Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Grupo 7
No
. Carné Nombre
Eric Estuardo Chávez Ordóñez
1 201802624 (Coordinador)
2 8016144 Fredy Orlando Vallejo Javier
3 200241110 Heidy Marisa Santiago García
4 201214957 Roberto Antonio Sisimit Hernández
5 201501825 Víctor Anibal Say Bajxac
6 201802417 Nancy Gianina Elizabeth Granja Pérez
7 201802465 Fernando Choc Asig
8 201900482 Karla Mariela Bautista Cortez
9 201902735 Erwin Estuardo Fernández López
10 201902898 Francisca Chajón Medina
11 201904736 Kimber Yeol Seong Martínez
12 201904987 Claudia Minelly Juárez Aguilar
13 202000447 María Elena Pistun Pixtun
14 202002809 Jessica Candelaria Algua Toj
15 202010659 Adamaris De Los Angeles Carreto Lopez
INDICE
Introduccion i
Definición 1
Conclusiones 10
Referencias 12
Legisgrafia 12
INTRODUCCIÓN
Para el efecto Jáuregui señala que: “La actividad probatoria está constituida por la
actuación que realizan dentro del proceso todos los sujetos procesales, (Ministerio
Público, imputado, partes civiles) con el fin de establecer la exactitud o inexactitud
de los hechos objeto del proceso.”
i
LA ACTIVIDAD PROBATORIA EN EL SISTEMA PROCESAL GUATEMALTECO
Definición
Es el conjunto de acciones que se llevan a cabo en un proceso judicial para
recopilar y valorar las pruebas necesarias para determinar los hechos en
controversias. En otras palabras, es el proceso mediante el cual se busca obtener
la verdad de los sucedidos.
1
IMPORTANCIA DE LA ACTIVIDAD PROBATORIA
La actividad probatoria está constituida por la actuación que realizan dentro del
proceso todos los sujetos procesales: órgano jurisdiccional, ministerio público,
imputado, agraviado (materia penal); órgano jurisdiccional, demandante,
demandado (materia civil). Con el fin de establecer la exactitud o inexactitud de los
hechos objeto del proceso.
2
encuentra a cargo de los órganos públicos (Tribunales y Ministerio Público), que
de modo imparcial deben procurar la reconstrucción del hecho histórico
investigado (ver por ej. el artículo 185 de nuestro CPP) con la mayor fidelidad
posible. En cambio, los otros sujetos del proceso (el imputado y las partes civiles)
naturalmente tratarán de introducir sólo aquellos elementos probatorios que
resultan de utilidad para sus intereses particulares. Pero si concebimos a la carga
de la prueba en sentido tradicional como "el imperativo impuesto a quien afirma un
hecho, en el cual se basa su pretensión, de acreditar su existencia, con pena de
que, si no lo hace, cargará con las consecuencias de su inactividad, la que puede
llegar a ocasionar que aquélla sea rechazada, por no haber probado el hecho que
le daría su fundamento", se le plantea en primer término al derecho procesal penal
la cuestión de a quién le corresponde la prueba de la acusación y a quién la
prueba de la defensa, o sea, entre qué sujetos procesales se distribuye dicha
carga.
3
preestablecido. Ninguna persona puede ser juzgada por Tribunales Especiales o
secretos, ni por procedimientos que no estén preestablecidos legalmente.
Artículo. 126. Carga de la prueba. Las partes tienen la carga de demostrar sus
respectivas proposiciones de hecho. Quien pretende algo ha de probar los hechos
constitutivos de su pretensión; quien contradice la pretensión del adversario, ha de
probar los hechos extintivos o las circunstancias impeditivas de esa pretensión.
1. Ofrecimiento
Una de las actividades propias del debate es el ofrecimiento de la prueba,
la que consiste en la indicación concreta de los medios de prueba que las
partes presentarán para fundamentar sus respectivas tesis dentro del juicio
oral y público, sin embargo, el Código Procesal Penal en el artículo 348
puede ordenar de oficio o a pedido de parte una investigación
4
suplementaria dentro de los ocho días señalados a fin de recibir declaración
a los órganos de las partes. En la actividad probatoria dentro del debate el
objeto de la prueba está constituida por el material fáctico, incierto en
cuanto a su conocimiento y que como tal puede y debe probarse, cuya
finalidad es la de declarar la existencia o inexistencia sobre el asunto que
se somete a decisión. Por ello, en el ámbito del Derecho, la actividad
probatoria está íntimamente ligada al principio de la libertad de la prueba,
que significa que todo hecho puede ser probado, por cualquier medio de
prueba.
5
pudiendo señalarlas de impertinentes o abundantes. Posteriormente el juez
contralor, o sea, el juez de primera instancia es quien decide sobre la
viabilidad de las pruebas ofrecidas y decreta su admisión para que sean
conocidas por el tribunal respectivo en el debate oral y público.
2. Admisión
6
Refiere cuando el tribunal examina las pruebas ofrecidas y luego las
admite, disponiendo las medidas para su recepción, ejemplo: la citación de
testigos, peritos, interpretes, pudiendo en todo caso dicho tribunal rechazar
pruebas que sean ilegitimas, impertinentes o sobreabundantes.
3. Diligenciamiento
El diligenciamiento o producción de la prueba se da en el debate, sin
embargo, este se puede adelantar como en el caso del anticipo de prueba,
en el que se lleva a cabo la práctica de la prueba que no es posible
diligenciar en el debate porque las personas que, por algún motivo u
obstáculo difícil de superar, se presuman que no pueden asistir al debate,
como sucede en el caso de algunos testigos.
Según el Código Procesal Penal, el diligenciamiento de la prueba dentro del
debate obedece a la observancia de los principios fundamentales de la
prueba como lo son: la inmediación, publicidad, contradicción y oralidad.
4. Valoración
La valoración de la prueba comprende un momento procesal importante
para el tribunal y para las partes, pues es en este momento donde los
juzgadores aplican la sana crítica razonada, resolviendo por mayoría de
votos, cuya resolución será sobre una condena o una absolución.
7
Artículo 186. CPP (Valoración). Todo elemento de prueba, para ser
valorado, debe haber sido obtenido por un procedimiento permitido e
incorporado al proceso conforme a las disposiciones de este Código. Los
elementos de prueba así incorporados se valorarán, conforme el sistema de
la sana crítica razonada, no pudiendo someterse a otras limitaciones
legales que no sean las expresamente previstas en este Código.
5. Recepción de la prueba
Dentro del desarrollo del debate después de la declaración del acusado, el
presidente del tribunal procede a recibir la prueba en el orden señalado,
salvo que considere oportuna su alteración, entre ellos a peritos, testigos.
Es oportuno señalar que dentro de la actividad probatoria el tribunal podrá
limitar los medios de prueba ofrecidos para la demostración de un hecho o
una circunstancia, en virtud de que resultasen manifiestamente abundantes.
1. Inmediación procesal:
Como lo establece el artículo 354 del Código Procesal Penal, indicando que
el debate se efectúa con la presencia de los jueces, fiscales y defensores y
demás partes y sus mandatarios.
2. Publicidad:
8
El debate será público, pero el tribunal podrá resolver, aun de oficio, que se
efectúe, total o parcialmente, a puertas cerradas. Artículo 356 del Código
Procesal Penal
3. Oralidad:
Establece que sólo tendrá valor probatorio para fundamentar la sentencia
lo producido en el debate ante el tribunal de sentencia. En torno a esta
actividad puramente procesal, para que un elemento pueda ser considerado
como prueba, hace falta que efectivamente se haya realizado una mínima
actividad probatoria de la que pueda deducirse culpabilidad del acusado o
su inocencia, desarrollándose dicha actividad dentro del tribunal penal.
Artículo 362 del Código Procesal Penal.
4. Legalidad:
El Ministerio Público como ente de la persecución penal actúa en defensa
de la sociedad, procurando ante los tribunales el interés social, no detenta
con exclusividad la acción penal ni la monopoliza, simplemente la
comparte con la ciudadanía y las víctimas. Como parte sui generis tiene
facultades de solicitar o requerir al juez o tribunal, pero siempre estará
sometido a la decisión del juez. Por ello, el Ministerio Publico dentro de la
actividad probatoria es considerado un promotor de la justicia encargado de
acusar.
5. Contradicción:
Consecuentemente, la actividad probatoria trae momentos procesales como
cuando durante el juicio los sujetos procesales pueden presentar sus
pruebas y contradecir su sentido y valor.
9
CONCLUSIONES
10
de prueba que permita aportar información sobre los hechos que se
juzgan debe de estimarse que constituye parte de la actividad
probatoria.
RECOMENDACIONES
Para cumplir con esa tarea, el juzgador, debe abrir su mente excluyendo todo
vicio, que toda actividad probatoria sea el núcleo vital de todo proceso, por lo que
debe ser desarrollado con extrema minuciosidad, y es lo que fundamenta a la
defensa de todo derecho. La contemplación de estos principios es fundamental al
‘debido proceso principal garantía constitucional y eje para el verdadero
establecimiento del derecho.
11
los cuales se pretende llevar a cabo actuaciones para erradicar arbitrariedades en
la toma de decisiones judiciales en nuestra sociedad guatemalteca.
REFERENCIAS
Álvarez, E. (2005) Teoría General del proceso. Guatemala. Ed. Centro editorial
Vile.
LEGISGRAFIA
Constitución Política de la República de Guatemala.
DECRETO LEY NUMERO 107 CODIGO PROCESAL, CIVIL Y MERCANTIL
12
13
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES ABOGADO Y
NOTARIO
DERECHO PROBATORIO
PRE ESPECIALIZACIONES, SECCIÓN “C”
LIC. CESAR FERNANDO LÒPEZ TELLO
NOMBRES: CARNÉ:
Frank Eduardo Argueta Pacheco – 202000199
Loida Ana Betsabè Ortiz Oxi – 201712448
Carlos Orlando Chamalé Vargas – 201800858
Allan Eduardo Herrera Vásquez – 201402122
Waldin Osbelì Hernández Santiago – 202046178
Juán José Escobar Mox – 9612749
Damaris Jazmín Raxón González – 200813698
María Celeste Velásquez Franco – 201802397
Marvin René Hernández Estrada – 202010458
Gabriel Alfredo Porras Morales – 202002933
Marco Antonio Josué Chanax Sapon – 201802203
Jessica De Los Ángeles Alvarado – 201580009
Norma Roció Carreto López – 200317720
Jennifer López Alay – 201904520
Flavio Josué Rodríguez Padilla - 202000661
Sin duda el elemento de mayor peso en el proceso penal es la prueba. Desde las
primeras etapas del proceso, es fundamental la evidencia para vincular a una
persona al proceso y la existencia o falta de ésta marca la suerte del mismo en las
etapas sucesivas. Es indispensable conocer lo que podríamos llamar la teoría de la
prueba. Ese conjunto de conocimientos, teorías y doctrinas que se relacionan con
la actividad probatoria, porque de esto depende que se aplique o no el derecho
penal sustantivo y la manera en que se hace esa aplicación.
La naturaleza de las pruebas que tienen cabida en el proceso penal y como debe
ser la actividad probatoria de los sujetos procesales, en cuanto a los métodos
utilizados en su obtención, dan la capacidad de fundamentar las argumentaciones
en cada fase procesal y principalmente en el momento de emitir sus conclusiones
ante el tribunal de sentencia.
TIPOS DE PRUEBA
PRUEBA DEFINICION
inadmisibles.
VALORACION DE LA PRUEBA
Sistemas de valoración de la prueba en el proceso penal: Se han considerado de
relevancia, tres sistemas de valoración de la prueba, a saber: 1) Sistema de la
prueba legal o tasada; y 2) Sistema de la libre Convicción; y 3) Sistema de la sana
crítica razonada. La transformación del método de valoración probatorio no es una
decisión intrascendente o de escasa relevancia. Se trata, de nada menos, del
método elegido para tomar las decisiones más importantes del procedimiento penal.
En consecuencia, el régimen de valoración es un elemento definitorio del modelo
de enjuiciamiento penal elegido por el poder legislativo de Guatemala.
Los principios que informan el procedimiento penal son: el principio de oralidad, de
inmediación, contradictorio, de concentración, celeridad y publicidad, mismos que
permiten obtener un proceso penal democrático y humano, respetuoso de los
derechos fundamentales de las personas, los cuales permiten tener ventajas
considerables, en cuanto a la oralidad. Estos principios “implican una mejor
preparación de los jueces y abogados quienes argumentan, refutan, exponen,
analizan, definen produciendo otros principios.
Entonces, de manera específica cada uno de los tres sistemas de valoración de la
prueba que se han implementado para la resolución de conflictos sometidos a la
jurisdicción penal.
Sistema de prueba legal o tasada
De acuerdo con este sistema de valoración de la prueba, la propia ley adjetiva le
indica al juez como debe resolver, es decir, a qué elementos probatorios debe
otorgárseles valor positivo de cargo para decidir una condena, aunque el juez no
tenga la convicción de que ese elemento de prueba sea fehaciente para ello, es
decir, que la propia ley le indica a cuál medio o elemento de prueba debe dársele
valor probatorio.
Sistema de la íntima convicción
En este sistema el juzgador orienta su criterio libremente, de acuerdo a los medios,
elementos y órganos de prueba que fueron aportados y diligenciados en el juicio,
tomando su decisión sin injerencia en su racional intelecto interpretativo de ninguna
regla o norma general y abstracta de valoración general de la prueba, más bien, de
acuerdo a la prueba presentada en el debate decidirá qué hecho o circunstancia
queda acreditada, probada o demostrada. No se exige la motivación en esta clase
de sistema de valoración de la prueba, pues es característico de los juicios por
jurados, quienes son los responsables de la declaración de la responsabilidad o no
del ciudadano sometido a proceso penal. Con este sistema tampoco estamos de
acuerdo, pues al no contar con una fundamentación o razonamiento que sustente
la decisión, no queda plasmada objetivamente la motivación que tuvo el juzgador
para resolver el conflicto y como consecuencia la imposibilidad material de fiscalizar
la misma, derecho que le asiste a las partes de imponerse de dicho razonamiento o
motivación, violentando con ello el derecho a una tutela judicial efectiva y a una
resolución motivada, con 191 el objeto, si fuera el caso, de fundamentar una
impugnación ante un órgano superior que revise la decisión del juez a quo.
El cambio del sistema de justicia operado en Guatemala, materialmente a partir de
julio de 1994, dio un sentido humano, racional y democrático al proceso penal,
dejando al juez en la valoración de la prueba que de acuerdo a los medios,
elementos y órganos de prueba diligenciados en la audiencia del debate, formará
por medio de ese proceso intelectivo racional el criterio de solución del conflicto,
observando las reglas de la lógica, la psicología, el sentido común, la experiencia
tanto común como forense, que permitieron ante la sociedad, a criterio de los
estudiantes que realizan este ensayo, la dignificación del juez, el ejercicio de la
jurisdicción y el valor justicia propiamente dicho. Al respecto de lo indicado en el
párrafo anterior, el artículo 385 del Código Procesal Penal guatemalteco en su parte
conducente, prescribe: “Sana Crítica. Para la deliberación y votación, el tribunal
apreciará la prueba según las reglas de la sana crítica razonada y resolverá por
mayoría de votos. La decisión versará sobre la absolución o la condena...”. Como
podemos darnos cuenta, efectivamente el sistema de valoración de la prueba en
materia penal, acá en Guatemala, es por medio de la sana crítica razonada, esto
significa que los jueces (tribunal colegiado) o el juez (unipersonal) al momento de
decidir el conflicto, de acuerdo a la prueba presentada en juicio, cuidando de que la
prueba sea legítima, pertinente y útil para el esclarecimiento de la verdad, es decir,
en observancia del principio del debido proceso y las garantías fundamentales
correspondientes, habiéndose admitido la prueba en su oportunidad procesal,
aportada y diligenciada, decidirá según su convicción que naturalmente la otorga su
inmediación o participación en forma personal, pero esa apreciación y valoración
deberá en su momento hacerla saber a las partes procesales, mediante un
razonamiento, motivación y fundamentación explícita de la decisión adoptada,
cumpliéndose con el principio de una justicia transparente y democrática, donde las
partes participen y fiscalicen dicho razonamiento, motivación y fundamentación,
para los efectos de manifestar su conformidad o inconformidad y recurrir el fallo, si
así fuere el caso. Es de hacer notar que el orden lógico de la deliberación previo a
emitir el fallo correspondiente, el legislador lo dejó plasmado en el artículo 386 del
Código Procesal Penal.
Valoración de la prueba en el Derecho Proceso Laboral
De acuerdo con Coniz Contreras, quien fue ponente del tema “La prueba en el
contexto de la doctrina de la Corte de Constitucionalidad” en el Congreso
Internacional del Trabajo y de la Seguridad Social de Guatemala, la prueba es el
medio indispensable para que el juzgador pueda orientar su auto definitivo, fallo,
sentencia o laudo arbitral, ya sea en sentido favorable o desfavorable, asimismo
indica que la prueba en el proceso laboral especialmente en relación a los artículos
361 y 403 del Código de Trabajo, que los sistemas o medios de valor de la prueba
en los procesos laborales son los siguientes: a) En conciencia; b) Legal o tasada; c)
Libre convicción, en la resolución de conflictos colectivos laborales por los jueces
legos.
Cuando se hace alusión al sistema de la prueba de libre convicción se alude al
artículo 403 del Código de Trabajo, que menciona que el Tribunal de Arbitraje puede
resolver con entera libertad y en conciencia negando o accediendo, total o
parcialmente a lo pedido y aun concediendo cosas distintas de las solicitadas. En
cuanto a la prueba legal o tasada, el artículo 361 del Código de Trabajo indica que
con excepción de los documentos públicos y auténticos de la confesión judicial y de
los hechos que personalmente compruebe el juez, cuyo valor deberá estimarse de
conformidad con las reglas del Código De Enjuiciamiento Civil Y Mercantil (sic) la
prueba se apreciará en conciencia, pero al analizarla, el juez obligatoriamente
consignará los principios de equidad o de justicia en que funde su criterio.
https://www.grin.com/document/384208#:~:text=En%20Guatemala%20el%20siste
ma%20de,a%20los%20medios%20de%20prueba.
http://posgradosderecho.usac.edu.gt/recursos/2021/REVISTA_DERECHO_PROB
ATORIO_Mazate.pdf
(Guatemala, 2021) (Diccionario panhispánico del español jurídico, 2023)
ALUMNO CARNET
Katerin Dallana Interiano Herrera 202000646
Mario Rene Aragón Donis 202003144
Rocío Alejandra Recinos Barrios 201403476
Ana Sofia Sam Santizo 202010740
Jose Luis Tavico Chirix 201901120
Erick Armando Calderón Gálvez 201802087
Guillermo José López Pérez 202000711
Alicia Alejandra Guamuch Tepen 201514890
Philip Edward Matthews González 202001634
Guillermo Andres Romero Pernillo 201802161
Brayan Donadoni Mérida Aguilar 201016731
María Gabriela Hernández Cabrera 200119316
Christian Johan Chur Lorenzana 201121802
Seiddy Gabriela Roca Lemus 202000709
Karen Viviana Arango Leiva 201211872
INDICE
INTRODUCCION ........................................................................................................................................ 2
FASES Y ETAPAS DE LA ACTIVIDAD PROBATORIA EN EL PROCESO .................................. 3
Averiguación o investigación de la prueba ................................................................................... 4
Aseguramiento o defensa de la prueba.............................................................................................. 4
Proposición y presentación de la prueba .......................................................................................... 5
Admisión, Ordenación y decreto de la prueba ................................................................................. 5
Recepción o practica de la prueba .................................................................................................. 6
La asunción de la prueba ................................................................................................................... 6
Valoración o apreciación de la prueba ........................................................................................... 6
Sistemas de valoración de la prueba .............................................................................................. 6
Guatemala y el ofrecimiento de pruebas ........................................................................................... 7
Ofrecimiento de prueba ...................................................................................................................... 7
Proposición de la prueba ................................................................................................................... 7
Diligenciamiento de la prueba .......................................................................................................... 8
Valoración de la prueba ...................................................................................................................... 9
SUJETOS Y ORGANOS DE LA ACTIVIDAD PROBATORIA ........................................................... 9
Requisitos intrínsecos y extrínsecos de los actos de la prueba ............................................... 11
DEFINICIÓN: ........................................................................................................................................ 11
Intrínsecos:.................................................................................................................................................. 12
Requisitos extrínsecos ......................................................................................................................... 13
Oportunidad procesal o ausencia de preclusión ....................................................................... 13
Formalidades procesales para la validez de la prueba ................................................................ 14
Legitimación y postulación para la prueba ..................................................................................... 16
Competencia del juez de la causa o del comisionado, según el caso ..................................... 16
Capacidad para el acto de prueba y ausencia de impedimentos y de vicios de voluntad en
los sujetos. ............................................................................................................................................... 17
CONCLUSIONES ..................................................................................................................................... 18
RECOMENDACIONES ........................................................................................................................... 19
INTRODUCCION
Desde un punto de vista procesal, la prueba se aprecia desde tres aspectos: desde su
manifestación formal (medios de prueba), desde su manifestación sustancial (los hechos
que se prueban) y desde el punto de vista del resultado subjetivo (el convencimiento en
la mente del juzgador). En cuanto a la primera manifestación los medios de prueba son
los vehículos a través de los cuales probamos un hecho, objeto o circunstancia y están
establecidos en la ley (testimonios, peritajes, inspecciones, etcétera), mientras que la
manifestación sustancial hace referencia a los hechos que se quieren probar a través de
esos medios (existencia de un contrato, comisión de una infracción, etcétera).
