PHICCIOrt D E S U a c n i C I O N . l'REGlOS DE SUSGlilCION.

NÜM. II —AÑO XVIII.

^ --------
aSu. rjuuumtx. TniMKSTIlK. a fio . 8SIIK6THE.

DUlECTOR-PRCriETAlJO, b. ABELARDO DE CARLOS.

Madrid.................. 35 perda*. 18 pesetas. 1 0pesetas. ruarlo Rico...................... 12 pesos fuertes. 7 pesos fuertes.
AUMINSTILACION, CARRETAS, 12, PUNCH*AL.
Provincia»............ 40 id. 20 id. 11 id. Filipinas.......................... 15 i.1. 8 id .
Extranjero........... 50 id. 20 id. k Méjico y Rio de la Hata. 15 id. 8 id.
Madrid, l ó de Enero do 1871. Eu Jas demás Amóricas fijan ol Riccio log Bros. Agonica.
k

SUMARIO.
Ti \ to.—Rivintag e tta tili, j»ir vi Miiri|iu'» ilo Valle-Agogni—Ni»- Irò* kt.i Iu -
dos, por D. Kiiw ltl ) Mnrtiin-x do Vvlutu. Uh.mi» Wngticr, |«ir 1». Ali-
0 *111" Pilla y U»(ii.— Una inirtUn (•paiiola, |mr D. Marnici « ‘.ni*
»ileo do In K | .iiiuln.—1.1 Kxiniio. Sr. Tenk-nto generai I* FavitnAn Intuì»-
to (iipuiili-A blogrillìixix), por il Sr. VImmiiiiIorio Ito Antrlnii*.—Mario-
logii czjmGoln, porD. M U. y II.—Lnuvietimi» ikil Ideal ; HI rclruto «lo
I..nini, |ror I». I’imri:rln Oiu» la Ctulcna.— '. \ m m l n i r u a f llM o r t t m (plenaria
A Maria), p or D. Ini pi ilo Madra/o, iiuvlùmlco d< la IlUtorla.—LibKm
mirro*, jior I). Umilio Hodln.—Problema* ilo AJedrez, jor 1». Il Cairn-
do.—A»iioclo*.

Untiitnni,—BetroL» ilei lutili neo generai Kr. D. Facilitilo Infante, por k*

Bau. Ferva y I’nrl#. —lUliaio ilei inoe-trn comixHitor M. Il liarilo
Wagner; do fotografia, por cl Sr. Parili. —lillà do Cui»*: Ataquo y di­
fenili ilo Mauzanillo«I loda Novicinbro ultimo; cn*iul» de U»Ugo lire-
«ondai, por lofi Sree. Pollloer y Ovejero.—Ultima la« ilei proevso Ila
mino: loia y tortale«! do Sani« Margarita, prUion del ox-marli*:nl, y
vinta do Calili», u- idemla ile la neflora ex-iiiiiriKnla ; jkji il Sr. Ln-
pou».—Beline arte»: l a f io r a d e l n it ri e n f i d o m m g o ile R t e u r r t a i o n ,
ciuulro do M. Armitage, por X . — U n t e c u e t t n d o r , estndloy ilibojo del
Sr. D. Mariano Portuny, y grabadodel Sr. IUco.—Zaragoxa r Ai pucU»di'
la calla do Fiandra ol 4 del minai, inomotiuis unica de la Incita, jmr In»
Sres. Domile y llicO.—Suceso» doMadlH on la inanima del a del ne,limi
(contro gtatedo», i«»r lo» Sm. Eulocu y Martellai.—Ajedm.—Madrid :
Entrula do Ina tropea cu ol saloli do siòiuiiea del Cougrcoo, par lo» «oliare»
FclUccr y Maritimi.

REVISTA GENERAL

SU M A RIO .

Interior .— La tranquilidad renace.— Confianza.— La guerra

cantonal.— Entrega del fuerte de Atalaya.— Proposiciones
liara la rendición de Cartagena.— La guerra carlista.— bnn-
té*en Albacete.— Esperanzas pora el porvenir.— Politica.—
Manifiesto del Poder Ejecutivo.— Disolución de las Córte?,
de su mi sa y de la Comisión de gobierno interior.— El nue­
vo Ayuntamiento y la nueva Diputación provincial.
E xterior .— Crisis ministerial en Francia.— ¡su t-rmino pro­
bable.— La salud del emperador Guillermo.— Boda del Du-
Íue de Edimburgo y de La .gran duquesa Alaria de Rusia.—
¡estas en San Pete t»burgo. — Motín de estudiantes en Ate­
nas.— Inconsecuencias políticas.— Ultimas noticias.

Los tristes sucesos de Zaragoza y do VaHadoliil,— do que

dimos cuenta al final de la Revista do nuestro último nú­
mero,— han sido los únicos que han venido ¿ turbar la g e ­
neral satisfacción, la pública alegría por cl desenlace in­
esperado y feliz do la peligrosa situación en que nos ha­
llábamos la noche del 2 al 3 do Enero.
Do todas partos ha recibido plácemes y felicitaciones
el I’odcr Ejecutivo; do todas partes se lo han enviado pro­
testas de adhesíou y fidelidad, tanto procedentes del ejér­
cito como do las autoridades civiles y populares.
El desarme do los voluntarios se verifica también sin
resistencia, como no sea pasiva, y ésta ha hecho indis­
pensables algunas visitas domiciliarias para recoger los
fusiles no entregados espontáneamente.
Pero el país se muestra seguro del porvenir, tranquilo
sobre su suerte futura: renacen el sosiego y la confianza;
sigue mejorando cu la Bolsa el estado de los fondos pú­
blicos; en una palabra, todo iudica que te avecina el tér- E1 general Infante, f el 27 de Diciembre último,
 18 L A IL U S T R A C IO N E S T A Ñ O L A Y AM ER IC AN A. N.° I I

mino de los graves males que nos han afligido durante los Antrinesy el Marqués de Castrosema; D. José Teresa pero hemos querido aducirlo para que vean nuestros loc-
cerca de un año. García y el Duque de Veragua; D. Alejandro Llórente y tores que en todas partes cuecen habas.
La guerra cantonal está igualmente próxima ¿ su íiu : D. Augusto Ullon. 12 d e E n e r o d e 1871.
ayer mañana publicó el Gobierno, por Extraordinario , la La Diputación provincial ha sufrido la misma suerte o
o o
plausible noticia de haberse entregado el fuerte de Atala­ que el municipio, esto es, que ha sido disuelta también ;
ULTIMA» noticias.—Nos cabe la satisfacción de termi­
ya. ¡j consecuencia do los efectos producidos por la arti­ pero aun no conocemos su composición, y «filo sabemos
nar la presente Revista con una fausta nueva, que el Go­
llería ; y hoy da la Gaceta otra no menos satisfactoria: la quesera su vice-presidente el Sr. D. Manuel Alonso Mar­
bierno publicó ú las altas huras de la noche de ayer 12 por
do haberse presentado al General en jefe del ejército fren­ tínez.
Gaceta extraon!inaria : — la de la sumisión definitiva de
te á Cartagena un mensaje de la ciudad, compuesto de o
o o Cartagena.
individuos do la Cruz Roja y do tres de la guarnición,
Ocupados exclusivamente en nuestros propios asuntos, Sega» el telégriuna del general en jefe, en la Numancia
con un oficio del titulado ProRideuto do la Junta, pidien­
hace dias que no tratamos de los exteriores , los cuales no se habían fugado los ex-generales Contreras y Fcrrer, los
do se suspendiesen las hostilidades y el nombramiento de
han ofrecido, en la pasada época de tregna y de vacacio­ individuos de la Junta y los presidiarios: nuestra escua­
una comisión para deliberar sobre la rendición.
nes, muy vivo ni muy palpitante interés. dra los perseguía, haciendo fuego á aquel buque.
El general López Domínguez contestó que no admitía
El que lo ofrece mayor es la crisis ministerial ocurri­ El brigadier López Pinto ocupó el fuerte de San Julián,
dicho escrito por no reconocer ni deber tratar con la Jnn-
da en Francia de un modo verdaderamente inesperado. y el brigadier Carmona el de Galeras y la plaza.
1a ; y que les daba de plazo hasta las doce del dia de hoy,
Debatíase en la Asamblea Nacional sobre si el nombra­ Asi ha quedado terminada la rebelión más impía, más
en cuya hora, si no se entregaban sin condiciones, volve­
miento de los maires ó alcaldes precedería á la discusión cruel y más criminal de cuantas registran los anales de
ría a romper las hostilidades con mayor energía.
de la ley do ayuntamientos ; el Gabinete, por el órgano nuestras dolorosas discordias civiles.
Asi, no es mucho suponer que pronto oudearú de nuevo
de uno do sus principales individuos, se halda declarado La Gaceta publica hoy los nombres de las perBOuas nom­
la gloriosa bandera española en las murallas del pueblo
favorable á esta medida, cuando llegando á la votación, bradas para componer la nueva Diputación provincial do
que ha tenido la desgracia de servir de asilo durante más
la Cámara, por 268 votos contra 226, acordó lo contrario, Madrid.
de cinco meses á una multitud de foragidos y criminales.
o
sufriendo una completa derrota los gobernantes. Según habíamos adelantado, el Presidente es D. Ma­
o o Apresuráronse éstos á presentar su dimisión al mariscal nuel Alonso Martínez; y entre sus individuos figuran el
Respecto do la insurrección carlista, sólo podemos con­ Mac-Mahon, quien se tomó tiempo para resolver, mani­ Marqué« de Vi vcl, el Comiede la Romera, D. Dionisio
signar un acontecimiento adverso: la entrada de la par- festando más tarde qne, ausentes gran número do Diputa­ López Robería (Director de E l Diario Espaíiol), D. Igna­
tifia Sautés en Albacete nyer domingo.—La ciudad sólo dos en el momento de votar, debía someterse á una segun­ cio José Escobar, que lo es de La E p oca; D. Esteban
so defendió seis horas, y los facciosos la ocuparon breve da prueba el pensamiento ministerial. León y Medina, D. Antonio Romero Ortiz, D. José Luis
tiempo, en virtud de la proximidad de fuertes columnas En efecto, la Asamblea consta de más de 700 represen­ Retortillo, D. Antonio Mantilla ( Director-propietario de
procedentes de Valencia y do esta capital. tantes, y suman monos do 500 los que han tomado parte L a Política), D. Francisco Sil vela, D. José Fontagut Gar-
Pero en cnanto Cartagena se halle en nuestro poder; en en la votación del dia 8. gollo, D. Bcrnardiuo Fernandez de Velasen (hermano del
cuanto sea posible destinar las considerables fuerzas allí Va un despacho telegráfico del 10 anuncia que la dere­ Duque de Frías), D. Manuel María José do üaldo, D. Sa­
empleadas en la persecución de los sectarios de D. Car­ cha y el centro formularán hoy lunes una interpelación turnino Esteban Collanles (hijo del Director de E l Eco de
los; por último , en cnanto ingresen en el ejército los sol­ sóbrela crisis, con objeto do obtener un voto de confianza España), y otras personas no menos conocidas por sus
dados que produzca el llamamiento de los mozos do la en favor del ministerio Broglic; y tal será seguramente condiciones de inteligencia y posición social.
reserva del alio actual, so podrán activar las operaciones el desenlace de la cuestión. Ei. M auqués db V alle A legue.
militares con objeto de poner término á la lucha fratrici­ En el estado do la Cámara y de los partidos en la veci •
da, que no sólo ensangrienta nuestro suelo, sino quo ani­ na República, habría ofrecido inmensas dificultades un ——Tsares»-— ----- — —
quila y destruyo las fuerzas vitales do la nación. cambio de Gallineto, que hubiera despertado ambiciones
Historiemos ahora la marcha política del nuevo Go­ NUESTROS GRABADOS.
nial dormidas, apetitos no satisfechos, y producido peli­
bierno establecido á consecuencia fie los sucesos del .'5 do grosas desavenencias entre los diferentes círculos parla­
Enero, y cuyos primeros actos h o m o H consignado en la mentarios. EL EXCMO. HESOR T E N IE N T E CIEN KitA L II. FACUNDO IN F A N TE
revista anterior. (VénHO pág. 23.)
A la Francia 1c conviene man quo a nadie el reposo y la
El más importante y trascendental do todos lia sido el tranquilidad,ú fin do curar sus mal corradas heridas, ar­
manifiesto dirigido al país por el Podor Ejecutivo, con fo­ reglar completamente lu Hacienda, y hacer frente con KiCAíUio WAGNER. (Véase pág. 19.)
cha 8 del corriente. resolución y energía ú las tentativas demagógicas y revo­
Esto documento, cuya redacción se atribuyo al distin­ lucionarias.
guido OHCritor y académico D. Juan Valora, lia Humado o ATAQUE Y DEFENSA DE MANZANILLO, EN I.A 1HLA DE CURA.
o O
jnslumotilo la atención, siendo objeto do vivas polémicas Indudablemente la insurrección separatista de Cuba
y apasionadas discusiones. No es tan notable como so suponía el alivio experimen­
tado eri su salud por el Emperador do Alemania. está haciendo desesperados esfuerzos, dentro y fuera do
Profundamente conservador, aunque decididamente re­ la isla, en los postreros tiempo» de su existencia.
publicano, habla un lenguaje viril y patriótico, y solicita La Gaceta de Augsburgo, aunquo confirmando las no­
Once dias después del apresamiento del Virginios, el 10
el concurso de todos los partidos para dominar las dificul­ ticias satisfactorios dadas sobre el particular, deja entre­ de Noviembre del año próximo pusado, alguna« partida«
tades presentes. ver cierta inquietud sobro el resultado de la enfermedad
rcuuidns de insurrectos do la manigua, componiéndola
Su declaración principal es la de considerar subsistente quoalligo itl Rey ya lió muy cerca do ocho semanas. respetable fuerza do 2.600 á 3.000 hombres, al mando do
el Código do 1869. sin más alteración quo la de sustituir Según aquel periódico, « no so debe esperar una pronta
jefes caracterizados, Modesto Diaz y Viceuto García en­
su art. .'53,—el que establece la monarquía, — con olio en curación; y puede asegurarse,— añade, —quo 8. M. no so tro otros, intentaron apoderarse por sorpresa de la impor­
que se determino,»—por medio de Córte« ordinarias,— la hallará en disposición do abrir en persona el Parlamento, tante ciudad y puerto de Manzanillo, cu la coBta oriental
form a y modo con i/ttc luindc elegir al supremo magistrado quo ha do reunirse el 12 do Febrero.» do la isla.
de la Nación, marcarulo sus atribuciones y eligiendo al p ri­ Sin embargo, el Principe imperial se dispone á asistir en
San Peterabiirgo al matrimonio del Duquo do Edimbur­ Eran las oneo y media de la uocbe, y los mal aconseja­
mero que ha de ocupar tan alto puesto. dos rebeldes atacaron la población por tres puntos, lo-
La alocución es, en realidad, sólo el preámbulo del de­ go con la gran Duquesa María de Rusia, pensando dete­ graudo en los primeros momentos, merced a su audaz
creto que le sigue: lié aquí su enérgico y vigoroso texto : nerse después en Moscou algunos dios; todo lo cual prue­ acometida y á la sorpresa de los habitantes, rebasar la linea
«La pública opinión, sirviéndose del brazo providencial ba que no es muy alarmante el estado de su augusto exterior de torreones que la defiende; pero en lu plaza do
del ejército, ha disuelto las últimas Cortes Constitu­ padre. Armas se hicieron fuertes los voluntarios y los soldados
yentes. Gran número de príncipes, — entre ellos el Emperador
del ejército quo en aquélla se hallaban, y alentados por
nEl país ha prestado á este acto su mas unánime asen­ de Austria,— visitaran la capital del imperio moscovita su patriotismo y por el noble ejemplo que les daba su dig­
timiento: el Poder ejecutivo de la República acepta toda con el fausto motivo indicado antes ; siendo magnificas no jefe superior, el gobernador teniente coronel Sr. Gu­
su responsabilidad, y en su consecuencia decreta lo si­ las fiestas preparadas, asi en celebridad del regio enlace, tiérrez, después de uri fuego nutridísimo, quo duró cuatro
guiente : como en obsequio de los ilustres huéspedes.
horas, rechazaron por completo al enemigo, que no huyó,
»Articulo 1." Se declaran disueltas las Cortes Constitu­ Solo faltará la reina Victoria, quien, á pesar de los de­ á pesar de todo, sin intentar repetir en aquella ciudad las
yentes de 1873. seos de su hijo y de las instancias de la familia imperial
horrendas escenas de Bayamo, prendiendo fuego ú las
» Art. 2.® El Gobierno de la República convocará Cortes rusa, no se ha decidido á salir del retraimiento en que principales casas de comercio.
ordinarias tan luego como, satisfechas las necesidades del vive desde la muerte de su inolvidable esposo. Hallábase en el puerto el vapor do guerra español Con­
orden, pueda funcionar libremente el sufragio universal.» o de del Vcnadito y también los cañoneros ri ni id y Ericsson,
o o
Corolario natural é inseparable de esta medida es la En Atenas ha ocurrido últimamente un nuevo ejemplo, cuyos comandantes enviaron á tierra, en auxilio de los
disolución de la Comisión de gobierno interior del Congre­ entre tantos, de un hombre político que se ha visto obli­ bravos defensores de la integridad nacional, toda la fuer­
so y do ia mesa de Jas Córtes Constituyentes de 1873, de­ gado ú oponerse, como ministro, ú una ley quo había de­ za de que podían disponer.
cretada el 9 por el Ministro de la Gobemaciou; y el iiotn- fendido con su palabra y con su voto cuando era diputa­ Los españoles leales tuvieron seis muertos y 30 heridos,
bramiento de varios es-diputados para encargarse del do do Oposición. y las pérdidas de los insurrectos ascendieron ú 80 y 120
Palacio de la Representación nacional, cuya custodia Los estudiantes de aquella capital, invocando cierta me­ respectivamente.
quedaba úntes liada, en el trascurso de una legislatura á dida legislativa, procedente de la revolución de 1863, pero Uu grabado presentamos en la pág. 21, hecho sobre
otra, a la mesa y a la Comisión de gobierno mencionada«. cuya aplicación se había siempre retardado, »acaban de croquis que nos lia remitido un testigo presencial: repre­
Las personas elegidas para tan delicado cargo son don reclamar armas para constituir una guardia cívica es­ senta la escena en que, después del incendio de las oasas,
Manuel Becerra,D. Julián García Sau Miguel, D. Ventu­ pecial.» el cañoucro Ardid y los fuertes de la plaza rompieron el
ra Olavarrieta, D. Femando León y Castillo, D. Angel El Sr. Deligeorges, jefe del gobierno griego, soba nega­ fnego contra los rebeldes derrotados y fugitivos.
Mansi, D. Autonio Palau y D. Benito Pasaron, todos, ó la do á tal pretensión, considerada peligrosa por él para la
mayor parte, pertenecientes á la Cámara disnclta. tranquilidad pública. En vano los estudiantes han hecho
o rX HDEL rnOCESO CONTRA e l mariscal BAZAINE.— la
o o presento á Deligeorges qne ellos se limitaban á reivindi­ FORTALEZA DE SANTA MARGARITA Y LA CIUDAD DE CANNES.
Otros nombramientos de no menor importancia ha he­ car un derecho, «en favor del cual había pronunciado
cho el Gobierno : entre ellos el del nuevo Ayuntamiento tantos y tan elocuentes discursos.» En la tarde del 9 de Diciembre último, el consejo de
de Madrid, formado de personas pertenecientes á todos El Ministro una vez en el poder, renegó al diputado guerra que presidia el Duque de Aumale, dictó sentencia
los partidos que no están en armas. oposicionista; haciendo uso de la fuerza para dispersar á en el proi-eso instruido contra el desgraciado mariscal Ba­
Asi en él vemos figurar individualidades tan señaladas los postulantes. zaine, declarando á éste culpable de la capitulación de
como el Duque de Feman-Noñez y el Conde de Toreuo; No es éste el primer caso, ni será el último, do las incon­ Metz y del ejército cu campaña, sin haber hecho todo lo
D. Manuel Sil vela y D. Víctor Cardenal; el Vizconde do secuencias políticas, ni de los arrepentimientos tardíos; que le prescribían el deber y el lionor, y condenándole
 N.° II L A ILU S TR A C IO N E S P A Ñ O L A Y A M E R IC A N A . 10

