado IP52.
• El medidor debe contar con precintos electrónicos para la detección de apertura de cubierta.
• La cubierta del medidor debe contar con protección a rayos UV.
• Nivel de resistencia al fuego: V0 (Material resistente al calor y al fuego)
• Los componentes electrónicos utilizados deben estar adaptados para climas Tropicales.
• El medidor deberá tener un dispositivo de salida de control, mediante LED de calibración,
accesible frontalmente y que permita su verificación con un equipo de ensayo externo.
• La constante de medición deberá tener un valor máximo de 10.000 impulsos por kWh.
• El medidor debe tener la opción de reseteado total en terreno, por los técnicos autorizados
de CRE R.L. bajo un procedimiento establecido por el fabricante.
• Display
o El display del medidor debe identificar claramente, los registros de energía activa,
energía reactiva y demanda por bloques.
o El sistema registrador es un display LCD que soporta temperaturas variables (85 ºC),
tipo reflectivo de alto contraste y permite la lectura a luz ambiente.
o El display de los medidores deberá tener como mínimo seis (6) cifras enteras.

o Los medidores se deben entregar con sus registros en ceros (0)

o El display debe contar con sistema de respaldo de visualización para la situación en que
el medidor se encuentre sin energía (NPR) ya sea a través de un p.e., súper capacitor,
batería, etc.
o El medidor debe contar con indicadores de presencia o ausencia de corrientes y
tensiones por fases a través de banderas indicativas en el display.
o La información de los registros mostrados en display debe ser programable y tener
como mínimo 20 variables incluyendo la fecha y hora.
o El display debe permitir la visualización del estado de carga de la batería.

o El display del medidor debe contar con un sistema de retroiluminación (backligth) Led
para la correcta visualización de datos.
o El medidor debe contar con la opción visualizar un menú normal y otro alterno con
valores programables que se visualizaran presionando una combinación con los
botones del medidor.
o Debe tener indicadores de dirección del flujo de energía entregada y recibida.
• Curvas de cargas o memorias de masa
o Los medidores ofertados deben tener la capacidad de realizar lo siguiente:
1. Disponer de una curva de carga 1 configurable para 21 canales como mínimo, 180
días de almacenamiento en intervalos de 15 minutos.
2. Adquirir los datos de energía activa, reactiva y demanda, considerando el flujo

directo y reverso de energía.

Variables para la curva de carga 1:
a) Potencia activa acumulada entregada

b) Potencia Reactiva Inductiva Q1
c) Potencia Reactiva Capacitiva Q4
d) Potencia Activa Acumulada Recibida
e) Potencia Reactiva Inductiva Q2
f) Potencia Reactiva Capacitiva Q3
g) Factor de Potencia
3. Disponer de una curva de carga 2 configurable para 18 canales de

instrumentación como mínimo, 90 días de almacenamiento en intervalos de 15
minutos.
Variables para la curva de carga 2:
a) Tensión entregada en la Fase 1

b) Tensión entregada en la Fase 2
c) Tensión entregada en la Fase 3
d) Corriente entregada en la Fase 1
e) Corriente entregada en la Fase 2
f) Corriente entregada en la Fase 3
g) Tensión recibida en la Fase 1
h) Tensión recibida en la Fase 2
i) Tensión recibida en la Fase 3
j) Corriente recibida en la Fase 1
k) Corriente recibida en la Fase 2
l) Corriente recibida en la Fase 3
m) Frecuencia.
• Bloques horarios
Bloque Alto = Horario
18:00:00 22:59:59
de Punta= Bloque A
Bloque Medio =
07:00:00 17:59:59 23:00:00 23:59:59
Reservado = Bloque B
Bloque Bajo = Fuera de
00:00:00 06:59:59
Punta = Bloque C

• Puertos de Comunicación
o La programación, verificación, pruebas, recolección de datos e información, debe

efectuarse a través del puerto óptico y el puerto serial RS-485, a una velocidad de
transmisión mínima de 9600 bps, sin necesidad de retirar el cobertor.
o El medidor debe suministrarse con un módulo interno de comunicación RS485
DLMS/COSEM bajo estándar (IEC 62056) con salida externa que permita la
comunicación entre el medidor y otros dispositivos de comunicación remota.
o La información adquirida desde el medidor debe estar en formato exportable (PDF,
Word, Excel).
• Software
o El software propietario de programación y lectura de los medidores debe estar basado

en Microsoft Windows y operar en WINDOWS XP, WINDOWS 7, WINDOWS 8 y
WINDOWS 10.
o La licencia del software debe permitir su instalación y funcionamiento sin restricciones
en las computadoras que CRE R.L. considere necesario.
o El software no debe tener limitaciones en la cantidad de medidores que puede manejar.
o Debe suministrarse un disco con la última revisión del software.
o Debe tener en su menú de opciones, la selección de comunicación con los medidores
mediante puerto óptico, conexión directa con puerto RS485 y Ethernet (dirección IP).
o Mediante el software de lectura se debe poder visualizar el diagrama Fasorial de
corrientes y tensiones, además de generar un reporte en formato PDF.
9. CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Y PRESENTACION DEL PRODUCTO
Los medidores Trifásicos electrónicos, directos e inteligentes deben cumplir con todas las funciones
requeridas por CRE R.L. detalladas a continuación:
• Estar capacitado para la detección de manipulaciones indebidas en el medidor.

