ATAR Y DESATAR

Mateo 16:18 NVI Yo te digo que tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi iglesia, y las puertas
del reino de la muerte no prevalecerán contra ella.

Πέτρος Pétros palabra primaria un pedazo de roca; como nombre, Pedro, un apóstol.: Pedro.

Πέτρα Pétra femenino de lo mismo que Pétros; una masa de roca. Literal o figurativo: peña, piedra,
roca.

Mateo 16:19 NVI Te daré las llaves del reino de los cielos; todo lo que ates en la tierra quedará atado
en el cielo, y todo lo que desates en la tierra quedará desatado en el cielo.

LLAVES

kleis κλείς Llave. Se usa metafóricamente:

(a) De «las llaves del Reino de los cielos», que el Señor dio a Pedro (Mateo 16:19), y mediante las
cuales él iba a abrir la puerta de la fe, como lo hizo para los judíos en Pentecostés, y para los gentiles
en la persona de Cornelio, actuando bajo una comisión de Cristo, mediante el poder del Espíritu Santo.
Tuvo precedencia en esto sobre sus condiscípulos, no en autoridad, sino cronológicamente, sobre la
base de su confesión de Cristo (Mateo 16:16); esta misma autoridad fue también dada a los demás
discípulos (Mateo 18:18)

Mateo 18:18 NVI "Les aseguro que todo lo que ustedes aten en la tierra quedará atado en el cielo, y
todo lo que desaten en la tierra quedará desatado en el cielo.

(b) De «la llave de la ciencia» (Lucas 11:52), esto es, del conocimiento de la voluntad revelada de
Dios, mediante el cual las personas entraban en la vida que complace a Dios. Esta llave la habían
quitado presuntuosamente los líderes religiosos del judaísmo, de manera que ni entraban ellos ni
permitían que entrasen sus oyentes.

Lucas 11:52 NVI "¡Ay de ustedes, expertos en la ley!, porque se han adueñado de la llave del
conocimiento. Ustedes mismos no han entrado, y a los que querían entrar les han cerrado el paso.

(c) De «las llaves de la muerte y del Hades» (Apocalipsis 1:17-18), lo que indica la autoridad del
Señor sobre los cuerpos y las almas de los hombres.

Apocalipsis 1:17-18 NVI Al verlo, caí a sus pies como muerto; pero él, poniendo su mano derecha
sobre mí, me dijo: No tengas miedo. Yo soy el Primero y el Ultimo, y el que vive. Estuve muerto, pero
ahora vivo por los siglos de los siglos, y tengo las llaves de la muerte y del infierno.

(d) De «la llave de David» (Apocalipsis 3:7), referencia a Isaías 22:22, hablando de la deposición
de Sebna y de la investidura de Eliaquim, en términos evidentemente mesiánicos, siendo la metáfora
la del derecho a la entrada en base de autoridad administrativa; la mención de David es simbólica de
soberanía total.
Apocalipsis 3:7 NVI "Escribe al ángel de la iglesia de Filadelfia: Esto dice el Santo, el Verdadero, el
que tiene la llave de David, el que abre y nadie puede cerrar, el que cierra y nadie puede abrir.

Isaías 22:22 NVI Sobre sus hombros pondré la llave de la casa de David; lo que él abra, nadie podrá
cerrarlo; lo que él cierre, nadie podrá abrirlo.

(e) de «la llave del pozo del abismo» (Apocalipsis 9:1). Aquí el simbolismo es el de autoridad
competente; el abismo representa un pozo o entrada profunda a la región, de donde salió humo,
símbolo de engaño cegador.

Apocalipsis 9:1 NVI Tocó el quinto ángel su trompeta, y vi que había caído del cielo a la tierra una
estrella, a la cual se le entregó la llave del pozo del abismo.

(f) de «la llave del abismo» (Apocalipsis 20:1); se tiene que distinguir de «la llave del pozo del
abismo». El simbolismo es aquí el de la total supremacía de Dios sobre la región de los perdidos y
donde Satanás está destinado a quedar encerrado durante mil años.