unánimemente, con arreglo á varios artículos del código montes iluminadas por los primeros rayos del albn,díce- gracias, ya para que los notables «le los partidos politá-
militar de Francia, á las últimas penas de degradación y los con palabra profética que ya lia resucitado Jesucristo; eos, exceptuando el cantonal y el carlista, como levantados
muerte. Pedro y Juan se levantan entonces, y siguen á la animosa en armas, deliberasen con seguridad é independencia so­
Después de notificada la sentencia ni procesado, todos Magdalena hasta el sepulcro de Jesús. bre la constitución del nuevo Gobierno.
los miembros del Consejo dirigieron al mariscal Mac- Este cuadro de Mr. Armitago lia sido recibido por los Madrid presentó enseguida el aspecto pintoresco, pero
Mahon, jefe del Estado, una solicitud de indulto, que tuvo inteligentes con extraordinario aplauso. imponente, de un vasto campameuto.
feliz éxito, pues fué conmutada la pena de muerte en la de En el patio del ministerio de la Gobernación se estable­
prisión por veinte nfios en una fortaleza del Estado, y la ció un fuerte reten de todas armas, y otros en los do Ha­
1 U N S E C U E S T R A D O R D , E S T U D I O D E D. M A R I A N O F O R T U N Y .
de degradación militar quedó exenta délas formalidades cienda, Fomento y Gracia y Justicia; el gobierno civil y
reglamentarias, aunque no de los efectos. Tenemos la satisfacción de ofrecer á nuestros suscrito- el ayuntamiento fueron ocupados por la Guardia civil y
Naturalmente, la seutenciadel consejo de guerra ha sido res otro artístico estudio del Sr. do Fortuny, cu el grabado «gentes de órden público, y las estaciones de los ferro­
apreciada de muy diferente manera por la prensa europea : do la pág. 25, y parcos debemos Her en elogios, tratándose carriles por fuerzas del ejército.
aplaudiéronla en Francia, aunque con pena, casi todos los de la obra de un artista de reputación europea, cuyo nom­ La Puerta del Sol fué intervenida militarmente desde las
periódicos Importantes, excepción liecha de los imperialis­ bre es una verdadera gloria de la España contemporánea. primeras boros de la mañana ; colocáronse centinelas en
tas, como ajustada á la rectitud y á la justicia; en Alema­ Un secuestrador es el modelo acabado, el tipo exacto do las bocacalles y en las aceras, quo no permitiau la reunión
nia se atendía á los debates sin gran interes y se recibía la esos repugnantes malhechores que áuu existen, principal­ de más de dos personas; circulaban sin cesar patrullas de
sentencia como suceso ya previsto; en Inglaterra, mientras mente en alguna de nuestras provincias meridionales, y cazadores y de infantería de marina, y en las entradas do
The Timen consideraba el fallo como justo, aunque extem­ quienes, para realizar sin peligro robos cuantiosos, se­ l is calles do Alcalá, Carrera de San Jerónimo, Mayor y
poráneo, The D a ily Telegraph creía que la vanidad fran­ cuestran á los individuos de familias pudientes, sometién­ Preciados se fijaron cañones de montaña con la dotación
cesa había sacrificado al mariscal Bazaine, pretendiendo doles á tratamientos crueles, hasta que aquél los satisfacen correspondiente.
probar que sólo por la traición pnedon ser derrotadas las el precio del rescate, casi siempre enorme. Parecidas precauciones se adoptaron en la Plaza Mayor,
legiones francesas, y The M orning-Post creía que el pro­ que fué ocupada por fuerzas de ingenieros y artillería ro
ceso, la condenación, el recurso de gracia y la conmuta­ dada, con cañones Ivrupp enfilando las calles «Ic Felipe I I i ,
S U ' E S O S D E ZARAGOZA.
ción de la pena, todo, en fin, balda sido una farsa arregla­ Ciudad-Rodrigo, Toledo y Atocha; en la de Santo Domin­
da de antemano. Si en casi toda la península fué recibida satisfactoria­ go, por algunas compañías de cazadores y Guardia civil y
Con motivo de la sentencia dictada contra el mariscal mente la inesperada noticia de los extraordinarios aconte­ várius piezas de artillería «le montaña; en la de Oriente,
Bazaine, se ha recordado en Francia que ninguno de los cimientos quo se desenvolvieron en Madrid, en breve tér­ por los regimientos de caballería de Villaviciosa y de Far-
condestables y mariscales condenados al último suplicio mino y con no escasa fortuna, en la mañana del 3 ; produ- nc8 ¡o ; en la de la Armería, por artillería rodada, y en la de
obtuvieron conmutación de la pena : el mariscal de Retz jéronse sangrientos conflictos en dos poblaciones impor­ Antón Martin, por un batallón de cazadores y más tropa
fué ajusticiado en Nántcs, en 1440; el conde de Saint Paul, tantes , Yalladolid y Zaragoza, á causa de la actitud que de línea, con otra sección de artillería y los cañones cor­
condestable de Francia, murió en el cadalso de la plaza de en ellas adoptaron los voluntarios de la república, decla­ respondientes.
(lléve, en 1473; el mariscal duque de Biron fué decapita­ rándose en abierta rebelión contra el nuevo Gobierno, ya Dispuesto todo con oportuna previsión para el caso des­
do en la Bastilla, en 1602; el duque de Montinorcncy su­ constituido. graciado de un combate en las calles, la Administración
bió al patíbulo en el capitolio de Tolosa, y el mariscal de Limitándonos tn este suelto á los sucesos ocurridos en militar estableció factorías en los Docks, Montaña «leí
Marillac cu la plaza de Gréve, en 1632 ; el barón do Luck- Zaragoza, parece que en la siempre heroica ciudad nl- Principe Pió y calle del Tribulote, fabricando on las pri­
nery el duque de Monchy perdieron su cabeza cu la gui­ guieu venia trabajando prèviamente en sentido cantona­ meras horas basta 25.000 panes para el consumo del ejér­
llotina de la revolución francesa, en 1704, y el infortunado lista, y que sólo faltaba un chispazo para que la mina pre­ cito de ocupación. •
mariscal Ney fué fusilado en Pnris eu Diciembre de 1816. parada reventase. Por último, las ambulancias de Sanidad militar estuvie­
Habiendo sido elegida la fortaleza de la isla de Santa Este chispazo fué la noticia de las ocurrencias de Ma­
ron preparadas con la anticipación conveniente, y la be­
Margarita para prisión de! mariscnl Bazaine, la traslación drid, y estalló al punto la rebelión, ulenazmentc provoca­ néfica asociación de la Cruz Roja estableció sus hospitales
de éstese verificó secretamente el 26 de Diciembre, último. d a — dice un parte oficial ¡«íblicado en la Gaceta del 5 — en todos los «listritos de la capital.
Llegado* al puerto de Antibes, embarcáronse en un va­ por la diputación y ayuntamiento.n Afortunadamente, la Sensatez y cordura del pueblo ma-
por del Estado, que les condujo on breves minutos á la En la misma noche del 3, la milicia insurrecta (com­
drilefio hizo inútiles todas estas precauciones : el órden no
isla do Santa Margarita, distanto de la costa dos kilóme­ puesta de siete batallones, do unas 1 . 0 0 0 plazas cadauno, so turbó dn lo más mínimo, y las tropas pudieron retirarse
tros. un escuadrón y 16 piezas de artillería ) empezó á reunirse
á sus cuartel«'« en la mañana del sigaíento din, después
Uno de nuestros grabados de la página 21 retrata la en varios puntos estratégicos designados do antemano, do publicado el bando del Capitán General para el desarmo
fortaleza de dicha isla, que lia de servir do prisión al ven­ tomó posiciones, ocupó algunos edificios públicos y de do la milicia
cido en Metz: está situada en el cabo del Esto de la isla, particulares, levantó en las calles numerosas barricadas, y Los grabodo* de la pág. 20 representan algunos deta­
frente ul cabo de Antibes; fué construida por Luis XI I I se preparó ni combato con mal empicada bizarría.
lles do I oh que dejarnos apuntados, y e l que npurecc en la
bajo los auspicios del cardenal Bicboliou, y es do impo­ KI capitali general do Aragón, Sr. D. Agustín de Bur­
j'ág. 32 figura el acto do ponotrar en ol salón do sosiouos
nente apariencia y solidez á toda prueba. gos, en vista del aspecto que prosontaba la ciudad, tomó
«leí Congreso las «los compañías do cazadores y Guardia
SitiaronIu los españoles en 1686, y también sufrió otro también posiciones, en la madrugada del 4, con bis tropas civil, pa-mdos los cinco minutos conoedidospor el Capitán
sitio en 1746 por fuerzas reunidas do austríacos y pia- do In guarnición y las columnas de los coronules Dolntrc y General á I o r señores Diputados para evacuar el Palacio do
monteses. Castillo, que se le hnbian incorporado en el mismo dia,
la Representación nacional.
Allí estuvo encerrado, en tiempo do Luis X IV , el miste­ reuniendo en suma unos 5.500 iiifnnt.es, 300 jinetes y 16 Constituido ya el nuevo Gobierno, con el nombre do
rioso personnjo conocida en la historia con el sobrenom­ piezas de artillería Krttpp. Poder ejecutivo de la República española, deseamos viva­
bre de Máscara t i c hierro, en un reducido aposento, quo A las doce y media de la tarde, habiendo resultado in­
mente que el cielo le conceda el acierto necesario para re­
todavía existe, cuyas paredes tienen un espesor de 13 pies fructuosos todos los medios de conciliación , una batería,
solver los graves problemas pondientes, y dar á esta po­
y cuya única y pequefia ventana está resguardada con tri­ situada en la antigua puerta de Santa Engracia, rompió bre pntrin, tan noble y tan desgraciada, paz, órden y ven­
ple reja de gruesas barras de hierro. un enérgico fuego, contra la barricada de la calle de C¡-
tura.
En la época del primer imperio fué también encerrado neja, defendida por los insurrectos y apoyada desde los E usebio M artínez de V elasco .
en el fuerte de Santa Margarita un hermano del padre de] balcones de las casas.
actual duque de Broglie, que era á la sazón arzobispo de Tal fué la señal del combate, que se generalizó bien
Gante y perseguido cruelmente por el gobierno de Napo­ pronto : los voluntarios se defendieron bizarramente, pero
RICARDO WAGMER.
león I. las tropas, atacando casi siempre á la bayoneta, tomaron
Ultimamente lia Bervido de prisión á varios jefes y sol­ una á una todas las barricadas, y conquistaron todas las A UN CA3ALLEP.0 ESPAÑOL.
dados de la insurrección de Argelia. posiciones de los rebeldes. Va teníamos dispuestos los materiales necesarios para
L a isla de Santa Margarita pertenece al grupo de las Estos, por fin , al llfgnr la noche, y bailándose ya ven­ emprender resueltamente la obra que prometimos en nues­
islas Lerins, y en la inmediata de Saint-Ilouornt, compra­ cidos , se retiraron por completo , y abandonaron fusiles, tro artículo anterior ; ya habíamos hecho examen de con­
da recientemente por un capitalista de Inglaterra,se ven cañones y demas efectos militares. ciencia, nos habíamos confesado y comulgado por lo que
las minas del famoso monasterio de Lerins, el más anti­ Seis horas duró la sangrienta jornada, con pérdidas do- pudiera tronar; baldamos tomado, en fin, las precaucio­
guo de la Galia. Iorosns por ambas partes, según indica el despacho oficial nes convenientes para que la pavorosa melodía infinita nos
También publicamos en la misma púg. 21 una vista do publicado en la Gaceta del 10. cogiese preparados, cuando lié aquí que la activa empresa
la pequefia pintoresca ciudad de Canncs, punto de resi­ El grabado que figura en la pág. 28, quo lia sido hecho de L a I l u s t r a c i ó n , empeñada, cual corresponde á sub
dencia que ha elegido la maríscala Bazaine para estar al sobre un croquis de testigo presencial, indica el aspecto nobles propósitos, en dar á conocer á sus numerosos lec­
cuidado do su esposo. que ofrecía la calle de Flaudro algunoB momentos antes tores todas las eminencias artísticas, encomienda á nues­
de comenzar la pelea, y sentimos no haber recibido en tras escasas fuerzas la biografía del ogro del porvenir, de
«LA HORA DEL ALDA EN EL DOMINGO PE RESURRECCION», tiempo oportuno otro cróquis que nos lia enviado el señor Ricardo Waguer, cuyo retrato aparece eu otro lugar do
CUADRO DE M. ARMITAGK. D. Gerardo Cubero, representando la toma déla barricada este número.
El hermoso lienzo que copia nuestro grabndo de la pá- de la calle do Cincja. En verdad «¡ue la galería art¡ático-tnusical «le L a I lus ­
gina24 osuna buena obra de arte, que acaba do presentar Para concluir, diremos con el digno y enérgico general t r a c i ó n exigía la publicación de la rcra efigies del gran
al juicio del público, en los salones de la Royal Academy Burgos: ¡tiempo es ya de que acaben para siempre esas maestro alcuiau. Sólo éste faltaba al lado de Verdi y tíou-
de Londres, el distinguido pintor Mr. Annilage, miembro horribles colisiones, que llenan de luto la patria y de ig ­ nod, cuyos magníficos retratos se han publicado anterior­
de aquella ilustrada corporación. nominia la historia! mente, para completar la trinidad musical hodierna, la
El asunto está fundado en los primeros versículos del eminente trinidad ¡talo-galo-germánica que cu la actuali­
S U C E S O S P O L ÍT IC O S D E M A D R I D , E N L A M A D R U G A D A dad rige los destinos de estos grandes pueblos.
capitulo xx del Evangelio de San Juan : María Magdalena, D E L 3 DEL. ACTU AL.
después de haber visitado el sepulcro del Salvador, marcha Ahí tiene V. á W agu er; ahí le tiene V., vive el cielo,
en busca de Pedro y Juan, los discípulos más queridos del Aunque cu la Revista general del número anterior nos insigne Calntllero español. Ahí le tenéis también todos v«>s-
Divino Maestro. ocupamos extensamente de los trascendentales sucesos po­ otros, los que seguramente imaginábala ver eu el célebre
Era la noche del sábado, y los baila sentados en un rin­ líticos ocurridos en esta capital en la mañana del 3 del maestro un ser fantástico, una aparición de ultra-tumba,
cón de una humilde cabaña, entristecidos y llorosos, y corriente, de nuevo los recordamos hoy cou el justo mo­ visiou diabólica rodeada de atributos eu.iemouiadys, des­
como si dudasen aún de la palabra de aquel que les bahía tivo de presentar los grabados de las páginas 21* y 32. pidiendo llamaradas de fuego, mezcla híbrida de Mefistó-
prometido resucitar de entre los muertos ni tercero día, y Evacuado el Congreso por los señores Diputados y ocu­ fcles, Bertram y Samiel.
estar con su Iglesia hasta la consumación de los siglos. pado por tropas del ejército, el capitali general del distri­ Ricardo W aguer ¡olí dolor! c-s un hombre de carne y
María Magdalena les dirige palabras de esperanza, y to, Sr. Pavia, adoptó iumediatamente las disposiciones ne­ Imeso , un hombre como otro cualquiera, un hombre su­
como en aquel momeuto apareciesen las cumbres de los cesarias al mantenimiento del orden , ya para evitar dcs- jeto, como los demás, á todas las coutingeuciaa do la vi-
 20 L A IL U S T R A C IO N E S P A Ñ O L A V A M E R IC A N A .
da, y cuyo defecto capital consistiría en haberse empeña­
do, pese á quien pese, en decir á los músicos grandes ver­
dades, á riesgo do iucurrir, como la masa común de los
mortales, en la* más extrañas extravagancias, en más do
una falsedad y en no pocas contradicciones.
Objeto de admiración para los unos, do burla para
otros y de consideraciou y respeto para la generalidad,
W agner ha conseguido lo que sólo á los artistas excepcio­
nales es dado conseguir: una reputación incontestaldc y
una popularidad grandísima en Alemania, su patria. Sus
doctrinas, expuestas por el mismo con un vigor y una va­
lentía que hacen ver bien á las claras convicciones arrai­
gadas hasta el delirio, han sido objeto de critica en el
mundo musical entero.
Poeta, músico y literato musical, el maestro de Leipzig
ha sembrado en Europa la semilla de la discusión, reco­
giendo bien pronto sazonados frutos, quo más de una vez
kau debido herir gravemente al audaz roformador.
E l tiempo no ha pasado eu balde para el célebre com­
N." It
IlIfA IlD O WAGNER.
positor aloman ; los que ayer agotaban el espíritu en sola ópera de Wagner, en España hay seres tan extraños,
chanzonetas y burlas contra 6 us teorías; los que presumían tan omniscientes, que ex-catcdra y con la osadía más in-
que los fundamentos del drama musical de W aguer des­ ¡ creíble vilipendian al maestro aletnan, ceban por tierra (?)
cansaban sobre movediza arena; los que fiaban, en tín, en sus doctrinos (que no conocen), y se ufanan, so muestran
los años para ver completamente destruida la obra del orgnllosoa por haber combatido al que bautizan con los
porvenir, se han visto obligados á fijar su atención eu el más saudios epítetos, atribuyéndole ideas que jamas lia
revolucionario del arte, cuyo nombre inspira hoy el ma­ sustentado y sistemas musicales de los que nunca hizo uso.
yor respeto en el mundo musical europeo. Pero dejemos á estos desdichados seguir entregados á su
De aquí han surgido magnificas discusiones, admirables terrible propaganda. Cuando las operas de W agner seoi-
criticas que han desmenuzado todos los argumentos esté­ : gnu en Madrid, habrá que ver de parte de quién está el pú­
ticos de Wagner, tratando al gran maestro con la conside­ blico, y entonces hablaremos. Entretanto, Caballero repañol
ración que so merece. Apologistas ardientes le han apoya­ y muy querido amigo, loa V. los siguientes apuntos bio­
d o ; detractores llenos de fe y de talento hanle combatido gráficos de aquel que tau admirablemente lia sabido us­
con lucidez é ingenio, y de esta noble contienda ,eu la qne, ted juzgar. A V. se los dedicamos, y en medio del trabajo,
como siempre sucede, nadie se ha daJo por vencido, lian de la verdadera angustia que su redacción nos cuesta , cá­
podido, no obstante, apreciarse los provechosos resulta­ benos la satisfacción, algo vanidosa por cierto, de ofrecerle
dos ; que allí donde 6 e esclarece una verdad ó se destruye una novedad, una verdadera novedad, si nuestra memoria
uu yerro, siempre hay beneficio para el arte. no miente.
Solameute en España, país donde no se conoce ni una Picor do Wagner, hijo de un modesto oficial de policio,
N.° Iï L A IL U S T R A C IO N E S P A Ñ O L A V A M E R IC A N A 21

ISLA DF. CURA.— A taque y pefexsa ni: Manzanillo, el 10 de X owkmiire último.— (Croquis de testigo presencial.)