• Disponer de un log de eventos que permita auditar cualquier controversia, llevando como
mínimo un registro de las anomalías.
• Poder realizar ajustes en el medidor de las fechas y horas, bloques horarios y descarga de
memoria de masa de forma remota desde los servidores del sistema.
• El medidor debe tener la capacidad de modificar el esquema de facturación de forma remota
desde el servidor de CRE. R.L. Siempre que el cliente lo requiera.
• Los medidores ofertados deberán comunicarse con la plataforma tipo HES utilizada por CRE
R.L. en su versión descrita en el punto 14.1b

9.1 IDENTIFICACIÓN
El medidor debe ser provisto de una identificación situada en un lugar visible, legible externamente,
conteniendo como mínimo la siguiente información:
a) Nombre del fabricante o marca (..........................)

b) Modelo o tipo (..........................)
c) Tensión Nominal (Vn........... V.)
d) Corriente nominal (In.......... A.)
e) Frecuencia Nominal (Fn... Hz.)
f) Corriente máxima (Imax...... A.)
g) Tipo de servicio (fases, hilos)
h) Constante de medidor. Preferentemente indicada en Imp. / KWh.
i) Clase (… %.)
j) Nombre del usuario (CRE R.L.)
k) Mes y Año de fabricación (.........................)
l) Códigos de identificación de CRE (Código marca-código modelo-código SAP)
m) Diagrama de conexión
n) Normas de referencia
o) Norma de referencia para cargas no lineales
p) Orden de Compra
q) País de Fabricación
Además de la información requerida por normas IEC vigentes, se debe incluir a la inscripción,
“Medidor Inteligente” y un código de barras.
Los códigos de identificación de CRE serán indicados al fabricante al momento de emitir la orden
de compra.
Los códigos de identificación de CRE serán presentados por fabricante para su aprobación al
momento de emitir la orden de compra.
La placa de características técnicas deberá ser autorizada por CRE, antes de la entrega de los
medidores.
9.2 LOGO INSTITUCIONAL
El concepto básico del diseño es la representación del sol como fuente de energía, cruzado por
líneas que representan la red de distribución.

Para mantener la independencia visual de otros elementos gráficos se establecen al rededor del
logotipo, límites o márgenes mínimos, que facilitarán su lectura e identificación.
El fabricante debe utilizar la grilla indicada en el ANEXO 1.
10. CARACTERISTICAS TECNICAS:
10.1 TABLA DE CARACTERISTICAS TECNICAS GENERALES.
MAGNITUD ESPECIFICACION TIPO

Tensión 3x57.7 / 100 V hasta 3x277/480 V Estrella, 3 elementos, 4 Hilos
auto-rango
Tolerancia de operación -20% hasta +15%
en tensión
Corriente nominal 5 amperios
Corriente máxima 100 amperios
Corriente de partida 0,4 % de corriente nominal
Frecuencia 50 / 60 Hz
Precisión Activa 1 / Reactiva < = 2 Energía Activa / Reactiva
Consumo tensión 2W – 10 VA
Consumo corriente 1 VA
Registrador 6 dígitos sin decimal
Temperatura de operación -10°C hasta +70°C
Se evaluaran características que mejoren la prestación de los medidores como son: Autovolt,
dispositivos antifraude, etc.
10.2 DEMANDA MAXIMA
El medidor debe venir equipado con un botón de Reset de demanda máxima con orificio
precintables, el cual debe tener como mínimo las siguientes funciones:
• El registro de demanda se almacena en el registro de demanda máxima anterior.

• Se borran los registros máximos.
La Demanda Máxima (MD) se debe medir en kW, debe tener mínimo dos registros: uno para la
demanda actual y otro para la demanda máxima anterior. En ambos casos debe registrar la
Demanda máxima por cada bloque horario, además de conservar la fecha y hora de este registro.
La demanda máxima se debe calcular en un período de 15 minutos. La demanda se calcula cada

minuto usando las lecturas de los últimos 15 minutos.
Cada vez que se calcula la demanda, el valor se compara con la mayor demanda actual, y si es
mayor, el nuevo valor es escrito en el registro.

10.3 DIAGRAMA DE CONEXIÓN
El conexionado del medidor debe ser del tipo simétrico de acuerdo al siguiente diagrama:
10.4 DIMENSIONES MAXIMAS
Dimensiones máximas en mm
Tipo de medidor A B C
Trifásico de conexión indirecta 170 230 80
11. ENSAYOS
Para compras mayores a 5000 piezas CRE realizara inspecciones en fábrica, cuya cobertura de
costos se detalla en el punto 12, quedando establecido que los resultados obtenidos no significara
la aceptación del lote.
Toda aceptación de lotes será realizada en laboratorio de CRE.
Los medidores serán ensayados en el laboratorio de CRE de acuerdo al siguiente proceso:

11.1 PLAN DE MUESTREO
Plan de muestreo
50 ≤ N ≤ 100 101 ≤ N ≤ 500 501 ≤N ≤1000
Ensayo
n c1 n1 c1 d1 n2 c2 n1 c1 d1 n2 c2
15 0 30 0 2 30 1 40 0 2 40 2
Donde:
N = tamaño del lote

n = tamaño de la muestra
n1 = tamaño de la primera muestra
c1 = número de aceptación para la primera muestra
d1 = número de rechazo para la primera muestra (cuando se usa El plan de muestra doble)
n2 = tamaño de la segunda muestra
c2 = número total de aceptación cuando se usan planes de muestreo simple y doble.
11.2 PLAN DE ENSAYOS
En base a lo prescrito en la norma IEC 62053-22 y la IEC 62053-23 se definen los siguientes
ensayos:
 Marcha en vacío
 Corriente de Partida
 Carga pequeña (activo)
 Carga nominal (activo)
 Carga inductiva (activo)
 60 A FP 1,0 (activo)
 Carga Máxima (activo)
El detalle de las pruebas a realizar es el siguiente:
 Marcha en vacío
• Tensión nominal en todos los elementos

• Frecuencia nominal
• FP = 1,0 (0 grados)
• Corriente = 0,0 In
• Límite: 1 impulso por tiempo

 Fórmula para cálculo de tiempo para el ensayo de marcha en vacío:
Donde:
K: constante de calibración del medidor en impulso/kWh;

Nº Ele: número de elementos
Vn: tensión nominal en volts;
Imax: intensidad máxima en Amperios.
 Corriente de Partida

• FP = 1,0 (0 grados)
• Límite: de 2 a 6 impulsos por tiempo.
 Fórmula para cálculo de tiempo para el ensayo de corriente de partida:
Donde:
3: número de pulsos de referencia;

60: usado para la conversión de horas en minutos;
Kh: constante de calibración do medidor en Wh/pulso;
Vn: tensión nominal en volts;
IP: corriente de partida: 0,004 In;
Nº Ele: número de elementos.
 Carga pequeña activo