Apocalipsis 20:1 NVI Vi además a un ángel que bajaba del cielo con la llave del abismo y una gran
cadena en la mano.

Pedro, como representante de los apóstoles, recibe las llaves del Reino del Cielo. ¿Qué son las llaves?
En el versículo Mateo 16:21 Jesús habla acerca de sufrimiento, muerte y resurrección. El evangelio
de la obra salvadora de Jesús es la llave por la cual el Reino de Dios se abre en caso de fe o se
cierra en caso de incredulidad. Los apóstoles abren y cierran, para Israel y las naciones, las puertas
del Reino de Dios por medio de la predicación. Por lo tanto, las llaves funcionan también ahora por
medio del evangelio de los apóstoles.

ATAR

Δέω Déo verbo primario atar en varias aplicaciones, literal o figurativo: atar, encadenar, ligar, prender,
preso, sujetar.

Utilizado por un modismo caldeo y rabínico, prohibir, declarar ilícito en Mateo 16:19 y Mateo 18:18.

Además, los apóstoles reciben la autoridad de atar y desatar; esto significa, teniendo presente el uso
del idioma rabínico, «declarar lo que es prohibido y lo que es permitido». La vida de la Iglesia tiene
desde ahora la norma de los apóstoles; esta norma es la enseñanza de Jesús en vez de la tradición
de los judíos.

Las expresiones atar y desatar provienen de la terminología rabínica. Con ellas se entendía que
alguien tiene el poder de declarar verdadera o falsa una doctrina. Un segundo significado alude al
poder de excluir a alguien de la comunidad de Israel de excomulgar o de acogerlo en la misma. Con
tales palabras se abría o se cerraba a la comunidad de Israel el acceso al reino de Dios. Es de suponer
que en las palabras de Jesús también tienen validez los dos significados en su relación interna. Pedro
se le concede el poder de predicar la verdadera doctrina y quién puede participar en la salvación del
reino de Dios, siendo recibido en la Iglesia de Cristo. En Mateo 18:18, allí se confiere el poder de atar
y desatar a los apóstoles en conjunto.
Por ejemplo, si alguien estaba atado por el pecado, los apóstoles podían "desatarlo", predicando la
dádiva de libertad del pecado en Jesucristo.

Romanos 6:14 NVI Así el pecado no tendrá dominio sobre ustedes, porque ya no están bajo la ley
sino bajo la gracia.

Si alguien estaba poseído por un demonio, los apóstoles podían "atar" el demonio ordenando su
expulsión

Hechos 16:18 NVI Así continuó durante muchos días. Por fin Pablo se molestó tanto que se volvió y
reprendió al espíritu: ¡En el nombre de Jesucristo, te ordeno que salgas de ella! Y en aquel mismo
momento el espíritu la dejó.

Los apóstoles hacían todo esto, con la certeza de que sólo Jesús puede hacer realidad esta provisión.

Mateo 12:28-29 NVI En cambio, si expulso a los demonios por medio del Espíritu de Dios, eso significa
que el reino de Dios ha llegado a ustedes. ¿O cómo puede entrar alguien en la casa de un hombre
fuerte y arrebatarle sus bienes, a menos que primero lo ate? Sólo entonces podrá robar su casa.

DESATAR

Λύω Luo denota: desligar, desatar, liberar:

(1) de cosas Hechos 7:33 NVI "Le dijo el Señor: Quítate las sandalias, porque el lugar donde estás
es tierra santa.

Marcos 1:7 NVI Predicaba de esta manera: Después de mí viene uno más poderoso que yo; ni
siquiera merezco agacharme para desatar la correa de sus sandalias.

(2) de animales Mateo 21:2 NVI con este encargo: "Vayan a la aldea que tienen enfrente, y ahí mismo
encontrarán una burra atada, y un burrito con ella. Desátenlos y tráiganmelos.