Para que las pruebas puedan ser observadas y valoradas, debemos de pasar por el
proceso de la “Producción y obtención de la prueba”, para que se puedan tomar en cuenta
dentro del proceso y así poder generar los efectos legales que se requieren; dichas
pruebas deben de ser obtenidas y producidas mediante los requisitos intrínsecos
esenciales siguientes:
• La conducencia del medio de prueba: esto quiere decir que la prueba sea de
los medios permitidos por el legislador para probar un determinado hecho.
Estos requisitos ya mencionados son los que lideran la producción de la prueba para
luego ser revisada y así ver si cumple en la valoración de la misma; también tenemos los
requisitos extrínsecos que también rigen la producción de la prueba, pero a diferencia
de los otros estos deben de revisarse antes de ser valorados dentro del proceso, y estos
son:
• La oportunidad procesal.
• Las formalidades procesales.
• Competencia y capacidad del juez.
• Ausencia lógica de impedimentos legales.
Los cuales deben de ser sometidos a un examen de conciencia por parte del Juez, quien
a su vez debe ser cuidadoso de aceptar o rechazar medios de prueba según su medio
de obtención y producción.
Otra definición que podemos darle a esta etapa es que son los conjuntos de medios para
EVITAR la destrucción o alteración del estado de las cosas en las que vaya a basarse
una prueba relevante antes de su práctica.
Citando a Devis Echandía sobre su obra de tres clases de medidas para defender la
prueba:
• Coerción oficial para la práctica que puede ser física, (como en los
allanamientos de inmuebles o incautación de objetos) y en la conducción
de los testigos ante juez por la fuerza, consecuencias jurídicas o
económicas como las multas.
Estas medidas garantizan la seguridad jurídica de las partes y la del debido proceso.
Estas están sujetas a la vez por condiciones extrínsecas de tiempo, modo y lugar,
oportunidad y consecuente preclusión, idioma y forma oral o escrita, concentración en
audiencia; y también está relacionada con las condiciones intrínsecas: legitimación para
el acto en el peticionario, competencia y capacidad en el funcionario.
La asunción de la prueba
Este no debe confundirse con la recepción de la prueba, ya que la asunción no es más
que la valoración superficial por parte del juez y no así a la valoración en profundidad.
Ofrecimiento de prueba
En Guatemala, la prueba se regula mediante cuatro fases principales que aglutinan a las
demás es aquel acto procesal en el cual las partes, como su nombre lo indica, ofrecen
las pruebas de las que van a servirse para probar los extremos que alegan en el litigio.
En materia penal tiene otro rumbo, pues existe una audiencia específica para el efecto.
En dicha audiencia las partes comparecen con las pruebas que están ofreciendo para ser
diligenciadas en el debate oral y público.
Proposición de la prueba
En la mayoría de las ocasiones se confunde o se distorsiona y hasta se llega a omitir la
proposición de la prueba, confundiéndola con el ofrecimiento, cosa que está fuera de
lugar y que es evidentemente incorrecta, pues como ya se explicó, el ofrecimiento de
prueba es el acto procesal en el que solamente se enumeran los medios de prueba que
se van a utilizar, es decir, se toman los medios de prueba que la ley establece y se
enumera los que posiblemente se usarán.
Diligenciamiento de la prueba
Esta fase de la prueba sin duda debe tenerse muy en cuenta en cuanto a su realización
por la delicadeza que merece, pues del diligenciamiento de la prueba depende, por lo
menos en Guatemala, la acepción que el juez tenga acerca de los extremos que las
partes pretenden probar y qué tan eficaces han sido las pruebas rendidas.
En esta fase el juez debe tener mucho cuidado de respetar las normas legales y los
procedimientos de diligenciamiento de las pruebas, para que después no exista forma de
señalar que la decisión es parcializada y no apegada a derecho.
En el proceso civil se tienen por recibidos junto al escrito inicial, pero no hay una
audiencia para practicarlos ni para leerlos, pues son de conocimiento de las partes; ahora
bien, en el reconocimiento judicial, el juez debe apersonarse al lugar de los hechos que
indique la parte quien lo solicitó y constatar con base en los extremos que esta indicó.
Por ello se hace importantísimo y vital que el juez esté presente en todas las diligencias
de prueba.
En la fase de la valoración de la prueba el juez echa mano de todos los procesos mentales
que realizó y de la inmediación que tuvo con cada medio de prueba, del contacto sensorial
que logró y la credibilidad que le otorgó al momento de su práctica.
DEFINICIÓN:
La prueba puede definirse como: “Todo medio que produce un conocimiento cierto o
probable a cerca de cualquier cosa, y en sentido más amplio significa la fuente de motivos
que nos suministran conocimiento. Por lo tanto, prueba puede ser cualquier objeto o dato
del que se pueda obtener algún conocimiento acerca de los extremos de la imputación
penal”. (Baquiax, 2012, p. 192 a 194).
La prueba es el único medio para descubrir la verdad y a la vez, la mayor garantía contra
la arbitrariedad de las decisiones judiciales (Ministerio Público, 2001, p. 125). También
puede definirse la prueba como: “Demostración de la verdad de una afirmación, de la
existencia de una cosa o de una realidad de un hecho, cabal refutación de una falsedad.
Comprobación o convencimiento que se origina en otro y especialmente en el juez o en
quien haya de resolver sobre algo dudoso” (Torres, 1979, p. 263-264).
Para que las pruebas puedan ser valoradas y tomadas en cuenta dentro de un proceso
y así surtir los efectos sustanciales y legales que pretenden, estas deben ser
producidas y obtenidas con requisitos esenciales, los cuales son intrínsecos y
extrínsecos.
Así el juez toma contacto personal con los rastros y efectos materiales que el hecho
delictivo hubiere dejado o de la ausencia de ellos. Hay un aspecto muy importante a
mencionar y es la inmediación del Juez que se da entre el objeto verificable y el juzgador,
ya que no hay necesidad de ningún intermediario para lo que se desea verificar, y aquí
el Juez podrá obtener los resultados previstos para la averiguación de un hecho.
Requisitos extrínsecos
(Principio de Preclusión) Las partes deben hacer uso de sus poderes, facultades o
derechos procesales, dentro de los términos o plazos que las leyes señalan para la
realización los actos procesales y en armonía obligada con cada una de las fases a través
de las cuales se desarrolla el proceso. De lo contrario, pierden el derecho y la oportunidad
de hacerlo. Es un hecho jurídico cuyos efectos se deben al transcurrir del tiempo; una
situación procesal que se produce cuando alguna de las partes no ha ejercitado
oportunamente el derecho que le competía o no ha cumplido con la carga concerniente
al acto respectivo.
Los principios probatorios y procesales, se deben respetar en todas las normas que rigen
al proceso que se esté ventilando; por ello, las pruebas deben presentarse o aducirse en
la etapa oportuna.
También existen los casos, dependiendo el juicio que se esté ventilando, que a la parte
quien aduce la prueba extemporáneamente o fuera de la oportunidad procesal se le
rechace su petición, pero posteriormente, según las facultades que tenga el juez, pueda
solicitar tal medio de oficio, por su importancia para dilucidar la causa.
Se hace referencia que la preclusión, son aquellas etapas procesales en la que una vez
se haya concluido una etapa; no podemos nuevamente regresar a ella, en la parte
probatoria es de igual manera, tenemos un momento específico para poder incorporar
medios probatorios, otro momento del proceso para diligenciado y un último para
valorarlo, y por ellos no podemos solicitar al órgano jurisdiccional se han aceptado medios
probatorios fuera del lugar procesal que le corresponde.
El artículo 64 del Código Procesal Civil y Mercantil, refiere que los plazos y términos
señalados a las partes para realizar los actos procesales, son perentorios e
improrrogables… vencido un plazo o término procesal, se dictará la resolución que
corresponda al estado del juicio, sin necesidad de gestión alguna
Principios del Derecho probatorio: Sabemos que esta rama del Derecho procesal se
refiere al estudio de los principios y normas que regulan la prueba judicial, que va desde
su naturaleza y características hasta el procedimiento y valoración de las pruebas. Es por
ello que es necesario comenzar desde los principios del Derecho Probatorio para poder
aplicarlo en todo momento y no importando la rama procesal a la que nos enfoquemos.
La prueba, como todo acto procesal, debe estar revestida de ciertas formalidades de
tiempo, modo y lugar, que lejos de ser limitación al derecho de probar, son una preciosa
garantía para las partes y un requisito para que se hagan efectivos los principios
fundamentales de la publicidad, la contradicción, la igualdad de oportunidades, la
imparcialidad del juez, la inmaculación del medio y la prohibición de aplicar el
conocimiento privado del funcionario.
Se sabe a través del análisis que se ha realizado que no toda persona tiene derecho a
solicitar pruebas en un proceso, sino que, por el contrario, ese derecho está reservado a
las partes principales y secundarias, originarias o intervinientes, sean permanentes o
incidentales, pero con la limitación, respecto a las últimas, de que esas pruebas valen
únicamente para el incidente o la cuestión específica que motiva su intervención y deben
referirse a esta.
Un juez puede estar legitimado por las partes al aceptar que él dirija las audiencias y las
diligencias, mientras que la competencia se divide por razones diversas: por territorio, por
cuantía, por materia, etc., y no son las partes las que lo legitiman, sino un mandato
constitucional.
Los tribunales sólo podrán ejercer su potestad en los negocios y dentro de la materia y el
territorio que se les hubiese asignado, lo cual no impide que en los asuntos que conozcan
puedan dictar providencias que hayan de llevarse a efecto en otro territorio. Artículo 62
Ley del Organismo Judicial.
Fuente:
Cabe resaltar que es de mucha importancia ubicar la litis de un asunto determinado para
definir la competencia, así podremos entablar nuestra demanda designando el Juez que
debe conocer dicho caso, ya sea por: Territorio, Cuantía, Materia, Grado y Turno.
Retomando la capacidad, pero ahora desde el punto de vista de las partes y los auxiliares
en la actividad probatoria, ya no solo el juez, por eso mismo, los sujetos y en sí todas las
partes que participen dentro del proceso, deben tener capacidad procesal, o sea, gozar
de sus facultades mentales.
Por otro lado, no debe haber impedimentos legales para que las partes se desarrollen
con respecto a la prueba dentro del proceso, puesto que los órganos, auxiliares y sujetos
probatorios deben gozar de los atributos que establece la ley para ser sujeto en un
proceso; por ejemplo, los menores de edad tienen impedimento y así también los
mentalmente incapaces o inhabilitados. Por ello se hace importantísimo el control de la
capacidad de todos los sujetos y órganos que tengan contacto con la actividad probatoria.
CONCLUSIONES
4. Se recomienda conocer y estar enterado sobre todos los sujetos procesales que
intervienen en un litigio y en cada una de las etapas de dicha actividad jurídica.
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Área Específica
Curso: Derecho Probatorio
Licenciado: César Fernando López Tello
Sección: “C”, nocturna
Investigación:
Los Estados Intelectivos del Juez
1. QUÉ SON LOS ESTADOS INTELECTIVOS DEL JUEZ Y CÓMO SE FORMAN ----- 1
2. QUÉ FACTORES PUEDEN INFLUIR EN LOS ESTADOS INTELECTIVOS DEL
JUEZ DURANTE UN JUICIO---------------------------------------------------------------------------------- 2
3. QUÉ ES EL SISTEMA DE LA SANA CRÍTICA RAZONADA O RACIONAL ------------- 3
REGLAS O PRINCIPIOS DE LA SANA CRÍTICA RAZONADA ----------------------------------- 5
4. CÓMO SE VALORAN LAS PRUEBAS EN EL PROCESO PENAL ------------------------ 8
5. CÓMO SE PUEDE MEJORAR LA FORMACIÓN DE ESTADOS INTELECTIVOS
ÓPTIMOS EN LOS JUECES Y, POR ENDE, MEJORAR LA JUSTICIA EN EL SISTEMA
LEGAL --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10
7. QUÉ ES EL DERECHO A LA PRESUNCIÓN DE INOCENCIA Y CÓMO SE
RELACIONA CON LOS ESTADOS INTELECTIVOS DEL JUEZ ------------------------------- 13
1. QUÉ SON LOS ESTADOS INTELECTIVOS DEL JUEZ Y CÓMO SE FORMAN
1
2. QUÉ FACTORES PUEDEN INFLUIR EN LOS ESTADOS INTELECTIVOS DEL
JUEZ DURANTE UN JUICIO
Estos factores pueden variar según las circunstancias específicas de cada caso y la
personalidad del juez, pero a continuación te presentaré algunos de los más relevantes:
4. La gestión del tiempo: Los jueces a menudo tienen un cronograma estricto que
deben seguir durante un juicio. Esto implica tomar decisiones rápidas y eficientes sobre
cuestiones procesales, objeciones y otros asuntos relacionados con la conducción del
juicio. La capacidad de gestionar el tiempo de manera efectiva puede afectar la calidad
de las decisiones tomadas.
5. La carga de trabajo y el estrés: Los jueces a menudo tienen una carga de trabajo
considerable y pueden estar expuestos a altos niveles de estrés. El estrés puede influir
2
en los estados intelectivos de un juez y afectar su capacidad para razonar y tomar
decisiones de manera clara y objetiva. Es fundamental que los jueces cuenten con el
apoyo adecuado y mecanismos para gestionar el estrés, a fin de minimizar su impacto
en su desempeño.
6. El respeto al debido proceso: Los jueces deben garantizar que se respete el debido
proceso durante el juicio, lo que implica permitir a las partes presentar sus argumentos y
evidencias de manera adecuada y asegurar que se cumplan las reglas procesales. El
cumplimiento de estas normas procesales puede influir en la toma de decisiones del juez
y en su percepción de la equidad del proceso.
En resumen, los estados intelectivos de un juez durante un juicio son influenciados por
una variedad de factores, incluida su formación legal y experiencia, la objetividad e
imparcialidad, la atención y concentración, la gestión del tiempo, la carga de trabajo y el
estrés, así como el respeto al debido proceso. Los jueces deben ser conscientes de estos
factores y trabajar diligentemente para mantener un estado intelectual equilibrado y
objetivo en aras de garantizar una administración de justicia justa
3
evaluación racional y fundamentada de las pruebas, lo que contribuye a la imparcialidad
y justicia en el sistema legal. La sana crítica razonada, reconoce un límite, que es el
respeto a las normas que gobiernan la corrección del pensamiento, es decir las leyes de
la lógica, de la psicología y de la experiencia común, por lo que es exigible que las
conclusiones a que se arriben sean del fruto racional de las pruebas del proceso, sin
afectación del principio lógico de razón suficiente, que exige la prueba en que se funde
solo permita arribar a una única conclusión y no a otra, debiéndose no solo respetar
aquellos principios sino además, los de identidad, contradicción, y tercero excluido.
Es importante destacar que el sistema de la sana crítica razonada puede variar
ligeramente según el país o sistema jurídico en el que se aplique, pero en general, se
refiere a un estándar de evaluación objetivo y lógico de la evidencia en un caso legal.
El sistema de la sana crítica razonada en Guatemala se refiere a un principio jurídico que
se utiliza en la interpretación de la ley y la resolución de casos legales. Este concepto se
basa en la idea de que los jueces y tribunales deben aplicar su criterio y razonamiento
lógico al analizar los hechos y las pruebas presentadas en un caso, en lugar de
simplemente seguir reglas o leyes de manera mecánica.
El sistema de la sana crítica razonada, que actualmente rige en nuestro país, consiste
en la libertad para el Juez de valorar las pruebas que se le presenten, sin embargo, sus
resoluciones deben fundamentarse en las normas de la lógica, de la psicología y de la
experiencia común. En el ordenamiento penal guatemalteco el sistema de la valoración
de la prueba, lo regulan los artículos 186 y 385 del Código Procesal Penal, al indicar que,
es a través de la sana crítica razonada, que el tribunal apreciará la prueba y resolverá.
El sistema de la sana crítica razonada busca garantizar que las decisiones judiciales se
tomen de manera justa y equitativa, teniendo en cuenta las circunstancias específicas de
cada caso. Esto implica que los jueces deben evaluar y ponderar todas las pruebas
presentadas, considerar los argumentos de ambas partes y llegar a una conclusión
basada en su mejor juicio y análisis de la situación. Otra característica de este sistema
es la necesidad de motivar las resoluciones, o sea la obligación impuesta a los miembros
del tribunal de sentencia de proporcionar las razones de su convencimiento,
demostrando el nexo racional entre las afirmaciones o negaciones a que se llegue y los
elementos de prueba utilizados para alcanzarla. En Guatemala, este sistema se
4
encuentra respaldado por la Constitución Política de la República y por la Ley del
Organismo Judicial. Se reconoce la importancia de que los jueces actúen de manera
imparcial y apliquen la ley de forma justa, considerando las reglas de la sana crítica
razonada.
En resumen, el sistema de la sana crítica razonada en Guatemala promueve que los
jueces y tribunales ejerzan su discrecionalidad en la interpretación de la ley y en la toma
de decisiones judiciales, teniendo en cuenta los elementos de cada caso y aplicando un
razonamiento lógico y equitativo, permitiéndole al Juez en libertad de valorar la prueba
según su criterio y experiencia, siempre que funde su sentencia y la razone lógicamente,
por ello, apreciar la prueba según este método, requiere un gran caudal de conocimiento,
de experiencia y de buen sentido, que dará mayor comprensión y respaldo jurídico a las
resoluciones del Juzgador.
5
o sujeto, o ya sea la afirmación o ya sea la negación debe ser falsa.
La contradicción denota claramente la falta de coherencia en el razonamiento como
cuando el juez en un fallo dice “el radio que se tuvo a la vista en el reconocimiento judicial
no es el hurtado pues no coinciden el número de serie y la marca con los consignados
en la factura de compra venta acompañada por el ofendido”, pero por la declaración de
los testigos se le condena por hurto.
Principio del Tercero Excluido: El principio de tercero excluido se formula
estableciéndose que entre dos proposiciones de las cuales una afirma y otra niega, una
de ellas debe ser verdadera. Visto de otra manera, entre la afirmación y la negación no
hay una tercera posibilidad; la verdad debe surgir de los dos extremos planteados: ya
sea en la afirmación o la negación: el hombre es moral o no es moral, no hay una tercera
posición en juicio.
Principio de Razón Suficiente: Este principio afirma que para considerar que una
proposición es completamente cierta ha de ser demostrada, es decir, se han de conocer
suficientes fundamentos en virtud de los cuales dicha proposición se tiene por verdadera.
El proceso penal no admite que un hecho pueda tenerse por cierto en virtud de que toda
conclusión debe ser fundamentada. Cuando falta o es contradictoria la motivación del
fallo, existe vicio en la sentencia que permite impugnar por la vía adecuada. (vicios de la
sentencia artículo 394 del CPP).
Reglas de La Psicología: Entendemos por "Psicología, a la parte de la filosofía que trata
del alma, sus facultades y operaciones, así como la manera de sentir de una persona".
El Tribunal al valorar la prueba, en lo pertinente, está obligado a aplicar empíricamente
leyes de la Psicología, lo cual no quiere decir que deba explicar procesos o mecanismos
psicológicos, sino que debe expresar que comportamientos, en los testigos y peritos, por
ejemplo, le inducen a darle credibilidad o no.
Leyes de la Experiencia: Entendemos por experiencia a la enseñanza sacada de lo que
uno ha hecho, conocimiento adquirido de la práctica
La Experiencia Humana corresponde a conceptos de cultura común y, como
consecuencia, cada uno de nosotros hace suyos esos conceptos como una verdad.
Por ejemplo, para todos es una verdad incontrovertible que después de la noche viene
el día o que el agua del mar es salada.
6
Imparcialidad: Los jueces deben actuar de manera imparcial, sin sesgos o prejuicios, y
deben considerar equitativamente los argumentos y las pruebas presentadas por ambas
partes en el caso.
Análisis crítico: Los jueces deben realizar un análisis crítico de todas las pruebas y
argumentos presentados, sopesando su relevancia, credibilidad y fiabilidad. Deben
examinar cuidadosamente la calidad de las pruebas y considerar cómo se relacionan con
los elementos legales pertinentes.