• FP = 1,0 (0 grados)
• Límite: ± 1.5 %

 Carga nominal activo

• FP = 1,0 (0 grados)
• Corriente = In
• Límite: ± 1.0 %
 Carga inductiva activo

• FP = 0,5 In (- 60 grados)
• Corriente = In
• Límite: ± 1.5 %
 Carga 60 A activo

• FP = 1,0 (0 grados)
• Corriente = 60 A
• Límite: ± 1.0 %
 Carga máxima activo
• Tensión nominal en todos os elementos

• FP = 1,0 (0 grados)
• Corriente = In Max
• Límite: ± 1.0 %
 Carga pequeña reactivo

• Sen = 1,0 (90 grados)
• Límite: ± 2.5 %

 Carga nominal reactivo

• Sen = 1,0 (90 grados)
• Corriente = In
• Límite: ± 2.0 %
 Carga inductiva reactivo

• Sen = 0,5 In (30 grados)
• Límite: ± 2.5 %
12. OTROS REQUERIMIENTOS
a) El fabricante debe contar con una representación técnica y comercial dentro de Bolivia. La
representación técnica, debe estar a cargo de una empresa del ramo de la electricidad,
redes, telecomunicaciones y electrónica, además de incluir el soporte técnico autorizado por
fábrica.
b) El ofertante debe incluir en su propuesta económica:
• Una cantidad de tapas borneras adicionales equivalentes al 3% del total de la compra.

• Cuatro (4) cables de comunicación tipo óptico / USB Norma IEC con su respectivo driver
de instalación, para la conexión entre el medidor y la PC portátil del operador.
• Un cable serial con su conector RJ45 para la comunicación entre el medidor y la PC
portátil del operador a través del puerto RS485/RS232.
• Costo de integración con la plataforma tipo HES utilizada en CRE R.L.
• Lo descrito en el punto 16.
c) El ofertante debe entregar:
• Informes de ensayos individuales para todos los medidores de la compra entregados en

archivo informático. Esta información debe contener mínimamente valores para:
o Corriente nominal, factor de potencia 1

o Corriente nominal, factor de potencia 0.5
o 10 % Corriente nominal, factor de potencia 1

d) Los Materiales de fabricación deben ser compatibles con la norma ISO 14001.
e) De igual forma el adjudicatario debe entregar al Laboratorio de Medidores de CRE R.L. en
archivo digital la siguiente documentación:
• Tipo de tecnología de medida electrónica utilizado en el medidor ofertado.

• Certificado de compatibilidad electromagnética y respuesta a señales de cargas no
lineales.
• El reporte de calibración de cada medidor, al momento de la entrega de los medidores.
• Certificado de vida útil del medidor y bajo qué condiciones, Ej. 10 años desde su
funcionamiento.
13. MEDIDORES INTELIGENTES
13.1 FUNCIONALIDADES DEL MEDIDOR TRIFASICO DIRECTO INTELIGENTE
Las soluciones ofertadas deben contar con las siguientes funcionalidades.
13.2 MEDICIÓN
El medidor de energía puede medir energía activa y reactiva con precisión y la unidad es kWh o
kVarh.
Los registros de medidas se podrán extraer de la siguiente manera:
13.2.1 LECTURA REMOTA
Los equipos deben permitir la adquisición remota de las lecturas de los registros de energía activa y
reactiva en perfiles de carga (programable por intervalos) según aplique, estado del equipo, eventos
y alarmas con estampa de tiempo por programación automática o por comando manual. Debe
proveer la lectura actual de los registros de energía activa y reactiva de cada medidor ante
solicitudes automáticas del sistema del centro de gestión de la medida. Para la configuración de los
equipos, la adición de nuevos equipos y actualizaciones de firmware debe poder hacerse por vía
remota, etc.
13.2.2 LECTURA LOCAL
Debe ser posible la toma de lectura directamente del equipo mediante la observación del Display y
mediante herramienta portátil, tipo Hand Held (HH) o Laptop, que debe interrogar directamente la
lectura almacenada en los medidores inteligentes, macro medidores y concentradores o DCU.

Para la toma de lectura de los equipos en terreno, la aplicación debe ser cargada en una terminal
portátil (HH), tabletas o equipos de campo. Todas las lecturas tomadas localmente se deben
guardar en un archivo de protocolos abiertos para ser cargadas al software de gestión utilizados en
CRE R.L.
13.2.3 TIPOS DE MEDIDA
a) ENERGÍA ACTIVA: Mide energía activa total. Las clasificaciones de la energía activa
incluyen:
1) Energía activa sentido normal y energía por tarifas

2) Energía activa reversa y energía por tarifas
3) Energía activa combinada (sentido normal + reversa) y energía por tarifa.
b) ENERGÍA REACTIVA: Mide energía reactiva total. Las clasificaciones de la energía reactiva
incluyen:
1) Energía reactiva sentido normal y energía por tarifas

2) Energía reactiva reversa y energía por tarifas.
3) Energía reactiva combinada (sentido normal + reversa) y energía por tarifas.
c) FUNCIÓN MEDICIÓN DE DEMANDA
1) El medidor puede medir la demanda activa y el valor de la medición debe poseer 3

dígitos decimales como mínimo.
2) La unidad de medida de la demanda máxima activa debe estar expresada en kW.
3) El medidor de energía debe poder medir la demanda reactiva y los valores de la
medición deben poseer 3 dígitos decimales como mínimo.
4) La unidad de medida de la demanda máxima reactiva debe estar expresada en kVar.
5) El medidor de energía debe tener la capacidad de consolidar mensualmente la
demanda máxima y guardarla de forma automática.
6) El medidor debe venir equipado con un botón de Reset de demanda máxima con
orificio precintables.
7) El Reseteo de la demanda deberá realizarse de dos maneras, una a través de un
botón y otro a través del software de remota o automática (programable)
8) El ciclo de demanda debe ser programable, tanto por el software de propio del
medidor o a través de la plataforma tipo HES utilizada por CRE R.L.

