Centro de Mediación del Colegio de Abogados de Pichincha, registrado en el Consejo

Nacional de la Judicatura con el No. 35, emite la siguiente: 

ACTA DE MEDIACION DE ACUERDO TOTAL 

TRÁMITE EXTRA PROCESO No- 438 - 17

CLAUSULA PRIMERA.- COMPARECIENTES.-

Comparecen a la celebración de la presente Acta de Mediación de manera voluntaria

por una parte, el señor ACHINA SANCHEZ FRANCISCO XAVIER, con cédula de
ciudadanía Nº 171287662-0, en calidad de CONDUCTOR del vehículo, Marca
Chevrolet, Modelo Luv CVD V6 T/M, Clase Camioneta, Tipo doble cabina, Color
Blanco, de Placas PCE 3238, por otra parte el Señor GALLEGOS ALBAN BYRON
PAUL de ciudadanía Nº 1750571190 quien comparece en calidad de CONDUCTOR Y
PROPIETARIO, del vehículo Clase Motocicleta, Tipo Paseo, Modelo Sukida, Maca
Stiff 150, Servicio Particular, Color Azul, de Placas IK102V, quién resultó herido en
este lamentable accidente con incapacidad de 9 a 30 días, con la DRA. SORAYA
BELTRAN FUENTES (E) en su calidad de Fiscal de la Unidad de Flagrancia de
Accidentes de Tránsito Nº 2, y la DRA. CARMEN RODRIGUEZ SAQUICELA en su
calidad de mediador del Centro de Mediación del Colegio de Abogados de Pichincha. 

CLÁUSULA SEGUNDA.- ANTECEDENTES.-  

El día sábado 25 de marzo de 2017, a eso de las 15h00, en Av. Alonso de Angulo y
Luis Minacho (diagonal local auto scrin), Parroquia La Magdalena se suscitó un
accidente de tránsito de tipología Choque Lateral Angular con Volcamiento de 1/4 en
el que intervino el vehículo Marca Chevrolet, Modelo Luv CVD V6 T/M, Clase
Camioneta, Tipo doble cabina, Color Blanco, de Placas PCE 3238, conducido por el
señor ACHINA SANCHEZ FRANCISCO XAVIER, y el vehículo Clase Motocicleta,
Tipo Paseo, Modelo Sukida, Maca Stiff 150, Servicio Particular, Color Azul, de Placas
IK102V, conducido por su propietario el señor GALLEGOS ALBAN BYRON PAUL,
producto de este accidente resulto herido el señor GALLEGOS ALBAN BYRON
PAUL.

Con estos antecedentes las partes han solicitado una Audiencia para llegar a un
acuerdo sobre la reparación de los daños materiales y lesiones ocasionados en este
lamentable accidente. 

CLÁUSULA TERCERA.- CONSIDERANDOS.- 

Que los señores ACHINA SANCHEZ FRANCISCO XAVIER, y GALLEGOS ALBAN

BYRON PAUL, con la Dra. Soraya Beltrán Fuentes (E), en su calidad de Fiscal de la
Unidad de Flagrancia de Tránsito Nº 2 de Pichincha, y la DRA. CARMEN
RODRIGUEZ SAQUICELA mediadora son mayores de edad, que, en forma libre y
voluntaria, suscriben la presente Acta de Mediación. 

Que los comparecientes han solicitado voluntariamente al Centro de Mediación del

Colegio de Abogados de Pichincha, en reunión del día de hoy lunes 03 de marzo  del
año 2017 y de esta manera dejan constancia que no ha existido ni existe fuerza física,

Colegio de Abogados de Pichincha ♦ C. Vicente Piedrahita N15-134 (E4-62) y Av. 6 de Diciembre (esq.)
Telefax: 2567.617 – Teléfonos 2567.619 / 2567.621 / 2568.567 / 2903.408
Email: info@colabpi.pro.ec ♦ www.colabpi.pro.ec ♦ Quito - Ecuador
ni psicológica para los acuerdos constantes en la presente Acta, así como también, se
deja en claro que las firmas y rúbricas corresponden a las mismas personas que
suscriben la presente Acta en actuación de buena fe y sin dolo de ninguna naturaleza. 