(3) de personas Juan 11:44 NVI El muerto salió, con vendas en las manos y en los pies, y el rostro
cubierto con un sudario. Quítenle las vendas y dejen que se vaya les dijo Jesús.

Hechos 22:30 NVI Al día siguiente, como el comandante quería saber con certeza de que acusaban
los judíos a Pablo, lo desató y mandó que se reunieran los jefes de los sacerdotes y el Consejo en
pleno. Luego llevó a Pablo para que compareciera ante ellos.

(4) de Satanás Apocalipsis 20:3 NVI Lo arrojó al abismo, lo encerró y tapó la salida para que no
engañara más a las naciones, hasta que se cumplieran los mil años. Después habrá de ser soltado
por algún tiempo.

Apocalipsis 20:7 NVI Cuando se cumplan los mil años, Satanás será liberado de su prisión.
de ángeles Apocalipsis 9:14-15 NVI A este ángel que tenía la trompeta, la voz le dijo: "Suelta a los
cuatro ángeles que están atados a la orilla del gran río Éufrates." Así que los cuatro ángeles que
habían sido preparados precisamente para esa hora, y ese día, mes y año, quedaron sueltos para
matar a la tercera parte de la humanidad.

(5) metafóricamente, de alguien enfermo Lucas 13:16 NVI Sin embargo, a esta mujer, que es hija de
Abraham, y a quien Satanás tenía atada durante dieciocho largos años, ¿no se le debía quitar esta
cadena en sábado?

del vínculo matrimonial 1 Corintios 7:27 NVI ¿Estás casado? No procures divorciarte. ¿Estás
soltero? No busques esposa.

de la liberación de los pecados Apocalipsis 1:5 NVI y de parte de Jesucristo, el testigo fiel, el
primogénito de la resurrección, el soberano de los reyes de la tierra. Al que nos ama y por cuya sangre
nos ha librado de nuestros pecados,

(b) soltar, quebrantar, despedir, deshacer, destruir; en este sentido se traduce en Hechos 2:24
«sueltos», de los dolores de la muerte; en Apocalipsis 5:2, de los sellos de un rollo.

ATAR Y DESATAR

Pedro y la asamblea de los discípulos recibieron de Jesús el poder de «sujetar» y «libertar» en la

tierra, porque Dios ata y desata en los cielos. Es difícil, sin embargo, interpretar con exactitud el sentido
de lo anterior. En Israel, la expresión figurada se refería a la autoridad de los maestros en cuestiones
de doctrina y disciplina de la Ley, pero Jesús cambió el significado de la comparación. En Juan 20:23
autoriza a los discípulos para remitir y retener los pecados por el poder del Espíritu Santo.

Juan 20:23 NVI A quienes les perdonen sus pecados, les serán perdonados; a quienes no se los
perdonen, no les serán perdonados.

La proclamación del evangelio de la salvación, que liberta a los oprimidos, ata los poderes demoníacos
y desata el poder del Reino de Dios.

Mateo 12:28-29 NVI En cambio, si expulso a los demonios por medio del Espíritu de Dios, eso significa
que el reino de Dios ha llegado a ustedes. ¿O cómo puede entrar alguien en la casa de un hombre
fuerte y arrebatarle sus bienes, a menos que primero lo ate? Sólo entonces podrá robar su casa.

Desata de la enfermedad a una hija de Abraham después de dieciocho años de estar atada por
Satanás.

Lucas 13:15-16 NVI ¡Hipócritas! le contestó el Señor. ¿Acaso no desata cada uno de ustedes su buey
o su burro en sábado, y lo saca del establo para llevarlo a tomar agua? Sin embargo, a esta mujer,
que es hija de Abraham, y a quien Satanás tenía atada durante dieciocho largos años, ¿no se le debía
quitar esta cadena en sábado?

Ahora la expresión se refiere a la acción libertadora de Jesús y el testimonio de su Iglesia.