13.3 DETECCION DE EVENTOS
El medidor monofásico inteligente debe permitir visualizar y grabar mínimamente los siguientes
eventos:
1. Detección y registro de eventos por apertura de cubiertas del medidor y tapa borneras
2. Detección y registro de baja tensión.
3. Detección y registro de sobretensión
4. Detección y registro de campo magnético
5. Detección y registro de sobre corriente
6. Detección y registro de flujo de energía inverso
7. Detección y registro de falla del relé
8. Detección y registro de evento cuando el medidor esta sin carga por un tiempo
prolongado.
9. Detección y registro de voltaje bajo de la batería del medidor.
10. Programación del medidor
11. Puesta a cero de medidor de energía
12. Puesta a cero de eventos
13. Actualización de Firmware
14. Puesta a cero de la demanda máxima
13.4 MEDIOS DE COMUNICACIÓN
El fabricante deberá comunicarse con CRE R.L. para obtener la aprobación de los medios de
comunicación y puertos ofertados, además de evaluar las características constructivas opcionales.
13.4.1 PUERTOS DE COMUNICACIÓN DEL MEDIDOR
El medidor debe contar con un puerto para alojar un módulo de comunicación RF, PLC o celular en
formato Plug and play.
a) MEDIDORES CON MODULO DE COMUNICACIÓN CELULAR
El módulo de comunicación con bandas de frecuencias tipo celular ofrecido por el fabricante o
representante, debe ser cuadribandas, además de contar con una homologación legal emitida
por la ATT y una homologación previa a la entrega del material por la telefónica local
autorizada por CRE R.L.
El firmware del equipo deberá poder ser actualizado tanto en forma remota (vía la red celular)
como local.

Deberá soportar el protocolo TCP/IP o ICMP (tamaño de los datos del paquete hecho 32 bytes
o superior) para poder consultar su disponibilidad vía Ping.
Los módulos consumirán como máximo 5 W
Para dar como válido la función del “last gasp” debe ser soportada por el conjunto medidor-
módem celular dentro de toda la solución AMI ofertada
En casos de baja cobertura de señal celular y como medida excepcional se montará una
antena externa, esta posibilidad debe ser contemplada por el ofertante.
Sistema de fijación del SIM:
El Sistema de fijación debe asegurar un correcto apriete del SIM a la estructura del equipo, de
detectarse un Sistema que permita una libertad de movimiento que pueda provocar pérdida de
contacto del SIM con el equipo bajo diferentes condiciones de temperatura y/o humedad se
descartará la oferta.
BANDAS
UMTS/HSPA/HSPA+/DC HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850,
900, 1800, 1900 MHz).
LTE (Bandas 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 40, 41) 4
Sólo datos 4
En caso que la localidad en donde se encuentre el equipo no cuente con servicio 3G,
automáticamente deberá registrase en las redes EDGE o GPRS.
CERTIFICACIONES:
Se debe garantizar una vida útil del equipo de al menos 10 años.
De disponer de las mismas deben proporcionarse copias de las certificaciones de laboratorios

reconocidos que avalen mediante ensayos las características a continuación:
• El modem debe estar certificado bajo la norma de sustancias peligrosas RoHS.

• Debe contar con la certificación CE (CONFORMITE EUROPEENNE) correspondiente a
los requisitos de seguridad, salud y protección ambiental.

• El modem debe contar con certificados de pruebas realizadas referente a las normas de
interferencia electromagnética y aislamiento que se detallan a continuación:
o IEC 61000-4-5 Surge immunity test.

o EN 55022 Radio disturbance characteristics.
En caso de cumplir con normas equivalentes, el ofertante deberá presentar la norma que el
equipo cumpla e indicar en ella la equivalencia con la norma solicitada.
b) MEDIDORES CON MODULO DE COMUNICACIÓN PLC (MACRO MEDIDORES)
Para el caso donde los medidores trabajaran de forma concentrada y dependan de un

concentrador, la comunicación entre ambos dispositivos deberá ser a través de PLC, basado
en protocolo DLMS / COSEM con una distancia garantizada de comunicación entre el
concentrador y el medidor superior a los 500 metros.
El tipo de modulación debe se OFDM trabajando en una banda de auto-adaptación entre 2

MHz y 12 MHz y soportar protocolo TCP/IP
El concentrador de datos debe contar con dos tipos de tecnologías de comunicación tipo
industrial MODBUS, una tipo PLC para la comunicación con los medidores y el otro con
tecnología celular para la comunicación con los servidores de CRE R.L.
Debe contar con la certificación CE (CONFORMITE EUROPEENNE) correspondiente a los

requisitos de seguridad, salud y protección ambiental.
13.5 SOFTWARE
El software provisto para el sistema AMI será capaz de recolectar los siguientes datos:
• Curvas de carga
• Lecturas de facturación
• Diagramas fasoriales
• Datos congelados
• Alarmas
• Desbalances de energía
• Valores de grandezas en formato de gráficos y textos exportables en Excel y PDF.

El software de los medidores ofertados debe ser totalmente integrable a un al HES, Meter Data
Management (MDM) y al Sistema de Gestión Comercial de CRE R.L.
El software provisto con este sistema AMI deberá gestionar y recibir señales de “estado activo” (el
sistema reconoce al medidor como conectado, en inglés “Meter ping/meter status Check“), datos de
instrumentación, alarmas, posibilidad de realizar cambios de limitación de potencia en el medidor
siguiendo las modificaciones de contrato del suministro.
13.6 CURSOS
Para todos los ítems, según corresponda, el fabricante o representante local deberá incluir los
cursos de capacitación y entrenamiento necesario para que el personal designado por CRE R.L.
sea autosuficiente en la instalación, mantenimiento, programación y diagnóstico de los medidores y
módulos, así como el software y hardware de la solución AMI que hacen parte del suministro.
Para tener un aprendizaje adecuado y ordenado se debe realizar las capacitaciones divididas en
grupos de personas en las cuales algunas personas participaran en más de un grupo.
13.6.1 GRUPOS
El primer grupo involucra personal de Medición y Control de Energía, responsables de la gestión del
Centro de Recolección de Datos, de la configuración de los medidores y su dispositivo de
comunicación, seguimiento del comportamiento del AMI y aseguramiento de la calidad de la
medida.
El segundo grupo de personas está integrado por personal de TIC, especialistas de