Que la materia sobre la que versa la presente mediación es transigible por su

naturaleza civil, penal y de tránsito; y, que por lo tanto no existe incompatibilidad ni
falta de objeto en la presente acta. 

Que el origen de las obligaciones materia de la controversia de la presente mediación

y acta, nacen de una relación lícita y, por lo tanto, su origen y naturaleza son válidas. 

CLAUSULA CUARTA.- ACUERDOS.-  

Las partes los señores ACHINA SANCHEZ FRANCISCO XAVIER, y GALLEGOS

ALBAN BYRON PAUL, dan término al conflicto expresado en la Cláusula Segunda de
la siguiente manera:  

1.- EL señor ACHINA SANCHEZ FRANCISCO XAVIER, reconoce ser quien ocasionó
este lamentable accidente de tránsito, por lo que de manera voluntaria y a viva voz en
esta Sala de Audiencia acepta la responsabilidad del hecho factico que se le atribuye y
que se encuentra tipificado y sancionado en el Art. 379 inciso 1 y Art. 152 numeral 2
del Código Orgánico Integral Penal, así como la correspondiente rebaja de puntos a su
licencia de conducir.

El señor ACHINA SANCHEZ FRANCISCO XAVIER, en la calidad antes invocada

cancela como pago único y reparación integral por los daños materiales de vehículo de
propiedad del señor GALLEGOS ALBAN BYRON PAUL, reconoce la cantidad de
MIL OCHENTA Y SEIS DOLARES ESTADOUNIDENSES (USD. $ 1.086,oo), por
concepto de daños materiales y de las lesiones recibidas en su persona dinero que es
entregado en efectivo, en moneda de curso legal, en la respectiva Audiencia de
Conciliación en presencia de la señora Fiscal.. El Señor ACHINA SANCHEZ
FRANCISCO XAVIER, se compromete a reparar la motocicleta de Placas IK102V y
cancelara los valores que demanden e retiro de la moto esto es gastos de grúa y
garaje, asi mismo a facilitar el transporte y movilización de herido Señor GALLEGOS
ALBAN BYRON PAUL, para sus controles médicos, así como reconocerá las
recetas médicas que no le proporcione el IESS.

Los señores ACHINA SANCHEZ FRANCISCO XAVIER, y GALLEGOS ALBAN

BYRON PAUL, en las calidades que comparecen, expresamente aceptan el presente
acuerdo y declaran que nada más tienen que reclamar por este accidente y liberan de
todo tipo de responsabilidad presente o futura que pueda presentarse por este hecho y
liberan a cualquier persona natural o jurídica o de cualquier otra acción que se pueda
derivar con este accidente y, a su vez, renuncian y desisten de presentar reclamo
alguno en las vías  civil o penal y de proseguir con el Procedimiento Directo N°
170101817034883-2017-SBF que se ventila en la Fiscalía de Accidentes de Tránsito
N° 2 de Pichincha en contra del señor ACHINA SANCHEZ FRANCISCO XAVIER

3.- El presente Acuerdo lo realizan en este Centro de Mediación según Resolución N°

327-2014 emitida por el Pleno del Consejo de la Judicatura conforme a lo dispuesto en

Colegio de Abogados de Pichincha ♦ C. Vicente Piedrahita N15-134 (E4-62) y Av. 6 de Diciembre (esq.)
Telefax: 2567.617 – Teléfonos 2567.619 / 2567.621 / 2568.567 / 2903.408
Email: info@colabpi.pro.ec ♦ www.colabpi.pro.ec ♦ Quito - Ecuador
sus Art 7 y 8 que prevén la derivación de los Acuerdos Conciliatorios a un Centro de
Mediación y lo previsto en los artículos 663 y 664 del Código Orgánico Integral Penal. 

4.- Las partes señores ACHINA SANCHEZ FRANCISCO XAVIER, y GALLEGOS

ALBAN BYRON PAUL,, declaran que con la suscripción de la presente Acta de
Mediación, ninguna de ellas tendrán nada que reclamarse en el presente y en el futuro
por objeto esencial del presente acuerdo.  