Proporcionalidad y equidad: Los jueces deben buscar soluciones proporcionales y
equitativas, que consideren los derechos y las garantías fundamentales de las partes
involucradas. Deben evitar decisiones excesivamente gravosas o injustas, buscando un
equilibrio entre los intereses en conflicto.
7
Guatemala dentro de los expedientes números: 4422-2018 de fecha siete de mayo de
2019, y: 5807-2016 de fecha dos de noviembre de dos mil diecisiete, que indica:
“… la Sana crítica razonada descansa en la lógica, la psicología, el sentido común y la
experiencia; la doctrina considera que entre los elementos sustanciales de la sentencia
se encuentran; la congruencia, la motivación y la exhaustividad. El primero, consiste en
la correspondencia o relación lógica entre lo alegado por las partes y lo considerado y
resuelto por el tribunal; el segundo, se refiere a la obligación del tribunal de expresar los
motivos, razones y fundamentos del fallo; y el último, implica que el tribunal, al decidir o
resolver debe agotar todos los puntos aducidos por las partes y en su caso, referirse a
las pruebas rendidas”.
8
ejemplo, una vez cumplidas las exigencias probatorias definidas en la ley, si existen dos
testigos hábiles que coinciden en su declaración incriminatoria y la Ley les atribuye el
carácter de plena prueba, independientemente de la convicción personal del juzgador el
grado de certeza indispensable para dictar una sentencia condenatoria, en sentido
inverso, el juzgador puede haber alcanzado el grado de certeza necesario para condenar
pero, al no estar dadas las exigencias tasadas minuciosamente en la ley, se verá obligado
a absolver independientemente de su criterio propio.
9
Sana Crítica Razonada:
Podemos definir las reglas de la sana crítica razonada como reglas del correcto
entendimiento humano, contingentes y variables con relación a la experiencia del tiempo
y el lugar, pero estables y permanentes en cuanto a los principios lógicos en que debe
apoyarse la sentencia. Es decir, el juez debe tomar en cuenta no sólo los principios de la
lógica, sino también los de la experiencia, determinados por razones de tiempo y lugar.
10
capacitación específicas y promover la excelencia en el ejercicio de la función judicial.
Fortalecimiento de la ética judicial: Es fundamental promover una cultura de ética judicial
en el sistema legal guatemalteco. Esto puede incluir la implementación de códigos de
ética claros y exigentes, así como la capacitación en ética y valores profesionales para
los jueces.
11
VERDAD RELATIVA
Entre los procesalistas es bastante frecuente la figura del absolutista desilusionado, es
decir, aquel que concibe la verdad como algo absoluto y, descubriendo que en el proceso
(como por lo demás en ningún otro campo de experiencia) no se logran verdades
absolutas, precipita en el escepticismo radical y concluye que por tanto ninguna verdad
puede ser descubierta y más bien no tiene sentido hablar de la verdad (en el proceso y
fuera de él). Se trata evidentemente de una actitud del todo privada de justificación, por
cuanto la imposibilidad de lograr verdades absolutas no implica para nada la negación
de aquello que ocurre todos los días dentro y fuera del proceso, y también en la ciencia,
es decir, que se logren verdades relativas.
Estándares de prueba en el proceso: como se ha dicho, verdadero significa probado. Es
decir, confirmado por las pruebas, queda el problema de establecer cuándo es posible
decir que una proposición factual se considera probada en base a las pruebas que la
confirman. El problema se plantea en cuanto puede ocurrir:
a) que las pruebas adquiridas en el juicio no permitan extraer ninguna conclusión
significativa sobre la verdad o falsedad de una proposición factual;
b) que las pruebas adquiridas en el juicio en realidad confirman la falsedad de tal
proposición; o bien;
c) que las pruebas confirmen la verdad de la proposición, pero en un grado limitado,
no suficiente para que se pueda concluir que se trata de una aceptable
aproximación a su verdad. Es entonces necesario acudir a criterios o estándares
en función de los cuales se pueda decir que el grado de confirmación probatoria
de una proposición es tal como para justificar la conclusión según la cual puede
considerarse probada, y por tanto, verdadera.
Es importante porque en ella constituye una variable trascendente cuando el juez
resuelve el asunto jurídico particular y concreto sometido a su jurisdicción.
12
7. QUÉ ES EL DERECHO A LA PRESUNCIÓN DE INOCENCIA Y CÓMO SE
RELACIONA CON LOS ESTADOS INTELECTIVOS DEL JUEZ
Siendo la defensa de los principios procesales una garantía ante los juzgados durante el
desarrollo del proceso y que la persona no pueda ser declarada culpable hasta que se
demuestre lo contrario, aquí se evalúa la conducta que tiene el acusado ante un hecho
que se le imputó. En el proceso penal deben apartarse las pruebas necesarias que logren
o determinen la culpabilidad y el juez dicte una sentencia que esté relacionada con los
hechos que le fueron atribuidos a través del órgano competente, definitivamente el
debido proceso le permite tanto al imputado como al Ministerio Público hacer valer todas
las herramientas posibles con el fin de demostrar su inocencia en el caso del sindicado
y la otra parte demostrar la culpabilidad del imputado, todo en el marco de legalidad para
evitar abusos de toda clase que puedan viciar el proceso.
De ahí se colige que el proceso intelectivo de interpretación que el juez hace de la prueba
aportada y diligenciada en el debate, necesariamente, debe observar estos principios o
reglas básicas de la lógica del pensamiento humano, pues sea confirmada o no, según
la forma y contenido que se presenten ante los sentidos perceptibles del juzgador, de
todo esto se desprende el hecho de que el juez utilice razonamientos que deben
sustentarse fehacientemente en evidencias que vayan figurando desde el inicio del
proceso hasta llegar a la última fase del proceso, por lo que la certeza que debe poseer
13
el juez en virtud del caso que se está ventilando se hace necesario que el juez tenga la
plena convicción y entendimiento del caso que se le presente
Así mismo recordemos que el Código Procesal Penal no siempre explica cómo debe
resolver el juez y es aquí en donde el juez debe utilizar todos sus conocimientos con el
fin de tomar decisiones sustentadas en ley y que por medio de su interpretación acertada
puede emitir justicia pronta es por ello que la valoración de la prueba en materia penal,
es el proceso intelectivo analítico-racional y lógico-interpretativo, que por medio de un
sistema metodológico basado en reglas idóneas y apropiadas, permite inferir de la
prueba presentada y apreciada a través de los sentidos por el juzgador, una certeza
positiva o negativa, o bien, duda razonable, con la finalidad de tomar una decisión con
certeza jurídica, de que aquella persona sometida a esa jurisdicción, es autor
responsable o no penalmente de la acción ilícita que se le atribuye.
14
CONCLUSIÓN
15
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
TEMA:
SISTEMA DE VALORACIÓN DE LA PRUEBA
INTRODUCCIÓN.............................................................................................................................. i
Prueba: .............................................................................................................................................1
Sistema: ............................................................................................................................................1
Valoración: ........................................................................................................................................1
RESEÑA HISTORICA DEL SISTEMA DE VALORACION. ........................................................1
Grecia:...........................................................................................................................................1
Roma: ............................................................................................................................................1
SISTEMAS DE VALORACIÓN DE LA PRUEBA EN EL PROCESO PENAL: .........................1
El Sistema de Valoración de la Prueba Legal: ............................................................................2
2. El Sistema de Valoración de la Prueba de Íntima Convicción ..............................................4
3. El Sistema de Valoración de la Sana Crítica Razonada ........................................................5
CONCLUSIONES. ...........................................................................................................................8
RECOMENDACIONES...................................................................................................................9
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ...........................................................................................10
INTRODUCCIÓN
i
Prueba: Probar es tratar de convencer al juez de la existencia o inexistencia de
los datos procesales que han de servir de fundamento a su decisión. La primera
actitud que el órgano jurisdiccional asume al decidir, es la de verificar las
proposiciones de las partes. Tomada en su sentido procesal, la prueba es en
consecuencia, un medio de contralor de las proposiciones que los litigantes
formulan en el juicio.
Roma: El juez tenía carácter de árbitro con absoluta libertad para apreciar y valorar
las pruebas aportadas por las partes. El testimonio fue inicialmente la prueba
exclusiva, luego se admitieron los documentos, juramentos, reconocimiento
personal por el juez, indicios.
1
por ende, la valoración de la prueba debe de ser la correcta, para que no se
desestime la misma, y la forma de su aplicación sea la más idónea dentro del
proceso penal.
Después de diligenciar los medios de prueba y de hacer que los mismos formen
parte del proceso, los jueces de sentencia analizarán objetivamente para fallar en
relación a la participación o no del procesado en el delito que se le imputa. De ahí
la importancia de esta fase del proceso penal acusatorio, por esa razón se le define
como la operación intelectual destinada a establecer la eficacia conviccional de los
elementos de prueba recibidos.
Existe la idea errónea que la valoración de la prueba es una tarea exclusiva de los
juzgadores, y que exterioriza en la motivación de las distintas resoluciones y
sentencias que dicta durante el proceso su pensamiento, en un porcentaje muy alto,
esto es correcto, sin embargo, también corresponde a las partes civiles, querellante,
agente fiscal, y defensor del imputado. Ya que todos darán elementos al momento
oportuno de dictar el resultado final.
2
Sin duda, este sistema, frente al propósito de descubrir la verdad real, no se
evidencia como el más apropiado para ello, pues bien puede suceder que la realidad
de lo acontecido pueda probarse de un modo diferente del previsto por la ley. Por
eso se halla, hoy en día, generalmente abandonado, aunque sus reglas no deban
descuidase a la hora de la libre valoración del tribunal.
El juez letrado tiene poco margen para decidir por su libre convencimiento en
relación con el valor real que expresan las pruebas, ya que sólo puede hacerlo de
conformidad con la tasación que previamente ha impuesto el legislador, aun cuando
esté convencido de lo contrario, y de la lógica se deduzca una conclusión contraria.
Es en cierta forma una desconfianza que el legislador tiene del juzgador o en el peor
de los casos una manifestación clara de un régimen autoritarista que quiere injerir
en todas las esferas, dejando la independencia judicial por lado.
3
ejercicio de su cargo, tal como se regula en los artículos 139 y 186, respectivamente
del Código Procesal Civil; haciendo esta acotación, que, aunque no estamos en la
rama civil, puede usarse como ejemplo para fines académicos.
Si bien este sistema es propio del sistema de Justicia Anglo Americano, por
excelencia, es acusatorio, tiene una ventaja sobre el de la prueba legal, pues no ata
la convicción del juzgador a formalidades preestablecidas, presenta como defecto
evidente el de no exigir la motivación del fallo, generando el peligro de arbitrariedad,
es decir, de injusticia.
Este método debe ser usado en concordancia con una estructura procesal
coherente, el juicio oral.
4
su juicio, ni de sus conclusiones, quedando ello reducido a la intimidad de su
conciencia.
A este sistema se le critica que, por ser tan elástico, fácilmente el juzgador puede
cometer arbitrariedades. Que las partes jamás pueden calcular con certeza absoluta
el resultado que alcan-zarán sus pruebas y no pueden prever con seguridad los
medios, las razones ni el momento en que el Juez habrá alcanzado el
convencimiento necesario para fallar.
5
entre las afirmaciones o negaciones a que se llegue y los elementos de prueba
utilizados para alcanzarla.
Las reglas de la sana crítica, son las reglas del correcto entendimiento humano,
contingentes y variables con relación a la experiencia del tiempo y del lugar, pero
estables y permanentes en cuanto a los principios lógicos en que debe apoyarse la
sentencia.
La sana critica razonada, reconoce un límite, que es el respeto a las normas que
gobiernan la corrección del pensamiento, es decir las leyes de la lógica, de la
psicología y de la experiencia común, por lo que es exigible que las conclusiones a
que se arriben sean del fruto racional de las pruebas del proceso, sin afectación del
principio lógico de razón suficiente, que exige la prueba en que se funde solo
permita arribar a una única conclusión y no a otra, debiéndose no solo respetar
aquellos principios sino además, los de identidad, contradicción, y tercero excluido.
Ello significa, que los jueces, en el momento de fallar, sentenciar, deben aplicar este
método, que consiste en fundar su resolución no en su convencimiento personal, no
en lo que ellos piensen, sino que deben hacerlo de una forma razonada y aplicar la
sana critica, es decir que su convencimiento debe realizarse mediante las pruebas
aportadas al proceso y no apartándose de ellas, deben contar con certeza
apodíctica, y a través de ella aplicar la sana critica judicial.
Este método exige un examen crítico de todos y cada uno de los elementos de
prueba esenciales para la decisión, así como también impone al juez el deber de
motivar o fundamentar adecuadamente la decisión, de tal forma que puedan las
partes, los ciudadanos y la casación conocer y controlar el iter lógico seguido para
sustentar la sentencia.
En Guatemala, a tenor del artículo 186 del Código Procesal Penal, se indica: “Todo
elemento de prueba, para ser valorado, debe haber sido obtenido por un
procedimiento permitido e incorporado al proceso conforme a las disposiciones de
este Código.
6
Los elementos de prueba, así incorporados se valorarán, conforme el sistema de la
sana crítica razonada, no pudiendo someterse a otras limitaciones legales que no
sean las expresamente previstas en este Código; por lo que se puede afirmar
totalmente, que en el proceso penal guatemalteco el sistema de valoración de la
prueba vigente es el ya anotado, es decir, la sana crítica razonada.
7
CONCLUSIONES.
8
RECOMENDACIONES
Que los juzgadores en todo momento actúen con honestidad, para que la aplicación
de la justicia, se de manera correcta, sin estar influenciados por terceros que quieran
ayudarse de esta para perjudicar a alguien, ya que la sociedad esta urgida de una
justicia pronta de acuerdo a las leyes del país y el buen juicio de los que imparten
esta.
Que la prueba por ser la que determina la culpabilidad o inocencia del imputado sea
bien valorada, de manera objetiva, para que esta no sea desechada, aun cuando
sea vital para evitar que personas inocentes sean inculpados en hechos que no
cometieron.
9
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Bosch, 1991.
• García Falconí, José, Análisis jurídico teórico-práctico del Código Orgánico Integral
Legislation Applicable
Constitución Política de la República de Guatemala. Asamblea Nacional Constitu-
yente, 1986.
Ley del Organismo Judicial. Decreto número 2-89 del Congreso de la República de
Guatemala.
Código Penal. Decreto Número 17-73 del Congreso de la República de Guatemala.
Código Procesal Penal. Decreto Número 51-92 del Congreso de la República de
Guatemala.
10
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Área específica
Derecho Probatorio
Catedrático: Licenciado César Fernando López Tello
Sección “C”
ORDEN DE LA PRUEBA Y
METODOLOGÍA DE LA
PRODUCCIÓN
GRUPO # 12
No. NOMBRE CARNÉ
1 BENJAMIN DE JESUS MENDEZ HOIL 8613146
2 CINTIA GRICELDA GONZÁLEZ CABRERA 200717315
3 VICTORIA DEL ROSARIO GARCIA LOPEZ 200818469
4 KATTERYN NINETH ALVARADO PADILLA 201024873
5 LESLY MARISOL VÁSQUEZ 201317490
6 STEPHANIE MARCELA MARTINEZ ESTRADA 201802939
7 SONEIRA ELIZABETH GONZALEZ BATEN 201900318
8 JACINTA GUZMÁN BRITO 202000748
9 KEVIN ALFREDO ROQUEL HERNÁNDEZ 202001614
10 JOSUE EMANUEL GONZÁLEZ MUÑOZ 202002029
11 BETSY YANIRA DE LEON CHAVEZ 202002317
12 MARY ROXANA PELICÓ AJIATAZ 202002377
13 DIEGO EDGAR RODRIGUEZ TOMA 202002416
14 LUISA YESENIA LÓPEZ RAMÍREZ 202004617
15 JHONATAN ALEXANDER ARÉVALO GARCÍA 202010449
16 JAILYN MARISOL MORALES BÁMACA 202010640
ÍNDICE
TITULO PÁGINA
Introducción ……………………………………………………………………………………..3
Orden de Prueba y metodología de Producción ……………………………………………4
Diligenciamiento…………………………………………………………………………………6
Momentos ……………………………………………………………………………………….7
La Recepción…………………………………………………………………………………….8
Métodos en cuanto a la adquisición de la prueba…………………………………………...9
La legalidad y los métodos que limitan la adquisición de la prueba penal………………10
Limites en cuanto al método de adquisición de la prueba
Y objeto de la prueba………………………………………………………………………….11
Metodología de Producción…………………………………………………………………..13
Ejemplo Básico de una posible orden de la prueba
en un caso hipotético …………………………………………………………………………15
Producción de pruebas en el contexto del derecho penal
en Guatemala…………………………………………………………………………………..16
Conclusiones…………………………………………………………………………………...18
Recomendaciones……………………………………………………………………………..20
INTRODUCCIÓN
3
ORDEN DE PRUEBA Y METODOLOGÍA DE PRODUCCIÓN
Orden de prueba:
La orden de prueba es una disposición emitida por el juez o el tribunal que establece las
pruebas que se admitirán y se presentarán durante el proceso penal. La orden de prueba
define qué pruebas pueden presentar las partes, ya sea la fiscalía o la defensa, y
establece los límites y condiciones para su presentación. Esta orden puede incluir la
admisión de testimonios de testigos, documentos, evidencia física, peritajes, pruebas
científicas, entre otros elementos relevantes para el caso. La orden de prueba garantiza
que las pruebas presentadas durante el proceso sean relevantes, admisibles y estén
sujetas a los principios de legalidad y debido proceso. También ayuda a evitar la
presentación de pruebas irrelevantes, excesivas o ilícitas que puedan afectar
negativamente la integridad del proceso penal.
Es importante destacar que la orden de la prueba puede variar en función del sistema
legal y las reglas procesales aplicables en cada jurisdicción. Algunas veces, el tribunal
puede permitir que las partes presenten pruebas de manera simultánea o adoptar un
enfoque más flexible en cuanto al orden de la prueba.
4
En el proceso penal guatemalteco se siguen ciertos pasos establecidos para llevar a
cabo la orden de prueba:
5
• El careo: es la confrontación inmediata entre personas que han prestado
declaraciones contradictorias sobre un hecho relevante en el proceso.
• Documento: es el objeto material mediante el cual se pignora una voluntad, o
mediante el cual se acredita textualmente el conocimiento de un hecho.
• Informe: es la comunicación que se realiza y dirige al tribunal o Ministerio Público
sobre datos que consten en algún registro llevado conforme a la ley. 40 LA
PRUEBA PENAL
• Actas: son escritos en los cuales se documenta diferentes actos procesales, para
su posterior incorporación al proceso como prueba leída y para hacer constar que
el acto se realizó con las formalidades requeridas por la ley.
• Reconocimiento: es el acto durante el proceso mediante el cual se comprueba
la identidad de una persona o una cosa.
• Inspección y registro: es el medio probatorio mediante el cual, el funcionario que
la práctica percibe directamente con sus sentidos, materiales y objetos, que
pueden ser útiles para la averiguación de la verdad; en cuanto al registro se refiere
a la inspección que se realiza en un lugar cerrado que requiere autorización
judicial y es la búsqueda de evidencias o rastros del hecho antijurídico.
• Reconstrucción de hechos: se refiere a la reproducción artificial o en cierto
porcentaje la imitación del hecho discutido en juicio, con el fin de comprobar la
participación y culpabilidad.
Diligenciamiento
• la inmediación
6
• publicidad
• contradicción
• oralidad
Momentos
7
de las otras partes y del tribunal. El asentimiento general sobre la renuncia
no impedirá luego, si fuere necesario, la recepción de la prueba renunciada.
• La Recepción: Es el momento en que el Juez toma conocimiento de la existencia
de la prueba, debiendo decidir su admisión o rechazo. Corresponde ubicar en ese
momento, como actividad complementaria del él, la realización de las diligencias
tendientes a lograr la recepción de la prueba admitida (proposición de peritos,
fijación de audiencia para recepción de la prueba testimonial etc.), incluso aquellas
medidas accesorias de coerción destinadas a obtener o asegurar su incorporación
al proceso. La actividad de las partes y la reglamentación legal son diferentes
según la etapa del proceso de que se trate:
> Durante la etapa preparatoria: El juez debe realizar de oficio o a petición
de parte, las diligencias probatorias conducentes al descubrimiento de la
verdad. EL ministerio público podrá participar en todos los actos y deberá
ser notificado de los definitivos e irreproducibles al igual que el abogado
defensor.
> Durante el Juicio: El tribunal deberá, en principio, limitarse a recibir sólo
las pruebas oportunamente ofrecidas por el ministerio público y las partes.
Sin embargo, podrá ordenar, aun de oficio, la recepción de nuevos medios
de prueba, si en el recurso del debate resultaren indispensables o
manifiestamente útiles para esclarecer la verdad. También podrá citar a los
peritos si sus dictámenes resultaren insuficientes (Artículo 381 Código
Procesal Penal). La recepción de las pruebas durante el juicio no se podrá
llevar a cabo sin la presencia del representante del ministerio público, el
imputado y su defensor.