Telecomunicaciones, Base de Datos, Hardware y Soporte Técnico. Este grupo es responsable del
traslado de los datos hasta la red de datos de CRE R.L., de la instalación del software, base de
datos y de la integración del AMI al sistema de gestión de la empresa.
El tercer grupo pertenece a personal de Desarrollo, Gestión Comercial y Administración del Sistema
e integración de plataformas. Este grupo es responsable de los procesos comerciales así como de
la integración funcional del AMI al MDM y al Sistema de Gestión Comercial. La forma de distribuir
los temas la propondrá el oferente teniendo presente el público al que se dirigirá.
13.6.2 EXIGENCIAS PARA LA CAPACITACIÓN
Los cursos deberán coordinarse con CRE R.L., en cada instancia, con una antelación mínima de
10 días corridos.

La formación además deberá:
• Proveer un plan de capacitación que comprenda una descripción detallada de los cursos,
contenidos, alcances, horas de dictado y demás condiciones del mismo.
• Los cursos de capacitación deberán dictarse en idioma español y en la ciudad de Santa
Cruz.
• El lugar físico y los equipos necesarios para el dictado de los cursos serán provistos por
CRE R.L.
• La designación de los concurrentes se coordinará con CRE R.L., considerándose la
asistencia de un máximo de veinte (20) personas.
• El representante deberá incluir manuales técnicos, de administración y de usuario, avalados
por el fabricante y de acuerdo con la naturaleza de cada curso de la capacitación.
• El instructor designado por el representante deberá estar avalado por el fabricante, con una
experiencia mínima de un (1) año en el dictado de los cursos contemplados en la
capacitación.
• Los cursos de capacitación deberán dictarse de lunes a viernes dentro del horario laboral
(08:00 a 18:00 Hrs.). Los días y horarios específicos serán pautados con el adjudicatario.
• Al finalizar el plan de capacitación, si no se alcanzaron los objetivos preestablecidos, se
podrá exigir la repetición del mismo, parcial o total, con cargo al adjudicatario.
13.6.3 CURSOS DIRIGIDOS A LA CONFIGURACIÓN, OPERACIÓN, MANTENIMIENTO E

INSTALACIÓN DE LOS MEDIDORES Y MÓDULOS DE COMUNICACIÓN.
Para los cursos de medidores y módulos de comunicación, una vez que finalice lo establecidos,
CRE R.L. confirmará la configuración a cargar en los mismos, y, a partir de allí comenzarán a correr
los plazos de entrega de la “muestra de prueba”.
Para facilitar esta tarea el fabricante deberá proveer a CRE R.L., al momento de dictar los cursos,
medidores y módulos idénticos a los que se suministrarán.
La capacitación y entrenamiento al personal técnico deberá cubrir al menos los siguientes aspectos:
• Tipos de medidores, operación básica, características técnicas, manejo y configuración.

• Procedimientos de instalación y puesta en servicio en la solución AMI de medidores y
dispositivos de comunicación.
• Gestión del estado del relé de corte y reconexión y Solución prepago si corresponde.
• Gestión del estado de la comunicación de los módulos de comunicación.
• Comunicación remota, solución de problemas
• Mantenimiento.

13.6.4 FORMACIÓN FUNCIONAL Y TECNOLÓGICA DE SOLUCIÓN AMI
Se deberá brindar la Formación Funcional y Tecnológica a los respectivos equipos de CRE R.L.
que tendrán, con posterioridad a la ejecución del proyecto, que mantener con un adecuado nivel de
autonomía el uso y soporte del sistema. La misma incluye la formación en todas las prestaciones
que brindan los productos que integran la solución AMI y administración del entorno técnico, y en la
metodología de trabajo a utilizar y en todos aquellos otros aspectos que sean necesarios para el
mejor desarrollo del proyecto y la concreción de los objetivos del mismo.
La transferencia de conocimiento es un objetivo básico del proyecto, en todas sus etapas.
Deberá abarcar todos los componentes de la Solución AMI, funcionales y técnicos, así como la
arquitectura general de la solución, es decir deberán abarcar todos los puntos necesarios para
poder instalar, configurar, operar y administrar completamente la solución, de acuerdo con lo
siguiente:
Formación Funcional:
• Nivelación: conocimientos introductorios a la solución.

• Parametrización inicial.
• Operación: formas adecuadas de uso, interpretación de alertas y fallas.
• Administración: gestión de roles y perfiles.
• Utilización: definición de circuitos de aprobación, responsabilidades y buenas prácticas de
seguridad en el uso de la solución por parte de los usuarios.
Formación Técnica para infraestructura de la solución AMI:
• Instalación y configuración de la solución

• Actualización del software (parches), procedimientos de upgrade.
• Administración de la infraestructura implementada en CRE R.L.
• Buenas prácticas de administración
• Monitoreo, detección de problemas
• Performance Tuning.
• Big data
• Ciber Seguridad

14. FORMA DE ENTREGA
El adjudicatario deberá cumplir con el siguiente requerimiento:
• Los medidores deberán ser entregados embalados en cajas para su respectivo transporte,
debiendo estar dispuestas en cantidades que faciliten su manipuleo.
• Deben ser provistos en cajas ergonométricas cuyo peso total no debe superar los 5
kilogramos.
• Los medidores serán entregados debidamente programados y ajustados en fábrica dentro
de los límites establecidos por la norma.
• El fabricante o proveedor deberá incluir en su oferta:
a) Cursos de capacitación y entrenamiento necesarios para el personal designado por la

Cooperativa Rural de electrificación R.L., considerando el suministro de
documentación para al menos diez (10) participantes, con la duración adecuada para
que el personal capacitado, sea autosuficiente en la instalación, mantenimiento,
programación y diagnóstico de los medidores que hacen parte del suministro.
14.1 RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE
a) El representante y/o fabricante, según corresponda, debe estar dispuesto a entregar toda la
información técnica del producto (hardware, firmware, software y licencias) que le sea
solicitada, durante el proceso de licitación y durante el período de explotación de estos
equipos.
b) El proveedor deberá garantizar que con el medio de comunicación propuesto se logre

cobertura al 100% de los puntos.
c) El fabricante o representante debe presentar una certificación emitida por HUAWEI

garantizando que los medidores ofertados trabajan con la plataforma MS y EEM en su
versión:
AMI Smart Meter Reading Solution V200R008C20

EEM_V200R008C20
La aprobación de cualquier equipo homologado por parte de CRE R.L. no exime al fabricante de su
plena responsabilidad en cuanto al funcionamiento correcto del equipo suministrado.

