BIDDLE INC SAC

CODIGO VERSIÓN FECHA DE APROBACIÓN

1757-OPE-PDG-CIV-018 01 01/03/2023

PROCEDIMIENTO RECORRIDO DE DUCTOS

VER. DESCRIPCIÓN FECHA

0 Para ejecución 28/02/2023

1 Para aprobación 01/03/2023

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Residente de Obra Supervsior SMA Gerente de Proyecto

Jose Villafana Ricardo Rodriguez Francisco Romarioni
Nombre y firma Nombre y firma Nombre y firma
 PROCEDIMIENTO REV
1757-OPE-PDG-CIV-018
DE TRABAJO 0
Pág.2
De 12
RECORRIDO DE DUCTOS

ÍNDICE

1. OBJETIVO................................................................................................................................01
2. ALCANCE.................................................................................................................................02
3. REFERENCIAS .........................................................................................................................03
4. TERMINOS Y DEFINICIONES.....................................................................................................04
5. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS......................................................................................................04
6. RESPONSABILIDADES...............................................................................................................05
7. PELIGROS Y ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS............................................................07
8. CONSIDERACIONES PREVIAS....................................................................................................08
9. PROCEDIMIENTO.....................................................................................................................08
9.1. EN CASO DE EMERGENCIAS TOMAR LAS SGTES CONSIDERACIONES…………09
10. SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE..................................................................................10
11. REGISTROS…………………………………………………………………………………………10

Página 2/6
 PROCEDIMIENTO REV
1757-OPE-PDG-CIV-018
DE TRABAJO 0
Pág.3
De 12
RECORRIDO DE DUCTOS

1. OBJETIVO

Establecer los lineamientos, directivas, recomendaciones y control a seguir para

la ejecución de las actividades de recorrido de ductos en el lote 192 con el fin de
orientar las diferentes actividades del trabajo en referencia, en forma segura y
productiva, evitando pérdidas personales, ambientales y económicas
(Materiales, herramientas, equipos e infraestructuras).

2. ALCANCE

Todo el personal de Biddle inc, en todas nuestras actividades en la que

brindemos este servicio de prevención y contención de posibles impactos
ambientales lote 192.

3. REFERENCIAS

- DS Nº 005-2012-TR "Reglamento de la Ley 29783, Seguridad y Salud en el

Trabajo".
- DS.N°032-2004-EM-Exploracion y explotación de Hidrocarburos
- DS.Nº043-2007-EM-Reglamento de Seguridad para Actividades de Hidrocarburo
- Norma Internacional ISO-9001: 2008 Sistema de Gestión de la Calidad
- Norma Internacional ISO-14001: 2004 Sistema de Gestión Ambiental
- Norma Internacional OHSAS 18001: 2007 Sistema de Gestión de Seguridad Y
Salud Ocupacional.
- Decreto Supremo N° 039-2014-EM- Aprueban Reglamento para la Protección
ambiental en las Actividades de Hidrocarburos
- Decreto Supremo N° 023-2018-EM- Modifica el Reglamento para la Protección
ambiental en las Actividades de Hidrocarburos
- Decreto Supremo N° 004-2011-EM- Reglamento de la ley 29314 pasivos
ambientales del sector de hidrocarburos
- Decreto Supremo N° 012-2017-EM- Aprueban criterios para la gestión de sitios
Contaminados.

4. TERMINOS / DEFINICIONES. :

Permiso de Trabajo
ATS : Análisis de Trabajo Seguro
AR : Análisis de Riesgos
EPP : Elementos de Protección Personal

Página 3/6
 PROCEDIMIENTO REV
1757-OPE-PDG-CIV-018
DE TRABAJO 0
Pág.4
De 12
RECORRIDO DE DUCTOS

5. EQUIPOS y HERRAMIENTAS

- Casco de Seguridad
- Guantes de Hilo
- Botas de Jebe punta de acero caña alta.
- Lentes de seguridad claros
- Machete con funda de protección.
- Bastones de Madera de la zona de acuerdo a la geografía del terreno.
- Escarpines de cuero tipo pasamontañas.
- Capotas para lluvia
- Marcador de metal.
- Bolsa para residuos orgánicos.
- Sales de rehidratación oral
- Teléfono satelital
- Botiquín con medicamentos de primeros auxilios y mordedura de serpientes.
- GPS
- Reglas o cintas métricas para medir defectos volumétricos

6. RESPONSABILIDADES.

Residente: Dar las facilidades al personal para el cumplimiento y ejecución del

presente Procedimiento.