• Valoración: Es el proceso psicológico mediante el cual el Juzgador verifica el
valor de la prueba luego de haberla actuado. También se puede decir que es la
operación intelectual destinada a establecer la eficacia de los elementos de
prueba recibidos. La valoración de la prueba tiende a determinar cuál es su
verdadera utilidad a los fines de la reconstrucción del acontecimiento histórico
cuya afirmación dio origen al proceso, en otras palabras, cual es el grado de
conocimiento que puede aportar sobre aquél. Si bien es una tarea principalmente
8
a cargo de los órganos jurisdiccionales, también corresponde a las partes civiles,
al querellante, al ministerio público y al defensor del imputado. Según la etapa del
proceso penal, se puede hacer referencia al modo en que se puede llegar a valorar
la prueba.
> Durante la etapa preparatoria: En esta fase del proceso penal el
ministerio público tendrá la oportunidad de valorar los medios de prueba
reunidos, para determinar si son suficientes para continuar con el proceso
o, por el contrario, determinar que se debe dictar sobreseimiento.
> Durante el juicio: Tanto el Juez, como el ministerio público y el abogado
defensor, valorarán las pruebas recibidas en el debate, intentando
evidenciar su eficacia para provocar la certeza necesaria para condenar, o
bien que las mismas carecen de idoneidad, o también para demostrar que
las pretensiones civiles deducidas tienen o les faltan fundamento.
Para llegar a lo antes referido se hace necesario demostrar que la persona que está
vinculada a la comisión de un ilícito penal sea la culpable, para ello es indispensable la
aplicación del principio de la necesidad de la prueba: El cual sirve de fundamento para
sustentar una decisión judicial, esto en cumplimientos a las garantías procesales, ya que
si existe duda o existen hechos ambiguo o contradictorios los mismos se debe probar,
con el objeto de establecer si existe o no participación de la persona que está siendo
juzgada o el grado de participación de la misma. De lo anterior deviene en derecho
9
desarrollar el tema aludido con énfasis a la legalidad y los métodos que limitan la
adquisición de la prueba penal.
10
• La libre y racional convicción del juez, basándose en cualquier medio probatorio
legalmente aducido en el proceso, sin sujeción a alguna de las partes, para lo cual
se refleja en la aplicación de la sana crítica razonada.
Objeto de la prueba:
11
íntimamente ligada al principio de la libertad de la prueba según el cual todo objeto de
prueba puede ser probado y por cualquier medio de prueba.
• Medio de prueba: Casi siempre suele confundirse con los medios con que se
prueba la prueba, cuando nos referimos a los medios de prueba estamos hablando de la
prueba en sí, pero usada en un determinado proceso judicial, es decir, la prueba existe
por sí y al ser ofrecida y admitida dentro de un proceso judicial adquiere el nivel de medio,
no siendo medio de prueba sino solo cuando se cumpla el requisito de ser ofrecida y
admitida como tal en un proceso. El medio de prueba su existencia es posterior a la
fuente de prueba en el proceso penal sea aceptada y desahogada como tal.
• La libertad probatoria: nos permite que los sujetos procesales ofrezcan, proponga
y se diligencie cada uno de los medios probatorios que la ley faculta hacer uso, siempre
y cuando sea obtenido de manera lícita. En la práctica, se limita la libertad probatoria, es
decir, que la carga de la prueba y la libertad la tiene exclusivamente el Ministerio Público,
y por desconocimiento de los abogados que ejercen la defensa técnica, dejan en estado
de vulnerabilidad los derechos del acusado contemplados constitucionalmente.
12
• Límite en cuanto a los medios: Esta limitante no determina medios específicos
para la prueba de materias determinadas. Es por ello que en el artículo 185 del Código
Procesal Penal establece que “además de los medios de pruebas previstos en este
capítulo, se podrán utilizar otros distintos, siempre que no supriman las garantías y
facultades de las personas reglamentadas en este Código o afecten el sistema
institucional.”
Metodología de producción:
Es importante tener en cuenta que esta es solo una posible secuencia de la orden de la
prueba, y puede variar dependiendo de las reglas procesales y la estrategia de las partes
13
en un caso concreto. También es posible que se presenten objeciones o solicitudes de
admisibilidad de pruebas en diferentes momentos del proceso, lo que puede afectar el
orden de presentación.
14
de los eventos. Esto implica presentar testimonios de expertos o recreaciones
para ayudar a comprender cómo ocurrieron los hechos.
15
A continuación, presento los principales pasos involucrados en la producción de pruebas
en el contexto del derecho penal en Guatemala:
16
• Testimonio de expertos: Si es necesario, las partes pueden presentar expertos
para proporcionar opiniones y análisis especializados en relación con el caso.
• Alegatos finales: Al final del juicio, las partes tienen la oportunidad de presentar
alegatos finales, resumiendo sus argumentos y destacando las pruebas
presentadas durante el proceso.
17
CONCLUSIONES
18
• La metodología de producción en el derecho probatorio se fundamenta en los
procedimientos en la presentación de la pruebas, garantizando que se realice de
forma ordenada, justa y equitativa. Tratando de no violentar los derechos de las
partes en el proceso judicial y garantizar un proceso legal justo e imparcial.
19
RECOMENDACIONES
20
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
DERECHO PROBATORIO
SECCION: C
INSPECCION Y REGISTRO
INTRODUCCION .................................................................................................................. 3
OBJETIVOS ........................................................................................................................... 4
¿QUÉ ES REGISTRO? .......................................................................................................... 5
¿QUÉ ES LA INSPECCIÓN? ................................................................................................ 5
LA IMPORTANCIA DE LA INSPECCIÓN ......................................................................... 5
CARACTERÍSTICAS DE UNA INSPECCIÓN ............................................................... 6
INSPECCION Y REGISTRO ................................................................................................ 6
ANTESCEDENTES ............................................................................................................... 8
NORMATIVA JURIDICA .................................................................................................... 9
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN Y REGISTRO ...................................................... 10
LA MALA PRÁCTICA EN EL PROCESO DE INSPECCION Y REGISTRO EN EL
PROCESO PENAL .............................................................................................................. 13
RECOMENDACIONES ...................................................................................................... 16
CONCLUSIONES ................................................................................................................ 17
BIBLIOGRAFIA .................................................................................................................. 18
E-GRAFIA ........................................................................................................................... 18
LEGISLATIVA .................................................................................................................... 18
INTRODUCCION
La inviolabilidad de la vivienda, es un derecho Constitucional. Esta norma es parte del
derecho de libertad y de seguridad con la que todos los ciudadanos de la república contamos.
El artículo 23 de la Constitución Política de la República, establece este derecho, pero
también contiene la excepción a la regla.
La norma indica que únicamente a través de una orden judicial, emanada por Juez competente
y que contenga los motivos de la diligencia, se puede llevar a cabo esta acción. Además, debe
de ser realizada en horario de 6 a 18 horas.
El origen remoto del derecho a la inviolabilidad del domicilio se encuentra en la protección
que proporcionaba, en el derecho romano la Ley Cornelia de injuriis frente al allanamiento
de morada.
En la Edad Media aparece la inviolabilidad del domicilio como un instrumento de garantizar
la libertad y la seguridad personal de los nobles frente al poder real.
Muchas veces los medios de comunicación, nos informan sobre allanamientos que se llevan
a cabo con el fin de recabar cualquier tipo de evidencia que pueda servir como prueba en
diversos casos, en especial en el ámbito penal y nos imaginamos decenas de policías armados
tirando todo lo que encuentren y llevándose todo lo que puedan. Pero la ley exige que se lleve
a cabo tal como está establecido en los artículos 187, 188, 189, 190, 191, 192 del Código
Procesal Penal.
La inspección y registro va mucho más allá de darle vueltas a todo lo que hay en una casa,
es un procedimiento que debe de contener todos esos elementos materiales que la ley exige,
esto con el fin de que en lugar de ser uno de los métodos importantes para recabar pruebas,
se convierta también en otro delito, como lo es el allanamiento ilegal.
No solo se puede llevar a cabo en una vivienda familiar, también puede realizarse en
cualquier otro lugar, donde haya motivos razonables de que se pueden encontrar medios de
prueba, además es importante destacar que no puede ser llevado a cabo por particulares ni
por elementos del ejército. Únicamente puede ser realizado por la Policía Nacional Civil,
bajo instrucción y control del Ministerio Publico, previa autorización del juez que controla
el caso.
En esta exposición, pretendemos explicar todos los elementos que están inmersos en este
procedimiento de investigación, ya que, a la falta de alguno de ellos, puede invalidar el
procedimiento y, por consiguiente, debilitar la persecución penal, o incluso, incurrir en otro
delito.
OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL
Establecer por medio de la inspección y el registro la legitimidad de las pruebas que
verifican la existencia de un hecho que la Ley penal señala como delito o falta, así
como la determinación del sujeto qué lo cometió, para que en el proceso se concreten
las sanciones pertinentes al caso.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
Diagnosticar y evaluar la prueba conforme al hecho delictivo, utilizando los medios
necesarios para alcanzar la verdad de los hechos.
Reconocer los métodos y procesos que se lleven a cabo para realizar la inspección
conforme a las leyes establecidas, de tal forma que las pruebas recabadas sean
admisibles ante el juez competente del caso.
Analizar y buscar con mayor detenimiento la razón del porque las personas, en la mayoría de
casos, no permiten la inspección y registros de sus hogares.
¿QUÉ ES REGISTRO?
Es un examen minucioso que se hace en un sitio para dar con una persona o cosa.
(Osorio – 1998)
En el Código Procesal Penal en el artículo 190, habla acerca de el allanamiento en una
dependencia cerrada; este establece que cuando el registro se debe practicar en las
dependencias cerradas de una morada o de un domicilio de un negocio o en un recinto
habitado, se requerirá una orden del juez a excepción de los casos a continuación:
- Cuando se trate de incendio, terremoto e inundación, siempre que se halla amenazada
la vida de las personas en el lugar del hecho.
- Cuando se denuncia que personas desconocidas han sido vistas mientras se
introducían en el lugar, existen indicios de que se cometerá el delito.
- Cuando se persiga a una persona para su aprehensión por participar en un hecho
grave.
- Cuando provengan voces de un lugar cerrado que anuncie que allí se está cometiendo
un delito o desde él se pida socorro.
Sin embargo, en el artículo 193 del Código Procesal Penal se regula: Lugares
Públicos, cuando se trata de oficinas administrativas, militares o similares, o de
lugares religiosos, de reunión o de recreo, abiertos al público, se podrá rescindir de la
orden de allanamiento con el consentimiento expreso y libre de las personas a cuyo
cargo estuviere los locales. Cuando se trate de registro en oficina de una de las altas
autoridades de los organismos del estado se necesita autorización del superior
jerárquico, caso contrario si no hay consentimiento será necesario la orden de
allanamiento autorizado por juez competente.
¿QUÉ ES LA INSPECCIÓN?
Se define como uno de los elementos que fundamentan un juicio y de los medios
probatorios de la comisión de un delito. Esta suele solicitarse durante el proceso
judicial o como medida previa para fundamentar una demanda.
LA IMPORTANCIA DE LA INSPECCIÓN
Toda inspección judicial implica que el juez verifique personalmente los hechos
materiales que permiten establecer, en primer lugar, si hubo o no la comisión de un
delito, convirtiéndose en una pieza clave para la acusación penal. Aunque esta no es
la única prueba para determinar la culpabilidad de un acusado, es un elemento
importante que permite al juez hacerse su propio juicio acerca de los hechos que debe
juzgar y determinar la naturaleza del delito.
INSPECCION Y REGISTRO
Es el medio probatorio mediante el cual, el funcionario que la práctica recibe
directamente con sus propios sentidos, materiales y objetos, podrían ser útiles para la
averiguación de la verdad; en cuanto al registro se refiere a la inspección que se realiza
en un lugar cerrado que requiera autorización judicial y es la búsqueda de evidencias
o rastros del hecho antijurídico.
Así mismo, de acuerdo con el artículo 173 del Código Procesal Penal habla acerca de
la inspección del lugar del hecho, el cual indica que los funcionarios del Ministerio
Público o bien de la Policía, deben custodiar dicho lugar y comprobar, mediante esta
inspección y de las cosas, los rastros y otros efectos materiales que sean el resultado
del hecho punible. Por lo que, el funcionario a cargo de dicha inspección levanta un
acta, en la cual describe detalladamente el estado de los lugares y de las cosas en que
se encuentran, recoge y conserva los elementos probatorios útiles, dejando siempre
constancia de ello en el acta.
Dicha acta debe ser firmada por el funcionario a cargo o por el agente responsable y
de ser posible, por uno o más testigos. Bajo estas formalidades puede ser incorporada
al juicio por su lectura, sin el perjuicio de que el funcionario y el testigo puedan ser
citados para dar su testimonio.
El Código Procesal Penal considera este medio de prueba bajo el epígrafe general de
comprobación inmediata y medios auxiliares, en cuanto al término “inmediato” puede
referirse como de carácter urgente o bien, que carece de mediación. Este segundo
significado es el que se rescata, debido a que la inspección tiene como finalidad
encontrar vestigios del delito, al sindicado o alguna persona evadida que se imponen
a la observación directa de la autoridad que realiza la diligencia. Como bien se
menciona en el artículo 187 del mismo código.
En cuanto al procedimiento y las formalidades, en el artículo 183 del Código Procesal
Penal, indica que:
a) La orden de allanamiento debe ser notificada a quien habite o se encuentre a cargo
del lugar donde se efectúa, mediante una copia.
b) En caso de que el habitante se encontrara ausente, se le estaría notificando a
cualquier persona que fuese mayor de edad que se encuentre en dicho lugar para poder
presenciar el registro.
c) Si no se llegara a encontrar ninguna persona en la residencia o que la persona que
habite en el lugar se llegara a resistir, ya se procedería a hacer uso de la fuerza pública
para poder ingresar.
Una vez realizado el procedimiento mencionado anteriormente, se hará constar el
resultado en un acta. Cuidando así que el lugar quede cerrado y resguardado de otras
personas. Bajo esas formalidades puede ser incorporada a juicio por su lectura, sin
perjuicio de que el funcionario y el testigo puedan ser citados para prestar su
respectiva declaración. La medida de cierre, no podrá exceder del plazo de quince
días, salvo casos especiales que sean calificados por el juez.
ANTESCEDENTES
Estos son procesos parte de una investigación motivo por el cual no deben tomarse de
otra manera, como se dijo ya, solo son parte de algo que llevara a un fin, para concluir
una investigación.
NORMATIVA JURIDICA
Inspección, registro y allanamiento de dependencia cerrada: ARTICULO 187 Y
190 código procesal penal dice cuando fuere necesario inspeccionar lugares, cosas o
personas, porque existen motivos suficientes para sospechar que se encontraran
vestidos de delitos, o se presuma que en determinado lugar se oculta el imputado o
alguna persona evadida, se procederá a su registro, con autorización judicial.
Mediante la inspección se comprobará el estado de las personas, lugares y cosas, los
rastros y otros efectos materiales que hubiere de utilidad para la averiguación del
hecho o la individualización de los partícipes en él.
Se levantará acta que describa detalladamente lo acontecido y, cuando fuere posible,
se recogerán o conservaran los elementos probatorios útiles.
Si el hecho no dejo huellas, no produjo efectos materiales, desaparecieron o fueron
alterados, se describirá el estado actual, procurando consignar el anterior, el modo,
tiempo y causa de su desaparición y alteración, y los medios de prueba de los cuales
se obtuvo ese conocimiento, análogamente sed procederá cuando la persona buscada
no se halle en el lugar.
Se pedirá en el momento de la diligencia la propietario o, a quien habite en el lugar
dende se efectúa, presenciar la inspección o, cuando estuviere ausente, a su encargo
y, a falta de este, a cualquier persona mayor de edad, prefiriendo a familiares del
primero y el acta será firmada por todos los concurrentes; si alguien no lo hiciere, se
expondrá la razón.
Inspección y registro comúnmente denominado o conocido como reconocimiento
judicial, vulgarmente cateo, pues bien, en el artículo de nuestra constitución política
de la Republica establece la inviolabilidad de la vivienda y a este aspecto reza: la
vivienda es inviolable, nadie podrá penetrar en morada ajena sin permiso de quien
habita, salvo por orden de juez competente en la que se especifique el motivo de la
diligencia y nunca antes de las seis horas ni después de las dieciocho horas. Tal
diligencia se realiza siempre se realizará en presencia del interesado o de su
mandatario.
Según gaceta no.8 expediente no. 25-88, página número 41, sentencia: 26-05-88
de la corte de la constitucional federal de Centro América, en su artículo 168. Se
le considera derivado del derecho a la intimidad y la dignidad de las personas y guarda
la relación con el valor seguridad, reconocido por la constitución vigente.
Aparte de ser un derecho directamente aplicable, está desarrollado por la legislación
ordinaria, principalmente por la tutela jurídica penal, en este aspecto es importante
destacar, los tipos de inspección y registro, y el solicitado por la policía nacional civil;
el solicitado por el ministerio público es importante destacar que el solicitado por la
policía nacional civil se puede conceptualizar como una diligencia urgente, pues el
mismo código procesal penal, le concede una serie de facultades a la policía, en el
sentido iniciativo.
Estas diligencias de investigación tienen entre sí elementos que son comunes, a saber:
a. Así como se ha dicho, y aunque son técnicamente actos de investigación, su función
es la de obtener y, por su carácter irrepetible asegurar, futuras fuentes de prueba que
han de surtir efectos, por tanto, en el acto del juicio oral mediante simples actos de
reproducción formal. De la misma forma, la práctica de estas diligencias suele
comportar limitación de derechos fundamentales, como la inviolabilidad de domicilio,
la intimidad entendida en el sentido amplio, razón ésta por la que su adopción se
encuentra rodeada de especiales garantías. c. Por último, destaca el carácter secreto e
inmediato con que deben adoptarse y ejecutarse lo que implica un régimen de práctica
que ni exige su notificación previa al imputado para evitar que la diligencia se frustre,
ni la intervención de este y/o su defensa en la realización de estas actuaciones por los
mismos motivos.
3. Establecer e incorporar quienes son los que tienen la autorización de poder hacer un
allanamiento y el horario establecido por nuestra ley para poder realizarlo.
4. Se recomienda por último que se aproveche el estudio de esta investigación con respecto
a los pasos a seguir en el procedimiento que deben llevar la inspección y registro ya que
se tiene un orden muy bueno para poder practicarlo en el momento de hacer una
inspección de un determinado lugar.
CONCLUSIONES
Se utilizan todos los medios y formas legales para llegar a la verdad de los hechos o
procesos ya sea Penal, Civil, Laboral, etc.
BIBLIOGRAFIA
E-GRAFIA
LEGISLATIVA
SECCIÓN: “C”
GRUPO 13
1
Indice
Introducción................................................................................................................................................. 3
Definición de cesura del debate ............................................................................................................. 4
La Cesura del debate aspectos doctrinarios y legales en el código procesal penal de
Guatemala .................................................................................................................................................... 5
Elementos de la Cesura ............................................................................................................................ 8
El elemento subjetivo............................................................................................................................ 8
El elemento objetivo .............................................................................................................................. 8
Ubicación de la cesura del debate en el código procesal penal ................................................. 11
Problemas que ofrece la aplicación de la Cesura en el debate ................................................... 12
Ventajas para el imputado, que se adquieren en la aplicación de la cesura............................ 13
Órgano jurisdiccional ante quien se solicita la división del debate ........................................... 18
La división del debate ............................................................................................................................. 18
La Cesura del debate en el derecho comparado ............................................................................. 19
Momento y forma procesal para solicitar la división del debate ................................................. 21
Límites y alcances de la cesura del debate....................................................................................... 22
Naturaleza jurídica de la cesura del debate: ........................................................................................... 23
¿En qué momento se solicita la cesura del debate? ............................................................................... 23
Conclusiones............................................................................................................................................. 25
Recomendaciones.................................................................................................................................... 26
Bibliografía ................................................................................................................................................. 27
2
Introducción
“Un proyecto de Investigación tiene que hacer una aportación concreta a lo escrito
en un área académica identificable, aumentando la capacidad colectiva de dar
explicaciones científicas verificables a algún aspecto del mundo...” (Gary King)
3
Definición de cesura del debate
4
paso sabe el momento procesal en el que se está actuando y cuál es el posible paso
a seguir. Partiendo desde el termino de cesura de juicio podemos definirla como la
división del debate la cual está compuesta de dos partes:
Con la existencia dentro del Código Procesal Penal de las instituciones procesales
podemos llegar a racionalizar el uso de las penas e individualizarlas según sea el caso
al individualizar judicialmente la pena podemos llegar a garantizar el derecho de
defensa ya que permite al defensor enfocarse en los medios probatorios con los cuales
pueda llegar a demostrar los hechos que argumenta. Relacionado al órgano juzgador
le permite imponer y/o establecer una pena de acuerdo con la gravedad del delito que
fue cometido por el imputado, con ello llegamos a cumplir con los principios del
proceso penal.