1. Fuerte Gerona.— 2. Fuerte Zaragoza.— 3. Cusas incendiadas.— *. Manglar y camino fie Hnyamo.— 5. Ultimas posiciones (le los insurrectos.— 6. Vapor ilc guerra
Conde del Venadito.— 7. Cañonero Crienron. — 8 . Cañonero A rdid, haciendo fuego sobre los insurrectos fugitivos.

F R A N C IA . — Ú i .T I M A FA S E D E L PKOCESO B a ZA IN E .

isla y fortaleza de Santa Margarita, prisión del cx-manscal.

Cannes , residencia de la ex-niaríscala.

 22 L A ILU STR A C IO N E S PA Ñ O LA Y A M E R IC A N A . N.° II

nació en Leipzig el 22 <le Mayo de 1813 y quedó huérfano Dos años, de 1840 á 1842, permaneció Wagner en París, mirador del maestro, levantóle el destierro en 1864, épo­
de padre ¡i los seis meses de su nacimiento. Casóse al poco pobre, lleno de privaciones, arreglando para piano las ca fiel advenimiento al trono de este Principe bajo el nom­
tiempo su madro en segundas nupcias con el cómico Luis óperas más en boga ( 1 ), y obligado á humillarse á las ma­ bre do Luis II, nombrándole su primer cappel-mristcr
Geyer. que era al mismo tiempo pintor. Contratado Geycr yores exigencias. Scldcsinger, editor de música y propie­ (maestro do capilla), y dándolo habitación en el m il pa­
para el teatro do Oreado, so estableció en cata ciudad con tario do la Gaceta Musical, ofreció á Wagner las colum­ lacio.
toda su familia y dedicó á su hijastro al estudio de la pin­ nas de este periódico, y en él aparecieron los primeros ar­ Las cábalas de la córte hicieron velvcr á Suiza á W a ­
tura. tículos del célebre reformador, que llamaron la atención gner ; pero más tarde volvió ú los favores del Rey de Ba-
No había cumplido W aguer siete altos, cuando su pa­ poderosamente, sin amenguar por esto las torturas mora­ vicra, quo desdo entóneos acá no lo lia abandonado.
drastro murió, dejándolo huérfano por segunda vez. El les y la miseria que afligían al pobre artista. La última ópera del eminente maestro, Los Maestros can­
niño arrojó bien pronto los pinceles y se presentó resuelta­ A fines do 1842, y hallándose en el colmo de la miseria, tores de Nuremberg (M eistcrsinger), nc estrenó en el Teatro
mente á un reputado músico,« quien suplicó le enseñara recibe W agner la noticia de que su Rienzi se va á poner Real de Munich, el 21 do Junio de 1868. Durante la prime­
los primeros rudimentos del divino arte. Hizolo asi el en escena en Dresde. Sin recursos para emprender el via­ ra representación Wagner se hallaba en el palco regio á la
maestro, y dos años más larde el jóven W agu er sabía lo je, vende por 500 francos, á la administración de la Ope­ derecha do Luis I I ; el público victoreó largo rato al mo­
bastante para tocar en el piano con precisión y colorido la ra, el poema del litigue fantasma, cuya propiedad se reser­ narca y á su artista favorito.
difícil overtura del Freyschiitz de Wcber, aunque sólo la va cu Alemania, y vuela á tyresdc para asistir en persona Últimamente W agner aspira á la creación de un teatro
había oido una vez en el teatro do Leipzig. á los ensayos del Rienzi. nacional alemnn, y su magnífica obra, K in g o f N ib i /ungen
Eu esta época W aguer interrumpió bruscamente las L a célebre artista señora Scbrmder-Devricnt es un po­ (E l anillo de los Nibctungen) , tetralogía sagrada, escrita
lecciones de piano y se apasionó por la poesía. Este apasio­ deroso concurso para W agn er; represéntase al fin la ópera, por él mismo, y do la «pie lia terminado t:es partes, titula­
namiento dió por resultado una terrible tragedia (o rnost y su éxito es tari grande, que el compositor es nombrado das Rheingold, L a juventud de Siegfricd y L a muerte de
terrible t r a g e d y , dice un biógrafo inglés), especie de com­ inmediatamente maestro de capilla del Rey do Sajonia. Siegfried, lia causado verdadero delirio en Baviera y en
binación do las obras do Shakspr are, K in g Lea r y Uanilet, Enardecido con el éxito de su R ien zi, W agner aprové­ todas las capitales de Alemania donde lia sido ejecutada.
en la cual perdían la vida nada tnénos que 42 personajes, chala influencia que le presta su nuevo cargo para poner Hemos terminado. Mal hilvanados é incompletos tal
y que por fortuna no llegó árepresentarse. en música el Duque fantasma (D e r flitgende JIollandá•), vez, abi tiene V., querido Caballero espaTiol, los apuntes
Una sinfonía de Beethoven, que entusiasmó ú Wagner, queso estrena en Dresde el 2 de Enero de 1843. Esta obra biográficos ded célebre fantasma del porvenir. Léalos us­
modificó sus inclinaciones, y desde aquel momento juró se representa en varios teatros de Alemania y el nombre ted con benevolencia, nada más le pedimos.
que sería músico. Dedicóse al estudio de la armonía y la de W agner crece por momentos. ¿Cuál es el puesto que la historia del arte musical asig­
composición bajo la dirección de W einlig, profesor do la Léjos de descansar después de tantas fatigas , Wagner nará mañana á Ricardo Wagner? No lo sabemos; pero, sea
escuela de Santo Tomas de Leipzig, y asistió al mismo no descansó, y dos años más tarde, el 21 de Octubre de cual fuere, no hayquo dudarlo, el porvenir será con W a ­
tiempo con afari á las aulas de la Universidad, donde es­ 1815, Be estrenaba en el teatro de Dresde el Tannhaüser, gner más justo que el pasado y tan respetuoso como el pre­
tudió con gran aprovechamiento y especial predilección los ópera en tres actos, letra y música del célebre compositor. sente.
antiguos clásicos, la filosofía, la estética, la historia ro­ El entusiasmo que esta obra produjo en el público fué tal, En cuanto á nuestra pobre opinión individual, admira­
mana y la mitología gentílica. que después «le haber llamado .i W agner a la escena al final mos sin reservas al gran maestro. ¡Cómo no admirarlo en
A estos estudios, continuados después concienzudamen­ de todos losados, los músicos de la orquesta, seguidos de estos tiempos eu quo el arte musical, anonadado y empe­
te, dice él mismo que debe su facilidad para escribir los una multitud imponente, se dirigieron con antorchas á la queñecido, espira por falta de servidores dignos de la
libretos do sus principales óperas. casa quo habitaba el maestro y ejecutaron bajo sus balco­ grandeza quo lia llegado á alcanzar! ¡Cómo no admirarlo
El primer ensayo musical de Wagner fué una overtura, nes una gran serenata, compuesta de piezas escogidas de cuando la figura del porvenir se lia impuesto á las nacio­
ejecutada en Leipzig en los conciertos de Gcwandhaus ; las óperas do Wagner y do Meyerbeer. nes más inteligentes fie Europa! ¿Qué loco, qué visiona­
poco tiempo después, á la edad do 19 años, escribió una Después del éxito colosal del Tannhaüser, Wagner com­ rio os ose que asi excita la atención general? ¡ Loco, vi­
sinfonía, que obtuvo éxito, pero cuyos defectos hicieron puso una nueva ópera, el Lohengrin, que ibaá ponerse cu sionario! Dctal tacharon á Montevcrde porque descubrió
comprender al compositor la necesidad do adquirir cono­ escena cuando estalló en Alemania la revolución de 1848. el trémolo; como tal trataron á Gluek célebres escritores;
cimientos completos del contrapunto y la fuga. Wagner, cuyas opiniones republicanas oran muy conoci­ con esos nombres designaron los franceses ni gigantesco
Estos trabajos, dice Clémoat, ocuparon á W agner du­ das, tomó una parte muy activa en aquídlos sucesos, ba­ Beethoven.
rante el año 1834, en quo tuvo que trasladar su residencia tiéndose en las callea y defendiendo borricadas con el ma­ Wagner... Leipzig....¿Quién sabe?
á Wftrzburgo, cuyo clima, más benigno quo el do Leipzig, yor ardimiento. Sofocada la insurrección, tuvo quo huir A ntonio P eña y GoRi .
fué beneficioso para la delicada salud del jóven compositor. herido á Suiza, refugiándose en Zurich, donde permaneció
Completamente restablecido á fines del citado año, Wn- desterrado durante Heisaños. --------------- -= -* x x # c * -« = = - ----------------
gnor fué nombrado director do orquesta del teatro de Mag- Lislz, íntimo amigo do W agner, y uno do los apóstoles
dehurgo, donde escribió su primera ópera, titulada D ie fie su inúsioa (ol celebérrimo pianista observó más tarde UNA POETISA ESPAÑOLA.
Fem (L o e Hadas), cuyo asunto está tomado de una novo- igual conducta cotí Bcrlioz, ií quien prestó inmensos servi­
la do Gozzi, y en la que el muestro imitó el estilo do W e- cios); l'ranz Lislz, repetimos, alma ardiente, apasionado Su. D . A iiklaudo u r Cáni.os.
bor, muy eu boga cu aquel tiempo en Alemania. La obra compañero y leal amigo, consiguió que el Lohengrin se
Am igo y señor m ió: E n trelas vários condiciones
do Wagner no llegó á representarse por motivos descono­ pusiera eu escena en Woin.ar, en Setiembre do 1850. Lislz
que recomiendan L a I mjstiiacion E spañola y A mk -
cidos; pero el célebre autor del Olieron diólo algunas lec­ en persona dirigió la orquesta. que le regaló ol final de la iticANA al aprecio do las personas de gusto, merece
ciones, que fueron muy provechosas, según declara W a ­ obra una batuta de plata. La ópera fio Wagner obtuvo un muy particular mención su constante afan de enaltecer
gner en una do sus obras literarias. éxito extraordinario, el nombro del muestro filé aclamado y popularizar olirns do mérito, atendiendo más á la ca­
La M u t a d i P a r tid , de Aubor, quo en 1830 oyó Wagner con entusiasmo y los teatros de Alemania ejecutaron sin lidad do los escritos que al nombro de sus autores. Tan
por vez primera, inspiróle una nueva producción, La N o v i­ interrupción su última obra, el Tannhaüser y el Duque laudable propósito añade quilates á L a I lustuación ,
cia de P a lm ito , que en aquel mismo año se estreuó en el fantasma. aparte de otras circunstancias, por hallarse muy di­
teatro de Magdeburgo. Esta ópera, cuyo argumento está Orgulloso W agner con justa razón , y creyendo sin duda fundida en la península ibérica y en las dilatadas re­
basado sobre el de la comedia de Shakspcare, Medida por el terreno suficientemente preparado para lanzar ni público giones del hemisferio americano que hablan nuestro
medida, no tuvo más que una representación. Wagner ex­ sus doctrinas revolucionarias, empezó á publicar desde el hermoso idioma, y por la estimación que lia sabido
perimentó tal deapecho por la caída de L a N ovicia de P a - conquistar y aumenta cada dia con más justicia el va­
destierro, en que todavía se bailaba, sus obras de literatu­
lermo, que abandonó el teatro de Magdeburgo, y se tras­ ra musical, en las que, entre ciertas nebulosidades meta­ lor de sus palabras.
ladó á Kfenigsberg, donde se encargó de la dirección de Sea, pues, el periódico que V . tan dignamente diri­
físicas, expuso con energía y lucidez sus teorías acerca del ge quien dé al público idea de un libro próximo á salir
orquesta de aquel teatro. arte.
No tardó mucho en dejar este destino y partir para Higa» á luz , en el cual luí reunido los frutos de su ardiente
E l urte y la revolución, L a obra de arte del porvenir y imaginación una jóven poetisa de mérito verdadero.
encargándose de la dirección de la capilla en este último
Opera y D ram a, fueron los primeros trabajos literarios de Imprímese el libro en la Coruña. Los composiciones
punto. La ambición empezaba á manifestarse en W agner;
Wagner, compendiados más tarde en su última obra lite­ coleccionadas en él van precedidas de un P r ó lo g o , que
su apacible vida do director no le satisfacía; ansiaba bri­
raria, Cuatro poemas de óperas, traducidos en prosa francesa tuve la satisfacción de escribir en Junio último, para
llar corno músico, y su país no le ofrecía para esto las ma­
y precedidos de una carta sobre la música, por R . Wagner. que sirviese de humilde pórtico á tan bien ornamenta­
yores garantías.
Poco tiempo después de la publicación de este opúsculo, do edificio, y que dice de esta suerte :
Casóse en Riga con una artista de talento y corazón, y .<En tiempos de perenne agitación , cuando el ánimo
destinado á preparar la opinión de los franceses cu favor
so decidió á emprender la marcha á París, creyendo que
del Tannhaüser, representóse esta obra en París , el 13 de desmaya fatigado por zozobras y angustias que se acre­
los franceses apreciarían sus ideas y estimularían su ta­
Marzo de 1861, y fue silbada con estrépito. Los franceses, cientan cada vez más contemplando las nubes que os­
lento. Á este efecto escribió en pccos dias el poema de curecen el horizonte, apénas se concibe que haya quien
henchidos de ese amor propio, de esa suficiencia que tanto
B i e n a l , ó e l ú l t i m o d e l o s t r i b u n o s ; compuso el primer acto pueda separar sus ojos de tan amarga realidad para
han proclamado; los franceses, qno no conciben en artes,
de la ópera, trabajó algo en los demas, y embarcóse en espaciarse en las serenas y dilatadas regiones de la
en política ni en literatura, nada que se parezca á su
R iga, llevándose el R i t n z i , con la esperanza de ponerlo en inspiración poética. De estas almas privilegiadas que
cien mil millones de veces cacareada Francia, llenaron á
escena en la capital de Francia. Y aquí comienza el epi­ en medio del común estrago nos halagan y recrean con
Wagner de insultóse invectivas, pusiéronle eu ridículo, el perfume de sus delicados pensamientos, como viole­
sodio más triste de la agitada existencia de Wagner.
condenaron v rb i et orbi sus doctrinas, llenaron los perió­ ta oculta entre zarzales, y á quien no arrebata su aro­
F.l buque que lo conducía naufragó en las costas de No­
dicos satíricos de caricaturas que representaban al autor ma el huracán que troncha los árboles más robustos, es
ruega, y sólo á fuerza de grandes penalidades pudo W a ­
del Tannhaüser cu las inás bufonescas posturas, mientras la jóven D oS a N aucisa P ekez R eo to , autora de los
gner llegar á Boulogne-sur-Mer. Falto do recursos para
llenaban el inundo de admiración elevando basta las nu­ lindos versos que van á continuación de las presentes
continuar el viaje, tuvo que detenerse cuatro dias eu esta
bes á Meillbac, Halevy y O f feubaeh. líneas.
población, donde afortunadamente residía por algún tiem­
No faltaron, sin embargo, artistas corno Berlioz y crí­ Apartada del tráfago cortesano, donde rara vez se
po el ilustre autor de Los Hugonotes.
ticos como Rcyer y Gasperini, que trataron extensa y con­ dan paz las pasiones asoladoras que vician y secan el
Presentóse á él el desgraciado artista, y Meyerbeer, que
cienzudamente las obras de Wagner, censurando sus aber­ corazón, la inspirada poetisa cuyas obras me han in­
era grande en todas cosas, le proporcionó recursos y car­ ducido á trazar estos renglones, ha consagrado sus
raciones y poniendo de relieve sus admirables cualidades.
tas de recomendación para París. Esto ocurría en 1840. ocios al culto de las musas, buscando en sn ameno tra­
'Tristón et Iseult fué la penúltima ópera de Wagner, es­
Una vez eu París, W agner tuvo que apurar hasta las to aquella dulce satisfacción que nace de cuanto realza
crita durante una corta estancia del autor en Yenecia en
heces el cáliz de la amargura. Pillet, que era director de y ennoblece el espíritu. Léjos de manchar la inspira­
1852, y representada con gran éxito eu Munich , el 10 de
la Academia real de Música, se negó á aceptar el R ie n zi; ción en él lodazal de los errores qne aspiran á concluir
Junio de 1865. El Príncipe real de Baviera. entusiasta ad-
más benévolo el del teatro del Renacimiento, pidió á W a ­ para siempre con la verdad y la justicia, destruyendo
gner su partitura ; entrególa éste lleno de alegría, y cuando los cimientos eu que descansa el edificio social, conser­
se iban á empezar los ensayos, quebró la empresa, cerróse i va en el santuario de su pecho, como fuego que alum­
(1) Hemos visto un ejemplar fie La Favorita, de Donizetti,
el teatro, y quedó Rienzi relegado al olvido. arreglada para piano por R. Wagner. bra, pero no abrasa, el amor á la religión, á la moral,
 N.“ II L A IL U S T R A C IO N E S P A Ñ O L A Y A M E R IC A N A .
á las tradiciones de su patria; y afligida ante el espec­
táculo tle las miserias que nos rodean , vuelve los ojos
á otros tiempos para cantar con el Fervor do un alma
pura los prodigios de la F e , los inefables encantos de
la Esperanza, las satisfacciones y consuelos que en­
gendra la Caridad. Persuadida del acierto con que ex­
clamaba el satírico bilbilitano:
Cu i rnalus cst nemo, ipda bonua rase polest? (1),
h u ye d e los q u e ah o ra o to r g a n ig u a le s d erech os al m al
y a l bien (d e s v a r ío q u e c ie g a m e n te n os a rra s tra al p r e ­
c ip ic io d e la a n a rq u ía m oral m ás v e r g o n z o s a ), y s ig n e
con á v id o s o jo s el lu m in oso fa ro q u e nos g u ia a l in ­
m o rta l s e g u r o , fu en te d e to d a p e rfecció n y b e lle z a ,
p o rq u e s a b e , c o m o e l in s ig n e d ra m á tic o a n d a lu z d el
s ig lo XVII, q u e
uSólo en Dios hay hermosura
Que eterna ha do ser en él» (2 ).
Animada de tan gallardo espíritu, la modesta poeti­
sa cuyo nombre aumenta el ya numeroso catálogo de
ilustres damas que honran el Pindó español, ha bos­
quejado con.no escaso arte, y á veces con vigoroso co­
lorido y felicísimos toques, cinco interesantes cuadros
con el nombre de leyenda» titulados E s tr e lla , B la n ca ,
H o n rilla , Luz del ciclo y .Vuestra Señora de la B a rca .
« L a leyenda, en la acepción inmediatamente tomada
del francés que hoy se da entre nosotros á esta pala­
bra (escribía hará cosa de veinte años mi querido ami­
go y compañero el laborioso académico D . Eugenio do
O ch oa), es un género de composición nuevo en Espa­
ña, <’> mejor dicho, es una forma poética recien impor­
tada , un tambre nuevo y nada m ás; pues en cuanto á
la índole do las composiciones hoy designadas con él,
no sólo filé conocida de nuestros poetas desde la for­
mación del habla v u lg a r, mas constituyó en todo tiem­
po nuestra verdadera poesía nacional bajo el dictado
de romance. ¿Qué otra cosa son, sinó, nuestros roman­
ces más que verdaderas leyendas? ¿Qué son éstas, ta­
les cuales hoy se usan, sino verdaderas novelas en ver­
so , históricas ó fantásticas ? »
A si es en efecto; y sin em bargo, comparando los
romances antiguos más parecidos á las leyendas mo­
dernas con muchas do las que hoy se escriben , por no
decir con casi todas , echarémos do ver algunas dife-
’ rendas notables , tanto en la contextura del plan y en
la agrupación y distribución de los sucesos, como en
la forma y carácter de las narraciones, y hasta en la
misma versificación. En prueba do ello, confrontad con
los antiguos romances caballerescos ó históricos , mo­
riscos ó novelescos , sin exceptuar los que componen
la ingeniosamente restaurada historia de L a In fa n tin a
de F ra n cia (cuya trama es tal vez la que más se acer­
ca al giro corriente) con E l estudiante de Salamanca,
ile Espronceda, y L a azucena m ilagrosa, del Duque de
Rivas, ó con E l Capitán M ontoya y M a rg a rita la tor­
n era , del fecundo y desaliñado Z o rrilla ; y sin tener
ojos de lince advertiréis desde luégo cuán exacta es
mi observación. Si no la comprobaran ejemplos tan efi­
caces, las cinco leyendas comprendidas en este volu­
men , que van por el camino donde ha recogido Z o r­
rilla tantos aplausos , abonarían de suyo mi parecer.
N o cometeré la indiscreción de hacer aquí un dete­
nido análisis de estas bien imaginadas leyendas: sería
desvirtuar en cierto modo el placer que su lectura ha
de causar á las personas de gusto. Sólo añadiré á lo di­
cho, que abundan en ellas rasgos de verdadera poe­
sía , pintoras de buen sabor literario, trozos que ar­
guyen facilidad en el manejo de la versificación y del
lenguaje poético. Dfgaulo estas estrofas del romance
que retrata al paje Y orá n en la leyenda nominada
B la n ca :
«¡A y ! A sí la mariposa,
Pintada y viviente flor,
Tiende venturosa y libre
Sus bellas alas al sol.
»A si la aromada rosa
Abre su fresco boton
. Á los halagos suaves
Del céfiro bullidor.
» Así el pájaro felice
Entona nlegre canción,
Libre en sus ricos palacios
De follaje y de verdor.»
E n el breve diálogo que da principio á la leyenda
titulada E s tre lla , hay estos sentidos versos :
« — Parte, hijo mió: la suerte
Inflexible así !o manda;
Pero deja que llorando
Se alivie mi pena amarga.
" Deja que viertan mis ojos
Tristes raudales de lágrimas...
¿No he de llorar, si te pierdo,
Si pierdo contigo el alma!
»¿N o he de llorar, si te llevas
De mis ojos la luz clara.
La ventura de mi pecho.
El orgullo de mis canas!»
(1) Para quien nada es malo, ¿qué puede ser bueno?
[2) »IB A DE A mescl’A. Fula y muerte de San Lázaro,
L a misma leyenda pinta de esta suerte la agitación
y sorpresa de la heroína al ver al jóven marinero qne
la obliga á huir:
«So turba un punto herido su pobre pensamiento;
Palpita apresurado su pobre corazón ;
Turbadas sus pupilas se anublan un momento ;
La agita vaga mezcla de pona y de contento,
De asombro y de temor.»
Y ya que hablo del poemita rotulado E strella, cúm­
pleme observar, como de pasada, que la Introducción
en prosa que le precede, escrita con amenidad y soltu­
ra, revela excelentes disposiciones para escribir y nar­
rar; dotes que liarían de la autora una buena novelis­
ta , si se aplicase con afición al cultivo de esc género
literario.
Pero donde más campa y luce su inspiración es en
las composiciones líricas, sobre todo en las de cortas
dimensiones, tales como L a protección de M aría, Sus­
piros, Recuerdos, L a s tres coronas, E l ultimo rayo de
sol, A un ruiseñor, ¡Ay tristes de los que se quedan! y
cuantas nacen del encanto que le produce la contem­
plación de la naturaleza, ó de los sentimientos y afec­
tos que conmueven su corazón. En éstas brilla por lo
cornun tal sencillez, tal candor, tal delicadeza de pen­
samiento y de form a, que difícilmente podrían hallarse
en otra parte que en el alma de una mujer buena y
sensible.
A qu í es donde la autora, cuya fantasía utiliza en
ocasiones discretamente el elemento dramático, deja
ver á las claras de lo que es capaz, y cómo no hay
musa más inspiradora y simpática que la verdad del
sentimiento que no se revuelca en el fango do groseras
pasiones, y que se eleva á Dios guiada por sanas y g e ­
nerosas ideas.
N o resisto á la tentación de copiar aquí este elo­
cuente y expresivo diálogo do la linda composición ti­
tulada ¡A y !
u— Adiós, alma de mi alma.
— No partas, el marinero.
— No hay nubes en el espacio.
— Pero las hay en mi pecho.
» — ¿Qué te agita de ese modo?
— Un'fatal presentimiento.
— Tus temores son quimeras.
— ¡Oh, no partas, por el cielo!
ii— Sereno está el horizonte.
— No está mi ánimo sereno.
— Adiós, que el cielo me ampara.
— Nuestro adiós será el postrero.»
L o que dejan ontrovor estos versos, que rovelan con
tanta concisión y energía el estado espiritual do ambos
amantes, causa honda impresión en el ánimo, y despier­
ta en él desdo luégo interés muy vivo. E sta sencilla
manera do trazar un cuadro poético recuerda algunas
canciones y baladas de Uhland, de N ovalis, do Sclii-
11er, sin renegar de su honroso parentesco con los can­
cioneros españoles del siglo xv, ni ¡(rescindir d é la her­
mosa naturalidad y halagüeña nitidez de que apenas se
cuidan hoy entre nosotros ciertos ingenios, como si á
los hijos de la fantasía que carecen de tales dotes
fuera nunca dado alcanzar existencia duradera.
Cuando la señora Perez R e o jo exclama, dirigién­
dose á otra amable poetisa:
«Y o amo las flores del amonó prado,
Amo los peces del baílente rio,
Amo la nieve del invierno helado,
Y el sol gerininador del rico estío,
Y el pájaro que canta sosegado
Entre la fronda del boscaje umbrío,
Y la nube que cruza el firmamento,
Y las estrellas, y la mar, y el viento » ;
cuando á renglón seguido le oímos decir que guarda
dentro del alma un tesoro do amor, de esperanza y do
fe, no turbada por el áspero ruido de la existencia mun­
danal (agriadísima y borrascosa en estos dias de cas­
tigo y de prueba para nuestra España), fácilmente
comprendemos por qué logra sacar de su lira tan dul­
ces tonos, por qué nos seducen y encantan los bien sa­
zonados frutos de su cristiana y patriótica inspira­
ción.
¡ La religión ! ¡ L a patria ! ¿ En qué otra fuente se
hallarán las nobles ideas y generosos sentimientos que
ambas inspiran? ¿Qné manantial comparable al suyo
en puras y salutíferas aguas? ¿ Dónde tan rico venero
de acciones heroicas y de creaciones inmortales ? D i­
chosa una y mil veces la inspirada antora de estas
P oesías, qne en medio de la común degradación ali­
menta y refrigera el mimen en raudal tan cristalino.
Dichoso yo, qne debo á sn amable benevolencia, y á la
de un amigo mny querido, la satisfacción honrosa de
aplaudir en esto lugar á quien tanto lo merece. »
Los versos citados en el Prólogo qne antecede bas­
tan para dar á conocer qne doña Narcisa Perez Reo-
yo es, como ya be dicho, una poetisa de mérito ver­
dadero. Sin em bargo, para que los lectores de L a
I lustración se persuadan de ello más y más, ínterin
pueden adquirir tan bien sentidas poesías, incluyo aquí
tres de las qne mejor revelan el delicado sentimiento y
buen gasto poético do la antora. Seguro estoy de quo
ni Y . ni el público han de estimar exagerado el elogio.
23
RECUERDOS.
i. Rico perfume, tibio y sfuive ;
Y aga armonía, lánguidos ecos,
Flores hermosas, dicha del alma
Son los recuerdos.
»Rudos dolores qne el pecho hieren .
Penas crueles, trisies tormentos
Que las heridas do! alma enconan
x Son los recuerdos.
»Mas ¡ay ! la vida sin ellos fuera
Ave sin cauto, planta sin riego...
Dulces ó tristes, vida del alma
Son los recuerdos, i»
L A S T R E S CORONAS.
«Corona esplendorosa y refulgente,
Que con su brillo fulgurante sólo
Halaga al mundo deslumbrado y necio,
Es la de oro.
»Noble corona que las sienes cific
Del genio celestial y sacrosanto,
Y al alma halaga con su brillo puro,
Es la de lauros.
»Corona santa de inmortal recuerdo,
De inmarcesible gloria, y bendecida
Sólo de Dios á los augustos ojos,
Es la de espinas.»
SU SPIR O S.
a Cándido, cual la flor qne abre su cáliz,
A la triste existencia viene el niño ;
Y al abrir á la luz sus tiernos ojos,
Lanza nn suspiro;
» Yo el jóven cu la edad de las pasiones
De belleza y amor ángel purísimo.
Y, preso el corazón, cautiva el alma,
Lanza un suspiro.
»E l término á tocar de su carrera
Llega el viejo, cansado peregrino,
Y al cerrar á la luz sus yertos ojos
Lanza un suspiro.
» L a mísera existencia quo cruzamos,
Y en que tanto lloramos y sufrimos,
Es ¡ a y ! desde la cuna hasta ol sepulcro
Sólo un suspiro.»
Encarecer aquí el mérito de las precedentes compo­
siciones seria, mi señor D . Abelardo, ofender la ilus
trocion de Y . y de los lectores do sti elegante periódi­
co. Porqne la conoce y estima según merece, no incur­
rirá jamás en tamaña falta su afectísimo amigo y se­
guro servidor Q. S. M. 11.
Manuel CaRetk.
----------- —« i e «n tii Hit» ■■
EL E * « o . S «. TE N IE N TE GENERAL D. FACUNDO R IF A N T E .
A P U N T E S B IO O R Á PIC O S.
L
Recuerdo haber leído, no sé dónde, quo lu Providencia no
tiene cu su misterioso lenguaje más quo esta única palabra,
adelante: sea para el bien, sen para el mal, trátese do un
individuo, trátese de un pueblo. Y así os on verdad. Si
observamos con detenimiento la vida de un individuo ó la
historia de un país, repararemos que si principia para ésto
el bienestar y la prosperidad, ó la muerte y la fortuna para
aquél, esta palnbra adelante, que constante resuena en sus
oidos, conduce ú ambos al oolmo de la felicidad y la dicha..
Por el contrario, si comienza la desgracia para uno y el
decaimiento inoral y material para otro, esa misma pala­
bra adelante, siempre adelante, qne la Providencia mur­
mura implacable á sn lado, lleva al individuo como á la
nación, inevitablemente y como por rápida pendiente, has­
ta sepultarlos en la ruina, en la desgracia y quizás en la
muerte. Entre otros muchos, sírvannos de ejemplo en los
pueblos, que en los individuos no hace al caso por verse
diarios, el romano en sus diferentes épocas, la infeliz Po­
lonia. la moderna Prusia y nuestra querida cuanto amada
patria.
Ningún ejemplo, en efecto, puedo citarse más claro y
patente qne España. La altiva, poderosa y noble España,
para cuyos dominios no se ocultaba el sol, terror de lo»
mares con su Invencible, descubridora de mundos, respe­
tada por sus famosos tercios, patria de renombrados pin­
tores, de grandes capitanes, de sabios teólogos, de ilustres
políticos, de eruditos autores; nación, en fin, la primera
por aqnel entóneos on el mundo, sumida hoy en la desgra
cía, triste, abatida, desamparada, sin poder fijar la épo­
ca precisa donde dan comienzo sus desdichas, sin saber á
quién achacar sus infortunios, sin divisar, ni siquiera en
lejano horizonte, el remedio á tantos males: y es, qne e ó Io
oye esa voz oculta que, infatigable y cruel, le dice, ade­
lante. adelante, siempre adelante; auméntense tus sufrimien­
tos, crezcan tus dolores, llora, llora afligida tus desgracias,
pero adelante, hasta qne llegues al término que solo Dios
puede conocer.
¡Pobre patria querida ! Apenas pasa nn día sin que un
nuevo dolor venga á aumentar los muchos tuyos ; y como
si no bastasen las desdichas políticas, la Providencia, mur­
murando siempre adelante, te arrebata tus hijes unís queri­
dos y ciudadanos más ¡lustres. Ayer, patria mia, perdías
en el difícil arte de Yelazquez y Morillo, ni renombrado
Rosales; en el inspirado decir de Lope y Moratin, al laq-
L A I L U S T R A C I O N E S P A Ñ O L A Y A M E R IC A N A .
Un secuestrador, es'adió del í-r. D. Mariano Fortuny.
 26 L A IL U ST R A C IO N E S P A Ñ O L A Y A M ER IC A N A .
reado Bretón ; en el divino saber do Santo Tomas y Santa
Teresa, al erudito Salvó, y en la complicada ciencia «lo
Cisneros, Floridablanca y López, al ilustro Ríos Rosas:
pero no basta, a d e la n t e , repite desapiadada y sin cesar la
Providencia, y hoy lloras á un ciudadano, no inénos re­
nombrado. no menos notable, no menos ilustre ; al probo«
al hónrado, al reputado militar y eminente patricio gene­
ral Infante.
No voy á escribir su biografía ; ni tengo dotes suficientes
para ello, ni mi espíritu, embargado en estos momentos
por la pena, ni la índole de esta acreditada publicación,me
lo permiten : sólo sí es mi intento, yunque
«Con luto en el corazón y llanto en los ojos»,
consignar estos breves apuntes, entresacados á la ligera
