2.- 3.

- CUESTIÓN
10.- ARBITRAJE 1.- NORMA DE CALIFICACIÓN, PREVIA
CONFLICTO INTERPRETACIÓN
E INTEGRACIÓN

9.- DERECHO
PENAL DERECHO INTERNACIONAL 4.- REENVÍO
INTERNACIONAL
PRIVADO

5.- APLICACIÓN
8.- DERECHO 7.- DERECHO 6.- DERECHO DEL DERECHO
PROCESAL COMERCIAL CIVIL EXTRANJERO Y
INTERNACIONAL INTERNACIONAL INTERNACIONAL SUS EXCEPCIONES
 2.- PROTECCION 3.- RESTITUCIÓN
10.- SUCESIÓN 1.- EXISTENCIA, Y TRAFICO
ESTADO Y INTERNACIONAL INTERNACIONAL
DE INCAPACES DE MENORES
CAPACIDAD

9.- FILIACIÓN
DERECHO CIVIL 4.- OBLIGACIONES
ALIMENTARIAS
INTERNACIONAL (FAMILIA)

7.- REGIMEN 6.- REGIMEN 5.- MATRIMONIO Y

8.- DIVORCIO PATRIMONIAL ENTRE PERSONAL UNIONES NO
LOS ESPOSOS ENTRE LOS MATRIMONIALES
ESPOSOS
 TIPOS DE FILIACIÓN
Históricamente
• Filiación Legítima
• Filiación Ilegítima
• Filiación Legítima por Subsiguiente Matrimonio
• Filiación Adoptiva

Actualmente
• Filiación por la sangre, filiación por naturaleza
(vínculo biológico)
• Filiación por ficción, filiación adoptiva (sólo
vínculo jurídico)
• Maternidad o gestación subrogada ¿?
Regulación

• Normas formales
• Tratados de Montevideo de 1889 y 1940
• LGDIPR
• Normas materiales supranacionales
• Declaración Universal de DD.HH. (1948)
• Convención Americana sobre DD.HH. (1969)
• Convención de NN.UU. Sobre los derechos del
Niño (1989)
 TMDCI 1889 y 1940
Artículo 16 (20).-
La ley que rige la celebración del matrimonio determina la filiación legítima y la
legitimación por subsiguiente matrimonio.
Artículo 17 (21).-
Las cuestiones sobre legitimidad de la filiación ajenas a la validez o nulidad del
matrimonio, se rigen por la ley del domicilio conyugal en el momento del nacimiento del
hijo.
Artículo 18 (22).-
Los derechos y las obligaciones concernientes a la filiación ilegítima, se rigen por la ley
del Estado en el cual hayan de hacerse efectivos.

Régimen EXTRATERRITORIAL de la Régimen TERRITORIAL de la filiación

filiación legítima ilegítima
Ley aplicable:
Filiación legítima
CONDICIONES CONSTITUTIVAS:
a) matrimonio válido entre los
progenitores del hijo
b) que éste provenga de dicho
matrimonio
• Ley del lugar de celebración: cuando se
cuestiona la validez del matrimonio
(cuestión previa)
• Ley del domicilio conyugal al momento
del nacimietno del hijo: cuestiones
ajenas a la valiez del matrimonio
• Efecto EXTRATERRITORIAL
Juez competente: Art. 56 – Criterio ASSER y domicilio del demandado
Filiación legitimada por
Filiación ilegítima
subsiguiente matrimonio
CONDICIONES CONSTITUTIVAS: • Ley del Estado en el cual hayan
a) Que esté establecida cierta
filiación ilegítima maternal
de hacerse efectiva
y paterna • Regula consecuencias no
b) matrimonio válido entre
los progenitores del hijo condiciones
c) Que dicho matrimonio
• Efecto TERRITORIAL
opera la legitimación
• Cada condición se rige por su
propia ley
• Efecto EXTRATERRITORIAL
DECLARACIÓN UNIVERSAL DE DERECHOS HUMANOS (1948) CONVENCIÓN AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS
Artículo 25 (…) 2. …Todos los niños, nacidos de matrimonio o (PACTO DE SAN JOSÉ - 1969)
fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social. Artículo 17. Protección a la Familia (…) 5. La ley debe
reconocer iguales derechos tanto a los hijos nacidos fuera del
matrimonio como a los nacidos dentro del mismo.
CONVENCIÓN DE NACIONES UNIDAS SOBRE LOS
DERECHOS DEL NIÑO (1989)
Artículo 2
1. Los Estados Partes respetarán los derechos enunciados
en la presente Convención y asegurarán su aplicación a
cada niño sujeto a su jurisdicción, sin distinción alguna….
 Consecuencia
• TMDCI 1889 y 1940 totalmente válidos

• La norma de ius cogens superviniente solo afecta las disposiones que la contravengan y
no a todo el Tratado (art. 64 Convención de Viena sobre Derecho de los Tratados, 1969).