5
características de sobra conocidas: secreto, escrito, sin inmediación, sin motivación
de las sentencias, en donde la prueba reina era la confesión del procesado, sin
igualdad de posiciones de las partes, donde la prisión provisional es la regla y no la
excepción, etc. El referente más inmediato que se tiene es el código procesal penal,
decreto número 52-73 del Congreso de la República, que estuvo en vigencia por más
de treinta años en Guatemala. Sin embargo, como es normal en el mundo social, los
vientos de cambio se hicieron sentir, pues se necesitaba implementar un proceso
penal que respondiera a los postulados constitucionales. Es de recordar que el código
procesal penal, decreto número 52-73 del Congreso de la República era anterior a la
actual Constitución Política en cuanto a su vigencia, específicamente doce años más
antiguo, por ello es que existía un desfase entre las instituciones jurídicas que cada
uno regulaba y la filosofía que a cada uno orientaba. Fue así como el 1 de julio de
1994 entra en vigencia el código procesal penal que actualmente se encuentra en
vigencia en Guatemala, contenido en el Decreto número 51-92 del Congreso de la
República
6
instrumento eficaz en la lucha contra la delincuencia. El actual código procesal
disposiciones generales; el libro segundo regula el procedimiento común; el libro
7
mismo, pues ya en el desarrollo del mismo, hay un momento procesal en donde se
anuncia su implementación y eso es en la apertura del debate
Elementos de la Cesura
La cesura posee dos elementos los cuales son el elemento subjetivo y el elemento
objetivo.
8
del código penal enumera los criterios que el Tribunal de Sentencia debe considerar
antes de imponer una pena o medida de seguridad y corrección, a saber: la mayor o
menor peligrosidad del culpable, los antecedentes personales de éste y de la víctima,
el móvil del delito, la extensión e intensidad del daño causado y las circunstancias
atenuantes o agravantes que concurran en el hecho apreciadas tanto por su número
como por su entidad e importancia.
Ciertamente, existen casos en los cuales la prueba sobre esos criterios podría
servir para determinar la existencia del delito o la participación del acusado; pero, debe
recurrirse a ellos de manera objetiva y razonable. Un abogado defensor debe
oponerse a que, en la audiencia para determinar la culpabilidad o absolución del
imputado, se incorporen pruebas que sirvan exclusivamente para determinar la
sanción.
Por lo anterior cabe destacar que, en el uso de esta ya sea solicitada por el Público
o el Abogado defensor del imputado, no viene a violentar a lo que la misma legislación
enmarca y se utiliza solo cuando el delito sea considerado grave de lo contrario, se
9
torna en salvaguarda de otros principios como el de defensa e inocencia del imputado.
Como garantía procesal que limita el ius puniendi, entonces podemos concluir que la
cesura separa al debate único en dos fases de las cuales la primera habilita a la
segunda:
a) Apertura.
b) Incidentes.
c) Declaración del imputado.
d) Recepción de pruebas.
e) Nuevas pruebas.
f) Discusión final.
g) Deliberación.
h) Sentencia.
10
Ubicación de la cesura del debate en el código procesal penal
Ahora bien, el artículo citado y comentado se encuentra contenido dentro del capítulo
I, que se refiere a la preparación del debate, el que a su vez se encuentra contenido
dentro del Título III, que se denomina Juicio, del libro segundo del código procesal
penal, denominado El Procedimiento Común. Lo anterior, entonces, da la idea para
comprender que la cesura del debate es una institución jurídico procesal cuya
implementación debe ser solicitada antes del inicio del debate, puesto que se traduce
cabalmente en una preparación para el mismo, pues ya en el desarrollo del mismo,
11
hay un momento procesal en donde se anuncia su implementación y eso es en la
apertura del debate.
La cesura del debate propuesta como un medio de imponer una pena más científica
y justa, para su aplicación ofrece algunos problemas fundamentales:
La cuestión que suscita en torno a la forma de la cesura del debate formal e informal.
La división informal permitirá continuar de inmediato el debate sobre la pena una vez
decidido el interlocutorio de culpabilidad afirmativamente, conservando la continuidad
y concentración del debate y sobre todo, la realización efectiva del principio
republicano de publicidad. La interrupción formal del debate, produciría una cierta
ruptura de estos principios que en la mayoría de los casos es necesario.
Unos proponen partir del esquema tradicional en el Derecho Penal, reservando para
la segunda parte del debate solo los aspectos referidos a la individualización de la
pena. Otros proponen tratar en la primera sección todos los problemas relativos al
injusto penal (tipicidad y antijuricidad) la propuesta más acertada es la del esquema
tradicional en el derecho penal en la que se reserva para la segunda parte sobre la
12
individualización de la pena. Corriente que sigue nuestra legislación en el art 353
cuando dice: tratando primero la cuestión acerca de la culpabilidad del acusado y
posteriormente lo relativo a la determinación de la pena o medida de seguridad o
corrección que corresponda.
¿deben regir los mismos principios en las dos secciones del debate?
Unos proponen partir del esquema tradicional en el Derecho Penal, reservando para
la segunda parte del debate solo los aspectos referidos a la individualización de la
pena. Otros proponen tratar en la primera sección todos los problemas relativos al
injusto penal (tipicidad y antijuricidad) la propuesta más acertada es la del esquema
tradicional en el derecho penal en la que se reserva para la segunda parte sobre la
individualización de la pena. Corriente que sigue nuestra legislación en el art 353
cuando dice: tratando primero la cuestión acerca de la culpabilidad del acusado y
posteriormente lo relativo a la determinación de la pena o medida de seguridad o
corrección que corresponda.
Interesa destacar que el debate sobre la pena, llevado a cabo respetando todos
los principios que rigen el debate sobre la culpabilidad y las formas que son sus
consecuencias, adquirirá así real importancia, la misma que hoy se le concede a este
último, en tema de principios habrá que adquirir que la publicidad de la audiencia podrá
restringirse durante el debate sobre la pena.
13
arriesga a la imposición de una pena alta al no ser materia de discusión el número de
años de condena, mientras que, si elige la segunda, pierde la posibilidad de lograr la
absolución. Con la cesura, incluso si se buscó la absolución, tras la primera resolución,
se puede discutir la cuantía de la pena a imponer.
14
culpabilidad y sobre la elementos de la misma y en la
determinación de la pena audiencia de determinación
de forma conjunta de la pena su objeto es regular
la pena. La prueba tuvo que
ser ofrecida de forma
separada en la respectiva
audiencia legal, y debe
diligenciarse en el orden en
que fue ofrecida (separada
para la determinación de la
culpabilidad y determinación
de la pena) para lograr su fin.
Los documentos (estudio pre
condenatorio), los peritos, los
testigos, y otros medios de
prueba deben ser dirigidos a
la construcción formal de la
honorabilidad del sindicado.
Estas nacen de las pruebas ya Tienen y se realizan de la
Nuevas pruebas ofrecidas y diligenciadas en el misma forma en ambos casos.
debate y que por su
imprescindibilidad buscan
incorporar elementos que
permitan la determinación de
la culpabilidad de la pena
Momento procesal donde se En la audiencia de
Discusión final comunica al tribunal de culpabilidad se analizan y
sentencia su posición discuten todos los elementos
respecto a la prueba y los de la misma y del tipo penal
hechos, es sostener la teoría concatenados con las
del caso con ambas pruebas vertidas.
argumentaciones de En la audiencia de la
culpabilidad y de solicitud de determinación de la pena se
la pena a imponer. discuten los elementos de la
En este momento procesal se pena tales como su cualidad y
da la réplica la cual se realiza cantidad existiendo un
de la misma forma en ambos momento mucho mayor para
casos. la discusión de su necesidad y
15
su merecimiento según la
política criminal guatemalteca.
Conjuntamente los La deliberación se limitaría en
Deliberación integrantes del tribunal de cada audiencia, siendo de los
sentencia deben discutir aspectos mencionados por el
y decidir sobre la culpabilidad artículo 386 del Código
y sobre la necesidad de la Procesal Penal, analizándose
pena en la primera audiencia:
respecto a su determinación, y las
como si fuera poco debe
cuestiones previas
realizarlo
(incidentes), la existencia
en base a las mismas pruebas
del
ofrecidas y diligenciadas sin
discriminación de su finalidad delito, la responsabilidad
respecto a la culpabilidad y la del
determinación de la pena acusado, la calificación
legal del delito.
Y en la segunda audiencia
de determinación de la
pena al tener mayores
elementos de convicción
obliga a los integrantes a
velar por una correcta
individualización de la
misma y permitiría el
análisis de los aspectos
del artículo 65 del Código
Penal: mayor o menor
peligrosidad, los
antecedentes personales
del sindicado y de la
víctima, móvil del delito,
extensión e intensidad del
daño causado, además de
16
su necesidad,
proporcionalidad, y su
conveniencia según la
política criminal vigente.
Basada en la acusación o su
ampliación y en el auto de
Sentencia. apertura del juicio debe
La primera audiencia se
fundamentar e indicar
termina con una resolución
expresamente la culpabilidad
judicial llamada sentencia
y la pena que impone al
(141 c) Ley del Organismo
acusado. Puede ser
Judicial y 353 del Código
condenatoria o absolutoria.
Procesal Penal) y la segunda
audiencia de determinación
de la pena se termina con un
auto sobre la imposición de la
pena. Es de advertir que esta
segunda audiencia solamente
se habilita si la sentencia fuere
condenatoria, al siguiente día
hábil.
Es por todo ello que no se puede desvirtuar que la división del debate constituye un
instrumento fundamental para el sistema de garantías en los procesos penales; que
su aplicación es benévola para el penado en los casos de delitos penales graves y de
la importancia que entraña como institución jurídica que limita el ius puniendi estatal.
Sin embargo, se conoce en la práctica tribuna licia que no se le otorga la valía que
merece.
17
deberá solicitarse en forma verbal, de conformidad con lo establecido por el artículo
343 del código procesal penal, reformado por el Decreto 18- 2010 del Congreso de la
República, que si bien es cierto no lo determina es de inferirse que por tratarse se
ofrece para la culpabilidad también corresponde ofrecer la que corresponde para
discutir la pena a imponer, en concordancia con el artículo 353 del código Procesal
Penal.
Según el artículo 343 código procesal penal, se podrá solicitar ante el juzgado de
primera instancia penal. Al respecto el referido artículo establece “al tercer día de
declarar la apertura a juicio, se llevará a cabo la audiencia de ofrecimiento de prueba
ante el juez de primera instancia que controla la investigación, para el efecto se
concederá la palabra a la parte acusadora para que proponga sus medios de prueba.
Individualizando cada uno con indicación del nombre del testigo o perito y documento
de identidad, y señalando los hechos sobre los cuales serán examinados en el debate.
En caso de otros medios de prueba, se identificarán adecuadamente, indicando la
forma de diligenciamiento y el hecho o circunstancias que se pretende probar”.
“Ofrecida la prueba se le concederá la palabra a la defensa y demás partes sujetos
procesales para que se manifiesten al respecto” “De igual forma, se le concederá
procederá para el ofrecimiento de prueba de los otros sujetos procesales”. “El juez
resolverá inmediatamente y admitirá la prueba pertinente y rechazará la prueba
abundante, innecesaria, impertinente o ilegal”.
Es una institución procesal muy importante pues tiene estrecha relación con la
debida defensa, y la elaboración efectiva de una estrategia. inadecuada, derivado que
no debe hablarse de debate único o de división del debate sino de audiencias del
debate, es decir audiencias para determinar la existencia del delito, la participación y
culpabilidad del acusado y audiencias para la fijación y pronunciamiento de la pena.
Tómese en cuenta que la pena se determina únicamente si existe declaración de
18
culpabilidad de parte del tribunal correspondiente, y se pronuncia inmediatamente
después de dicha declaración o en una fecha posterior. Ese orden lógico no puede
alterarse y, en virtud de que el pronunciamiento de una pena tiene consecuencias
graves para el acusado, es preferible separar las dos audiencias. En el debate único
se mezclan elementos esenciales sobre la culpabilidad y la pena, tanto a nivel de la
prueba como la argumentación. Sin embargo, cabe advertirse que en la actualidad
en casi la totalidad de juicios realizados hasta ahora el Ministerio Público y la defensa
han ofrecido e incorporado prueba sin distinguir la prueba relativa a la culpabilidad y
la prueba relativa a la individualización de la prueba, tales como los antecedentes
penales y policiacos informes socioeconómicos de la trabajadora social atenuantes o
agravantes, testigos sobre la conducta o antecedentes personales del acusado, entre
otros. Por otro lado, los órganos jurisdiccionales, pocas veces reciben y valoran
separadamente la prueba para fijar la pena lo que provoca una violación al debido
proceso, derivado a que le dan importancia únicamente a la prueba relacionada a la
culpabilidad del acusado, dejando a la deriva o más bien dicho a la prueba relacionada
a la pena. En la audiencia de discusión sobre la culpabilidad del acusado salvo
algunas excepciones, no deberían aceptarse pruebas sobre el carácter y la
personalidad del procesado o sobre cualquier otro extremo que sirva para imponer la
sanción. La incorporación de dicha prueba conlleva un riesgo de perjudicar al acusado
indebidamente, ya que su valor probatorio respectos a los hechos reprochados y a la
participación en el mismo, son casi nulos, pero pueden influir negativamente en el
ánimo del juzgador.
19
una tremenda influencia de parte del Código Procesal Penal Tipo Para América Latina,
que finalmente es propuesto por Julio B. J. Maier.
El Código Procesal Penal Tipo Para América Latina, inserta en el artículo 287 una
propuesta para todos los países latinoamericanos que la acogen en ciertos casos. En
este artículo se plantea la División del Debate Único, el que se transcribe literalmente
así: “El Tribunal podrá disponer, cuando resultare conveniente para resolver
adecuadamente sobre la pena y para una mejor defensa del acusado, dividir un debate
único, tratando primero la cuestión acerca de la culpabilidad del acusado y,
posteriormente, la cuestión acerca de la determinación de la pena o medida de
seguridad y corrección que corresponda, anunciándolo, a más tardar,
en la apertura del debate. Cuando la pena máxima de los hechos punibles imputados,
según la calificación jurídica de la acusación y del auto de apertura, supere los cinco
años de privación de la libertad, la solicitud de división del debate único, hecha por el
imputado o su defensor, obligarán al tribunal a proceder conforme al requerimiento.
En este caso, al culminar la primera parte del debate, el tribunal resolverá la cuestión
de culpabilidad y, si la decisión habilita la imposición de una pena o medida de
seguridad y corrección, fijará día y hora para la prosecución del debate sobre esta
cuestión. Rigen, para la primera parte del debate, todas las reglas que regulan su
desarrollo, y, para la decisión interlocutoria sobre la culpabilidad, las que regulan la
sentencia, salvo las referidas específicamente a la determinación de la pena o medida
de seguridad y corrección. El debate sobre la pena comenzará con la recepción de la
prueba que se hubiere ofrecido para individualizarla, prosiguiendo, de allí en adelante,
según las normas comunes. La sentencia integrará, después del debate sobre la pena,
con el interlocutorio sobre la culpabilidad y la resolución sobre la pena o medida de
seguridad y corrección aplicable. El plazo para recurrir la sentencia comenzará a partir
de este último momento. Cuando se ejerza la 72 acción civil, el tribunal podrá disponer,
al mismo tiempo, la división del debate sobre ella en la forma que mejor correspondiere
al caso. Durante el debate, el Tribunal puede organizar la audiencia conforme a las
reglas que anteceden de manera informal, sin necesidad de dictar el interlocutorio
sobre culpabilidad.”
20
Momento y forma procesal para solicitar la división del debate
Al respecto el referido artículo estatuye “al tercer día de declarar la apertura a juicio,
se llevará a cabo la audiencia de ofrecimiento de prueba ante el juez de primera
instancia que controla la investigación, para el efecto se concederá la palabra a la
parte acusadora para que proponga sus medios de prueba. Individualizando cada uno
con indicación del nombre del testigo o perito y documento de identidad, y señalando
los hechos sobre los cuales serán examinados en el debate. En caso de otros medios
de prueba, se identificarán adecuadamente, indicando la forma de diligenciamiento y
el hecho o circunstancias que se pretende probar”. “Ofrecida la prueba se le concederá
la palabra a la defensa y demás partes sujetos procesales para que se manifiesten al
respecto” “De igual forma, se le concederá procederá para el ofrecimiento de prueba
de los otros sujetos procesales”. “El juez resolverá inmediatamente y admitirá la
prueba pertinente y rechazará la prueba abundante, innecesaria, impertinente o
ilegal”.
La división del debate es una institución procesal muy importante pues tiene estrecha
relación con la debida defensa, y la elaboración efectiva de una estrategia.
inadecuada, derivado que no debe hablarse de debate único o de división del debate
sino de audiencias del debate, es decir audiencias para determinar la existencia del
delito, la participación y culpabilidad del acusado y audiencias para la fijación y
21
pronunciamiento de la pena. Tómese en cuenta que la pena se determina únicamente
si existe declaración de culpabilidad de parte del tribunal correspondiente, y se
pronuncia inmediatamente después de dicha declaración o en una fecha posterior.
Ese orden lógico no puede alterarse y, en virtud de que el pronunciamiento de una
pena tiene consecuencias graves para el acusado, es preferible separar las dos
audiencias. En el debate único se mezclan elementos esenciales sobre la culpabilidad
y la pena, tanto a nivel de la prueba como la argumentación. Sin embargo, cabe
advertirse que en la actualidad en casi la totalidad de juicios realizados hasta ahora el
Ministerio Público y la defensa han ofrecido e incorporado prueba sin distinguir la
prueba relativa a la culpabilidad y la prueba relativa a la individualización de la prueba,
tales como los antecedentes penales y policiacos informes socioeconómicos de la
trabajadora social atenuantes o agravantes, testigos sobre la conducta o antecedentes
personales del acusado entre otros.
Por otro lado, los órganos jurisdiccionales, pocas veces reciben y valoran
separadamente la prueba para fijar la pena lo que provoca una violación al debido
proceso, derivado a que le dan importancia únicamente a la prueba relacionada a la
culpabilidad del acusado, dejando a la deriva o más bien dicho a la prueba relacionada
a la pena. En la audiencia de discusión sobre la culpabilidad del acusado salvo
algunas excepciones, no deberían aceptarse pruebas sobre el carácter y la
personalidad del procesado o sobre cualquier otro extremo que sirva para imponer la
sanción. La incorporación de dicha prueba conlleva un riesgo de perjudicar al acusado
indebidamente, ya que su valor probatorio respectos a los hechos reprochados y a la
participación en el mismo, son casi nulos, pero pueden influir negativamente en el
ánimo del juzgador.
22
encausado), mientras que en la segunda audiencia se tratará lo relativo a la
determinación de la pena o medida de seguridad y corrección que corresponda.
24
Conclusiones
25
Recomendaciones
A las facultades del derecho de las diversas universidades del país y las asociaciones
profesionales: que los expertos que las forman o aquellos que se agremia, busquen
una aplicación más fuerte de la ayuda del debate.
26
Bibliografía
Rosales, Moisés. “El juicio oral en Guatemala, técnicas para el debate”. Impresos GM.
p. 92. Guatemala, 2000
La cesura del debate en el proceso penal guatemalteco: Julian Arturo Bohhad Giron.
Maier B. “Código Procesal Penal Tipo para América Latina”. S/e. p. 403.
27
1Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de ciencias jurídicas y sociales
Derecho Probatorio
Jornada Nocturna
Sección: C
Grupo No. 15
TESTIMONIO
Sin embargo, para comprender lo que es un testimonio debemos tener en cuenta que existen
más variaciones en el testimonio que el simple hecho de dar una declaración, variantes tanto
de forma como de fondo y en el contexto en que este se dé, puede ser testimonio oral, escrito,
de particulares, de piezas, literal, notarial o por exhibición. Es así como los analizaremos.
- Desde el punto de vista del Derecho Procesal, es un Documento que extienden los
Secretarios judiciales en el que se recoge todo o parte de las actuaciones de un
proceso, no secretas ni reservadas a las partes interesadas, dando fe que su contenido
se corresponde con las originales.
- Denominada también Prueba Testifical o prueba de testigos, es la prueba consistente
en la declaración de un tercero, denominado testigo, sobre datos que no eran
procesales en el momento de la observación por el testigo y que pueden influir en la
convicción del juzgador para sentenciar el litigio. El testigo es siempre una persona
natural y es propuesta por uno de los litigantes para que dé testimonio.
Características de un testimonio
Todo testimonio se caracteriza por lo siguiente
• Son textos que pueden ser largos, pero siempre elaborados en primera persona para
que correspondan con la versión de los hechos que afirma el testigo.