14.2 ENTREGA DE DOCUMENTACIÓN
Todos los documentos relacionados con la propuesta, tales como planos, descripciones técnicas,
especificaciones, deberán usar las unidades de medida del sistema métrico decimal.
El idioma requerido para la documentación debe estar en español, tal como indican los documentos
de Licitación. En forma excepcional se aceptarán catálogos o planos de referencia en inglés o
portugués.
14.3 REQUISITOS PARA LA PROPUESTA TÉCNICA (CARPETA)
Con la finalidad de que personal de CRE R.L pueda evaluar de forma rápida y eficiente las
propuestas presentadas; el fabricante o representante deberá presentar toda la información en un
folder o carpeta ordenada de acuerdo al siguiente requerimiento:
• Respuesta formal, mediante una carta dirigida al Subgerente de Suministro de materiales y

servicios (GAM).
• Solicitar en digital la planilla de Datos Garantizados a la subgerencia de suministro de
materiales y servicios – GAM tal como se muestra en el ANEXO 2.
• Presentar la hoja de datos garantizados debidamente llenada y firmada por el fabricante o
representante legal de forma impresa y en digital (CD) Formato Excel y PDF.
• Tiempo de entrega.
• Normas ISO que cumplen (Impreso).
• Certificados de ensayos tipo realizados para la aprobación del modelo de medidor ofertado
• Acreditados por el ente oficial de acreditación en su país.
• Certificación del producto, emitido por un laboratorio externo al fabricante.
• Términos y tiempo que cubre la garantía.
• Certificado de garantía.
• Tipos de fallas que cubre la garantía.
• Detallar cuales serían los posibles defectos de fábrica que contemplan en su garantía y el
procedimiento en caso de un reemplazo del equipo.
• Diseños detallados de las diversas partes del medidor.
• Certificado de vida útil del medidor y bajo qué condiciones, Ej. 10 años desde su fabricación.
• Soporte técnico
• El ofertante debe indicar claramente en su propuesta todos los puntos que presenten
desviaciones de esta especificación, identificando los ítems e indicando sus justificaciones.
Las omisiones serán interpretadas como aceptación a las condiciones exigidas.

14.4 INFORMACION FINAL Y MANUALES DE INSTRUCCIÓN
Luego de la adjudicación y previa recepción de los equipos, el fabricante deberá de suministrar a

CRE R.L. la siguiente información:
• 3 copias del manual de Instalación y montaje en formato impreso y digital, incluyendo:
o Esquemas de instalación
o Esquemas de conexión.
• 3 copias de los manuales de instalación y manejo de software en formato impreso y digital,

incluyendo (Solo si aplica):
o Formas de interpretar diagramas fasoriales.

o Descarga de memorias de perfiles de carga.
o Configuración de fecha y hora, tanto en el software como a través de botones.
o Códigos de alarmas y eventos.
o Interpretación de símbolos que aparecen en el display.
• Los programas de capacitación y entrenamiento deberán realizarse en la sede de La

Cooperativa Rural de Electrificación R.L. y deberá cubrir al menos los siguientes aspectos:
o Operación básica, manejo y mantenimiento.

o Elaboración de una Plantilla de medición.
o Procedimientos de instalación y puesta en servicio.
o Tipos de conexión del medidor (Delta, Estrella).
o Interpretación de diagrama Fasorial.
o Instalación de software de medidor y licencia
o Análisis de la Información obtenida en los perfiles de carga
o Eventos.
15. GARANTIA DEL PRODUCTO
Los medidores suministrados, así como sus componentes y accesorios, deben ser cubiertos por
una garantía respecto a cualquier defecto de fabricación, por un plazo de 36 meses, que se contara
desde la fecha de recepción total de la compra en Laboratorio de CRE R.L. pudiendo extenderse 24
meses más, de no haberse instalado.

Si durante el período de garantía el número de piezas que presentan un desgaste excesivo o

defectos frecuentes supera el 5 % del total de la compra, CRE R.L. podrá exigir el reemplazo de
esas piezas en todas las unidades del suministro sin costo alguno, es decir que todos los gastos de
reemplazo o retiro de los medidores defectuosos, desde terreno o almacenes serán de
responsabilidad del fabricante.
TASA DE FALLAS (%)
REPOSICION DEL PRODUCTO
GARANTIA EXTENDIDA
GARANTIA INICIAL
MES 36 60
Las piezas reemplazadas por el fabricante o representante deben contar con los mismos datos
impresos de los medidores con defecto (Número de serie, logo), adicionalmente se debe incluir un
distintivo en la placa frontal que denote que las piezas recibidas son el reemplazo por garantía.
Una vez que se realice la recepción de las mismas, se correrán nuevamente los tiempos del
proceso de garantía.
Si la tasa de fallas se encuentra entre el 2 y 5 % la garantía se extenderá a 60 meses.
El fabricante o representante debe incluir en su oferta técnica la siguiente información, adicional a lo

descrito en el Punto 14.3
• Certificado de garantía del producto ofertado

• Garantizar y brindar soporte técnico post - venta, que permitan hacer efectivas las
soluciones recibidas sobre las fallas del producto.
• Garantizar que la clase de precisión de los medidores se mantendrá al menos durante 10
años de servicio, sin necesidad de mantenimiento ni re calibración alguna.
• Garantizar mediante un certificado que el producto ofertado tiene una vida útil de al menos
10 años.