de interesantes documentos que debo á la bondad de su»
inconsolables bija y nieta, y que dedico, como humilde
homenaje de cariño y respeto, al ilustre finado, que como
militar es modelo de honor y valentía, como político, ad­
miro su lealtad y nunca desmentido patriotismo, como
particular quería como á un segundo padre, y como ciuda­
dano le lloro como en estos momentos debe llorarle la
patria.
II.
La vida militar del general Infante es muy notable.
Nacido en Villanueva del Fresno, provincia de Badajoz,
el 19 de Febrero de 1786 hizo sus primeros estudios con
gran aprovechamiento en la capital nombrada, continuán­
dolos en Sevilla. Bien pronto manifestó su decidido entu­
siasmo por la vida del guerrero, y cuando comienza en
1808 esa gran epopeya de nuestra historia que so llama
guerra do la Independencia, admiración y envidia de pro­
pios y extraños, corre veloz á Badajoz, donde la .Tunta,
haciendo justicia á sus buenas cualidades, le nombra sub­
teniente del regimiento «leales de Fernando VII.» En este
destino y siguiente año (1809) se batió bizarramente en
las rofiidas acciones del Campo do Velada, y más tarde en
las de Talayera de la Reina, donde por su distinguido
comportamiento recibió el empleo de teniente y la cruz
de esto nombre <1 28 do Octubre del mismo año, asistien­
do también con esta graduación á la retirada que el Duque
de Albnrquerquo verificó (1810) desdo el Tajo á la isla do
León. Tomó después parte, acreditando su valor, en la ba­
talla do Chidana ; ataque y asalto del castillo do Niebla’
donde fuó herido; Alimera, donde mereció ser escondido á
capitán, y acciones de Zajar, Pujol y campos de Mislata. En
el sitio y bombardeo do Valencia filé hecho prisionero, pe­
ro se fugó al poco tiempo; encontróse después en las accio­
nes do Puerto Cárcel, Puerto do la Ollería y bloqueos do
Tarragona y Tortosu.
Siendo capitán de la compañía de Caballeros Cadetes en
1819, tuvo que emigrar al extranjero, á causa do rus opi­
niones liberales. Boro en este tiempo tuvo lugar un he­
cho que no debo pasar en silencio. Yendo á las órdenes
del coronel Gusano , y en el camino de Chidana á la isla
de León, fue atacada, batiilay dispersada esta columna por
fuerzas superiores enemigas, muertos ó heridos casi todos
los jefes, y áun prisionero el mismo Casano. Infante en­
tóneos, y ya en la retirada, reúne los dispersoB restos,
toma el mando de las huidas fracciones, y despreciando la
vida con temerario arrojo, habla á los soldados, rehace su
espíritu, les recuerda su honor, y poniéndose á la cabeza,
los conduce nuevamente á la pelea. Esta vez el triunfo
más completo, la derrota total del enemigo y el recobro
del prisionero coronel Casano es el premio de tanta bi­
zarría. El general D. Carlos Espinosa hace especial men­
ción en el parte al Gobierno de hecho tan glorioso, que se
publica en la G a c e t a , proponiéndole ademas para la debida
recompensa.
Disuelto el ejército constitucional, emigró á América
sien lo teniente coronel; vuelto cuando se concedió la am­
nistía de 1834, dedicóse á combatir á los carlistas, por lo quo
alcanzó el empleo de coronel. Hallábase desempeñando
interinamente la subsecretaría del ministerio de la Guerra,
cuando S. M. se sirvió conferirlo la propiedad de este im­
portante destino (14 de Octubre), en el cual continnaba
cuando so decretó la famosa quinta llamada de Mendizá-
bal, que despachaba interinamente este Ministerio, por lo
que Infante fué quien organizó todo cuanto se hizo reía
tivo á guerra.
Por su quebrantada salud, triste resultado de las heri­
das eu campaña y fatigas de las emigraciones, se vió en
la necesidad de renunciar el mencionado cargo de subse­
cretario el 20 de Mayo do 1835; pero el Gobierno, cono­
ciendo lo que valia Infante, no quiso privarse de la ayu­
da de tan entendido militar, nombrándole, después de su
ascenso á brigadier, gobernador militar de Madrid, cargo
que se bailaba vacante á la sazón, por salida del mariscal
de campo D. Antonio Barutell, y cuyo nieto, dicho sea de
paso, el bravo y entendido comandante capitán D. Juan
Antonio Mac-Crohon, hijo del digno general de este ape­
llido , era eu la actualidad ayudante de campo del gene­
ral Infante.
Eu 1837 y por enfermedad del Conde de Almodovar,
ministro de la Guerra, encargóse el general Infanto de
n ; ti
esta cartera, que desempeñó con el mismo celo é inteli­ sia, hecha casi toda á pié ; pero la Índole de estos apun­
gencia que todos sus destinos anteriores y á completa sa­ tes no me permite ser más extenso; á más que no podría
tisfacción de 8 . M., volviendo ni gobierno militar de Ma­ referir con exactitud tanta penalidad como de sus mismas
drid, en cuyo difícil puesto tuvo nueva ocasión de lucir bocas he oido viirins veces. Entraron por fin en el depar-
su pericia militar, mandando toda la caballería, y obte mento de Santa Cruz, dundo por equivocación el general
niendo una victoria contra las huestes do D. Carlos quo español loa redujo á prisión, y áun uno do ellos, I). Anto­
nio González, fué puesto en capilla para ser fusilado.
con su rey s o i- d is a n t á la cabeza so aproximaron á la ca­
pital. Sobre la permanencia do Infante y elevación al minis­
En 1838 y 1839 pasó á Valencia de segundo cabo de terio en el alto Perú, debo decir dos palabras, porque la
aquella capitanía general, hostilizando continuamente á ignorancia 6 la envidia ha querido hacer, de un hecho
los carlistas y destruyendo las partidas de más importan­ sencillo, un cargo ásu nunca desmentido patriotismo. Era
cia, como las de Yatova y Falencia, por lo que fué ascen­ Infante muy amigo del presidente Sucre, que le rogó repe­
dido á general (1840), ocupando varias capitanías genera­ tidas veces aceptase el cargo de ministro del Interior.
les en diferentes provincias; emigró nuevamente en 1843, Aunque aquella república era ya independiente do Espa­
volviendo en 1847, y siendo nombrado al año siguiente te­ ña, se negó resueltamente, pero al fin las encarecidas sú­
niente general. Desterrado á Palma de Mallorca por cau­ plicas de Sncre y sn apremiante necesidad, pues carecía de
sas políticas, fué nombrado por la Junta revolucionaria, en bienes de fortuna, le obligaron á aceptar, poro no sin
18ñ4, capitán general de aquellas islas, cargo que dejó por convenir únte» en CBtas tres condiciones : primera, qne no
babor sido también nombrado por el Gobierno, director de había de ser perseguido ningún español, como basta en­
la Guardia civil, elevado puesto que ejerció á satisfacción tonces sucedía: segunda, que él no había de ratificar nin­
de tan benemérito cuerpo, basta el 19 de Julio de 1856, guna medida que directa ni indirectamente atacase los in­
en que presentó su dimisión. Do cuartel en 1857 y 58, tereses de España; tercera, que si ocurría en algún tiempo
fué nombrado, el 19 de Diciembre de 1859, vocal de la el desembarco de alguna expedición española, se retiraría
clase de generales del Consejo de Gobierno y administra­ de su puesto y saldría del país inmediatamente. Estas con­
ción del fondo de redención y enganches del servicio mi­ diciones fueron cumplidas religiosamente por Sucre, y
litar, hasta 18G0 (18 de Agosto), que pasó á la presi­ por esto permaneció Infante dos años en el Ministerio, con
dencia de la sección de Guerra y Marina del Consejo de gran sat'sfaccion délos españoles allí residentes ; al cabo
Estado. Renunció en 1863, quedando otra vez de cuartel de loa cuales, y á pesar de haber vivido y mandado en el
este año y el 64, volviendo al mismo destino el 65 (28 país más rico del inundo, bajó de aquel puesto tan pobre
do Junio) y tornando a renunciar en 1866 (15 de Julio). que más no era posible, como cuando entró.
Por último, después de la revolución de Setiembre de Después de once años de emigración, y en cuanto se
1868, en la que no tomó parte activa, fué nombrado pre­ concedió la amnistía de 1834, vuelve Infnnto á España,
sidente del Consejo de redención y enganches, que des­ ocupando el puesto de procurador á las Córtes de este año,
empeñó con talento y discreción hasta Junio de 1872, que para el que había sido elegido por Extremadura. Con
pnsóá la Dirección gonoral del Cuerpo y Cuartel de Invá­ igual distinción le honraron los electores de esta provin­
lidos, en cuyo destino diócl último suspiro. cia para las Constituyentes de 1837 ; formó parto de la mi­
Durante esta larga y brillante carrera obtuvo las si­ noría en las Córtes moderadas de 1838, y fué nombrado
guientes cruces: cruz concedida por la batalla dcTalavera ministro de la Gobernación en 1841, en el ministerio lla­
la Reina; id., id., por la de Albuera ; id., id., por la demado de González.
(Luciana y tercer ejército; id. de primera clase de San Infante dirigió el departamento de la Gobernación des­
Femando por la do Moguer; id. do tercera clase de la mis­ de el 21 de Mayo do 1841 linsta el 17 de Junio de 1842. Eu
ma nacional órden por las ocurrencias di- Valencia; gran 1843 emigró á Portugal, de donde vino en 1847, cuando
cruz de la real y militar órden de Kan Hermenegildo, con fué elegido diputado por el distrito do Betanzos, provin­
la antigüedad del año 40 y pensión desde el 65; condeco­ cia de la Corufin. Desde 1848 á 18.53 desempeñó los im­
rado con la cruz del valor cívico, y por último, «los veces portantes oargos do Consejero Real y Senador vitalicio
declarado benemérito de la patria. del Reino. Por haber hablado en la cuestión de ferro-car­
Tul es la vida militar dol ilustre finado. Algunos, poco riles , como su moralidad y honradez le aconsejaban, fué
enterados, sin duda, do tan brillante hoja do servicios, han desterrado á las [filas Baleares.
supuesto equivocadamente ni general Infante más político Después del triunfo do la revolución do 18.54 y encon­
quo militar: esto os un error; im hay necesidad de repe­ trándose decapitan general de las Balearos, por nombra­
tir lo escrito : repásese con detenimiento, medítese y dí­ miento de la Junta revolucionaria, fué también nombrado
gasenos con imparcialidad si el soldado quo asisto á diez embajador cu Roma, cargo que no aceptó ñ su venida ú
Madrid.
reñidas acciones y nueve sangrientas batallas y cuenta 64
nf.os sido moRCs y treco dina de servicios efectivos, y más Las Córtes Constituyentes do 1854 le eligieron presi­
de 74 con nbonos, puede, por importante que sen su talla dente, cargo que, según lo oimos vúrias veces, era el quo
política, perder el carácter militar. No ; no lo creemos, y más le enorgullecía de todos los que bnbja tenido en su
por eso lo liemos presentado como militar valiente, en­ larga carrera política y militar.
tendido y pundonoroso, modelo do lealtad y honor. Consejero de Estado diferentes veces, Senador del Rei­
Pasemos á considerarle como político. no y socio de gran número de corporaciones científicas y
literarias, nacionales y extranjeras, lia llegado hasta hoy,
III. que los nclinqnes y los años han arrebatado á la patria este
No inénos notable que la militar, y más si cabe, es la ciudadano, que debe ser admiración por muchos conceptos
de la época actual, como ilustre político y eminente hom­
vida política del general Infante (1).
La lucha continuada contra los franceses, exponiendo bre de Estado.
á cada momento la vida por la independencia de la patria, IV.
hizo nacer en Infante desde temprano un amor profundo
De D. Facundo Infante, como particular, ¿qué lie de
por la libertad. Por esta causa emigró en 1819 hasta que
decir, que rio parezca pálido para los que tuvieron el gusto
fué elegido diputado por Extremadura para las Córtes or­
de tratarle? Buen hijo, buen esposo, traen padre, era tam­
dinarias de 1822, en cuya legislatura fué elegido secreta­
bién inmejorable amigo de sus amigos. En las elevadas
rio del Congreso.
posiciones qne ocupó, tuvo ocasión de hacer el bien, y lo
Cuando las graves circunstancias politices por que entón­ hizo á infinitas familias ; pocos habrán llamado á su puer­
eos pasaba España exigieron la convocación de Córtes ex­ ta, siempre abiert \á la desgracia, sin ser socorridos, á ve­
traordinarias, últfmas do la época constitucional, también ces con más do lo que permitía su escasísima fortuna; que
mereció Infante el sufragio de sus electores para represen­ ejercer la caridad era uno do sus mayores placeres. Dulce
tar á Badajoz. Caído este régimen, y condenado dos veces de carácter, como hemos visto á pocos , era por todos que­
á muerte por haber votado la incapacidad dol Rey en Se­ rido, por todos amado, por ricos y pobres, por nobles y
villa. tuvo que emigrar por segunda vez, pasando á Amé- plebeyos.
nca en unión do los distinguidos patricios general Seoanc, Pero su carácter distintivo era la moralidad y la honra­
su hermano D. José y D. Antonio González, después pre­ dez; después de tan elevados puestos como ocupó en vida,
sidente del Consejo de Ministros y hoy más conocido por de Ministro aquí y en América, presidento de la Asamblea
el de Marqués de Valdcterrazo. Largo y penosísimo fné el y director general de diferentes armas, muere Infante
viaje qno Infante y sus dignos compañeros hicieron á pobre, repitámoslo muy alto para honra suya, muy pobre;
bordo de un mal buque de vela, que varias veces estuvo á y si su única bija Eugenia, viuda de Aranda, y su nieta
punto de naufragar. Llegados á Rio Janeiro con muy po­ Encarnación , heredera ésta, por sn padre, del condado de
cos recursos, emprendieron el viaje por tierra al Perú, atra­ Humánes, no tuviesen, como tienen, una fortuna inde­
vesando las desiertas provincias de San Pablo, Cuyaba y pendiente por parte de su marido y padre respectivamen­
otras,para dirigirse á la de Mato-Grosso, desde donde en­ te, quedarían reducidas á nna situación inmerecida, pues
traron eu la provincia de Chiquitos, pueblo de indios, y casi nada reciben del que las deja un nombre ilustre y es­
hoy parte de la república de Bolivia. Largo de contar seria clarecido.
y sobremanera curioso, los trabajos, privaciones y su­ Después de una penosa y dolorosa enfermedad, y de
frimientos que experimentaron durante esta larga trave- cumplir los delires religiosos, el silbado. 27 de Diciembre,
dió su alma á Dios, rodeado de sus afligidas hija, nieta y
(1) Por causas ajenas á la volontnd del ilustrado Director sobrinos, de los doctores Losada y Baselga, del digno ca­
de esta publicación, á ultima hora he tenido que reducir á la pellán de los Inválidos, Sr. Rubinos de Castro, que cum­
mitad la parte militar y retirar por completo la política, am»
bas escritas con alguna extensión. plió admirablemente los tristes debereB de su miuisterio, y
 N.* II
do sus amigos y servidores ¡todos llorando, que, como dice
Sorra:
Los ojos dos fuentes son,
Por donde sale á torrentes
L a pena del corazón.
Sí, todos llorábamos al ver desaparecer del inundo de los
vivos al padre amante, al amigo verdadero, al amo cari­
ñoso, al militar bizarro , al general entendido ; que todo
esto era el probo, recto é ¡lustre político general Infante.
Embalsamado por orden del Gobierno, hoy lia sido con­
ducido ásu última morada, que es la bóveda do Atocha,
tributándosele los honores debidos á bu importancia políti­
ca y alto rango militar.
Pocos momentos áritos de morir se informaba del estado
de la guerra carlista y cantonal, esas dos heridas por don­
de se desangra la nación , y decia al Dr. Losada : o Diga
usted que mi último suspiro es para mi patria. » Sí, ilustro
patricio, descansa en paz y el Hjicfio de los justos ; que la
patria, á no ser ingrata, no puede nunca olvidar qne en
vida fuiste siempre mártir por ella, peleando por su inde­
pendencia , sufriendo por su libertad, viviendo para su fe­
licidad y muriendo para bu desgracia.
E l V izconde dk los A ntiunes .
Madrid, 30 de Diciembre de 1873.
NECROLOGÍA ESPAÑOLA.
(1 8 7 3 .)
Año el que acaba de trascurrir de desventuras sin cuen­
to para la nación española , no podía menos de registrar
sensibles pérdidas do hombres eminentes, para qne su re­
cuerdo fuera más triste. Políticos reputados, valerosos je ­
fe« del ejército y armada, inspirados poetas y artistas fa­
mosos han desaparecido de entre nosotros, dejándonos sns
obras ó el recuerdo de sus hechos. Limitando muchísimo la
reseña necrológica ; pasando en silencio numerosos nom­
bres que con justicia reclaman un lugar en ella, éun re­
sulta de tales dimensiones que ocasiona profunda tristeza
y ha tle ronovar muchas lágrimas.
D. P edro C ami-oredonno y G erm án , arquitecto do la
Real Academia de San Fernando y profesor numerario de
la escuela espocinl de Arquitectura; murió en Madrid el
día 1.* do Enero.
I). Vicente CüADUUPANl, jefe de Administración y so
cretario dolSupremo Tribunal do las Ordenes; muerto en
Madrid en 2 de Enero.
1). Manuel i»e B árbara y U nzaoa, gentil-hom bre que fuá
de Cám ara de Doña Isabel I I ; murió en Madrid en el m is­
mo dia que el anterior.
E xcmo. S k. D. J osé de A rias U pJ a, m inistro que finí do
G racia y Ju sticia durante ol bienio p ro g resista; murió cu
la Corulla ol dia A de Enero.
I). Manuel MARMAN!, Benndor que filé do los Parlamen­
tos do Italia y España, en la primera do cuyas naciones
pasó á in?jor vida en los primeros dias del mes de Enero.
Es autor de bastante número de.Jiras históricas y políti­
cas escritas en uno y otro idioma, que con igual perfec­
ción dominaba. Entro las españolas merece citarse su H i s ­
t o r i a d e la R e g e n c ia d e E x p a r t e r o , y una curiosa R e s e ñ a d e
la s r e la c io n e s d i p l o m á t i c a s d e E s jx t ñ a d e s d e C a r lo s I h a s ta
n u e s tr o s (H a s .
D. R amón G onzález B ande, secretario honorario de S. M.,
jefe de Administración jubilado; murió en Madrid en 5
de Enero. • drid en 17 de Enero. Nació cu Murcia en 10 do Mayo 1806
D. Ma n u el J osé de T orres y T orres , decano del Co­
legio de Abogados de Barcelona ; m uerto en aquella capi­
ta l en 6 de Enero.
E xcmo. S r . D. R amón de S bntmanat y df. S akxz , mar­
qués de Castelldosrius, barón de Santa Puu, grande de
España de primera clase; falleció en Barcelona en 7 de
Enero.
E xcmo. S r. D. L uis T omás de Villanueva F ernandez
DE Córdoba, Duque de Mcdinaceli, Santistébau y otros
títulos ; murió en París casi repentinamente, en cuya po­
blación se le hicieron suntuosos funerales.
D. A ntonio F r e ir e , relator de la Audiencia de Sevilla ;
muerto en aquella población en 8 de Enero.
D. C elestino de F rías S ai. azar y T orres V ildósola, re­
dactor que fué de L a R e p ú b l i c a I b é r i c a , E l N u e v o M o is é s ,
L a P r e n s a y otros periódicos ; muerto en Madrid en 9 de
Enero, antes de haber cumplido 25 años, cuando se halla­
ba preparando la publicación de un libro de artículos, poe­
sías, cuentos y novelas, que pensaba titular M o s á ic o .
E xcmo. S r. D. J uan B ravo M urillo , una de las perso­
nes inás eminentes de nuestra patria. Murió en Madrid ¡ i 10
de Enero. Nació en Junio do 1803 en Fregenal de la Sierra,
y en 1825 recibió el título de abogado eu la Universidad
de Sevilla; poco más tarde fuá nombrado catedrático de
filosofía de la misma, dejando al cabo do algún tiempo la
cátedra por el foro. Trasladado á Madrid ó inscrito en el
Colegio de Abogados, adquirió notable crédito como ju­
risconsulto , y fundó el B o l e t í n d e J a r is p r u d e n c ía y l e g i s l a ­
c ió n y E l P o r v e n i r , y empezó á brillar en el Parlamento, al
<jue Je habían llevado los sufragios de los electores de Se­
L A ILU ST R A C IO N E SP A Ñ O L A Y A M ER IC A N A .
villa. En 1847 consintió en aceptar el ministerio de Gracia
y Justicia, y más tarde los de Comercio, Instrucción y
Obras públicas y el de Hucicnda, en cuyos alto« cargos pre­
sentó notabilísimos proyectos, debiéndosele la vigente ley
de contabilidad, la publicación ile los presupuestos y cuen­
tas generales y otras importantes reformas, como el arre­
glo de la Deuda pública de 1851. Los obras rentísticos de
Bravo Murillo, tanto las ya coleccionadas como las disper­
sas, forman un gran número de volúmenes: sus últimos
trabajos han sido publicados en un diario absolutista, y
están dirig:dos ni cxáincn y censura de los actuales presu­
puestos. Al funeral de Bravo Murillo, verificado en la hu­
milde parroquia de San Pedro do Madrid, asistieron las
personas inás importantes de todos los partidos, cual si
quisieran significar que la muerte de aquel hombro cons­
tituía una perdida nacional. Considerado exclusivamente
como escritor, dehe proclamársele con justicia como un no
tamilísimo prosista que sabe elevarse, y ser natural alterna­
tivamente, según las exigencias del asunto.
A pesar de que, como hemos dicho, son muy numerosos
sus trabajos, y áun se conservan iuédiLos muchos do ellos,
los publicados bastan para formarle una sólida reputaciou.
Vieron la luz en los años que mediaron desde el G3 al 67, y
constituyen cinco abultados volúmenes. El primero contie­
ne tres opúsculos, á saber : A t e n t a d o c o n t r a la v i d a d e l a R e i ­
n a , M i te s ta m e n to y m i s c o d i r i lo s p u l í tic o s y L a D e s a m o r t i z a ­
c ió n . En el tomo segundo van incluidos seis, entre los cuales
los más dignos do estudiarse y mencionarse son los titula­ dramas B a l t a s a r , A l f o n s o M a n i ó , L a h i j a <le la s f lo r e s , L a
dos : L a p a s ió n p o l í t i c a , T r a t a d o d e l a S o b e r a n ía , y A p u n t e s A v e n t u r e r a , L a v e r d a d v e n c e a p a r ie n c ia s , S a ú l, L a h ija d e
p a r a l a U is t o r i a d e l a u n ió n lib e r a l . Los demas tomo« tratan
del arreglo de la Deuda, de la defensa de la Reforma del 52, E l a r t i s t a b a r q u e r o , E s p a t o l i n o , D o l o i e s , L a v e la d a d e l
y D e l 2 >a sa d o, p re s e n te y p o r v e n i r d e l a H a c ie n d a d e E s p a ­ h e lé c h o , L a B e l l a T o d a , L a O n d in a d e l la g o , etc. No no«
ñ a ; joya de inestimable precio par.i los que se consagran
á los estudios económicos.
D. J oaquín R oca y Cornet , respetable y respetado es­ D e v o c i o n a r i o p o é t i c o , que es uno de los trabajóse!) qne más
critor católico, fundador que fué, en unión de Balines, de brilla la inspiración de la ilustre escritora cnbana.
periódico titulado L a R e l i g i ó n ; murió cu Barcelona en 10
de Enero. Recordamos entre sus obras las titularlas E l P a ­ especial do Veterinaria; murió en Madrid en 12 do F e ­
d r e d r f a m i l i a , R e g la s s e n c illa s d e C o r t e s ía , L a s r e p ú b lic a *
a n tig u a s y m o d e rn a s y E n s a y o c r i t i c o s o b r e la s le c t u r a s d e l a
é jto c a . Esta última cu ríos volúmenes. También tradujo al
castellano la obra de Augusto Nicolás titulada D e l P r o t e s ­ la placa de San Fernando y otra« varias de distinción por
t a n tis m o y d e to d a s la s h e r e jía s en s u r e l a c i ó n c o n e l s o c i a ­
lis m o .
I). J osé M aría W eb e r , uno de los m arinos que asistie­
ron á la gloriosa derrota d o T rafu lg ar, m uerto en B arcelo­
na en los primero« dias del mes de Huero.
ÜjXCMO. S r. 1). Ramon K kyhskr, gobernador que fué do
Valencia, y una do las personas mas caracterizadas en di­
cha polilociou, donde murió.
E xcmo. S ii. I). F ernando de S antistíban y T kagqia, ma-
riscnl do Campo, gentil hombre ríe Cámara y oficial que
fué del Ministerio ile la Gtiorra ; condecorado con las gran­
des cruces de San Hermenegildo, Isabel la Católica, el
Mérito militar y otras por acciones «lo guerra; murió en
Madrid en 12 do Enero.
E xcmo. S r. D. J oaquín de B oülionv y F onseca , maris­
cal do Campo do los Ejércitos, gran cruz do la órden do
San Hermenegildo, Comendador «lo las de Carlos III é Isa­
bel la Católica, etc. ; murió en Madrid en 13 do Enero.
R osa B ianco , natural do Santa María do Erboedo, y
muerta orila Coruña repentinamente á la respetable edad
de 114 años.
D. J osé R amon C alvo , reputado actor; muerto en Ma­
y era hijo de D. José Calvo y do doña Leonor Rubio. Vino
á Madrid y comenzó á trabajar en el coliseo del Príncipe
el primer año del teatro Español, orí unión de Latorre, Ro­
mea, Arjona y Valero. Innumerables son los papeles don­
de logró repartir por igual el aplauso del vulgo y la san­
ción favorable do los inteligentes; el primero en que se
distinguió fué el V a le n t ín R o m p e la n z a s , de L a E s c u e l a d e
la s r o q u e ta s , triunfo que no fué más que precursor de otros
muchos, igualmente merecidos. De esta verdad puede
convencerse quien le haya visto en J o r g e e l A r m a d o r , S a ú l,
L a A lq u e r ía de B r e ta ñ a , B r u n o e l T e je d o r , Is a b e l la C a tó ­
l i c a y otras muchas.
D. W enceslao Ayoüals de I zco, ex-diputado á Cortes
y alcalde que fué de Vinaroz ; escritor popular, cuyas
obras tuvieron durante alguri tiempo gran aceptación :
figuran entre las mismas L a e s c u e la d e l p u e b lo , L o s v e r d u ­
g o s d e l a h u m a n id a d , M a r í a l a h i j a d e u n j o r n a l e r o , L a M a r -
q u e s a d e B e l l a f l o r , P o b r e s y r ic o s ó l a b r u ja d e M a d r i d , L a
Fundó y diri­
M a r a v i l l a d e l s i g l o y L o s 2 >obres d e M a i l r i d .
gió en Madrid una sociedad literaria y editorial, á cuyo
cargo corrió también la publicación de algunos periódicos
satíricos ; muerto en Madrid á la edad do 71 años en el dia
17 do Enero.
D. Manuel L orenzo y A uranz, joven y reputado pro­
fesor músico ; murió eu Jerez de la Frontera.
E xcmo. S r. D. P edro Caro y R ipoll , mariscal de Campo
de los ejércitos nacionales, Consejero supremo de la
Guerra, caballero gran cruz de Isabel la Católica y San
Hermenegildo, Comendador de la de CárIo3 III, etc, ; fa­
lleció en Madrid á 21 de Enero.
27
Roo. P. F ray Ma n u el P a le t y F e r r e r , religioso fran­
ciscano exclaustrado y misionero apostólico ; falleció en
Barcelona el 21 de Enero.
D. Joaquín Sancho, ex-diputado constituyente y go­
bernador que fué do la provincia de Guadalajara ; muerto
en dicha capital gn 24 do Enero.
D. R icardo de B orros y A ruedondo, Duque de San
Ricardo, hijo dol difunto infante de España D. Francisco
de Paula y hermano del ex-rey consorte; murió en París,
por consecuencia de una afección á la garganta, en 28 do
Enero.
D. Manuel L lórente y P astor , mariscal de Campo, de
cuartel en Madrid. Este insigne veterano so halló en la
campaña del año 1805 contra los ingleses, asistió ú la con­
quista de Portugal con los franceses, hizo toda la guerra de
la Independencia, fué diputado y secretario de las Oírte«
eu la época del 20 al 23, y peleó en las filas del ejército de
la Reina durante los siete años de la guerra civil; fnlleeió
á la edad «le 81 años, en Madrid, á 28 de Enero.
D. J uan A ntonio Za r a t ieg ü í , mariscal de campo;
murió en Utrera.
Doña G ertrudis G ómez de A vellaneda de V erdugo, no­
tabilísima poetisa ; muerta en Madrid el dia l.° de Febre­
ro. Había nacido en Puerto Principo en 1816, y cuando
en 1840 llegó á la Península, sus notables poesías le habían
conseguido una reputación. Entre sus obras, cuya última
edición constituyo cinco tomos abultados, citarémos los
r e y R e n é , T r e s a m o r e s , etc. De sus novelas, G u a l i m o c i n ,
detendréinoB, á detallar sus numerosa« poesías líricas, poro
citaremos, para terminar esta ligera reseña, el precioso
I). J osé Qüirooa y González, catedrático do la Escuela
brero.
K xomo. S r. D. F rancisco A i-aricio y P ardo, brigadier do
ejército, condecorado con la gran cruz del Mérito militar,
méritos do guerra; talleció en 2 «lo Febrero.
E xcmo. S r . D. A ntonio n i la I glesia , mariscal de cam po;
m uerto en Sevilla.
E xi mo. S r. I). S alvador C lavijo y Pló, Mariscal «le
Campo del Cuerpo de ingenieros, muerto en Madrid en 2
de Febrero. Contaba G3 año« do edad y más de 48 du ser­
vicio« efectivos : entre éstos merecen citarse los quo proH-
tó durante la guerra civil, en la cual so distinguió noto­
riamente, sobre todo durante el sitio do Morelln. Es autor
do várins obras militares que han logrado gran aceptación
y do un notable T r a t a d o d e T o p o g r a f í a .
D. J uan F rancisco L oros, Gobernador civil de la p ro ­
vincia de P aten cia, en cuya capital murió el dia 3 do P o ­
brero.
E xcmo. S r . D. J uan J osé P iernas y R amos, Inspector del
Cuerpo de Sanidad militar, gran cruz deja órden del Mé­
rito militar; muerto en Madrid á4 de Febrero.
D. M anuel María B a k ie r y , antiguo jefe de la sección
de CorreoB, profesor del Ateneo científico y literario, in­
dividuo do la Sociedad Económica Matritense, y autor do
varias obras científicas, entre las que citarémos su A r i t m é ­
t i c a e x p lic a d a á lo s n iñ o s , muy generalizada entre los mis­
mos ; murió en Madrid á 4 de Febrero.
E xcmo. S r. D. F ernando de Camus y N e v e , brigad ier
de ejército y caballero gran cruz de la órdgn do San H e r­
menegildo ; murió en Madrid en 8 de Febrero.
D. L u is Gonzaoa dk Pons y de F ú stkr , ductor oh juris­
prudencia inuy reputado en su profesión , autor de algunos
apreciables trabajos literarios y presidente que fué do los
juegos florales de Barcoloua en uno de los primeros con­
sistorios ; murió en la capital del antiguo Priueipado en
ol dia 10 de Febrero.
E xcmo. S r. D. F ederico F aild e y Mo n je , capitán de
navio, brigadier honorario de la Armada; murió en Ma­
drid en 21 de Febrero.
I lmo. S r. D. V icente García González, segundo jefo
quo fué de la Dirección del Tesoro ; murió en Madrid en
23 de Febrero.
E xcmo. S r . D. V icen te A süero y Cortázar , doctoren
medicina y c¡rujia, catedrático jubilado de la universidad
de Madrid, individuo de la Academia de Medicina y C¡-
rujia de la misma capital, donde falleció en 23 de Fe­
brero.
E xcmo. S r . D. L orenzo A brazóla , diputado á Córtes
desde la legislatura de 1837, senador vitalicio más tarde,
Ministro de Gracia y Justicia en diferentes épocas, y de
la Gobernación en 1839 ; muerto en Madrid en 23 de Fe­
brero. El Sr. Arrazola había desempeñado también la pre­
sidencia del Tribunal Supremo de Justicia, y estaba con­
decorado con la grau cruz de Carlos III y de Isabel la
Católica. Durante algunos años dirigió con notable acierto
la Revista titulada E n c i c l o j i e d i a c s j m ih o Ui d e d e r e c h o y a d ­
m in is t r a c ió n .
 28 L A IL U ST R A C IO N E S P A Ñ O L A Y A M ER IC A N A . N." II