• Muchas veces se elaboran bajo juramento o compromiso con la verdad y lleva la firma
o nombre del testigo.
• Pueden servir de evidencia o prueba para establecer la verdad en un caso de
controversia judicial o de otro tipo.
• El testimonio posee un alto grado de credibilidad.
• Se expresa de lo vivido desde un punto de vista y sensibilidad del emisor
TIPOS DE TESTIGOS:
Cuando hay una especial relación entre el testigo y el
objeto de la prueba, se habla de testigo calificado. Y si
TESTIGO
el testigo y el dato que aporta están relacionados CALIFICADO TESTIGO
intencionalmente, se habla de testigo instrumental. INSTRUMENTAL
Aseveración de la verdad
Declaración que hace un testigo en juicio, aun siendo falsa
Demostración, prueba, justificación de un hecho, cosa o idea
Impostura, imputación de un hecho, cosa o idea
Impostura, imputación calumniosa, sentido éste en que se va empleando cada vez
menos, por lo equívoco, sobre todo con la acreditada acepción que sigue
Instrumento legalizado en el cual no notario da fe, se copia total o parcialmente un
documento o se resume por vía de relación.
Dada la importancia de este hecho o de esta figura, surgen tanto responsabilidades como
obligaciones al obrar al margen del derecho, que debe de obrarse siempre con la verdad, ese
es el sentido del testimonio, ser una aseveración de la verdad constituyendo prueba fidedigna
sobre la cual el juzgador se guiará… sin embargo, esta figura al ser corrompida implica un
daño de alta magnitud en un proceso si no es verificada, es por ello que se han impuesto una
serie de parámetros, y hasta tipificado como delito el que violente o vicie esta facultad.
Falso testimonio: delito que cometen los testigos y también los peritos que faltan a sabiendas
a la verdad en sus declaraciones o informes ante los tribunales. Se funda en parte en haber
violado el juramento o promesa de decir verdad, que prestan antes de comenzar el
interrogatorio o el informe; pero ello sería igual sin más que declarar la obligación que tienen
de ser sinceros, aunque no comprometan la conciencia, si son creyentes y escrupulosos.
Tipos de testimonios
Los testimonios pueden clasificarse en:
• Testimonios judiciales: cuando son solicitados por un tribunal para poder establecer
la verdad de un caso y así impartir justicia. Estos testimonios son públicos y se dan bajo
juramento.
• Testimonios históricos: cuando tienen que ver con eventos de importancia histórica
como tragedias, catástrofes, genocidios, etc.
• Testimonios religiosos: cuando tienen el cometido de convencer a los no creyentes de
la propia doctrina, tal y como se emplea en el nombre de los Testigos de Jehová.
• Testimonios literarios: cuando se trata de testimonios históricos narrados de un modo
poético o creativo, como en el caso de una novela o un relato de ficción.
Clasificación de los Testimonios
En Guatemala, los testimonios son una forma de prueba dentro del derecho probatorio. En el
sistema jurídico guatemalteco, los testimonios se clasifican en tres categorías principales:
1.Testimonio de partes
Son los testimonios de las partes involucradas en el proceso legal, como acusados,
querellantes, denunciantes o cualquier otra parte que tenga un interés legítimo en el caso.
Estos testimonios son considerados como prueba dentro del derecho probatorio y pueden ser
presentados tanto en la etapa de investigación como en el juicio oral y público.
El testimonio de partes puede consistir en la narración de los hechos relevantes del caso, la
exposición de su posición o argumentos legales, y cualquier otra información que pueda ser
relevante para la resolución del conflicto penal. Las partes tienen el derecho de presentar su
testimonio de manera oral o por escrito, según las disposiciones procesales aplicables.
Cabe mencionar que las partes pueden declarar de manera oral o por escrito, si optan por
declarar por escrito, deben presentar un escrito con su versión de los hechos y sus argumentos
legales; siendo el juez o tribunal quien debe valorar las declaraciones de las partes en
conjunto con las demás pruebas presentadas en el proceso, analizando la coherencia y
consistencia de las declaraciones, así como su corroboración con otras pruebas disponibles.
Son los testimonios de personas que presenciaron los hechos relevantes del caso. Estos
testigos proporcionan información sobre lo que vieron, escucharon o experimentaron
personalmente. Los testigos presenciales pueden ser propuestos por las partes o convocados
por el tribunal de oficio.
También puede definirse como aquella persona que se presenta a debate para declarar con
relación a determinados hechos objetos de litigio y que le constan en forma personal. El
Código Procesal Penal Decreto No. 51-92 en el artículo 207 estipula: “Deber de concurrir y
prestar declaración. Todo habitante del país o persona que se halle en él tendrá el deber de
concurrir a una citación con el fin de prestar declaración testimonial”. Se puede decir
entonces que el testigo lego es toda persona apta para comparecer ante el órgano
jurisdiccional correspondiente a prestar declaración sobre hechos que le consten.
Adicionalmente, se pueden incluir los artículos 166, 177, 178, 179 y 196 del Código Procesal
Penal Decreto No. 51-92, como parte de regulación sobre este tipo de testimonios, en los
cuales se establece que los testigos tienen la obligación de comparecer y prestar testimonio
ante el juez o tribunal competente cuando sean citados para ello. Se reconoce el deber de
colaborar con la administración de justicia y proporcionar información veraz y completa; los
testigos deben prestar declaración bajo juramento o promesa de decir verdad. Se advierte a
los testigos sobre las consecuencias legales de realizar declaraciones falsas o de retener
información relevante; así como el juez o tribunal, tienen derecho a interrogar a los testigos.
Esto implica que tanto la fiscalía como la defensa tienen la oportunidad de realizar preguntas
al testigo para aclarar los hechos y evaluar su credibilidad.
Es importante indicar que las declaraciones de los testigos deben registrarse por escrito o por
medios audiovisuales. Esto permite contar con un registro de las declaraciones realizadas por
los testigos y facilita su posterior análisis y valoración. Asimismo, el juez o tribunal debe
valorar el testimonio de los testigos, teniendo en cuenta su credibilidad, coherencia y
consistencia, así como su concordancia con otras pruebas presentadas en el proceso.
3. Testimonio de expertos:
PRUEBA TESTIMONIAL.
Carácter y fundamento de la prueba testimonial.
El testimonio ha sido el medio de prueba más utilizado en el proceso penal, y el testigo que
es el órgano de prueba, ha sido definido de diferentes maneras, en discusiones que hoy
aparecen superadas. Hay que advertir que muchas de las controversias en relación con éste y
otros medios de prueba, se nos antojan como mera historia. Nuestro CPP refleja los acuerdos
más modernos en torno de estas discusiones.
El Concepto de testigo es inseparable del de testimonio. Testigo y testimonio “aparecen como
dos expresiones de un mismo concepto, como dos aspectos de un mismo hecho”.
Si se toman como base para una definición del concepto, los elementos que propone el jurista
Eugenio Florián, pueden decirse, que el testigo es una persona física a quien se le ha citado
a declarar, sobre lo que conozca del hecho, objeto del proceso penal, con el fin de producir
un elemento de prueba.
Sobra decir que se trata de una declaración oral, que este es el sello que caracteriza a este
medio de prueba. Hay que tener en cuenta que el principio de la oralidad tiene su fundamento
en un principio más general que es el examen directo de las pruebas por el tribunal de
sentencia. En virtud del examen directo y oral del testigo, el juez puede darse cuenta de la
actitud del testigo, en dónde su dicho es débil, etc. En cambio, si juzga con base en
testimonios redactados por otros (sería el caso del la declaración ante el MP), se pierden todos
estos elementos de valoración, amén de que el acta no sea del todo fiel
Una declaración testimonial escrita, pierde su originalidad, ya que ésta consiste precisamente
en que la prueba se produzca directamente frente a los jueces. Es claro, que una declaración
ante los jueces (oralidad), es mejor prueba que una declaración escrita. Se ha dicho por parte
de relevantes juristas, que el fundamento del medio testimonial de prueba, es una pretendida
presunción de veracidad humana. Los hombres perciben y relatan la verdad, presunción que
a su vez se funda dice el jurista Framarino Malatesta, en la experiencia general de la
humanidad, que demuestra que en las más de las veces, el hombre es verídico. Esta
presunción estaría en la base de la credibilidad abstracta, algo así como que en general todos
los hombres son creíbles, porque son capaces de percibir la realidad y no quieren engañar al
relatar lo percibido.
En lo concreto, no obstante, tal presunción puede ser menguada, o reformulada, por las
condiciones especiales del testigo y testimonios concretos, que son inherentes al sujeto, a la
forma y al contenido de un testimonio.
Si se toma en cuenta la distinción entre credibilidad abstracta y en lo concreto que hace
Malatesta, es posible matizar la crítica recibida de otros juristas como Manzini, que la
contradice, afirmando que “una tal presunción, sería contraria a la realidad, ya que el hombre
es instintivamente mendaz, no solo cuando tiene directo interés en serlo, sino también cuando
supone que al decir la verdad pueda favorecer, o perjudicar a otros”
Si como dice Manzini, el fundamento de esta prueba debe buscarse, por una parte en la
necesidad, y por la otra, en la libre convicción del juez, se requiere como fundamento general,
aceptar que el hombre es capaz de percibir la realidad y de relatarla verazmente. De otro
modo, no habría prueba testimonial. Es con cada testimonio concreto, como se redefine esta
premisa general, y ello concuerda con el reconocimiento de que finalmente, es en el momento
de la apreciación de la prueba, que el tribunal define en qué grado ha sido menguada la
credibilidad, con base en las condiciones personales del testigo, y de la forma y contenido
del testimonio.
Si la percepción de la realidad fue deficiente, o la transmisión de esas sensaciones o
representaciones ha sido errónea, o falsificada, ello no obsta para reconocer, que el testimonio
constituye un valioso medio de prueba, y en ocasiones el único. Por ello, necesariamente hay
que buscar y encontrar a los testigos de hechos delictivos para que rindan su testimonio. Es
en el momento de la apreciación de la prueba que se define la credibilidad concreta del
testigo.
En la legislación guatemalteca
• La Constitución política de Guatemala: establece en el articulo 16 “Declaración
contra sí y parientes. En proceso penal, ninguna persona puede ser obligada a declarar
contra sí misma, contra su cónyuge o persona unida de hecho legalmente, ni contra
sus parientes dentro de los grados de ley.”
• El Código Procesal Penal: establece en el libro primero, en el capítulo cinco,
sección tercera sobre el testimonio, en especial el artículo doscientos siete establece
que:
“Deber de concurrir y prestar declaración. Todo habitante del país o persona que
se halle en él tendrá el deber de concurrir a una citación con el fin de prestar
declaración testimonial.
Dicha declaración implica:
1. Exponer la verdad de cuanto supiere y le fuere preguntado sobre el objeto de la
investigación.
2. El de no ocultar hechos, circunstancias o elementos sobre el contenido de la
misma.
Se observarán los tratados suscritos por el Estado, que establezcan excepciones a esta
regla”
La negativa del testigo a prestar protesta de conducirse con la verdad, será motivo
para iniciar persecución penal en contra de su persona (221 Código Procesal Penal),
sin embargo, no deberán ser protestados los menores de edad y los que desde el primer
momento de la investigación aparezcan como sospechosos o participes del delito (222
Código Procesal Penal)
La prueba por testigos, en el proceso penal es de gran importancia ya que, con su testimonio
en el proceso, ya que con él se trata de determinar acaecimientos humanos, hechos sociales,
lo concerniente a los hechos controvertidos y estos al ser expuestos en la sala y ante un Juez
cobran validez ya que en privado no tiene valor, y deben fijar la narración de quienes fueron
espectadores de estos.
Es importante que podamos resaltar la importancia del testigo en el proceso penal y esto
dependerá de su declaración testimonial, por ser este un órgano de prueba, ya que con este se
aporta elementos necesarios que servirán a los juzgadores a determinar la veracidad de los
hechos, por haberlos presenciados. De eso modo se deriva la importancia de los testigos y su
testimonio, en la actualidad y antigüedad. No debemos olvidar y tomar en cuenta también
para que una persona pueda ser propuesta como testigo al proceso penal, debe de gozar de
plena capacidad mental, así como constarle los hechos.
CONCLUSIONES
Cada testimonio tiene una fase distinta para cada situación o caso, el testimonio es importante
en cada proceso para determinar como ocurrieron los hechos, sucesos y por ello siempre hay
que decir , declarar con la verdad para no perjudicar a terceros y no complicar o detener el
caso en el que se esté trabajando, para que asi pueda ser un proceso claro y rápido.
Cada prueba que se pueda obtener como testigo es de mucha utilidad para las autoridades ,
recuerda nunca omitir nada, ni aumentar la situación y colabora con las autoridades lo mejor
posible.
EJEMPLO DE TESTIMONIO
Jáuregui, Hugo Roberto, Introducción al Derecho Probatorio en Materia Penal, Magna Terra
Editores, Guatemala 2003.
López M., Mario R., La Práctica Procesal Penal en el Procedimiento Preparatorio, Tercera
Edición Guatemala, 2000
LEGISLATIVA
Código Procesal Penal, Decreto No. 51-92 del Congreso de la República de Guatemala.
E-GRAFIA
http://recursosbiblio.url.edu.gt/publicjlg/Tesis/2006/07/01/Molina-Frisly.pdf
https://concepto.de/testimonio/#ixzz84qMfr2K1
http://www.enciclopedia-juridica.com/d/testimonio/testimonio.htm
http://www.enciclopedia-juridica.com/d/testimonio-de-particulares/testimonio-de-
particulares.htm
http://www.enciclopedia-juridica.com/d/testimonios/testimonios.htm
http://www.enciclopedia-juridica.com/d/testimonios-en-relaci%C3%B3n/testimonios-en-
relaci%C3%B3n.htm
http://www.enciclopedia-juridica.com/d/testimonios-por-exhibici%C3%B3n/testimonios-
por-exhibici%C3%B3n.htm
http://www.enciclopedia-juridica.com/d/testis-unus-testis-nullus/testis-unus-testis-
nullus.htm
https://dpej.rae.es/lema/testimonio
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES
JORNADA NOCTURNA
PRE-ESPECIALIZACIONES, SECCION: “C”
LIC. NOMBRE
DERECHO PROBATORIO
TAREA 1: TEMA
RECONOCIMIENTO CORPORAL O MENTAL
Y LA ENTREGA DE COSAS Y SECUESTRO.
En estas intervenciones el derecho fundamental que se verá afectado por regla general
será la integridad física en tanto implican una lesión o menoscabo del cuerpo, aunque sea
mínima o afecte tan solo a su apariencia externa. Puede consistir en:
2. El Descubrimiento de objeto del delito: inspecciones anales o vaginales, etc., para hallar
drogas, entre otros.
3. El Determinar la existencia de hematomas, pero será un perito quien fijara sus
características, su antigüedad y posible origen; frecuente en delitos de lesiones, torturas o
malos tratos.
Que son Medidas de investigación criminal que se practican con carácter de prueba
anticipada y pre constituida (se utilizará en debate) y que son fundantes para ligar o no a
una persona con el hecho a dilucidar o bien excluyentes en la persecución penal.
b. Una autorización previamente habilitada: Por medio del juez ante quien se esté
llevando a cabo el proceso penal, por la afectación que podría sufrir cada
derecho fundamental.
c. La definición de los delitos permitidos: debe ser aplicado solo a los delitos
graves.
Necesidad: debe establecerse con el fin de que no puede ser suplido por otro medio
de prueba eficaz y que no restrinja derechos afectados.
EL RECONOCIMIENTO MENTAL:
Es un peritaje, por cuanto es necesario poseer conocimientos científicos especiales para
practicarlo. La exploración psiquiátrica, o del estado mental, es la valoración transversal
del comportamiento verbal y no verbal de una persona, incluyendo su nivel cognoscitivo y
de vigilia. Aplicado a la actividad médica forense en el juzgado de guardia, sería el
estudio psicopatológico en el momento del reconocimiento, con el objeto de responder a
las cuestiones planteadas por el juez con respecto al peritado.
No obstante, el carácter no específico de este tipo de pruebas para la
finalidad perseguida, así como el hecho de que las preguntas formuladas a través de la
testifical y el interrogatorio deberían tener conexión con el objeto último del proceso y no
sobre si la persona posee o no determinadas condiciones físicas, hacen desaconsejable
sustituir el reconocimiento por estas otras opciones.
En Guatemala existe una normativa que vela por los Derechos Humanos, también está la
Constitución Política de la Republica, tratados internacionales que buscan evitar tratos
crueles e inhumanos y degradantes. En el ejercicio del IUS PUNIENDI, pero todo derecho
no son absolutos, tiene ciertos límites. VIDA=MUERTE.
Definición e importancia
El Ministerio Público podrá también ordenar el secuestro en caso de existir una inminente
situación de peligro o de demora, pero antes debe de solicitar ante juez la autorización
respectiva.
El Código Procesal Penal regula que regirán para el secuestro las reglas previstas para el
registro, de tal forma que este procedimiento los efectos secuestrados serán inventariados
y puestos bajo custodia y a disposición del tribunal, específicamente resguardados en el
almacén judicial.
SECUESTRO
El procedimiento para el secuestro son las mismas previstas para el registro, y los efectos
secuestrados serán inventariados, puestos bajo custodia y a disposición del tribunal
correspondiente, específicamente en el almacén judicial.
En la comisión de delitos, generalmente lo decomisado como armas, instrumentos y objetos
si fuere de licito comercio serán rematados o vendidos según los procedimientos judiciales
establecidos. Por el contrario, se existiere ilicitud se envían al Ministerio de la Defensa,
ejemplo: armas, las cuales serán incineradas, en todos estos procedimientos se deja
constancia por medio de acta.
Sin embargo, la Corte Suprema de Justicia le asiste la potestad y podrá acordar el destino
de los bienes los que pueden ser utilizados en cualquiera de sus dependencias. Los valores
que se obtienen del remate establecen la ley procesal. Se tienen como ingresados al fondo
privativo del organismo judicial.
A criterio de Maier, “el secuestro en materia procesal penal viene a convertirse como
un derecho constitucional reglamentado, que afecta la libertad de disposición de los
bienes con fines penales sustantivos o procesales” (p. 284)
El secuestro también se puede observar en materia civil regulado en el artículo 528 del
código procesal civil y mercantil.
TEMA:
i
INTEGRANTES GRUPO No. 17
ii
INDICE
Peritación ……………………………………………………………………………… 01
Peritaciones Especiales
iii
INTRODUCCIÓN
Queremos plantear el génesis de nuestro documento haciendo una analogía para
tratar de entender de una forma pragmática el Derecho en el más amplio concepto
como ciencia social, en ese sentido podemos decir que el ámbito jurídico es un
universo en expansión, de conocimientos, teorías, hipótesis, tesis, doctrinas,
jurisprudencia, normas, disciplinas, categorías, órganos e instituciones de derecho.
Dentro ese vasto conocimiento debemos tener presente que todo en la vida, en
cualquier realidad, es sumamente indispensable probar una verdad, ya sea en la
religión, la familia, la sociedad, en las relaciones, en las ciencias, etc., para
trascender a una nueva dimensión de conocimiento, de esa cuenta en sentido
general se afirma que la verdad siempre será relativa, porque siempre habrá nuevas
verdades sujetas de ser probada en la práctica.
En el sistema jurídico siempre habrá una imperante necesidad de la averiguación
de la verdad, para fundamentar un hecho o un acto, para determinar la
consecuencia jurídica y el nivel de responsabilidad de los sujetos o partes en un
proceso, no importa cuál sea la rama del derecho que se trate, puede ser en un
proceso laboral, en un proceso civil, en un proceso constitucional, en un proceso de
derecho público o en un proceso penal, etc.
Se puede inferir que desde el mismo origen de la familia, la propiedad priva y el
estado, surgió el derecho y con él, la necesidad del derecho probatorio, no
importando si se trata de derecho privado o público, o si se trata de derecho interno
o internacional, o si se trata de derecho inquisitorio o derecho acusatorio, a todo
esto la idea central es que el derecho probatorio se constituyó como la piedra
angular del sistema jurídico, es ahí donde radica el sustento de todo proceso y de
la averiguación de la verdad, para que el jurisconsulto imparta justicia por
delegación del Estado, en el marco de su jurisdicción y competencia.
La prueba es la que le da estabilidad al proceso y coadyuva a la impartición de
justicia de manera objetiva, pero bien es sabido por muy experto o docto, que sea,
el que imparta justicia no tendrá conocimiento sobre todos los elementos de juicio
para el razonamiento de su decisión o resolución, es ahí donde se hace necesario
el uso de un especialista, experto, hábil o sabio en ciencia, arte, oficio o técnica para
analizar aquellos elementos de juicio donde el juez no tiene pericia, es entonces
donde surge la peritación y peritación especial dentro de un proceso jurídico para la
averiguación de la verdad.
iv
Este trabajo reúne todos los elementos necesarios para entender lo que representa
la peritación y peritación especial en el medio guatemalteco, en un proceso jurídico,
es oportuno mencionar que hemos usado el método científico de lo general a lo
particular o método deductivo en el desarrollo de este, por lo que para el efecto
abordaremos el tema dentro del proceso penal guatemalteco.