Supervisor Ambiental: Responsable de verificar el cumplimiento de lo

dispuesto en el presente documento y de dar capacitación al personal para un
mejor entendimiento.

Recorredor de línea: Responsable de cumplir y hacer cumplir todos los

dispuestos en el presente documento. Desarrollar el ATS y PT antes del inicio de
la actividad. Informar a sus compañeros los peligros asociados al trabajo,
asegurándose conocer las medidas preventivas y de control para evitar
incidentes y/o accidentes.

Enfermero y/o paramédico: Responsable de verificar las condiciones de salud

de los trabajadores en todo momento y asistir en primera instancia las
emergencias de salud del personal y el cumplimiento del presente documento y
de las instrucciones verbales o escritas impartidas por el ingeniero o supervisor.

Página 4/6
 PROCEDIMIENTO REV
1757-OPE-PDG-CIV-018
DE TRABAJO 0
Pág.5
De 12
RECORRIDO DE DUCTOS

7. PELIGROS Y ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS

- Caída a nivel, a desnivel y de altura

- Contacto con tubería caliente
- Mal manejo de machete
- Falta de experiencia en el recorrido de líneas
- Estrés térmico
- Terreno saturado
- Presencia de animales salvajes
- Picaduras de insectos
- Presencia de serpientes y animales ponzoñosos.
- Factores climatológicos
- Disposición inadecuada de residuos.

8. CONSIDERACIONES PREVIAS

- Personal calificado, habilitado y con la experiencia para el desarrollo del

trabajo.
- Enfermero o Paramédico físicamente apto para dar el soporte medico al
grupo.
- El recorrido de ductos se realizara mínimo con tres (3) personas, siendo
el enfermero o paramédico siempre uno de ellos.
- Participación activa del personal durante las charlas de 5 minutos.
- Inspección de equipos y herramientas (teléfono satelital, bastones de
madera de acuerdo a la geografía del terreno y machetes).
- Desarrollo de análisis de riesgo y permiso de trabajo.

9. PROCEDIMIENTO

El uso del teléfono satelital es permanente y obligatorio, aplicable en las

inspecciones de ductos cercanos a la planta (Flowlines) y en los cruces
de carreteras de los ductos de batería a batería (oleoductos) para
comunicarse con la movilidad que los transportara.

El recorrido de ductos siempre debe realizarse con la asistencia de un

bastón flexible de madera, con la finalidad de verificar el área al momento
de transitar esté libre de presencia de serpientes.

Página 5/6
 PROCEDIMIENTO REV
1757-OPE-PDG-CIV-018
DE TRABAJO 0
Pág.6
De 12
RECORRIDO DE DUCTOS

Estabilizarse en el avance sobre suelos con pendiente, suelos levemente

saturados, aéreas muy cercanas a talud y en el recorrido sobre ductos.

Durante el recorrido de ductos el personal estará atento, verificando los

obstáculos terrestres o aéreos (ramas) antes de avanzar.

El recorrido de ductos se realiza por el centro de las franjas de

servidumbre del derecho de vía, solamente cuando la maleza este
desbrozada. Si la franja de servidumbre se encuentra enmalezada se
paralizara la actividad de recorrido de línea para librar la zona existente

Las tareas de remarcados de ductos y la observación de las condiciones

de estos generan cercanía al margen del derecho de vía, por lo que uno
del personal será el vigía que revisara el área antes que el otro realice su
tarea.

El recorrido sobre ductos, solamente, se realiza cuando la franja de

servidumbre del derecho de vía presente cruce pantano, rio, y riachuelos
con ayuda de un bastón de madera de la zona de acuerdo a la geografía.

El machete debe estar con su funda respectiva y se emplea para cortar

las ramas y malezas en el camino; además se utilizara para la protección
de los animales salvajes.

En caso de lluvias y/o tormentas eléctricas se deberá paralizar el

recorrido de líneas y guarnecerse con el uso de capotas, evitando
ubicarse al lado de los arboles muy grandes por el riesgo de caída de
rayos.