Excuo. S r. D. T omás V ela y A churre , brigadier de ca- su cabeza caia otra vez sobre el respaldo del Billón, re­ ¿Era ol orgullo satisfeclio del pintor? ¿Era una conse-
balleria, gran cruz do la orden militar de San Hermene­ cobrando c-l punto de apuyo predilecto de todo indolente cuencia de nqmd amor entrnfiahle (pio <1 poeta y el artista
gildo y condecorado con otras muclias por acciones do soñador, y volvía á quedar sumergido en profundo arro­ cousagran a veces usti creacion miìs perfetta? ¿Era el
guerra ; murió en 24 de Febrero. bamiento. recngimiuito p re o tiT s o r denqm lla explosion di i orgullo
E xcmo. S r. D. F ernando U uuin p e C é u s y P a r eja , c a ­ ¿Cu<i érala causa de aquella extática contemplación? ixaltado, a cuyo impulso Miguel Angel boria con el mar*
ballero gran cruz de las órdenes de Isabel la
Católica y de la do San H erm enegildo, con otras
v aria s por acciones de g u e rra , ex-diputado ó
Cortes, gobernador que fue de la provincia do
M adrid, m inistro jubilado del Tribunal Supre­
mo de G uerra y M arina, e tc., e tc .; murió en di­
ch a capital á 2 5 de Febrero.
(&• c o n t in u a r á . )
O. Y B.