A todos los habidos de más conocimiento en la rama del derecho de la prueba los
exhortamos a que lean el presente trabajo, les garantizamos que será de gran ayuda
para comprender de forma fácil sobre la peritación y peritación especial, en
consecuencia, les damos la más cordial bienvenida a este que es su documento de
apoyo profesional.
v
PERITACIÓN:
1
explicar un elemento de prueba que fuere necesario o conveniente poseer
conocimientos especiales en alguna ciencia, arte, técnica y oficio.
No rigen las reglas de prueba pericial para quien declare sobre hechos o
circunstancias que conoció espontáneamente, sin haber sido requeridos por la
autoridad competente, aunque para informar utilice las aptitudes especiales que
posea, en este caso regirán las reglas de la prueba de declaración testimonial.
La cualidad principal que deben cumplir los peritos es estar titulados en la materia
a que pertenezca el asunto sobre el que han de pronunciarse, siempre que
profesión, arte o técnica estén reglamentados.
PERITACIÓN ESPECIAL
2
La peritación especial comprende los siguientes procesos periciales:
1. Autopsia.
2. Lugares de autopsia.
3. Envenenamiento.
4. Peritación de Delitos Sexuales.
5. Cotejo de Documentos.
6. Traductores e Intérpretes.
PERITACIÓN:
ARTÍCULO 225.-
Procedencia.
No rigen las reglas de la prueba pericial para quien declare sobre hechos o
circunstancias que conoció espontáneamente, sin haber sido requerido por la
autoridad competente, aunque para informar utilice las aptitudes especiales que
posea. En este caso, rigen las reglas de la prueba testimonial.
Una Peritación, para ser válida y útil, debe cumplir 3 requisitos fundamentales:
1. CLARIDAD. No se debe olvidar que el objetivo de la Peritación es ilustrar el
juez o tribunal en una materia en la que no son expertos. Por tanto, las
conclusiones y conjeturas que contiene deben ser entendibles por cualquier
persona.
2. IMPARCIALIDAD. El Perito Judicial elabora el informe sin tener en cuenta la
opinión del cliente, sino únicamente su propio conocimiento. De no ser así,
la sala puede anular esta prueba de parte.
3
3. OBJETIVIDAD. Se debe basar en datos y fuentes objetivas e indudables. Si
la base no es sólida y contrastada, las conclusiones que se obtienen de su
análisis tampoco lo serán.
ARTÍCULO 226.-
Calidad.
Los peritos deberán ser titulados en la materia a que pertenezca el punto sobre
el que han de pronunciarse, siempre que la profesión, arte o técnica estén
reglamentados. Si, por obstáculo insuperable no se pudiera constar en el lugar del
procedimiento con un perito habilitado, se designará a una persona de idoneidad
manifiesta.
Según el diccionario de Guillermo Cabanellas Perito es: “Especialista, conocedor,
práctico o versado en una ciencia, arte u oficio. Quien posee título estatal de haber
hecho determinados estudios o de poseer experiencia en una rama del
conocimiento, en una actividad cualquiera. La Academia agrega, para definir al
perito judicial, al que interviene en el procedimiento civil, penal o de otra jurisdicción,
como la persona que, poseyendo especiales conocimientos teóricos o prácticos,
informa, bajo juramento, al juzgador sobre puntos litigiosos en cuanto se relacionan
con especial saber y experiencia. Sin entrar en crítica formal, debe agregarse que
puede ser substituido el juramento por la promesa de decir la verdad, y que no
siempre se informa sobre puntos litigiosos, porque en el procedimiento penal basta
que lo solicite el instructor para que el perito se pronuncie, aun cuando nadie
controvierta la decisión ni el dictamen
Articulo 227
Obligatoriedad del Cargo
4
Artículo 14. Obligatoriedad de rendir informe LEY ORGANICA DEL INSTITUTO
NACIONAL DE CIENCIAS FORENSES DE GUATEMALA INACIF
Articulo 228
Impedimentos
Artículo 23. Impedimentos y Excusas. Son impedimentos para actuar como perito o
técnico, las causales establecidas en el artículo 228 del Código Procesal Penal;
asimismo, motivos de excusa y recusación las causales establecidas en la Ley del
Organismo Judicial. La excusa se presentará por escrito, debidamente justificada
ante el jefe inmediato, quien la canalizará al Director General, para que decida sobre
la procedencia o no de la misma. En caso de no aceptación, se nombrará al
sustituto.
5
ARTÍCULO 229
EXCUSA O RECUSACIÓN:
Las excusas o recusaciones en el ámbito penal serán resueltas por la vía de los
incidentes los cuales no son sujetos de recurso alguno por el tribunal o juez contralor
de la investigación según sea el caso, con el objeto de cumplir el principio de
celeridad procesal, esto se hace con el propósito que las excusas o recusaciones
no sean planteadas de forma espuria o de mala fe buscando de dilación del proceso.
Sin perjuicio de las causas de los impedimentos mencionados en el Artículo 228 del
Código Procesal Penal, para las excusas o recusaciones de los peritos son causas
legales las mismas establecidas para los jueces.
ARTÍCULO 230
ORDEN DE PERITAJE: En el caso de prueba anticipada el Juez, el tribunal de
sentencia o el Ministerio Público determinarán el número de peritos que deban
intervenir en el proceso y los designará según la importancia del caso y la
complejidad de las cuestiones a plantear, atendiendo a las sugerencias de las partes
procesales.
Hay que considerar además que las partes pueden proponer los temas con
fundamento suficiente, por lo que deberá argumentar la necesidad del uso de peritos
y de los temas a dictaminar, también se podrá objetar los temas ya propuestos o los
admitidos con argumentos lógicos, objetivos y congruentes.
Artículo 231.-
Temas.
Cualquiera de las partes puede proponer, con fundamento suficiente, temas para
la pericia y objetar los ya admitidos o los propuestos.
Los temas a peritar se proponen por las partes en la audiencia de proposición de
prueba, solicitando el nombramiento de peritos según el tema que se esté
discutiendo. Los temas se fijarán con precisión, ya sea de oficio o solicitud de parte,
así mismo se determinará el lugar y el plazo en que se deberá presentar el informe
pericial que contenga el dictamen del perito
Es de considerar que en dicha audiencia el Tribunal de Sentencia debe de realizar
un juicio de admisibilidad del medio de prueba que se propone (utilidad, pertinencia,
proporcionalidad), lo cual solo es posible si se conoce cuál es el elemento probatorio
(resultado de la pericia) que se pretende aportar con el medio de prueba.
6
De igual manera la objeción de los peritajes propuestos y admitidos deberán ser
bien fundamentados para que el juez los pueda tomar en cuenta.
Artículo 232.-
Citación y aceptación del cargo. Los peritos serán citados en la misma forma que
los testigos. Tendrán el deber de comparecer y de desempeñar el cargo para el cual
fueron designados.
Esto quiere decir que para la citación de los peritos aplica la misma manera que la
de los testigos que sería el artículo 215 que dice que La citación de los testigos se
efectuará de conformidad con las reglas de este Código. En los casos de urgencia
podrán ser citados verbalmente o por teléfono. El testigo podrá también presentarse
espontáneamente, lo que se hará constar.
Al momento de comparecer a juicio los peritos deberán reunir tres requisitos
fundamentales:
– Credibilidad. El testimonio ha de ser creíble y, para ello, ha de ser entendible;
explicado de forma lógica y sin tecnicismos.
– Verosimilitud. El testimonio ha de ser congruente con lo expresado en el informe
escrito.
– Persistencia. Es sinónimo de insistencia: interrogado el perito o testigo de
diferentes formas o ejemplos, debe incidir en sus tesis o conclusiones.
Estos requisitos se analizan tanto desde el lenguaje verbal como desde el dialéctico.
Los peritos se deben preparar específicamente para su comparecencia. Así,
evitarán que factores externos, como los nervios de acudir al juzgado (medio que
no dominan al no ser expertos en Derecho), las técnicas de interrogatorio utilizadas
por los abogados, etc., sean un impedimento para aportar sus conocimientos
técnicos y experiencia en calidad de expertos que auxilian judicialmente al juez o
tribunal. Siempre bajo la perspectiva de lo que han visto, de lo que han oído, en el
caso de testigos y de sus conocimientos técnicos y experiencia.
Preparación
7
contundencia y seguridad. Por
ejemplo: “Mi opinión se basa en uno de los mejores estudios técnicos en la materia”
o “son un resumen de los mejores manuales”.
El juez debe tener claro que las conclusiones del perito se basan en los estudios
más fiables, los mejores trabajos publicados en las revistas o libros técnicos o en
los especialistas en la materia.
– El informe del perito debe estar avalado por datos, estadísticas, estudios y
testimonios de expertos; todo ello acredita una mayor objetividad del informe.
8
Expediente 2880-2012 sentencia de 07/11/2012.
Los peritos practicarán unidos el examen, siempre que sea posible. Las partes
y sus consultores técnicos podrán asistir a él y pedir las aclaraciones
pertinentes, debiendo retirarse cuando los peritos comiencen la deliberación.
9
Artículo 234. (Dictamen).
Definición: El dictamen será fundado y contendrá una relación detallada de las
operaciones practicadas y sus resultados, las observaciones de las partes o de sus
consultores técnicos, y las conclusiones que se formulen respecto de cada tema
pericial, de manera clara y precisa.
Debe considerarse que si bien el la ley procesal penal prevé que el consultor técnico
podrá presenciar las operaciones periciales y hacer observaciones durante su
transcurso, ello es aplicable cuando la pericia se practique en la audiencia o en
diligencia de anticipo de prueba', en tanto que es en esos casos que las partes y
sus consultores técnicos podrán asistir a él y pedir las aclaraciones pertinentes' y,
por ende, el dictamen 'contendrá (...) las observaciones de las partes o de sus
consultores técnicos, sin embargo, tal previsión no es atinente cuando, como en el
caso de mérite, la prueba científica requiere ser elaborada por el perito en su oficina
del profesional, en la sede de la institución a la que pertenece o en algún otro sitio
particular- con el equipo, herramientas o entorno necesario-, en tanto que, por su
naturaleza, conlleva una labor de preparación, análisis y cotejo de información que
no es viable efectuar en una audiencia del proceso, al igual que ocurre con otras
pruebas científicas como las que se realizan en las áreas de psicología, biología,
medicina forense, dactiloscopia, balística, etc., cuya elaboración exige condiciones
especiales que impiden su producción en las audiencias judiciales
10
Expediente 244-2019, sentencia de 12/06/2019.
ARTICULO 235
Nuevo Dictamen; Ampliación
Al analizar el artículo 235 del Código Procesal Penal que integra nuestro
ordenamiento jurídico el cual literal establece “Cuando se estimare insuficiente el
dictamen, el tribunal o el Ministerio Público podrá ordenar la ampliación o renovación
de la peritación, por los mismos peritos o por otros distintos”, tal y como se indica
que cuando se considere insuficiente la información que se consigna en el dictamen
pericial el órgano que ejerce el control jurisdiccional de la carpeta de investigación
o en su caso el Ministerio Público, se encuentran facultados para exigir la ampliación
de la información y en su caso de ser necesario la renovación de la peritación
ordenando la integración de peritos nuevos para el peritaje.
A continuación, se detallan los pasos para incorporar el dictamen pericial, al ordenar
su renovación o ampliación:
1. El solicitante debe realizar un escrito al Instituto Nacional de Ciencias Forenses
con los requisitos legales, adjuntando los indicios a analizar, el cual será la orden
de peritaje expedida ya sea por el Juez o Ministerio Público.
11
2. El INACIF con el ingreso de la orden de peritaje a través de la Unidad de
seguimiento pericial verifican la cadena de custodia e indicios para su análisis.
3. Los indicios a analizar ingresan a través de la Unidad de recepción, control y
distribución de indicios.
4. Una vez hecha la verificación se designa el perito a cargo.
5. Se lleva a cabo el análisis científico o evaluación médico legal por el perito o
peritos según sea el caso en los laboratorios de criminalística o medicina forense.
6. El perito elabora el dictamen respectivo con las conclusiones a las que arribó,
mismo que debe de ir firmado y sellado por él mismo.
7. Una vez elaborado el dictamen pericial es ingresado y revisado para su
procesamiento a la sección de evacuación de dictámenes para su entrega a la
autoridad competente.
8. El perito a cargo es notificado de la citación a la cual debe apersonarse el día y
hora de la audiencia del debate, teniendo el deber de comparecer y desempeñar
fielmente su cargo.
9. El día de la citación a debate el perito a cargo de la pericia en el caso en concreto
se presenta para hacer la lectura del mismo y su posterior ratificación o ampliación
según sea el caso ante el tribunal de sentencia a cargo.
En este último punto al ser citado al debate el perito, para que ratifique su dictamen
se le debe previamente de protestar, es decir tomarle la juramentación de ley
indicándole a cerca de las penas relativas al delito de perjurio regulado en el artículo
459 del Código Penal (Decreto 17-73), posteriormente se le toman sus datos de
identificación y luego se le hará leer las conclusiones del dictamen presentado. Si
hubiera preguntas que hacer por las partes, o bien si los miembros del tribunal las
hicieren deberá responderlas.
ARTICULO 236
Auxilio Judicial
En conclusión, el artículo 236 del Código Procesal penal, consiste en sustraer del
dominio de algún particular un bien mueble que es objeto de litigio entre las partes
de un proceso y dejarlo jurídicamente en manos del juez, de este modo los peritos
podrán hacer las evaluaciones que sean necesarias para obtener resultados que
aporten al caso; de igual forma con las personas.
Es importante acotar que las evaluaciones se realizan a través de una audiencia en
las que por ejemplo sea necesario evaluar grabaciones de voces; es decir un cotejo
de voz, mismas que se llevan a cabo en el laboratorio de acústica Forense, por
12
medio del cual el INACIF es el encargado de llevar el peritaje de forma voluntaria a
la personas y de ser negativa su colaboración el juez esta facultado para que de
oficio se lleven las medidas pertinentes como tomar la declaración que hayan
realizado en audiencia de Primera Declaración para los respectivos análisis o bien
grabaciones con las que cuenta el ente investigador, asimismo este artículo nos
lleva a mencionar los análisis grafológicos para el reconocimiento de escrituras o la
declaración de testigos a los cuales de ser necesarios se identifican como
anónimos.
Para nuestra mayor compresión es de analizar lo que de forma textual establece
“Se podrá ordenar la presentación o el secuestro de cosas y documentos, y la
comparecencia de personas, si resultare necesario para llevar a cabo las
operaciones periciales. Se podrá requerir al imputado y a otras personas que
confeccionen un cuerpo de escritura, graben su voz o lleven a cabo operaciones
semejantes.
Cuando la operación sólo pudiere ser ejecutada voluntariamente por la persona
requerida y se rehusare a colaborar, se dejará constancia de su negativa y, de oficio,
se llevarán a cabo las medidas necesarias tendientes a suplir esa falta de
colaboración.”
Artículo 237.
Conservación de objetos.
13
PERITACIÓN ESPECIAL
Artículo 238.
Autopsia.
Artículo 239.
Lugares de autopsia.
Las autopsias se practicarán en los locales que, para el efecto, se habilitaren en los
hospitales y centros de salud del Estado y en los cementerios públicos o
particulares. Sin embargo, en casos especiales y urgentes, el juez podrá ordenar
que se practiquen en otro lugar adecuado.
Artículo 240
Envenenamiento:
14
mediante el uso de sustancias tóxicas es un elemento clave para la tipificación del
delito y la imposición de sanciones penales. Es importante tener en cuenta que la
doctrina asociada al envenenamiento en el Código Procesal Penal guatemalteco
puede estar determinada por la jurisprudencia y la interpretación de los tribunales
en casos anteriores. La jurisprudencia del envenenamiento se refiere al conjunto de
precedentes legales y decisiones judiciales relacionadas con los casos de
envenenamiento. La jurisprudencia en este campo abarca una amplia gama de
casos, desde intentos de asesinato hasta envenenamientos accidentales. Los casos
de envenenamiento pueden ser complejos y requerir una cuidadosa investigación
para determinar la causa, el grado de intencionalidad y la responsabilidad del
perpetrador.
Artículo 241
Peritación en delitos sexuales:
Artículo 242.
Cotejo de documentos
Artículo 243.
Traductores e intérpretes:
Al amparo del Artículo 244 del Código Procesal Penal, si fuere necesaria una
traducción o una interpretación, el Juez o el Ministerio Público, durante la
investigación preliminar, seleccionará y determinará el número de los que ha de
llevar a cabo la operación pericial de traducción o interpretación-
Las partes tienen la facultad y el derecho para concurrir al acto en compañía de un
consultor técnico que los asesore y para formular las objeciones que merezca la
traducción o interpretación oficial.
16
CONCLUSIONES
RECOMENDACIONES
• Tener en cuenta que tanto la participación de los peritos tanto privados como
públicos es válida, de igual manera no es determinante la entidad a la que
pertenezca. Lo que si es determinante es que este esté titulado en la materia
17
en la que se le ha designado para peritar, es importante tener esto en cuenta
especialmente para las autoridades a la hora de designar a los peritos en el
caso.
18
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES
PRE ESPECIALIZACIÓN DE DERECHO PROBATORIO
SECCIÓN: “C”
LA PRUEBA EN MATERIA PENAL
INTEGRANTES:
GRUPO 18: (27/06/2023)
No. Carné: Nombre:
1 201800910 Ashley Sorayda Lemus Ávila
2 201801985 Mario Anderson López González
3 202001136 Lourdes Alejandra Vásquez López
4 202001248 Kimberly Fernanda González Illescas
5 202001443 Byron Armando Yol Soto
6 202001454 Nilson Javier Estuardo Mayorga
7 202003205 Ricardo Andrés Cortez Chitay
8 202003785 Karla Lucrecia López González
9 202003881 Gabriel Alejandro Pérez Visquerra
10 202003990 Estuardo Alejandro Pérez Alvarez
11 202004103 Rodrigo Armando Gutierrez Gramajo
12 202010542 Gerson Josue Gómez Lemus
13 202011097 Jaqueline Paola Ambrocio Nerio
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN…………………………………………………………….……………..2
LA PRUEBA Y SU VALORACIÓN………………………………………………………11
CARACTERÍSTICAS……………………………………………..…………….…………12
RECOMENDACIONES……………………………………………..…………………….19
EJEMPLOS…………………………….………………….……………………………….20
CONCLUSIONES……………………….……….………………………………………...21
BIBLIOGRAFÍA……………………….….………………………………………………..22
1
INTRODUCCIÓN
Abandonado el proceso inquisitivo en 1994 con la vigencia del decreto 51- 92,
ha pasado a ser valorada por el juez. Por cierto que, no por casualidad Vélez
2
de la averiguación penal. Ello permite la producción de los casos penales de
viejo sistema abrogado, que protegen los derechos del sindicado, pero a la
vez se abren mayores posibilidades de construir los casos penales con mayor
3
CONCEPTO DE LA PRUEBA EN MATERIA PENAL
Primeramente, se puede definir a la prueba como aquel medio que sirve para
certeza está en nosotros: la verdad en los hechos. Aquella nace cuando uno
cree que conoce a ésta; más, por la falibilidad humana, puede haber certeza
“Se entiende por prueba todo lo que el proceso penal puede conducir a la
4
través de medios de prueba, de conformidad con la ley, ejecutándose en la
La prueba en materia penal constituye una garantía, por lo que debe respetar
proceso penal.
5
Posteriormente, en plena vigencia del Imperio llegó el proceso de la cognitio.
in iure: en la cual la decisión estaba a cargo del pretor apud iudicem: en ella
aplicable y las pruebas que deberían ser atendidas para tomar una decisión,
hacen entre el delito criminal (delito contra los intereses públicos) y la privata
6
daño, se tiene el procedimiento se determinaba por lo que denominan norma
previsto para el juzgamiento de los delitos políticos, hacia el siglo II; para
entonces, desaparece el juicio con los jurados, y así como en el derecho civil,
aclarar que en ninguna de las épocas del derecho romano existió una
jurisdicción administrativa, por tal manera que las controversias que tenían los
los siglos XI y XIII, época en que las grandes fortunas instauran las
7
Nos permitimos indicar que, siguiendo un camino teórico diverso, en el
muchas veces se confundía la religión con el Derecho y por ende al hablar del
concepto de norma era reconocido como Tabú que significa algo que está
prohibido y todo el que faltara a las normas del tabú ofendía a Dios, de esa
cuenta surge la ley del Talión, donde se origina el código de Hamurabi con la
reconocida frase (ojo x ojo, diente x diente), esta Ley establece el principio de
Dentro del origen del Derecho Probatorio, se puede indicar que existen fases
Fase étnica: considerada también fase primitiva, el cual era dominada por
8
encontraba una concepción lógica, ajena a los perjuicios de orden religioso
podría definirse como un imperativo del propio interés frente al cual no existe
un derecho del adversario o del Estado, cada parte procesal tiene la carga de
interés del propio sujeto y cuya omisión trae aparejada una consecuencia
formado una errónea tesis de que forma parte del derecho procesal, cuestión
que está fuera de toda realidad, y que pretende ser desmentida por medio de
9
de desarrollo de una institución jurídica es de trascendencia por medio de una
10
que niega, Micheli realiza un análisis referente a la carga de la prueba y
establece cuál de las partes debe producir la prueba en juicio tomando como
LA PRUEBA Y SU VALORACIÓN
son:
11
La transformación del método de valoración probatorio, es un método
pruebas.