Las distancias de transito por el derecho de vía por trabajador no será

mayores a tres metros, está terminantemente prohibido separarse del
grupo.

El peso máximo a trasladar no será mayor a 10 kg considerando que el

personal lleva rancho frio para rutas largas y su cantimplora de agua con
sales rehidratantes

Por ningún motivo se hará el recorrido de ductos en horas de la noche

El recorrido de ductos se realizara con la asistencia de un recorredor de

Página 6/6
 PROCEDIMIENTO REV
1757-OPE-PDG-CIV-018
DE TRABAJO 0
Pág.7
De 12
RECORRIDO DE DUCTOS

avanzada quien definirá la ruta a seguir con una distancia máxima de 15

Mt del grupo, y haciendo uso de bastón flexible de madera verificara que

el área esté libre de presencia de animales peligrosos e insectos
ponzoñosos y otros obstáculos.

Al recorrer ductos que presenten zonas inundadas como pantanos

quebradas ríos el personal de recorrido deberá estabilizarse y hacer uso
de doble bastón de madera para mantener el equilibrio.

Al caminar sobre los ductos el personal deberá dar pisadas en forma

diagonal (Angulo de 45°) entre el pie y el tubo para lograr mayor equilibrio
corporal asimismo se debe habilitar pasamanos para pase seguro
construido con materiales de la zona para cruzar pequeños riachuelos se
podrá utilizar ramas o troncos a modo de puente para evitar hundirse en
el fango

El machete debe contar con funda respectiva para cortar ramas y

protegerse de animales peligrosos

En la ubicación de fallas por fugas de ductos se procederá a identificar el

tipo de fluido y el ducto afectado para comunicar inmediatamente a la
supervisión Biddle inc sac y supervisión Petroperú

Si la falla tuviera origen por un ducto de fluido caliente y alta presión el

grupo tomara las precauciones respectivas mediante uso de bastón para
mantener la estabilidad verificar la firmeza del terreno demarcación y
acordonamiento del área considerando una distancia prudente y las
condiciones del tendido del ducto (enterrado, semienterrado, sumergido,
soportado, etc.)

En caso de lluvia y/o tormentas eléctricas se deberá paralizar el recorrido

de líneas y protegerse con el uso de capotines evitándose ubicar al lado
de árboles grandes por el riesgo de caída de rayos y ramas

9.1En caso de emergencia tomar las siguientes consideraciones:

 En caso de cualquier eventualidad que interfiera con los procesos operativos de

Biddle inc., se deberá informar inmediatamente a la Supervisión inmediato, quien
dará aviso a los Supervisores responsables de las actividades planificadas.

Página 7/6
 PROCEDIMIENTO REV
1757-OPE-PDG-CIV-018
DE TRABAJO 0
Pág.8
De 12
RECORRIDO DE DUCTOS

 En caso que la eventualidad interfiera procesos productivos de Petroperú, se

comunicará con prioridad al responsable de Operaciones y/o Supervisor de
seguridad para la aplicación de planes de contingencia.

 En caso que la señal de comunicación (teléfono satelital), no sea la óptima, se

ubicará un punto de retorno de la información hasta lograr la comunicación
adecuada con su supervisor inmediato.
 En caso ocurriera algún incidente (contacto y/o rotura de líneas eléctricas)
ocasionado por la caída del árbol talado, el personal de recorrido de ductos
deberá detener sus actividades de ruta con el fin de evidenciar el evento,
georreferenciándolo y reportar al supervisor inmediato.
 El tránsito seguro deberá realizarse por zonas libres de obstáculos y el personal
deberá de contar con su capotìn para casos de lluvias, y tormentas eléctricas. Se
deberá buscar un refugio seguro libre de árboles altos que pudieran atraer algún
rayo durante la presencia de lluvia.