LAS VÍCTIM AS DEL IDEAL (1 ).

E L RETRATO D E LAURA.

I.
Llovía aquella noche si Dios tenía qué llover,
y el trueno rugiu en el espacio : el termómetro
marcaba dos grados bajo coro. El calor que des­
pedía la estufa en el estudio do Víctor estaba
reforzado por el de un brasero, cuya lumbre,
amontonada en forma do pirámide, se derra­
maba como uua lluvia do oro por los taludes que
do cuando en cuando oprimía distraídamente
Víctor con ol disco de uua badila monumental,
y contribuía á desarrollar on el espacioso recinto
un calor que convidaba á la pereza.
El agua repiqueteaba en los cristales de la
gran claraboya del estudio, cuyo rasgado cua­
drilongo se inflamaba en la penumbra al res­
plandor dorada relámpago, simulando el fondo
fantástico de mi cuadro de Breughel infernal: y
entóneos las armaduras, bis platos árabes y los
objetos metálicos de toda especie (pie decoraban
caprichosamente las altas paredes y los ángulos
oscuros del estudio, despedían reflejos de fuego,
animábanse instantáneamente, y como por un
efecto galvánico, los rostros do las estatuas,
bustos, tapices y maniquíes que poblaban aquel
extraño museo de antiguallas, y todo volvía á
la oscuridad.
Y digo á la oscuridad, portum la llama de uua
lámpara romana, que puesta "obro un mueble de
ébano in< rustido do bronce y marfil, reliquia
preciosa de los esplendores del llenacimiento,
ardía avaramente en un rincón, no difundía sus
rayos más allá de una zona do luz muy escasa,
que dejaba en la penumbra la casi totalidad del
estudio.
El mechero do la lámparo, vuelto Inicia la pa­
red , alumbraba de lleno un lienzo en que so veia
asombrosamente pintada una cabeza de mujer,
más admirable aún que por la belleza del tipo y
la magia sin igual del estilo, por la incompara­
ble poesía de la expresión.
Era un rostro dotado de ¡ndeiiniblo encanto,
en el que los reflejos de uu alma pura, cando­
rosa y virginal, armonizaban de tan extraño mo­
do con la vehemencia de una organización ar­
diente y apasionada, que no era posible discer­
nir cuál de estos dos rasgos, admirablemente fun­
didos por el pincel del artista, pesaba más en la
balanza de la simpatía que despertaba en el al­
ma aquella imagen encantadora.
Parecía el rostro de un ángel en quien Dios
hubiera encendido, para castigo, el fuego délos
afectos de la tierra.
Sentado orí un sillón enorme de cuero, en el
punto matemático adonde dirigía su mirada
aquel mágico retrato, cuyas tintas revelaban por
su frescura una regiente ejecución, Víctor con­
templaba embebecido la creacion que acababa
de brotar de su paleta maravillosa, y se estre­
mecía de emoción cada vez que la roja luz de un
relámpago, haciendo palidecer la lámpara que
la alumbraba, prestaba ú aquella pintura los
signos fugaces de uua fautásticu vitalidad.
Y entonces el pintor intentaba romper el pro­
fundo embeleso en que le sumergía la contem­
plación de su obra; sus ojos se desviaban de
prouto de la línea que ejercía sobre ellos tan
poderosa atracción,y su mano, guiada por un
impulso maquinal, atizaba descompasadamente
la lumbre del brasero. Pero á los pocos instan­
tes su mirada volvía á buscar el foco de luz que
la lámpara concentraba en el encantado lienzo;

(1) Este es el titulo general de una serie de no­

velas que escribe el autor, de la que forman parte la
presente y la que con el titulo de Una vidim a del
ideal ha publicado L a I lustración . ZAItAGOZA.—Aspecto de la calle de Flandro el 4 del actual, momentos antes de la lucha.
N.° I! L A ILU ST R A C IO N E SP A Ñ O L A Y A M E R IC A N A 29

M A O R I I».— S u c e s o s d e l :i d e l a c t u a l .