La prueba ilícita también conocida como “tesis del fruto del árbol envenenado”
cada uno de los elementos presentados como prueba para que sea
legalmente valorada. El artículo 186 del Código Procesal Penal establece que
pruebas.
CARACTERÍSTICAS
12
Algunas de las características establecidas en el Código Procesal Penal para
2. La prueba penal tiene que ser útil: Para que se tome en cuenta el
decir, debe tener relación absoluta con los hechos imputados tanto en
abundante ya que es más que suficiente que la prueba debe tener por
13
solución del caso y esto se realizará por cualquier medio de prueba
6. La prueba penal debe versar sobre los hechos que se pretende probar
PRUEBA
dudas. Todo, por la relación que se hace justificadamente, con los grados de
conocimiento que la ley exige a los jueces para decidir en las diferentes
etapas del proceso. Por ejemplo, el juez decide la prisión preventiva por la
14
finalidad mediata, de ofrecerse para verificar en juicio las hipótesis o
proceso: el hecho punible. Queda claro que los medios probatorios tienen
Por lo dicho, el ofrecimiento de prueba en la etapa del juicio (arto. 347 CPP)
Con los elementos de investigación (que así los denomina el arto. 112 CPP,
15
Ministerio Público. Con los elementos de prueba se verifica o refuta la
condena.
182 del Código Procesal Penal”…se podrán probar todos los hechos y
16
humanos, pero que de manera más específica corresponde a los derechos
CPP, la expresión “prueba prohibida” (o como dice el arto. 183 “obtenida por
fase de valoración. “Todo elemento de prueba, para ser valorado, debe haber
detalle que sería deseable, para atajar cualquier interpretación judicial que
17
pretendiera reducir su alcance. Pero, apoyándonos en la tesis del “fruto del
árbol venenoso” podemos entender que cualquier prueba derivada del acto
281 y 282.
y el juez contralor está facultado para decidir, aunque normalmente, sin éxito
para la defensa.
18
RECOMENDACIONES
EJEMPLOS
19
presenciales o personas con conocimientos especializados relevantes
en el caso.
crimen que puedan ser relevantes para el caso, como armas, huellas
20
6. Prueba audiovisual: Incluye grabaciones de video o audio que capturan
CONCLUSIONES
21
certeza jurídica, por ende, la convicción de resolver tomando como base la
BIBLIOGRAFÍA
3. http://www.posgradosderecho.usac.edu.gt/recursos/2021/REVISTA_DE
RECHO_PROBATORIO_Mazate.pdf#page=197
4. https://repositorio.uasb.edu.ec/bitstream/10644/977/1/T717-MDP-N%c3
%a1jera-La%20prueba%20en%20materia%20penal.pdf
5. http://posgradosderecho.usac.edu.gt/recursos/2021/REVISTA_DEREC
HO_PROBATORIO_Mazate.pdf
6. http://descargas.idpp.gob.gt/Data_descargas/Modulos/modulolaprueba
enmateriapenal.pdf
22
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES
JORNADA NOCTURNA
PRE-JUNIO 2023
DERECHO PROBATORIO
DOCENTE: LIC. CÉSAR FERNANDO LÓPEZ TRUJILLO
SECCIÓN: C
Página
Introducción ------------------------------------------------------------------------------------------ 1
Medios para investigar grupos delictivos organizados y delitos de grave impacto social
(Artículos 7, 8 y 9 Decreto 21-2006) ------------------------------------------------------------- 5
Conclusiones ----------------------------------------------------------------------------------------- 13
Recomendaciones ----------------------------------------------------------------------------------- 14
INTRODUCCIÓN
EJEMPLO 2
Caso (SMURF)
El caso constituye un precedente por ser el primer Auto de Procesamiento emitido por el
Delito de Femicidio y una de las primeras sentencias condenatorias, en el marco de la
aplicación de la Ley Contra el Femicidio y otras formas de violencia contra la mujer.
El sindicado, Rudy Francisco Alfaro Orozco, jefe de una clica perteneciente a la Mara 18,
estando recluido planificó y ordenó la sustracción de su hija menor de edad y el asesinato
de la madre de la menor, hechos en los que al consumarse resultó gravemente herida la
agraviada y en el que falleció una amiga cercana a ella.
La investigación realizada por la UEFAC y por la CICIG para la localización de la menor
sustraída, duró varios meses en los que se realizaron diversas diligencias entre ellas
INTERCEPTACIONES TELEFÓNICAS y una serie de allanamientos, logrando
finalmente ubicar el paradero de la menor. Para la condena del sindicado el Tribunal de
Sentencia estimó de importancia el hecho que la menor fuese hallada en casa de una de las
convivientes del sindicado y además una fotografía de la menor requisada en la celda del
sindicado, dentro del centro penal donde se encontraba recluido.
CONCLUSIONES
Área Especifica
GRUPO # 20
LOS INDICIOS
Etimología:
Indicio: Se deriva del latín indicium que a su vez se deriva de indicere que significa
“indicar, señalar, mostrar, hacer conocer algo.”
Indicio tiene su origen en vocablo indicium, del verbo indico, ducere que significa
“conducirla”, “llevarla.” Algunos autores afirman que la palabra indicio previene de
indicare que significa “indicar, descubrir, dar a entender, revelar”.
Indicio: Signo aparente que informa sobre la existencia de algo, o es un hecho del
cual se infiere lógicamente la existencia de otro. En investigación criminológica el
indico es la evidencia física, evidencia material o material sensible significativo.
Se entiende por indicio todo objetivo, instrumento, huella, marca, rastro, señal o
vestigio que se usa y se produce respectivamente en la comisión de un hecho.
Definición de indicios:
Llamado indicio al hecho probado que sirva para la deducción del hecho por
probarse y se convierte en indicio, porque accidentalmente suministra al Juez un
dato, rastro, vestigio o argumento del hecho desconocido.
Se presenta una división de las definiciones que se dan del indicio, en tres grandes
grupos y de las cuales se deduce la naturaleza jurídica siendo estos:
Un hecho indicante;
Un hecho indicado; y
Una relación lógica entre ambos.
En una escena del crimen: Existen indicios de que en ese lugar se cometió un delito
de Homicidio; el señor X dio muerte al señor Y, se tiene como hecho indicante: el
cadáver; una tijera ensangrentada en el suelo y un testigo, los cuales constituyen la
evidencia física de que efectivamente ahí se COMETIO UN HECHO DELICTIVO;
se ordena la necropsia de ley para contar con el informe médico legal; después de
practicada la investigación preliminar; el hecho indicador será establecer lo que aún
no se conoce; ¿Qué paso? ¿Quién o quiénes lo hicieron? ¿Quién era la victima?
¿Dónde? ¿Cuándo? ¿Cómo? ¿Cuánto? ¿Por qué?
Indicio: Aporta datos específicos y ciertos, de los que se saca por inferencia lógica
una conclusión sobre un hecho desconocido.
Presunciones Hominis: “Generalmente los hombres huyen del escenario del delito”
y que esto explica la presunción de que: “Alguien que ha huido del escenario de un
delito es probablemente responsable”.
La presunción legal: Llamada IURIS TANTUM; es la que tiene el hecho por cierto
mientras no se prueba lo contrario, y la IURIS ET DE IURE no admite prueba en
contrario, es decir el hecho presumido se tiene indiscutiblemente, por cierto.
Identifican al autor o coautores del delito: Para establecer la identidad del autor
o coautores del delito deben tomarse en cuenta varios conceptos de importancia
relacionados con la calidad y utilidad de la prueba física; siendo necesario basarse
en los principios de la evidencia física. Por ejemplo: Las huellas dactilares extraídas;
determina el análisis dactiloscópico que son crestas convergentes; y coinciden con
las huellas dactilares tomadas al sospechoso; es probable entonces que este sea
el autor del delito.
Exoneran a toda persona que pueda estar bajo sospecha: El mismo hace que
la evidencia física carezca de valor probatorio o eficacia en contra del supuesto
hechor, declarándolo inocente. Por ejemplo: Una mancha de sangre extraída de la
escena del crimen; su análisis en el laboratorio determina que es tipo “A” positivo y
las de dos sospechosos son tipo “O” positivo; lo cual puede dejar libre de sospecha
a ambos.
El Artículo 290 Código Procesal Penal regula la obligación que tiene el Ministerio
Público de extender la investigación no solo a las circunstancias de cargo, sino
también a las de descargo.
Probabilidad matemática:
Es la que establece que la facilidad de identificar al perpetrador de un delito
dependerá de la calidad de la evidencia física presente en la escena del crimen.
Este principio se basa en la premisa matemática de que la suma de dos más dos
es igual a cuatro, lo que queremos decir es que la idea de que las pruebas físicas
pueden proporcionar una base sólida para establecer la identificación del presunto
sospechoso. Un ejemplo que se utiliza generalmente para dar a entender este
principio es el análisis de las huellas dactilares; ya que es infactible que dos
personas tengan exactamente las mismas huellas dactilares y su probabilidad es
extremadamente baja, lo que hacen que estas sean un utensilio confiable para la
identificación de un sospechoso.
Cabe recalcar que la sangre no es tan única como lo son las huellas dactilares, a
pesar de ser utilizada durante una larga trayectoria como una notable identificación
física. Esta nos puede proporcionar información de gran utilidad en ciertos contextos
y proporcionarnos la identificación de las personas. Podemos decir que este
principio se basa en la idea de que las pruebas físicas, como las huellas, el tipo de
sangre o ADN, pueden proporcionar una base confiable para establecer la
identificación de un sospechoso.
Características y similaridad de clase:
Este principio se aplica en el ámbito de la criminalística y se basa en la idea de que
cada objeto físico tiene características individuales únicas que se pueden utilizar
para la identificación o comparación de objetos muy parecidos o similares.
Comparaciones:
Este principio implica que se examinen las semejanzas y diferencias entre los
elementos físicos relacionados, el objeto del análisis es para determinar si las
características son consistentes entre sí, esto es útil en investigaciones forenses
para establecer una relación entre el arma y su origen, o para vincular un objeto
encontrado en una escena del crimen con el objeto que pueda ser de sospecha en
el crimen; se analizan el arma, su tamaño, su forma, patrones de corte, material,
marcas de desgastes o cualquier característica distintiva.
Individualidad:
Este principio establece que cada indicio o evidencia física tiene particularidades
únicas que lo distinguen de todos los demás similares a él. Aquí también vamos a
hablar de las huellas dactilares que son únicas de cada individuo y se consideran
patrones distintivos. Cada persona tiene un conjunto único de patrones de crestas
y surcos en sus dedos, lo que hace que estas sean diferentes a las de otra persona.
Rareza:
Este principio toma en cuenta las circunstancias poco frecuentes que se relacionan
con un lugar, el momento o las condiciones generales bajo las cuales se descubre
un indicio. Es la idea de que la presencia de un elemento inusual o poco común
puede tener un principal valor probatorio en una investigación; este puede indicar
una conexión entre los eventos y la persona involucrada. Esto es útil para instituir
vínculos, corroborar testimonios u obtener información relevante para la
investigación.
Clases de indicios:
El indicio es el medio de prueba resultante de una operación lógica mediante la cual,
a partir de una circunstancia fáctica plenamente demostrada en el proceso, se
infiere la existencia de otro hecho llamado "indicado".
Indicios personales: Estos se deducen del modo de ser de las personas, así como
de su forma de actuar antes, durante o después del hecho delictivo, estas
evidencias no son físicas o tangibles, sino que se basa en el comportamiento en las
circunstancias relacionadas al delito. En estas se pueden incluir:
1. Testimonios de testigos: Las personas que presenciaron o tienen
conocimiento que pueden proporcionar información relevante sobre la
conducta de los involucrados.
2. Comportamiento sospechoso: Los comportamientos inusuales, evasivos o de
sospecha de una persona, pueden ser considerados evidencia de carácter
vital y estos suelen que llamen la atención.
3. Coartadas: La verificación y consistencia pueden determinar la veracidad de
las declaraciones y posible participación en el delito.
4. Conexiones o vínculos: Las relaciones o vínculos entre personas
involucradas pueden ser evidencias circunstanciales que apunten a la
implicación en el delito.
CLASES DE INDICIOS
Indicios fingidos:
Son aquellos que sin ser parte del hecho delictivo aparecen de repente, queriendo
probar la culpa del supuesto victimario.
Indicio general: Es aquel indicio que se refiere a la comisión del hecho delictivo o
a la identificación de su actor y al elemento subjetivo intencional del hechor.
Indicios de mala justificación: Son aquellos indicios que conllevan una serie de
explicaciones falsas, inciertas, contradictorias, con graves errores. Por ejemplo:
volviendo al arma de fuego en un delito de homicidio, esta no es manipulada
adecuadamente, la policía uniformada llega y toca el arma para hacerla a un lado;
llega un familiar e incluso la levanta y diciendo “¡Qué esta es el arma con que lo
mataron!” en fin la evidencia física se contamino de huellas digitales.
INDICIOS POR SU FORMA DE PARTICIPACIÓN.
Indicios anteriores o informantes: Son los indicios que señalan que el hecho
punible fue preparado por su actor con anterioridad a su comisión. Ejemplo: A pensó
darle muerte a X, diez días antes compro un arma de fuego, en la misma fecha
indago a conocidos de X sobre cuál era su ruta diaria, que hacía por las noches,
cinco días antes lo comento con B.
Indicios necesarios: Son los indicios que tienen carácter o fuerza de necesidad.
Ejemplo: en un homicidio el cadáver, el arma de fuego con que se disparó para
ocasionar la muerte de X.
Indicios contingentes: Son los que tienen carácter de probable, son dudosos.
Ejemplo: la tarjeta de tenencia de arma de fuego está a nombre de A es probable
que él sea el homicida; pero el arma está contaminada de huellas digitales, se duda
si fue él o no.
Manchas:
Manchas de sangre:
HUELLAS
Toda figura, señal o vestigio, producidos sobre una superficie por contacto suave o
violento con una región del cuerpo humano o con un objeto cualquiera.
Huellas dactilares:
Una definición proporcionada por la interpol es: Las huellas encontradas en el lugar
en el que se ha cometido un delito se denominan “marca dactilar” o “huella latente”.
Su cotejo con las huellas registradas en las bases de datos policiales puede llevar
a relacionar varios delitos entre sí o a determinar la presencia de un sospechoso en
el lugar de los hechos.
Huellas auriculares:
Son las marcas y señales que dejadas por una persona cuando camina. Cada
pedazo de calzado demostrará diversas cantidades de desgaste de la pisada,
diversas cantidades de daño bajo la forma de cortes minúsculos y las mellas. Estas
características únicas también demostrarán en la impresión a la izquierda por el
calzado.
Huellas dentales:
son impresiones o lesiones contusas, producidas por las arcadas dentales, que
mediante una presión o tracción se originan. La Odontología forense es la
especialidad de la Odontología que trabaja en conjunto con el derecho en la
identificación de restos mortales, y de lesiones en vivos. Esto, examinando la
cavidad oral y tejidos peribucales además de ayudar en la reconstrucción de los
hechos
RESTOS
RASTRO
Ser cualquier tipo de marca, signo u objeto que pueden ser evidencia y relacionarse
con un crimen, la presencia de una persona en un lugar deja trasferencia física,
pelo, fibras de ropa o fluidos en sus diferentes modalidades.
Transferencia: Cuando un objeto con sangre entra en contacto con uno que no
tiene.
Salpicadura o proyectada: Cuando es expulsada por un objeto en acción o por
una fuerza mayor a la gravedad, dependiendo la figura y numero, será la fuerza que
se utilizó.
Por velocidad: Hay una variación del tipo de mancha si la velocidad es Baja, Media
o Alta.
Rastro único o singular: Es el área sola y sin otro de su especie donde se buscan
y estudian huellas dactilares.
Rastro agotado: Se refiere a una situación en la que todas las pistas y evidencias
disponibles en una investigación criminal han sido investigadas exhaustivamente y
no han producido resultados concluyentes o útiles para resolver el caso. En otras
palabras, significa que se han seguido todas las líneas de investigación posibles y
se ha llegado a un punto en el que no hay más pistas o pruebas para seguir
adelante. Cuando se llega a un rastro agotado, los investigadores pueden
encontrarse en una encrucijada y enfrentar dificultades para avanzar en la
investigación. Pueden haber interrogado a testigos, revisado evidencias forenses,
realizado análisis de laboratorio, entrevistado a sospechosos, revisado registros y
utilizado otras técnicas de investigación, pero aun así no han obtenido la información
necesaria para identificar al culpable o resolver el caso.
Rastro latente: Incluye todos los indicios que precisan el uso de un instrumental
especial de la observación para descubrirlos. Los indicios manifiestos son pruebas
directas y visibles que no requieren deducciones o inferencias complicadas para su
comprensión. Son elementos de evidencia que están a la vista y que no necesitan
una explicación o argumentación exhaustiva para su evaluación.
Rastro real y aparente: Es aquel rastro en el que se actúa de una forma, queriendo
parecer verdadero, pero en realidad solo es apariencia. Los indicios reales tienden
a tener más peso en la toma de decisiones, ya que están respaldados por pruebas
sólidas y objetivas, mientras que los indicios aparentes pueden requerir una mayor
investigación o corroboración para establecer su veracidad y relevancia en el caso.
Rastro natural y artificial: Son rastros que no son de la misma naturaleza, pero
aparenta serlo, se necesita de una técnica para saber su naturaleza. Es importante
destacar que los indicios naturales suelen tener un mayor peso probatorio y son
más confiables en comparación con los indicios artificiales, ya que reflejan la
realidad y los acontecimientos tal como ocurrieron. Los indicios artificiales, por otro
lado, pueden ser desestimados o cuestionados debido a su origen manipulado o no
auténtico.
Rastro reciente y antiguo: Son rastros que gracias a sus propiedades podemos
saber el tiempo que transcurrió en el hecho. Es importante tener en cuenta que la
temporalidad de los indicios, ya sean recientes o antiguos, puede afectar su
disponibilidad, integridad y confiabilidad. Los indicios recientes pueden tener una
mayor frescura y ser más fácilmente verificables, mientras que los indicios antiguos
pueden requerir una investigación más exhaustiva y el uso de técnicas especiales
para su análisis.
Los hechos que dan lugar a la fase procesal denominada el debate subsistirán
durante el proceso y en la medida que los indicios técnicamente procesados por los
sujetos directamente involucrados por razones de investigación procuran su
búsqueda, recolección, suministro y presentación para establecer la verificación del
hecho delictivo; las circunstancias no establecidas de identificar al autor del delito
se debe tener presente que siendo el INDICIO todo hecho o dato conocido, cierto y
probado (indicante) que conduce al conocimiento de un hecho o dato desconocido,
incierto y por probarse (indicado) mediante una operación lógica; como se repite.
Los indicios técnicamente procesados podrán ser ofrecidos y presentados como
medio de prueba el instrumento o elemento de convicción en sí vinculado al hecho
con que el que se pretende demostrar o establecer la verdad ante los jueces sobre
el hecho objeto de averiguación. Es entonces en el Debate donde el Tribunal de
Sentencia por sus propios medios podrá percibir los medios de prueba en forma
directa y personal, valorarlos y poder dictar la respectiva sentencia; cuya decisión
versará sobre la absolución o la condena del supuesto hechor (artículo 385 Código
Procesal Penal).
Del estudio se infiere que desde la escena del crimen debe dársele la importancia
debida a los indicios y tener presente lo que indica el Lic. López Moreno citado por
el Dr. Arenas Salazar: “El delincuente no puede prescindir del tiempo, del espacio,
del medio, de la acción, ni del cuerpo sobre el que ha de obrar, tampoco ha de
prescindir de una concatenación de momentos sucesivos ligados indiscutiblemente
a la realización delictiva”.
Por lo tanto, el ámbito de dónde deben aplicarse principalmente las leyes es en los
delitos Contra de la salud en materia de narcóticos y la violencia, la cual tiene un
eje central de dirección y mando, con rango permanentes de autoridad. Debido a
eso se deben establecer las conductas delictivas atribuibles a los integrantes de las
organizaciones criminales regulando los métodos especiales de investigación y
persecución penal.
BIBLIOGRAFÍAS