16. COSTO DE INSPECCION EN FÁBRICA
Los costos de inspección en Fábrica para realizar los ensayos de recepción correrán por cuenta del
proveedor y deberán ser presentados en la oferta económica de forma separada, teniendo los
siguientes costos:
a) Pasaje aéreo de ida y vuelta para dos personas, con los impuestos y tasas aeroportuarios
incluidos; desde Santa Cruz de la Sierra - Bolivia hasta el lugar de ubicación de la fábrica o
la ciudad con aeropuerto internacional más cercano.
b) Seguro de viaje (tipo Assist Card o equivalente) para los inspectores según los días que se
encuentren viajando desde el día de salida y hasta la llegada a Santa Cruz.
c) Transporte terrestre, desde el aeropuerto al hotel y viceversa, como el transporte del hotel
hasta la fábrica, ida y vuelta, los días que dure la inspección.
d) Hospedaje para dos personas por los días de estadía en un hotel con clasificación mínimo
de 3 estrellas. Habitaciones separadas.
e) Viáticos diarios para cada inspector que se contabilizan desde el día de la partida hasta el
día en que se retorna a la ciudad de origen, con los valores detallados en el punto g).
f) Los viáticos deben ser entregados a los inspectores en Santa Cruz- Bolivia, por el
Representante o como se acuerde antes de realizar el viaje a fábrica.
g) América Latina $us 120 / día, Europa $us 180 / día, Asia $us 240 / día, o en la moneda local
al tipo de cambio oficial, por persona.
Estos costos deben ser prorrateados en el monto total de adjudicación de los medidores y serán
parte de la evaluación económica.

ANEXOS

ANEXO 1
LOGOTIPO INSTITUCIONAL

ANEXO 2
PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS
Características técnicas del Medidor Electrónico Directo (5 -100 A) Equipo ofertado por
equipo Código SAP 5345 / 5391 ITRON
Especificación del Medidor
Multi-voltio 3x220/380/240/415 V rango 80%...
Tensión
115% Un
Frecuencia Multi-frecuencia 50/60 Hz tolerancia +-2%
Tolerancia de operación en
-20% hasta +15%
tensión
Corriente nominal 5 amperios
Corriente máxima IMAX 100 Amperios
Mide Energía Activa, Reactiva y Aparente tipo
Multi-energía Bidireccional en 4 cuadrantes además de la
Demanda
Medidas de hasta 18 Magnitudes Eléctricas
Multita-rifa 32 Registros de energía
24 Registros de demanda
Curva de carga 1 (180 días mínimo interv. 15
min)
Curva de Carga
Curva de Carga 2 (90 días mínimo Interv. 15
min)
Botón de Reset de Demanda con Orificio para
Botón de Reset de Demanda (kW)
sello de seguridad
Especificación Eléctrica
Clase de precisión
1
Energía activa (IEC 62053-22)
Clase de precisión energía
2
reactiva (IEC 62053-23)
Corriente de partida 0,4 % de corriente nominal
Corriente mínima Imin 0.05 A
Intensidad térmica (IEC) 12 A
Consumo de corriente Especificado por el proveedor
Corriente de cortocircuito (IEC) 0.5 S 20X Imax
Consumo por fase en circuito de
tensión (cada fase de 220V) < 2W
Potencia Activa
Consumo por fase en circuito de
tensión (cada fase de 220V) < 10 VA
Potencia Aparente
Valor típico de potencia Activa -
consumo por fase en circuito de 0.125 W
corriente en 5 A

Valor típico de potencia Aparente -

consumo por fase en circuito de 0.150 VA
corriente en 5 A
Valor típico de potencia activa
consumo por fase en el circuito de 0.5 W
intensidad en 10 a
Valor típico de potencia aparente
consumo por fase en el circuito de 0.6 VA
intensidad en 10 a
Constante de Verificación en
Activa: 10000imp/kWh
salidas Ópticas Impulso /kWh y
Reactiva: 10000imp/kVarh
impulso/ kVarh
Ambiente de Operación y material de Construcción
Material constructivo Policarbonato Reforzado con Fibra de Vidrio
Sellado Hermético con detección de
Hermeticidad
apertura de tapa y cubierta
Tapa del bloque terminal Corta Transparente
Rango de temperatura
DE -25ºC a + 70ºC
(IEC 62052 - 11) operación
Rango de temperatura
DE -25ºC a + 85ºC
(IEC 62052 - 11) almacenamiento
Registrador digital (LCD) programable (DETALLAR)
Protección envolvente (IEC 60529) IP51 - IP53
Tipo de conexión Simétrico
Impresión Láser en la cubierta del medidor
Datos técnicos Impresos
(faceplate)
Batería de back-up. tipo estándar
sin adiciones particulares de TIPO AA (y/o) CR2032
fabricante
Compatibilidad electromagnética
Descargas electrostáticas Contacto - 8 kV
(IEC 61000-4-2) Aire -15KV
Inmunidad a campos
electromagnéticos con disparos de 80 MHZ - 2 GHZ 30 V/m
Frecuencias (IEC 61000-4-3)
Inmunidad a interferencias
80 MHZ - 2 GHZ 10 V/m
Inducidas RF (IEC 61000-4-3)
Aislamiento impulso de tensión

1.2/50us (IEC 62052-11) en el 10 kV
circuito de corriente y tensión
Aislamiento impulso de tensión
1.2/50us (IEC 62052-11) en los 6 kV
circuitos auxiliares > 40 V

Medio de Comunicación guiado (local)

Interfaz de comunicación bi-direccional
Comunicación Infrarroja / 9600 bps con
Interfaz óptico (una pieza)
protocolo de comunicación(IEC 62056-21) y
DLMS entrada USB o BLUETOOH
USB/RJ45, asimétrico, asíncrono,

Puerto serie (una pieza) bidireccional con protocolo de comunicación
(IEC 62056-21)
USB/RJ45, asimétrico, asíncrono,