Disposiciones sobre FILIACIÓN

resultan NULOS, por lo tanto se
deberá recurrir al DIPr de
fuente nacional
Regulación

• Normas formales
• Tratados de Montevideo de 1889 y 1940
• LGDIPR
• Normas materiales supranacionales
• Declaración Universal de DD.HH. (1948)
• Convención Americana sobre DD.HH. (1969)
• Convención de NN.UU. Sobre los derechos del
Niño (1989)
 LGDIPR
Artículo 28 (Filiación)
La filiación se rige por la ley del domicilio conyugal al tiempo del
nacimiento del hijo.
Criterios subsidiarios
En su defecto se rige por la ley del domicilio de la madre al tiempo del
nacimiento del hijo.
Sin perjuicio de lo anterior, la filiación puede también determinarse, CONSECUENCIAS DE
LA FILIACIÓN:
indistintamente:
Se regulan por la
A) Conforme con la ley del Estado de su residencia habitual si la categoría respectiva
persona de cuya filiación se trata es menor de edad. - Relaciones personales
B) Conforme con la ley de su domicilio si la persona de cuya filiación entre padres e hijos (art.
21)
se trata es mayor de edad.
- Obligaciones
C) Conforme con la ley del Estado del domicilio del demandado o la alimentarias (art. 29)
del último domicilio de éste si ha fallecido. - Sucesiones (arts. 30-32)

Puntos de conexión alternativos con respecto a los primeros.

Determina ley aplicable y no juez

No determina quién debe realizar la elección de ley

aplicable

Es aplicable tanto para reclamar una filiación como

para desconocerla

Juez competente: Art. 57 (A), (C), (G), (H)

Tipos de subrogación
SOLUCIONES EN
EL DERECHO
COMPARADO
 REGULACIÓN

DIPR de fuente internacional específico: No

hay

Estados que la admiten (ya sea altruista o

comercial): Ningún tratado que nos vincule

DIPr de fuente nacional: LGDIPR, no cuenta

con solución específica
 CALIFICACIÓN

* Al ser calificado como acto jurídico o Al ser calificado como filiación sería de
como contrato sería de aplicación el art. aplicación el art. 28
45 y en su defecto el art. 48.C. 2 o 3
* Art. 48 incluye “sus efectos” dentro del
alcance extensivo, por lo que cabría
ubicar el nacimiento del bebé y a la
determinación de la maternidad y
paternidad consiguiente.
RECONOCIMIENTO
• Circulación internacional de documentos públicos
• La filiación considerada como derecho adquirido
• La filiación y la excepción de orden público internacional
• La filiación y la excepción de fraude a la ley

• Posición de Georgette Salamé: aproximación de la regulación de la

maternidad por sustitución a la filiación adoptiva. En los dos casos la
filiación se basa en una ficción, total o parcial.
ADOPCIÓN INTERNACIONAL
 DIPR DE FUENTE Código de la Niñez y la adolescencia
NACIONAL (arts. 149 a 155)

Tratado de Derecho Civil

Internacional de Montevideo, 1940
REGULACIÓN (arts. 23 y 24)

CIDIP III.- Convención Interamericana

DIPR DE FUENTE sobre conflictos de leyes en materia de
INTERNACIONAL adopción de menores (La Paz, Bolivia,
1984)

Convenio relativo a la protección del

niño y a la cooperación en materia de
adopción internacional (La Haya,
Holanda, 1993)
Instrumentos que la regulan y cuándo es internacional
Adoptante
TMDCI (1940) Y DOMICILIO en distintos Estados (art. 23)
Adoptado

Convención Interamericana
sobre Conflictos de Leyes en Adoptante DOMICILIO
materia de Adopción de en distintos Estados (art. 1)
Menores (1984) Adoptado RESIDENCIA HABITUAL
Ley 18.336 (2008)
Convenio de La Haya de 1993
relativo a la Protección del
Adoptante
Niño y a la Cooperación en
Y RESIDENCIA HABITUAL en distintos Estados (art. 2.1)
materia de Adopción
Adoptado
Internacional
Ley 17.670 (2003)

Código de la Niñez y la Adoptante

Adolescencia (arts. 149 a 155) Y DOMICILIO o RESIDENCIA HABITUAL en distintos Estados (art. 149)
Adoptado
• Tratado de Montevideo de 1889: NO LO REGULÓ

PAÍS CIDIP III LA HAYA

BOLIVIA
COLOMBIA

PERÚ

• Tratado de Montevideo de 1940: SÍ LO REGULÓ (Arts. 23 y 24)