1, Una avanzada en los barrios bajos—2. Alrededores del Congreso á las oclio de la mañana.— 3. Ki-tarion de caballería en la pla7n de Oriente.— * . Patrulla de Guardia civil.—
5. Puestos de infantería y artillería cu la Puerta del Sol, esquina del café Imperial.
 30 L A IL U ST R A C IO N E S P A Ñ O L A Y A M ER IC A N A . N.° II

tillo á su estatua predilecta, llamándola imperiosamente brosa á las voluntades de Enrique, y era á veces basta Víctor cerró los ojos como una victima resignada que se
á la vida ? juguete de sus caprichos. dispone al sacrificio; exhaló un profundo suspiro, y dijo :
No ; Victor tenia la conciencia de su genio ; pero no co­ Pues bien, una noche que Victor, arrellanado en su si­ —Sé que contigo es inútil toda resistencia. Llévame
nocía el orgullo que suele inspirar la dificultad vencida. llón junto á la estufa, dejaba flotar su espíritu entro el adonde quieras y líbrame cuanto ántcs del F í a crucia que.
Ademas, aquella admirable pintura no era un esfuerzo ex­ sueño y la vigilia, Enrique entró á deshora en el estudio. me reservabas para esta noche.
traordinario de su talento, acostumbrado íi producir ma­ Al oir la puerta, aquél abrió los ojos, y reconociendo á Y diciendo esto, Víctor so levantó perezosamente de su
ravillas. su amigo, murmuró entre un suspiro y uu bostezo: sillón y se vistió para salir.
Otra era, pues, la causa de la visible fascinación que — ¡ A h! ¿ eres tú, Enrique ? Á la puerta esperaba un coche de alquiler. A los pocos
sobre él ejercía aquella encantadora imagen, y voy á ex­ — S i, yo soy ; despierta, espíritu fantástico, y asómate momentos los dos amigos penetraban, el uno impetuosa­
plicársela á mis lectores mientras la lluvia sigue azotando por un iiiBtanlc á la realidad, respondió el pintor áulico mente y el otro como á remolque, en el teatro de Jovo-
los cristales de la claraboya y el embrujado lienzo conti­ con la fraseología que le era habitual; necesito de tí. 11 anos.
núa solicitando la atención de Víctor con invencible poder — ¿De mi?....Habla, ¿qué aires te traen por el estudio Habia aquella noche un baile de abonados; la concur­
de atracción. á esta hora desusada ? rencia era brillante y nnmerosa, como dijo después la ga­
Víctor era un artista cuyo nombro había pregonado la — Cefirillos bonancibles do un amor afortunado, dijo cetilla, 3' cuando llegaron Víctor 3' Enrique reinaban en
fama por toda Europa. El genio de la especulación, ve­ Enrique arreglándose delante de una gran cornucopia el el salón una atmósfera, una confusión y un desbordamien­
hículo moderno de rápidos movimientos, que lleva á los úl­ lazo de la corbata; vístete. to de luz, que estuvieron á punto de rendir el aliento »lo
timos rincones del mundo las primicias de todo aquello — ¿Que me vista? exclamó Víctor con tono doliente, nuestro célebre pintor, acostumbrado hacia algunos me­
que está destinado á cotizarse muy alto en el gran mer­ cambiando de postura en el sillón. ¿Para qué? Ya sabes ses á estas tres gollerías de la existencia humana : el si •
cado del siglo, habia extendido desde muy temprano la que me he propuesto no salir de casa por la noche. lcncio, el espacio y la media luz.
reputación del artista, y los grandes mercaderes que Bir- — Cambia de propósito ; eso se ve todos los dias. Pero Enrique hendió la muchedumbre, llevando en pos
ven de agentes intermedios entre el arte y el capricho, se —Es tarde, Enrique; déjalo para mañaua. á su víctima, 3' so disponía á recorrer por segunda vez el
disputaban el monopolio de sus obras. —Imposible, Victor ; se trata de una cita amorosa. salón, cuando dos dominó» de raso azul le atajaron el paso
Con la ayuda de esta palanca poderosa, que tenia por — ¡ De una cita amorosa!....¡ Amor un positivista!..... entonando al mismo tiempo un dúo de falsetes, que sacu­
punto de apoyo el mérito superior de Víctor, sus cuadros — Sf, amigo mío, se trata de una mujer incomparable. dió basta en sus fibras más recónditos el sistema nervioso
habían llegado en poco tiempo á tal grado do estimación, — Ya, de una mujer bella, jóven.... y rica probable­ de Víctor. Pero afortunadamente aquella tempestad de,
que no habia objetos de lujo más codiciados por la frívola mente. notas penetrantes fué de cortísima duración, pues Enrique
vanidad, ni joyas de más alto valor para los grandes co­ — No, de una mujer rica á ciencia cierta, y problemá­ casi en el mismo instante ofreció el brazo á una de las
leccionistas. ticamente jóven y bella. máscaras, y haciendo á su amigo una seña para que eje­
Pero Victor era un soñador, y un soñador indolente ¡ l*o imaginaba! dijo Victor poniendo los ojos en cutase la misma evolución con la otra, empezó á derivar
como todos los do su especio. Una herencia cuantiosa, ad­ blanco; una mercancía....¿ y qué teugo yo que ver con ese de la corriente con el propósito no muy disimulado de
quirida en los momentos en que recogía los primeros lau­ articulo de comercio ? perderse al primer descuido entro la gente.
reles artísticos, había cortado en sus brillantes albores — Mucho, toda vez que ese articulo do comercio, como Pero la influencia de aquella atmósfera densa, á que no
una carrera gloriosa. Víctor pintaba poco y soñaba mucho ; tú le llamas, necesita que le cubra esta noche el pabellón estaban acostumbrados sus pulmones, do aquel movimien­
pintaba lo puramente preciso para despertar do cuando en de la amistad. La bandera salva la mercancía. to acompasado do las animadas corrientes que surcaban el
cuando en las altas regiones del capricho y de la fortuna — Explicate, hombro del siglo. pavimento, de aquel monótono rumor, salpicado de gritos
el deseo de sus obras y promover entro sus admiradores — Escucha, hombre de las nieblas. E l l a va esta noche agudos y guturales que se elevaban en el espacio, resol­
una guerra do conquista cada vez que su pincel daba se­ al baile del teatro de Jovellanos, donde espero oir de sus viendo 011 un insoportable zumbido los múltiples ruu\i>s
ñales de vida. labios, huérfanos do padre y madre, un argentino si de del salón, habían producido ya en el cerebro de Víctor el
Pero en breve desaparecieron también estas raras mani­ pecho que lia de ponerme en .posesión de su mano y su efecto de la embriaguez.
festaciones de su genio, y Victor so dió á soñar con tan fortuna....Pero e l l a tiene una tia, como la almendra tiene ( S e c o n t in u a r á . )
firmo propèsilo de reducir á esta única señal de vida las una cáscara, y esta cáscara me incomoda. P ebrorin G arcía Caukna.
funciones de su entidad moral, que no volvió á acordarse — Pártela, dijo Victor; ¿qué quieres quo te diga ?
más que en una sola ocasión do su gloriosa paleta. — ¡Víctor! exclamó Enrique con énfasis cómico ; no me
Y era quo Víctor so lmbia enamorado do una sombra, obligues á abominar del primer pintor do mi siglo. Te digo
do una vision , do un producto de su fantasía. Ilabia ima­ que esta noche necesito do tu amistad.
C0NS0LATR1X AFFL1CT0RUM.
ginado una mujer tal como puedo concebirla una imagi­ — ¿Para qué? ( P ! , AIUA k MAHÍA.)
nación ociosa que no comprendo lu vida sino en condicio­ — Para que por espacio de una hora lmgas perder ¿cea Amparo y consuelo
nes uxtrañas al planeta ; lmbia imaginado un alma bella tia funesta la conciencia del tiempo y del espacio; es de­ Del ánima mía,
en nn cuerpo hermoso, un ángel en una mujer, algo pare­ cir .pura que me libertes por nlgtiuos minutos do su cala­ Olí Reiua del cielo,
cido áuna llama rutilante encerrada en los cristales mági­ mitosa vigilancia. Va en ello mí dicha, mi porvenir, una Olí Virgen María,
cos do un fanal : y una vez on posesión do esta soñada hilera de casas en las Vistillas, y una tahona en Avnpiés. La pena me acosa,
Atiende amorosa
imagen, Víctor lo dió sobro el lienzo apariencia humana, y Va en ello ademas el decora del arte : si me cobo con ella, Mi humilde oración;
se durmió cu el lecho do flores de la ilusión, resuelto á no ya no pintaré. Agobian dolores
despertar hasta quo el cuerpo do aquella sombra, si por di­ — lié ahí el objeto do todos tus deseos y de todas tus Mi pecho antes fuerte,
cha existía en la tierra, viniese algún dia á realizar la su­ ilusiones, repuso Víctor suspirando ; eras un filósofo abor­ Latidos do muerto
ma do los felicidades soñadas. recible, Enrique; pero si al menos no abusaras de mi sim­ Me da el corazón!
El iris ansiado
Y desde aquel punto el pintor abandonó sus pinceles, y patía. ¿ Por qué me obligas á representar un papel supe­ Alcánzame, olí Madre¿
el hombre exhaló un gemido lastimero cada vez que una rior á mis fuerzas? Jamas desairado
mano amiga ó enemiga lo llamó á la realidad de la vida, ó — Es un sacrificio licróico, sobrehumano, digno de la De Dios, nuestro padre,
le mostró el abandouado sendero do la gloria. epopeya: lo sé, y por eso no se lo pido á nadie sino á ti. Ha sido, Señora.
Pero mi dia Victor sacudió de improviso las ueblinas — ¡Calla y no me obligues al menos á agradecerte la Tu auxilio, que implora
La estirpe de Adan.
do su espíritu y se agitó en su locho de vapores. El por­ preferencia ! Tu elogio es más autipático que la hora de De la hosca tormenta
tento estaba realizado ; habia encontrado á la mujer so­ tormento que me quieres hacer pasar al lado de esa vieja. La furia quebrantas,
ñada. — Pues miro, no, repuso Enrique con la voz arrulladora Y duerme á tus plautas
Escucheu mis lectoras cómo so realizó este prodigio. de quieu desea hacer pasar gato por liebre : la tia es rela­ El bronco huracán.
tivamente jóven, y no has visto mujer que sepa conservar Yo he visto otras veces
II. Del pecho la lava
mejor su ixermosura. Para eso se pinta sola.
Helarse en las heces
Víctor tenia un amigo : este amigo bc llamaba Enrique, — Bien, ya veo cómo se pinta ; ahora dime, ¿ó qué lla­ Que el labio apuraba,
y era la única criatura humana cuya voluntad pesaba de mas tú r e la t iv a m e n t e jóven? El nombre invocando
algún modo sobre aquel espíritu indoleuto y dormilón. — Hombre, por ejemplo, suponiendo una sucesión de Que el cetro nefando
Enrique era un pintor adocenado, uno de esos artistas que guarismos desdo el 1 al 1 0 0 , está más cerca del que em­ Quebró de Luzbel.
no producen sino á la sombra del favor oficial. Positivista pieza que del que acaba. Pero, áuu suponiendo que sea Hoy es, cual entonces,
Tu nombre, olí María,
y descreído por excelencia, no abrigaba el menor entusias­ vieja 3' fea, ¿te negarás acaso á tender á tu amigo una El áncora mia,
mo por un arte que no le proporcionaba los medios de pa­ mano protectora? ¿Tu egoísmo de soñador habrá llegado Mi espada y broquel.
sar la vida alegremente. En este punto llevaba á tal ex­ tan al cabo que no quieras robar una llorad la contempla­ Entonces, la horrenda
tremo la despreocupación y hasta el menosprecio de sus ción deesa imagen inverosímil en quien adoras tu propio Batalla reñida,
propias obras, que uua vez recibido el precio del trabajo que genio, para labrar la dicha de un hombre honrado que La escuadra tremenda
bahía mendigado en los antesalas, él era el primero que tiene el buen sentido de vivir á flor do tierra? Del Orco vencida,
Que aullando asnltalm
levantaba el látigo de la sátira para hundirlo en el ri­ Y al decir e sto , Enrique señaló con ademan dram ático El ánima, esclava
diculo. •• la inim itable pintura ante la cual hem os visto á V íctor De fiero dolor ;
Este era el artista : en cuanto al hombre, Víctor era de­ sumergido en profundo éxtasis. Vision deleitosa,
masiado inexperto y distraído para seguir las sinuosidades —¡ Inverosímil! dijo Víctor suspirundo; imposible, di­ Cual viento de eslió,
de aquel árido corazón de materialista. Ademas, la sim­ rás mejor. Cual fresco rocío,
Templaba mi ardor.
patía os uu principio caprichoso de nuestra constitución; —Sí, imposible, repitió Enrique , y tú mismo has dado Mi sueño velaban
no siempre sabe lo que quiere, y muchas veces, coutra to­ proporciones fabulosas al absurdo, prestaudo apariencia Tus ángeles bellos:
das las teorías de los filósofos que explican sus fenómenos visible ú tu tipo ideal. ¿No era bastante encontrar reuni­ Al viento ondulaban
y todas las previsiones de la humana sabiduría, se pro­ das en una mujer las cualidades morales con que sueña tu Sus blondos cabellos:
nuncia precisamente en favor do aquello qnc nos es dese­ deseo; aquel alma entusiasta por el arte, aquel corazón Cual sol rutilante
Brillaba el diamante
mejante y está en desacuerdo con nuestro» niáa arraigados apasionado y vehemente, aquel dualismo extraño en que Del bélico arnés;
instintos. se funden el ángel y la hurí del paraíso, aquel no sé qué So el codo ya vueltas
El hecho es que Victor, que no tenia un átomo de posi­ de novelesco y de extraordinario que constituyen la esen­ Las largas espadas,
tivista, que consideraba su arte como nn sacerdocio, aun­ cia de tu creación? Pero eres pintor y no concibes el fon­ De herir embotadas,
que habia abandonado las prácticas del culto, y «pio odia­ do sin la forma. No me opongo, sueña cnanto quieras y La punta á los piés.
Y pues vencedora
ba, como puede odiar un distraído, á los hombres de espi­ espera la encarnación de tu sueño por los siglos de los bí- Con ellos tú fuiste,
rito ágil y de flexible organización avezados á explotar el glos; yo, por mi parte, no tengo tanto tiempo que perder. Defiéudeme ahora,
campo de la vida, se plegaba con una ductilidad asom- Responde, ¿quiereshacer lo que te pido ? Qne esto3- aun más triste :
 N.° II L A IL U ST R A C IO N E S P A Ñ O L A Y A M E R IC A N A .
Su esfuerzo confunda
La saña Iracunda
Del genio «leí ma!.
Del negro pecado,
Ay Madre, son hijos
Los malos prolijos
Que sufre el mortal.
Si el cielo dispuso
Procela tan larga,
Beber no rehusó
La pócima amarga
De llanto y dolores,
De angustias y horrores
Que, infiel, merecí.
Mas contra rebeldes
E insanos intentos,
Mi voz, mis lamentos,
Levanto háeia tí!
Comillas, 8 de Octubre 1873.
P edro de Madrazo,
LIBROS NUEVOS.
R o m a n c e r o E s p a ñ o l. C o le c c ió n d e R o m a n e e * h is t ó r ic o * y t r a -
d ie ia n a lr * , escritos por los Sres. Boccherini, Cabiedes Casti­
llo y Soriano, Clark, Larrnga, Muñoz y Huir., Navarro y
Oonzalvo, Ossorio y Bernard, Vera y otros. Madrid, 187».
(Librería de Cuesta, Carretas, 9.)
El pueblo no puede estar sin poesía; necesita cantar,
alegrarse en sus fiestas, celebrar á héroes y sucesos que
fijan su atención ó influyen en su suerte. No hay socie­
dad en que la poesía deje do ser un hecho, y en quo este
hecho no produzca sus frutos más ó menos sazonados, más
ó menos gratos. El pueblo, que tiene más desarrollada la
fantasía que el entendimiento, necesita un medio de con­
servar en la memoria los acontecimientos notables, los
preceptos de la moral y de la política, y este medio no es
otro que la poesía.
Los autores del R o m a n c e r o p o p u l a r que hoy anuncia­
mos, han intentado sustituir la inmensa cantidad de ro­
mances, que adulan los malos instintos contando hazañas
do ladrones ú obscenos amoríos, con lecturas provechosas
do grandos hechos históricos.
Hé aquí los títulos y asuntos que componon la colec­
ción del nuevo R o m a n c e r o p o p u l a r :
uL a esposa de P a d illa .— L a c a lle d e la C a b e z a .— L a
t o r r e de. Io n L u ja n r s . — E l v o t o <le A l f o n s o V I . — E l C a rd e ,
nal C u n e r o s . — L a b a t a l l a de. O t u m b a . — A l a l a vd e u n c a n ­
d i l . — E l n u e v o m u n d o .— E l a lc a ld e , d e M ó * t o le s . —F r a n c i s ­
c o de A v e lla n e d a . E l r e l o j ele S a n P lá c id o .— L a s T r i n i ­
t a r ia s d e s c a lz a s .— E l c o m p r o m is o d e C u s p e . - L a b a t a lla d e
( j lia d ,d í te .— L a p e ñ a d e lo s e n a m o r a d o s . I ) . A l/ o n s o V I I
— L o s h e r m a n o » C a r v a j a le s . —T r a f a l g a r . — L a m u e r t e d e u n
a r t i s t a . —G r a n a d a . — P e d r o d e V e r a .— A lfo n s o V I en des­
t i e r r o . — L a p r i s i ó n d e Q u e v c d o .— E l A v e M a r í a . — L a C a m ­
p a n a d e H u e s c a . —E ! m e j o r p e e m i ó d e l a r t e . — L a v ic to r ia
d e L e p a n t e . — E l C r is t o d e l S o c o r r o . — J a q u e al re y .— E l
m u la t o d e M o r i l l o . — M u e r t e d e Lope, de V e g a .— E l l a u r e l
de la Z u b ia .— D o ñ a J u a n a la L o c a .— E l t r i b u t o d e la s
c ie n d o n c e lla s . —Z a r a g o z a . — L a p e r l a d e A v it a . — L a c o n ­
q u i s t a d e M á l a g a . — E l R a s t r o .— V i l l a m c d i a n a . — E l s u p l i ­
c io d e D . A l v a r o d e L u n a .—B a ile n .— J u s t ic ia d e l re y d on
P e d r o . — A l v a r ez d e C a s t r o .— U n a a v e n t u r a d e O lm e d o .—
E l s o p lo de. l a m u e r te .— E l p r i n c i p e D . C a r l o s . — ¿ C o n tr a
D i o s ú c o n t r a e l r e g í —L a m u e r t e d e E s c o b e d o .— E l c a b a ­
lle r o de G r a c ia .— L a A r g a n z u e lo .»
Los autores de Ins anteriores notabilísimas composi­
ciones expresan el objeto que al publicarlas se han pro­
puesto, en los términos siguientes :
.a... Tan pronto como se dibujó en nuestra alma una
concepción poética, quiso escaparse del recinto donde
pretendíamos aprisionarla : quiso revestir el atavío nacio­
nal, ornarse con las glorias patrias, y llegar hasta e l p u e ­
b l o , hasta ese pobre pueblo, cuyo amor es para todos una
necesidad, y cuyo servicio es uu problema ¡nsolulde, un
verdadero logogrífo 6 ¡ se apaga la antorcha de la fe, si se
vola el cielo de la esperanza y se rompen los lazos de la
caridad.
b Escribamos para ol pueblo, dijimos; recordémoslo su
historia y sus tradiciones para que so goce en ellas como
se goza el anciano en los dulces recuerdos de su juven­
tud. Despertemos en él todo el entusiasmo de sus mas san­
tas empresas para que sienta robustez en su corazón. Lu­
chemos contra esas torpes apologías del crimen, y contra
esas mal rimadas aberraciones do la fantasía con quo tan
frecuentemente se lo emponzoña.
nllé aquí la historia do nuestro trabajo, de nuestros sa­
crificios, de nuestras aspiraciones: lié aquí, en fin. la his­
toria de nuestro R o m a n c e r o español.
nS¡ hemos cumplido bien nuestro propósito, no liemos
de juzgarlo nosotros. Hemos hecho uu libro. ¿Quiéu esta­
rá destinado á fijar definitivamente su critica?
dNo esperamos aplausos, que no pueden producir las ma­
nos ocupadas por el fusil y ennegrecidas por la pólvora.
nNo ambicionamos gloria. ¿Pnede alcanzarla el ciego !
que canta en la plaza pública miéutrns que entorno suyo
la piqueta allana los palacios y devora las fábricas el in­
cendio ?
31
nNo esperamos lucro, porque cuando afanosamente so han dedicado muchos fuera de España, mientras qne en
busca pan, nadie so para á comprar versos, n nuestra patria nadie ha escrito sobre esta materia con tan­
Todos los romances do la presente C o le c c ió n son buenos, ta extensión y profundidad como el Sr. Armongol y
y muchos de ellos superiores y perfectos. Asi la empresa Comet.
intentada con esta publicación ha de tener el más favora­ Oportunamente nuestro autor observa que el estado de
ble éxito, porque dichos romances ofrecen tanto lujo de IaB cuestiones penitenciarias en España es una prueba ple­
pocsia, tal belleza de lenguaje, tal riqueza de armonía, na de la indiferencia que corroe á cata sociedad, cuya gra­
de lozanía y de vigoroso estilo, que su lectura causa inde­ ve afección la tiene como dormitando al borde del preci­
cible deleite, empeña la atención, regala el oido y admi­ picio y sin despertar á las voces do alerta que dan los po­
ra y embelesa la mente. cos que áun tienen aliento.
Esta obra, impresa con gran belleza y lujo, contiene una
por D. Francisco Balajucr y Primo,
F a f r i r a c ió n d e ju b o n e s ,
ingeniero industrial, químico y mecánico, 2.a edición. Ma­ introducción y diez cajdtulos quo por menudo y completa­
drid : 1873. (Librería de Cuesta.)
mente discuten, esclarecen y resuelven todo lo referente á
El presente tomo de la colección de M o n o g r a f í a s in d u s ­ una cuestión de tanta trascendencia é importancia. Los
t r i a l e s contieue seis partes, que son: composición de los
elogios unánimes que la prensa y las personas entendidas
jabones, fabricación en general, id. de los jabones duros, han tributado al trabajo del Sr. Armengol demuestran que
id. de blandos, id. de los fríos, y por último, jabones de dicha notable obra merece estudiarse por cuantos intenten
tocador. conocer el asunto quo trata, y que es un libro qne honra
La claridad de las explicaciones y los grabados del tex­ al docto jurista, relator de la audiencia de Barcelona, á
to aumentan el valor de la presente monografía, que lia quien se deben unos E s t u d io s p e n it e n c ia r io s , tan útiles, con­
merecido elogios de la prensa industrial. venientes, completos y profundos.
E milio I I uklik .
por D. F. Balagucr
M a n u a l p r á c t i c o d e a n á lis is d e los v in a s ,
y Primo, ingeniero, 2.a edición corregida y considerable­
mente aumentada. Madrid : 1873. (Librería de Cuesta.)
CARTAGENA.
La casa editorial de los Sres. Cuesta, cuyos libros de
Nnestro colaborador artístico el Sr. de Pelliccr lia
fondo son importantes y abrazan todos los ramos de la
salido para dicha plaza á tomar apuntes sobre el terre­
agricultura é industria, acabado publicar la segunda edi­
no, ú fin de ilustrar con ellos las páginas de nuestra
ción do esta notable obra, útilísima para agricultores, fa­ publicación con tanta exactitud y abundancia do deta­
bricantes y comerciantes. lles como lo hizo cuando realizó su viaje al campa­
El anunciado M a n u a l da á conocer los procedimientos mento de las tropas sitiadoras.
más sencillos y que mejores resultados suministran para
analizar los vinos, y prescindo de cuantos sedo tienen in­
teres científico ó que exigen para practicarse completo y AJEDREZ.
extenso laboratorio y grandes conocimientos químicos.
Las adulteraciones de los vinos forma la segunda parte PROBLEMA NÚM. 1.
de dicho M a n u a l. Siempre que el asunto lo exige, se acom­ (De Mr. P. Morphy.)
pañan grabados en el texto. La obra de ( j u c h o trata es muy IILANCAH. R * 8 . - 1 ) r 8.— C H 3.— P n 8.— P « 7.— P. K A.— P * B.
NEG RAS. U r, 8.— D n 2 — T * 2.— T n 8.— A ii H.— A c 8.— C r, R.
importante para un país como España, quo por su riqueza —V l 8.—P II J.-P o A.— I> K 7. — P K « . —P u 7.— P C 6 .- P s 7.—
vinícola figura en primor término cutre todos los del mun­ P n a.
do. Como dicho libro es tan necesario para muchos, no Ju egan las blancos y dan m ate en ocho jugadas.
tardará en ngotarso esta segunda edición, con tanto esme­
ro redactada por ol Nr. Balaguer, autor do iiumorosos tra­ PROBLEMA NÚM. 2.
(D E D . A N T O N IO V I C E N S , D E P A L M A . )
bajos notables é importantes para la industria.
N E C RAS.
A lm a n a q u e b u fa j>ara 1874: Madrid, Darán.
D K G H
Contieno esto lindo folleto bellisima« composiciones do
loa Krcs. Ilartzcnbnsoh, Itetos, Rui/. Aguilera, Bantistéban,
Catalina (D. Manuel), Sepúlvoda, Perillán y otros de nues­
/. tros primeros escritores, siendo la nula notable una, algo
verde, del Sr. Valora. Publica además excelentes caricatu­
ras do los Eres. Cubas y Luqui», una de ellas al cromo, y
cuantos atractivos puede reunir una publicación do este
género.
Natural os, por tanto, quo este A l m a n a q u e llame la aten­
ción del públícu.atioionado á la literatura cómica y ú los
dibujos picantes de las bailarinas y otras gentes de buen
humor.
A g e n d a d e b o ls illo , verdadero inseparable,
ó libro de memoria, diario pnra el año 1874. Con el calendario y
la Guia de Madrid. Libro muy curioso y «le eran utilidad
para uso de todos los negociantes, comerciantes, banque­ BLANCAS.
ros, etc., y en una palabra, para toda clase de personas. Con- Ju eg an estas y d an m ate en cu atro jugadas.
tieuc, ademas de otras muchas é importantes noticias: 1.®Ley R . Cañedo.
de presupuestos para el año económico de 1872-73 que conti­
núa vigente para el de 1873-74 según la ley de 6 ue Agosto
de 1873. Apéndice letra C. Bases relativas al impuesto sobre
derechos reales y trasmisión de bienes.—2.° Ministerio de
Hacienda. Decreto creando impuesto* ext raordinarios y tran­
ANUNCIOS.
sitorios de Guerra.—3.° La G u ia d e M a d r i d ha sido revisada
con mucha escrupulosidad y completada notablemente; el REGALO PARA AÑO NUEVO.
C a le n d a r io - A lm a n a q u e , libro en blanco diapordia ; la Nueva
tarifa de correos enmendada, puesta en cuadro, para el fran­ Ninguuo seguramente puede hacerse á las señoras y se­
queo prévio de las cartas ordinarias y certificadas, muestras ñoritas, que mejores resultados y distracciones les pro­
de comercio, periódicos, impresos, libros, pruebas de impren­ porcione, que la excelente máquina de coser
ta, tarjetas de vista, de retratos fotográficos, y medicamen­
tos pnra España, el extranjero, Ultramar y posesiones de SILENCIOSA PERFECCIONADA,
Africa; las tarifas y reglamentos de I09 coches á la calesera
la mejor do cuantas hasta el dia se conocen y la única
y de plaza ; las tnrifns.de todos los ferro-carriles de España,
que tiene guias y aparatos para cuantas clnses de laborea
con las horas de salida y llegoda de todos los trenes ; las ca­
puedan ocurrirse, sin necesidad de hilvanar y preparar.
lles y plazas de Madrid, etc., etc. Madrid, librería de Bai-
lly-Balliére, plaza de Santa Ana, 10- Recomendamos á nuestras Snscritoras que, antes de com -
prar ninguna máquina, pidan á D . A n t o n i o d e P a z , de, S a n '
C a le n d a r io A m e r i c a n o para 1874, ta n d e r , las muestras de labores, precios, modelos y domas
ó sea calendario español hecho on forma del americano. Ma­ pormenores, que les remitirá grátis, en la seguridad do qne
drid, librería de Bailly-Balliére, plaza de Sonta Ana, 10. quedarán sumamente complacidas y optarán por tan exce­
lente máquina, recomendada por el infinito número de per­
Los calendarios de esta librería son indispensables y es­ sonas que la usan.
tán tan acreditados que no hay necesidad de recomen­
DICCIONARIO POLITÉCNICO ILUSTRADO,
darlos.
1>K L is BILLAS »»TUS.
ó libro de memoria diario para el
A g e n d a d e B u fe te
ARQ U ITEC TU RA, ESCULTURA Y PINTURA,
año de 1874, con noticias y guia de Madrid (Bailly-Bailiére).
por D. J<J«6 M. Foch y Brossa.
Agenda de ta la r a n d e r a y d e la p la n c h a d o r a para el año Ilii.tra Jo con gran numero Je (Trabajo» intercalado» en el lefio.— Publícate
de 1874 (Bailly-líalliére). por t t r i r t Je 39 columna», a 1,30 pésela» caja t t r u .
E«tas agendas están ya tan generalizadas por su gran
utilidad material y positiva, que son indispensables on EL CONSULTOR ARTISTICO,
to las las casas, tanto particulares como de comercio. CORRESPONDENCIA ENTRE A«TIST«A» f CONSTRUCTORES.
P E R IÓ D IC O Q U IN C E N A L ,
E s tu d io s p e n it e n c ia r io s . L a R e in c id e n c ia ,
Organo Je la eontlrocrjen y deroraclen Je rjllc io e . lluitraJo con una limjna
l»o r D. Pedro Ai-mongol y Gornet. Barcelona: 1873. meniuat.
El tomo que aquí auunciamos es importantísimo, y su Sutcricion : un aBo. 10 peaeia*; irme*lre. 5,5 pet«U i. y trimeaire, 3,5 pete-
la *.— Dirigí rae pare amha» publicaciones A O. Jote M. Foleh r Uro*-.«, «■ Bar­
estudio puede resolver uu gran problema social á que se celona (Canuda, 17), y ea toda* tai librenai Je la Península y Ultramar.
32 L A IL U ST R A C IO N E SP A Ñ O L A Y A M ER IC A N A . N.° IT