Puerto serie rs485 (una pieza) bidireccional con protocolo de comunicación
(IEC 62056-46)
Entradas de señal
(3 piezas - Opcional)
Salidas de señal
(3 piezas - Opcional)
Medio de Comunicación Remota (Inalámbrica)
Modem de comunicación 3G /
El medidor posee un modem LTE /GPRS / 3G
GPRS / LTE / PLC o RF incluido
/ PLC o RF tipo Plug & Play
en el medidor
el medidor posee un Pach cord de 25 cm
Pach cord de 25 cm (extensión
(extensión para la comunicación serie si/no?)
para comunicación serie) ver
como referencia ver los anexos de la presente
anexo
licitación
Licencia no limitada. El software debe mostrar

valores Instantáneos y poder exportarlos a
Software una planilla Excel y PDF. La memoria de
masa debe tener un rango mayor a 8 meses
de almacenamiento.
Proceso de Garantía
Detallar el proceso de la garantía:
- Tiempo de la garantía
Garantía - Desde cuando corre la garantía
- Tipos de anomalías que cubre la garantía


21 Medidor Trifasico CL 1-5-100 A 50 60hz Inteligente

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

21 Medidor Trifasico CL 1-5-100 A 50 60hz Inteligente

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MEDIDOR ELECTRONICO ESPECIFICACIÓN

TRIF. DIRECTO INTELIGENTE TÉCNICA

Elaboración: José Ernesto Gutiérrez 06/2019 HOJA Nro. 1 de 37

13.4.1 PUERTOS DE COMUNICACIÓN DEL MEDIDOR ............................................................... 22

Elaboración: José Ernesto Gutiérrez 06/2019 HOJA Nro. 2 de 37

La presente especificación técnica está dirigida a medidores electrónicos bidireccionales de energía

DESCRIPCION DEL MEDIDOR SAP

Especificar las características técnicas y ensayos correspondientes a los Medidores de Energía

4.1 OTRAS DEFINICIONES

Elaboración: José Ernesto Gutiérrez 06/2019 HOJA Nro. 3 de 37

ISO: Organización Internacional de Normalización.

CGM: Centro de Gestión de la Medida.

MDC: Aplicación de Colector de datos de medidor (Meter Data Collector).

AMI (ADVANCED METERING INFRASTRUCTURE): La Infraestructura de Medición Avanzada

SERVIDOR: Equipo de cómputo donde se encuentra instalado el SGO (Sistema de Gestión y

CS: Concentrador secundario, Elemento intermedio entre el equipo de medida y el concentrador

MEDICIÓN CENTRALIZADA EN PANELES: Es aquel sistema de medición que permiten el

CONCENTRADOR DE DATOS (DCU): Dispositivo electrónico robusto que tiene la función de

Elaboración: José Ernesto Gutiérrez 06/2019 HOJA Nro. 4 de 37

PERFIL DE CARGA: Es el almacenamiento del registro histórico de las variables eléctricas

IEC: International Electrotechnical Commission

MEDIDOR INTELIGENTE: Contador eléctrico digital que a diferencia de los convencionales

MEDICIÓN DIRECTA: Sistema de medida en el cual se conectan directamente al medidor los

MACROMEDIDOR: Medidor que registra el consumo de energía activa y reactiva de un

SOFTWARE DE CONFIGURACIÓN: Aplicativo para la configuración y tele gestión de los equipos

DLMS/COSEM: Protocolo europeo, estandarizado en la norma IEC 62056, empleado para

Elaboración: José Ernesto Gutiérrez 06/2019 HOJA Nro. 5 de 37

STS: Standard Transfer Specification (Especificación de Transferencia Estándar).

Equipos de medición de energía eléctrica (C.A). Requisitos generales, Ensayos y

Elaboración: José Ernesto Gutiérrez 06/2019 HOJA Nro. 6 de 37

Medición de electricidad - Intercambio de datos para lectura del medidor, tarifa y

El proveedor deberá demostrar que tiene implementado y funcionando en su fábrica un sistema de

• ISO 9001: Sistemas de calidad: Modelo de garantía de calidad en diseño, producción,

Se ponderara certificaciones externas, especialmente referida a:

• ISO 14001: Sistemas de gestión ambiental - Modelo de mejoramiento continuo y prevención

Bajo estas condiciones el fabricante se obliga a poner a su disposición estos antecedentes.

Elaboración: José Ernesto Gutiérrez 06/2019 HOJA Nro. 7 de 37

• Laboratorio de metrología extranjero con convenios de reconocimiento mutuo con Bolivia.

• Los terminales del medidor, deben permitir la conexión indistintamente de conductores de

o Energía directa = Energía que el cliente recibe desde la distribuidora.

Elaboración: José Ernesto Gutiérrez 06/2019 HOJA Nro. 8 de 37

Elaboración: José Ernesto Gutiérrez 06/2019 HOJA Nro. 9 de 37

o Los medidores se deben entregar con sus registros en ceros (0)

o El display debe permitir la visualización del estado de carga de la batería.

• Curvas de cargas o memorias de masa

o Los medidores ofertados deben tener la capacidad de realizar lo siguiente:

2. Adquirir los datos de energía activa, reactiva y demanda, considerando el flujo

Elaboración: José Ernesto Gutiérrez 06/2019 HOJA Nro. 10 de 37

Variables para la curva de carga 1:

a) Potencia activa acumulada entregada

3. Disponer de una curva de carga 2 configurable para 18 canales de

Variables para la curva de carga 2:

a) Tensión entregada en la Fase 1

Elaboración: José Ernesto Gutiérrez 06/2019 HOJA Nro. 11 de 37

o La programación, verificación, pruebas, recolección de datos e información, debe

o El software propietario de programación y lectura de los medidores debe estar basado

9. CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Y PRESENTACION DEL PRODUCTO

• Estar capacitado para la detección de manipulaciones indebidas en el medidor.

Elaboración: José Ernesto Gutiérrez 06/2019 HOJA Nro. 12 de 37

a) Nombre del fabricante o marca (..........................)

9.2 LOGO INSTITUCIONAL

Elaboración: José Ernesto Gutiérrez 06/2019 HOJA Nro. 13 de 37

El fabricante debe utilizar la grilla indicada en el ANEXO 1.