PAÍS CIDIP III LA HAYA
Regula adopción de
ARGENTINA menores y mayores de
PARAGUAY edad
 INSTRUMENTO
A QUIÉN APLICA NORMAS
INTERNACIONAL
Tratado de Montevideo Menores y mayores de
Formales
1940 edad

Formales y
Convención Interamericana Menores de edad (art. 1) definiciones
materiales

Menores: 18 años de edad

Convenio de La Haya Materiales
(art. 3)
Tratado de Derecho Civil Internacional Montevideo,
1940
Art. 23: Aplicación acumulativa de las leyes del domicilio ADOPTANTE
ADOPTADO
La adopción deberá constar en Deberán ser
instrumento público concordantes Juez competente: art. 56

Alcance extensivo
Comprende condiciones constitutivas y efectos
de la categoría
…se rigen por las
Art. 24 “Las demás relaciones jurídicas concernientes a las partes… leyes a que cada
una de éstas se
Efectos derivados de la adopción pero que constituyen CATEGORÍAS halle sometida.”
AUTÓNOMAS (ejem: sucesión, alimentos, etc)
Convención interamericana sobre conflictos de leyes
en materia de adopción de menores

Ámbito de aplicación
1. Adopciones internacionales
(art. 1 y 2)
2. Adopciones relativamente
internacionales o con vocación
internacional (art. 20)
3. Adopciones nacionales (art.
25)
 LEY APLICABLE
A. Formas intrínsecas o condiciones de fondo (arts. 3 y 4)
B. Formas extrínsecas y procedimientos (art. 3)
C. Formas de publicidad (art. 6)
D. Efectos de la adopción plena (art. 5)
a. Relaciones entre las partes (arts. 9 y 10)
b. Derecho sucesorio (art. 11)
E. Revocación (art. 12) y anulación (art. 14)

• Excepción de orden público internacional: art. 18

La lesión de la ley sea “manifiestamente contraria a su orden público”
 Convenio de 29 de mayo de 1993 relativo a la
Protección del Niño y a la Cooperación en materia
de Adopción Internacional
OBJETIVO: establecimiento de un sistema de • Número de Partes contratantes del
cooperación que asegure el cumplimiento de Convenio: 105
algunas garantías mínimas para la adopción (última actualización: 14-XI-2022)
internacional a través de normas materiales
• https://www.hcch.net/es/instrumen
Ver art. 1 ts/conventions/status-table/?cid=69
ÁMBITO DE APLICACIÓN
• Se aplica exclusivamente a adopciones internacionales (menor y adoptante: residencia
habitual en diferentes Estados Parte, art. 2 párrafo 1)
• Excluye las adopciones internas (art. 38)
• Sólo refiere a las adopciones que establecen un vínculo de filiación (art. 2.2)
 Código de la Niñez y la Adolescencia
Art. 149 (Principio general).-
En defecto de convenios internacionales ratificados por la República, las
adopciones internacionales se regularán por las disposiciones de este capítulo.
Se considera adopción internacional a la que se lleva a cabo por personas con
domicilio o residencia habitual en un país diferente del domicilio o residencia
habitual del niño, niña o adolescente.

Art. 150 (Preferencia): Familia u hogares que vivan dentro del territorio
nacional

Art. 151 (Competencia): Los jueces de familia del domicilio del adoptado
También establece el procedimiento judicial
 Requisitos (art. 152)
• Intervención preceptiva del INAU, quien una vez obtenidos todos los
antecedentes presentará en el plazo de 60 días un informe pormenorizado,
debiendo cumplir, asimismo, los demás requisitos previstos en los artículos
132 a 160 del Código, en cuanto fueren aplicables.
• La adopción internacional tendrá efectos de adopción plena, pudiendo
acceder a ella cónyuges cuya unión matrimonial no sea inferior a cuatro
años.
• Sólo se realizará con aquellos países cuyas normas en materia de adopción y
protección de niños, niñas y adolescentes tengan una razonable equivalencia
con las de nuestro país.
• Art. 153 (Residencia).- Los adoptantes deberán residir y convivir con el niño,
niña o adolescente en el territorio nacional, aún en forma alternada, por un
plazo de seis meses durante el lapso de la tenencia. Por razones fundadas y
teniendo en cuenta el interés superior del niño o niña, el plazo podrá ser
reducido por el Juez competente.
• Art. 154 (Documentos necesarios).- Con la solicitud de la adopción se deberá
presentar la documentación justificativa de las condiciones físicas, morales,
psicológicas, económicas y familiares de los solicitantes. Los informes y
documentos al respecto deberán tramitarse por medio de las autoridades
centrales del país de los adoptantes y de la República.
• Art. 155 (Nacionalidad).- Los niños, niñas y adolescentes de nacionalidad
oriental adoptados por extranjeros domiciliados en el exterior, mantienen su
nacionalidad, sin perjuicio de adquirir, además, la de los adoptantes.