M A D R I D . — S u ceso s del 3 d e l a c tu a l .

E n trad a do las tropas tu t i salo» do sesiones del Congreso.

ANUNCIOS : Un franco la linea. DL T DL T üñ ^ R EC L A M O S : Precios convoncloualeB.

El Sr. D. A D O L P I I E F W I O , 10, ruó Tai ti out, Paría, e» el único agente en Francia de LA ILUSTRACION ESPAÑOLA Y AMERICANA
y de LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA.

P E R F U M E R IA
DE LA
Agua de Toilette NO MAS TOrrUBAS PHOGBEblVA»
I.UIA tos •Anri.t.n< nt A-Coe.---

VER DAD A LAS FLORES DE & O W K IA N K

James SM1THSON
VIOLETA DE PARMA Pora volver inrnodlol*
m eóle U l„» iJibelloa y -i la
barba so color natural en

THOREL lodos matices.

QUí MIC0- PE I! F ÜMISTA. s r ii‘ »Nunv

DIPLOMA DE MÉRITO EN L A EXPOSICION DE VIENA.

<’on esta Tínturn tioliny teg
P A R I S , 17, R u é de Buci, 17. P A R I S . sitiad de lavar la calveza,l
ni después, su aplicación u0
cilla v pronto el resulta«
mancha la piel ni daña la
L DIPLOMA DE UElUfO i L a r a ja r a m p U ta ,n
E ET_jJ £ u N£
CML( 0 * « L LEGRAN D
CHARDIN-HADANCODRT CREMÉ-ORIZA Eipo:iaoa Universal
d e Vierta
Pon3. y en las pnneioobai r er
». ruis do América- ijl

16'"», B o u leva rd d e S e b a s to p o l, 16ii|S

lia sido concedido
P A R IS po r el jurado
Se b«IU de venta en U Administración de
Depósitos en todos las Cudades del lando. A S A R A II F É L I X . i \ MOIIA II.II. YVr». II.ts 1RAI»v.
^ G ^ A N D , P A R F UÍ \ Í Í por >u maravillo»» Carretas, 12, principal.— Se remite > provincias.
P te c io : p o e ta » 7 ,5 0 .

PRODUCTOS AL ÁCIDO FÉNICO.

El doctor Dtclat, Inventor del Anda f t n u » , que ha E 'I r it campa »ble preparación
EAU ( A j i u a do la s liadas')
FEES
¿encubierto el »ecteio de curar »1 cólera. Brbr* amarilla. as intuios i y se funde con facilidad:
Y OTROS PRODUCTOS DE SU CASA-
Srbrr. prrnlclou« y tifoidea», coqueluche, ele., por ma­ iln frescura y lirillante* ni culi',
llín del l ’a fn .T i a •■»oaiaocc, prrrlo 4 franco» (Scwiou Sala recompenu prueba ru>n Impotente »e ii la com LtlV tVThrilhlltJ
impide que se formen arrugas cu petenna m alra dicho» notable» piuiliirlo» . que araliar- 1
ú t la Academia de C ienciat de P a r tí. 29 de Setiembre
él, y destruye y lime desaparecer de obtener, por aquel »ucean, detrebo de franquicia en
d t IflTit. ataba de divulgar también el medio de ru­
la r la» qnrmadur»», llaga», enaipela». y »obre lodo la»
las que Se lian fnniindn til, t con* toda» laa rtudade» de Europa
rnfrrmrdade» de la piel, le a d a rleet. too al GLVCo-ruu- '■ n i la hermosura b u l* U edad
mtt> avanzada. AGGA DE LAS HADAS.
a ig o «: I franco 50 céntimo» el franco.
Igualmente ha ronncguldo curar la dlaenleria, la» en- AGUA D E T O IL E T T E 1>E L A S H A D A S .
(•im rdadoi de pedia, la djspepaí», la i »H uela», la m -
rirlatina, el croup. la» liebre» bilioi»» y toda» la» enfrr-
43 , rué R i e h e r , P a r í s .
medade» crónica», con el u*odei Staor o tem í e a t M jc i TQUTtS LLS PARFUltEBlE^ Tor mayaren Madnd. Agencia franco espafiola.
(»nten o-raíatu ti). precio, 5 franco»- — Oepóulo en Ta­ Sordo. 51.
ri», 0, atenúe Victoria, ebet Chanamg- D t p ó ñ t c p a r tic u la r ,
en todas Ibs perfúmenos y peluquerías de provincia
y del eiiraujero.
N U EV O GUIA CONTY,
Se halla de venia en la Administración de
P A R IS EN POCHE. ABANDONAR por el cubierto mrUI rtlt
blanco de la c j -j Lvovirsc rr Rioovs.—Los pedido'
L.% MOUt ELEGISTE I L I H T K I IM .
tladrld: Admloittraclon da L * * » » » fx «G »!rr * . Cartela», l í

P r e c io e n P a r t s : 8 fr. 5 0 cén tim o », Carretas, 12, principal.—Se remite a provincias.

Mr. Adotphe Evrig, 10, roe Taitbout, Taris (Precios de I ÜADJ1ID.—In-i i •' - «<tv ni ti«Alitmlt y li‘,
bricsi. P r e c i o ; p eseta* 7 ,5 0 , a i c t u j e v t B t t i 1t u i n v i a a .
Hue Richeücu, 1IV.