10.SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE

10.1 Seguridad Industrial y salud.

 El personal de recorrido debe aplicar el flujograma de comunicación en

situaciones de emergencia. Contar con los números telefónicos de los
responsables del proyecto para comunicar en forma inmediata los pormenores de
las actividades a realizar.
 El presente procedimiento deberá ser difundido al personal de recorrido de ductos
por la supervisión CASS o supervisor inmediato.
 Inspeccionar el área con una vara debajo de la tuberías, ramas, charcos de agua
o quebradas, etc., para ahuyentar a posibles ofidios escondidos, observación en
todo momento de movimientos extraños en al área de trabajo.
 No fumar o hacer fuentes de ignición frente a derrames de hidrocarburos en la
zona (si es que la hubiere).
 Para situaciones de fuga de fluido a gran presión del ducto, informar al Supervisor
inmediato y evaluar la escena antes de hacer el ingreso para evidenciar el
impacto.
 Uso de EPP básico y específicos para el tipo de peligro identificado en el ATS.
Página 8/6
 PROCEDIMIENTO REV
1757-OPE-PDG-CIV-018
DE TRABAJO 0
Pág.9
De 12
RECORRIDO DE DUCTOS

 Para emisiones de gas, vapores tóxicos evaluar la necesidad de emplear

respiradores para protección del sistema respiratorio. Uso de mascarilla de doble
vía si el caso lo amerita.


 Habilitar accesos (roce y desbroce en todo momento del tránsito) para el ingreso y
salida del personal, tomando como punto a una ruta de evacuación en caso de
emergencia.
 Para evitar riesgos de tipo ergonómico optar posiciones adecuadas y cómodas
para levantar carga sin inclinar la espalda; evitar levantar cargas mayores a 25 Kg.
Realizar descansos periódicos de 5 min.
 Se contará con personal enfermero para el recorrido de las rutas para atención
inmediata del personal de recorrido. Contar con sales rehidratantes y agua
suficiente por persona para tramos largos de recorrido.
 Durante el tránsito o labores de recorrido, no distraerse en seguimiento de huellas
de animales o rastros u olores de animales en caminos o trochas naturales dentro
del bosque. Evitar contacto con cordeles, hilos de nylon transparente, lianas o
sogas de monte tensados existe la probabilidad de estar frente a una trampa
artesanal (comunicación inmediata al encargado).
 Al encontrarse con personas ajenas a las labores de recorrido o que la empresa
estipula como inspección de ductos, alejarse, saludando cordialmente siguiendo
su camino. Deberá georeferenciar la zona ubicando el punto del supuesto
siniestro (si es que lo hubiere), para informar de forma oportuna a la supervisión
inmediata.
 En caso de que ocurriera alguna emergencia se activará el plan de contingencia y
respuesta de emergencia del proyecto, haciendo uso del teléfono satelital como
medio de comunicación. Todo personal recorredor debe como mínimo saber el
uso y manejo de los equipos de emergencias antes de su salida a los derechos de
vías.
 Se paralizaran todo tipo de trabajo cuando las condiciones climáticas sean
desfavorables para realizar la labor (por ejemplo; lluvia, lluvias torrenciales, lluvias
eléctricas, vientos fuertes, etc.). Alejarse de aquellos árboles que se encuentren
inclinados.

Página 9/6
 PROCEDIMIENTO REV
1757-OPE-PDG-CIV-018
DE TRABAJO 0
Pág.10
De 12
RECORRIDO DE DUCTOS

 Contar en la medida de lo posible con escarpines y botas de jebe con punta de

acero para evitar mordeduras de animales venenosos o silvestres.
10.2 SALUD
.
 Incidir en las capacitaciones y prácticas continuas para entrenar a los brigadistas
ante cualquier tipo de emergencias que se presente.


 Una vez se haga presente el ingreso del personal al lote 192, deberá pasar el
control de sanidad de parte de la unidad médica de la empresa Biddle inc –
Petroperú.
 Personal que presente algún malestar, dolencias, en tratamiento médico y con
medicación, deberá informar al capataz de inmediato, para la toma de decisión
adecuada.
 Personal recorredor deberá estar física y mentalmente en buen estado de salud,
dicho aseguramiento deberá ser corroborado por personal médico Biddle inc -
Petroperú.

10.3 Medio Ambiente

 Los residuos generados serán acopiadas en bolsas para su posterior segregación
en el punto verde del campamento. Por ningún motivo se contaminará el área que
se ocupe, sea bebiendo algún refresco natural, artificial o alimentos envasados.
 Diariamente durante y al final de la jornada de trabajo se realizarán jornadas de
orden y limpieza de toda el área involucrada. Esto se debe mantener en el día o
jornada de trabajo.

11.REGISTROS
- N/A

Página