5.- Los partes señores ACHINA SANCHEZ FRANCISCO XAVIER, y GALLEGOS

ALBAN BYRON PAUL, harán conocer estos acuerdos al señor Fiscal de Tránsito que
conoce la Causa, para los fines de Ley. 

CLAUSULA QUINTA.- COMPROMISO.- 

Los partes señores ACHINA SANCHEZ FRANCISCO XAVIER, y GALLEGOS

ALBAN BYRON PAUL, se comprometen a no formular acciones presentes ni futuras
en contra de ellas, relacionadas con los términos de referencia de la presente Acta de
Mediación, salvo aquellas que se originen por el incumplimiento y ejecución de la
misma.

CLÁUSULA SEXTA.- INCUMPLIMIENTO.-  

En caso de incumplimiento de la presente Acta de Mediación, la parte que incumpliere
se compromete a reconocer las costas procesales y honorarios del Abogado
Defensor. 

CLÁUSULA SÉPTIMA.- RENUNCIA Y CONFIDENCIALIDAD.-  

Los partes señores ACHINA SANCHEZ FRANCISCO XAVIER, y GALLEGOS

ALBAN BYRON PAUL, ratifican las estipulaciones contenidas en las cláusulas
precedentes, en fe de lo cual suscriben el presente documento, al tenor de lo
dispuesto en la Ley de Arbitraje y Mediación, declaran que tienen suficiente capacidad
legal para obligarse, así como también renuncian a cualquier tipo de acción tendiente
a obtener la nulidad de la presente Acta de Mediación. Conforme lo establece el Art.
50 de la Ley de Arbitraje y Mediación, la mediación es de carácter confidencial y los
que participaron en ella mantendrán su debida reserva, por lo que expresamente no
han renunciado a este principio.  

CLÁUSULA OCTAVA.- COMPETENCIA.- 

 
Los partes señores ACHINA SANCHEZ FRANCISCO XAVIER, y GALLEGOS
ALBAN BYRON PAUL, expresamente manifiestan que se allanan a la jurisdicción y
competencia de LOS JUECES DE LO CIVIL, TRÁNSITO y PENAL, para la ejecución
de la presente Acta, en el caso de ser necesario. 

CLÁUSULA NOVENA.- VALIDEZ.- 

Las partes los señores ACHINA SANCHEZ FRANCISCO XAVIER, y GALLEGOS

ALBAN BYRON PAUL, la señora Fiscal y el mediador suscriben el presente
documento al amparo del Art. 47, de la Ley de Arbitraje y Mediación y por lo tanto tiene

Colegio de Abogados de Pichincha ♦ C. Vicente Piedrahita N15-134 (E4-62) y Av. 6 de Diciembre (esq.)
Telefax: 2567.617 – Teléfonos 2567.619 / 2567.621 / 2568.567 / 2903.408
Email: info@colabpi.pro.ec ♦ www.colabpi.pro.ec ♦ Quito - Ecuador
efecto de sentencia ejecutoriada y cosa juzgada, por lo que firman cuatro originales en
la ciudad de Quito, el día de hoy jueves 30 de marzo de 2017. 

Achina Sánchez Francisco Xavier Gallegos Albán Byron Paul

C.C. C.C.

Dra. Beltrán Fuentes Soraya Dra. Carmen Rodríguez Saquicela

FISCAL DE TRANSITO (E) No2 MEDIADORA

Colegio de Abogados de Pichincha ♦ C. Vicente Piedrahita N15-134 (E4-62) y Av. 6 de Diciembre (esq.)
Telefax: 2567.617 – Teléfonos 2567.619 / 2567.621 / 2568.567 / 2903.408
Email: info@colabpi.pro.ec ♦ www.colabpi.pro.ec ♦ Quito - Ecuador
Centro de Mediación del Colegio de Abogados de Pichincha, registrado en el Consejo
Nacional de la Judicatura con el No. 35, emite la siguiente: 

Colegio de Abogados de Pichincha ♦ C. Vicente Piedrahita N15-134 (E4-62) y Av. 6 de Diciembre (esq.)
Telefax: 2567.617 – Teléfonos 2567.619 / 2567.621 / 2568.567 / 2903.408
Email: info@colabpi.pro.ec ♦ www.colabpi.pro.ec ♦ Quito - Ecuador